Mỗi thời đại, mỗi người đều có những vòng tròn riêng của mình. Kẻ trộm có vòng tròn của kẻ trộm, kẻ du đãng có vòng tròn của kẻ du đãng, những kẻ sống ngoài vòng pháp luật cũng có vòng tròn của họ.

Đặc biệt là ở Trung Quốc – một quốc gia coi trọng tình cảm gia đình và quan hệ xã hội – chúng ta không lạ gì những tình huống sau này:

“Người này là anh cả của tôi.”

“Người kia là em út của tôi.”

“Người nọ là bạn thời thơ ấu của tôi.”

“Anh không phải đang đi đâu đó sao? Đến đó nhớ nhắc đến tôi nhé! Người đó ở đó là con của dì họ bên mẹ tôi!”

Và còn rất nhiều tình huống tương tự nữa… Vậy thì, bọn cướp ở Sơn Đông cũng có vòng tròn riêng của chúng.

Là một trong những tên cướp đó, Yu Zengfu đã bị quân Đông Bắc tiêu diệt. Những tiếng súng vang lên chắc chắn đã được mọi người xung quanh nghe thấy, và tin tức đó làm sao có thể không lan truyền ra ngoài?

Trong chốc lát, các vòng tròn của bọn cướp ở Sơn Đông trong phạm vi hàng trăm dặm xung quanh đều bị chấn động.

Các gián điệp của các băng đảng cướp liền đổ xô đến khu vực Bạch Mã Cù để tìm hiểu sự thật. Nhưng khi họ mới xuất hiện trong phạm vi bắn đạn của Bạch Mã Cù, họ đã ngay lập tức nhận được lời cảnh báo bằng tiếng súng từ trên núi. Khi hỏi người dân xung quanh, họ mới biết rằng Bạch Mã Cù đã bị quân Đông Bắc chiếm giữ và hiện đã trở thành lãnh thổ của họ!

Nếu không thể tiếp cận được núi, thì làm sao có thể điều tra được gì chứ?

Các gián điệp đành phải hỏi thông tin từ người dân xung quanh. Nhưng chưa kịp tìm hiểu rõ ràng, lại có tin tức đáng ngạc nhiên khác lan truyền ra: Bạch Vân Quán đã bắt đầu giao tranh, quân Đông Bắc và lực lượng du kích kháng Nhật ở Lỗ Nam đã đụng độ với nhau!

Ở Yishui có một ngọn núi tên là Bạch Mã Cù, trên núi đó có một ngôi đền tên là Bạch Vân Quán. Bạch Mã Cù trước đây thuộc về Yu Zengfu… nhưng bây giờ đã là lãnh thổ của quân Đông Bắc. Còn ngọn núi Bạch Vân, cách Bạch Mã Cù chỉ khoảng mười dặm, lại là lãnh thổ của lực lượng du kích kháng Nhật ở Lỗ Nam (dĩ nhiên, họ tự gọi nó là khu vực du kích).

Không cần phải hỏi tại sao bọn cướp lại biết những điều này; tất cả họ đều hoạt động trong khu vực Sơn Đông, làm sao họ có thể không biết được?

Thực ra, nếu nhìn từ một góc độ khác, bọn cướp và lực lượng du kích kháng Nhật cũng thuộc cùng một “vòng tròn” – một vòng tròn mà trong đó ai sở hữu nhiều súng hơn thì sẽ có quyền lực lớn hơn!

Việc đến sớm hay đến đúng lúc đều quan trọng… Vì v

Tiếng súng vang lên từ Đạo quán Bạch Vân, lúc thì dày đặc, lúc thì thưa thớt. Lúc này, có hai người đang ẩn náu cách Đạo quán Bạch Vân khoảng bảy tám trăm mét, lén lút nhìn ngó tình hình bên trong.

Từ vị trí của họ, tầm nhìn khá rõ ràng. Phía trước bên phải chính là Đạo quán Bạch Vân trên núi Bạch Vân; phía trước bên trái là con đường duy nhất để tiến công Đạo quán Bạch Vân; còn phía sau họ là một khu rừng rộng lớn.

Vị trí này vừa gần để quan sát, vừa thuận tiện cho việc rút lui hoặc chạy trốn – thực sự là điểm lý tưởng để theo dõi diễn biến sự việc.

“Anh Li, tại sao quân Đông Bắc lại đánh nhau với lực lượng du kích chống Nhật vậy?” Người đang nằm dưới gốc cây và nhìn về phía trước hỏi người bên cạnh.

“Ôi anh em, sao anh không biết gì cả vậy?” Anh Li đáp lại.

“Chỗ chúng ta ở xa quá, không giống như anh Li, luôn được cập nhật thông tin nhanh chóng về những chuyện xảy ra trong vùng quê mình.” Người kia trả lời.

Hóa ra, hai người này đều là gián điệp, nhưng lại thuộc về hai băng đảng cướp bóc khác nhau – theo cách nói của người Đông Bắc, chúng không cùng một “lũ”.

Mối quan hệ giữa các băng đảng cướp bóc cũng rất phức tạp: có những băng đảng có mối quan hệ tốt với nhau, cũng có những băng đảng có thù oán với nhau.

Và vào lúc này, hai băng đảng mà những gián điệp này thuộc về đang có mối quan hệ khá tốt. Lý do là hai băng đảng này ở cách xa nhau, mỗi băng đảng đều quản lý lãnh thổ riêng của mình; khi gây hại cho dân chúng, chúng cũng không ảnh hưởng đến lãnh thổ của bên kia.

Nghề cướp bóc cũng giống như các ngành kinh doanh khác: nếu không có sự cạnh tranh giữa nhau, và khi một bên gặp khó khăn trên lãnh thổ của bên kia, bên kia còn sẵn lòng giúp đỡ, thì mối quan hệ giữa họ tự nhiên sẽ tốt đẹp.

Hai năm trước, hai người này đã gặp nhau như vậy; hôm nay, họ lại tình cờ gặp nhau ở đây để tìm hiểu thông tin… Thật là may mắn!

“Anh có nghe nói chưa? Trong đội du kích có một người phụ nữ, cô ấy còn là chỉ huy nữa, trông rất xinh đẹp đấy.” Anh Li vừa nhìn về phía trước vừa bắt đầu kể chuyện.

“Tất nhiên là có nghe rồi, Đạo quán Bạch Vân trên núi Bạch Vân… Chắc chắn phải có một “bông hoa” nào đó ở đó!” Người kia vội vàng trả lời.

“Người phụ nữ đó là người Đông Bắc, anh có biết không?” Anh Li tiếp tục hỏi.

“Điều đó thì tôi thực sự không biết.” Người kia đáp lại.

“Tôi nghe nói, có một vị đại tá trong quân Đông Bắc từng là bạn tình của c

Vậy bạn nghĩ rằng vị tướng chỉ huy khu vực Đông Bắc có thể tha cho Yu Zengfu không? Vì vậy họ mới cử quân đến và tiêu diệt Yu Zengfu!” Người anh kia kể chuyện một cách hào hứng.

Tất nhiên, anh ta cũng chỉ nghe nói thôi.

Mặc dù anh ta cũng nghĩ rằng những điều này chưa chắc đã hoàn toàn đúng sự thật, nhưng không có gió thì không thể có mây; chắc hẳn phải có khoảng sáu bảy phần là sự thật thôi.

“À, ra là như vậy… Bạn nghĩ rằng Yu Zengfu dám xâm phạm vợ của vị tướng chỉ huy kia, chẳng phải tự chuốc lấy cái chết sao?” Người em kia bỗng nhiên hiểu ra.

“Có gì đâu! Bạn nghĩ chuyện này chỉ dừng lại ở đó à?” Anh Li cố tình tỏ vẻ bí ẩn.

“Còn có gì nữa?” Người em kia ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó anh ta liền hiểu ra: Chắc chắn còn có điều gì khác nữa, nếu không thì tại sao quân Đông Bắc lại đánh nhau với lực lượng du kích Lỗ Nam?

“Vị tướng chỉ huy quân Đông Bắc tiêu diệt Yu Zengfu nhưng lại không tìm thấy người phụ nữ đó. Khi ông ta hỏi thăm, Yu Zengfu thừa nhận rằng mình không thể lấy lại người phụ nữ đó; thực ra, vị tướng kia đã bị lực lượng du kích lừa gạt!” Người anh kia kể chuyện một cách hấp dẫn đến nỗi nước bọt cũng bay ra.

“Trời ơi, Yu Zengfu chết thật oan uổng! À, nói thật, số phận con người đã được định sẵn từ trước; có tên hay đi nữa cũng chẳng có ích gì cả… Tên của anh ta không phải là ‘Zengfu’ mà là ‘Giảm Thọ’ đấy!” Người em kia thở dài.

“Ừm, đúng là như vậy.” Anh Li đáp lại bằng một tiếng “Ừm” đầy ý nghĩa, rồi tiếp tục nói: “Yu Zengfa chết rồi thì cũng chết thôi… Hiện nay có biết bao nhiêu người đang chết mà! Thêm một người nữa cũng chẳng làm gì thay đổi được tình hình!”

Nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc đâu… Vị tướng kia không tìm thấy vợ mình, vì vậy ông ta sẽ tiếp tục yêu cầu lực lượng du kích trả lại người phụ nữ đó! Không ai biết lực lượng du kích đã giấu người phụ nữ đó ở đâu.

Dù sao thì với sức mạnh áp đảo của quân Đông Bắc, họ đã bắt đầu tấn công Bạch Vân Quán… Cuộc chiến này bắt đầu từ đó!” Cuối cùng, anh Li đã kể hết toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối.

Nghe anh Li kể xong, người em kia cứ ngớ người không biết nói gì nữa.

Một lát sau, người em kia mới thốt lên: “Chết tiệt, tại sao lại phải như vậy chứ? Tôi nghe nói quân Nhật Bản đã vào đến thành phố Yishui rồi… Biết đâu một ngày nào đó họ sẽ tấn công Bạch Vân Quán thì sao…

Nhưng bây giờ quân Đông Bắc lại đánh nhau v

“Ha, lý do thì đúng là như vậy, nhưng nếu hai bên này không đánh nhau thì cũng không thể đánh bại được người Nhật đâu, điều đó là không thể xảy ra.” Anh Li đã bày tỏ quan điểm của mình.

“Điều đó cũng đúng thật.” Người anh em kia đồng ý.

Nhưng vào lúc này, họ lại nghe thấy tiếng súng phía trước đã dừng lại.

Hai người đều giơ cổ nhìn về phía trước, nhưng khoảng cách bảy tám trăm mét đó vẫn quá xa; sau khi nhìn một lúc, họ vẫn không thể hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Lúc này, anh Li cười khà khà và lấy ra một ống nhòm đơn chiếc từ trong túi mình.

Người anh em kia nhìn và thấy rằng đó thực ra là một ống nhòm hai mắt, nhưng có một ống bị hỏng, có lẽ đã bị gãy đi, chỉ còn lại một ống duy nhất.

Dù chỉ còn một ống, nhưng nó vẫn được coi là ống nhòm; vì vậy, anh Li liền dùng ống nhòm đó để nhìn về phía trước.

Người anh em kia, vốn luôn coi mình là người ít tuổi hơn, tự nhiên không dám tranh giành quyền nhìn; anh ta nghĩ rằng sẽ đợi cho đến khi anh Li nhìn xong mới nhìn.

Nhưng vào lúc này, anh ta nghe thấy anh Li lẩm bẩm: “Có cái gì đó không ổn…”

“Gì cơ? Cái gì không ổn?” Người anh em kia hỏi.

“Tôi thấy quân Đông Bắc đang đưa các binh sĩ bị thương xuống dưới… Nhưng bọn họ mới chỉ cách Tu viện Bạch Vân một quãng đường ngắn thôi, tại sao trên đó lại không bắn súng chứ?” Anh Li lẩm bẩm.

Chỉ trong chốc lát, sau khi câu nói vừa rồi của anh Li vang lên, bỗng nhiên lại có tiếng súng vang lên từ chiến trường.

Và ngay trong tiếng súng đó, người anh em kia đang ẩn mình trong rừng để xem cuộc chiến thì cảm thấy có thứ gì đó bắn trúng mặt mình.

Khi nhìn lại, anh Li đã nằm gục trên đất, và chiếc ống nhòm đơn chiếc cũng đã rơi xuống đất.

Anh ta nhìn kỹ hơn và thấy máu đang chảy ra từ phía sau đầu anh Li… Hóa ra viên đạn đó đã trực tiếp giết chết anh Li!

Người anh em kia hoảng sợ và vội vàng cúi đầu xuống, tự hỏi tại sao lại như vậy… Chẳng lẽ việc xem cuộc chiến cũng không được phép sao?

Lúc này, một viên đạn khác lại đập trúng một cái cây bên cạnh anh ta, phát ra tiếng “bụp”.

Rõ ràng là họ thực sự không cho phép họ xem cuộc chiến!

Đến lúc này, người anh em kia mới nhận ra rằng những viên đạn bắn vào anh Li không phải là đạn lạc từ chiến trường, mà là người ta cố tình bắn vào anh ấy.

Nếu người ta có thể giết chết anh Li, thì cái đầu của mình liệu có khác gì đâu?

Vì vậy, anh ta không cần tìm hiểu xem viên đạn đó đến từ đâu, cũng không cần kiểm tra xem có thứ gì rơi xuống người anh Li hay không… Anh ta chỉ biết hoảng sợ và bắt đầu bò lù

Khi anh ta cảm thấy mình đã đủ an toàn, anh ta bèn đứng dậy và chạy về phía xa. Trong đầu anh ta chỉ nghĩ rằng việc đi lại gần hiện trường sự việc thực sự rất nguy hiểm – có thể bị bắn phải máu lập tức!

Tuy nhiên, những tay gián điệp của bọn cướp này không hề biết rằng, cách đó khoảng hai ba trăm mét, trong bụi cỏ kia, có vài binh sĩ Quân đội Đông Bắc đang mặc đồ ngụy trang và đang ẩn náu đó.

Một trong số họ chính là Thù Ba.

Thù Ba cùng với vài người khác đã cố ý mai phục ở đây, bởi vì nơi này có tầm nhìn thoáng đãng, rất thuận tiện để quan sát.

Lúc này, ai lại đến đây để xem “tiếc vụ” chứ? Chắc chắn chỉ có bọn cướp mới làm vậy thôi.

Nhưng trưởng đại đội đã nói rõ: Nếu bọn cướp từ những nơi khác đến xem, thì cũng được, nhưng tuyệt đối không được để chúng lại quá gần.

Dù trưởng đại đội không nói rõ liệu việc dùng kính viễn vọng để quan sát có được coi là phép hay không, nhưng điều đó còn cần phải hỏi sao?

Nếu sử dụng một chiếc kính viễn vọng có độ phóng đại rất lớn, thì việc quan sát từ cách vài trăm mét có gì khác với việc đứng ngay trước mặt đó chứ?

Không có gì khác cả! Vì vậy, kẻ đó đang sử dụng chiếc kính viễn vọng đơn ống này chắc chắn phải chết!