Vài ngày sau, làng Tiền Lưu Trang nơi trại của Thương Chấn đóng quân đã trở nên nhộn nhịp hẳn lên.

Lý do tất nhiên là vì Thương Chấn và các đồng đội của mình đã vận chuyển về một lượng lớn lương thực từ Đồi Trú Mã. Họ không chỉ nộp một phần số lương thực đó cho đơn vị mà còn đi từng nhà trong làng để giúp đỡ những gia đình khó khăn.

“Ôi trời, các anh chàng đến từ Đông Bắc thật tốt bụng quá!” Một bà lão vô cùng biết ơn khi tiễn một binh sĩ thuộc quân đội Đông Bắc ra khỏi nhà mình.

“Bà ơi, không được nói như vậy đâu. Bà không thể nói rằng tất cả binh sĩ Đông Bắc đều tốt bụng được đâu. Phải nói rằng trong số họ, trại ba của chúng tôi thì thực sự rất tốt bụng mới đúng!” Người binh sĩ đó trả lời.

Nếu nói về việc biết nói biết nghĩa trong trại của Thương Chấn, thì ai có thể sánh kịp Tiền Xuyên Nhi chứ?

“Đúng rồi, chính là các anh chàng trong trại ba của chúng ta tốt bụng. Trong số binh sĩ Đông Bắc, cũng có người tốt và kẻ xấu mà!” Bà lão tiếp tục nói theo lời của Tiền Xuyên Nhi.

“Đúng vậy, bà nói như vậy mới đúng! Bà hãy vào nhà đi, chúng tôi còn phải đến nhà khác nữa.” Tiền Xuyên cười ha hả và lên xe ngựa.

“Chết tiệt, suýt nữa thì anh ta lại nói rằng chỉ có trại ba của chúng ta là những người tốt bụng thôi.” Khi xe ngựa bắt đầu lăn bánh, Cát Trường Lập buồn bã nói.

Cát Trường Lập ban đầu thuộc về một liên đoàn khác, nhưng vì anh ta là người mạnh mẽ, sau khi theo Thương Chấn tham gia, anh ta đã ở lại liên đoàn của Thương Chấn.

“Đúng vậy mà, trưởng trại chúng ta đã nói rồi đấy: Chúng ta phải khiến người dân nhớ đến trại ba của chúng ta! Giống như bà lão vừa nói, trong số người Đông Bắc, cũng có người tốt và kẻ xấu mà.” Tiền Xuyên Nhi vẫn cười ha hả; anh ta cũng thấy điều này thật thú vị.

Nếu hỏi hiện nay liệu còn có đội quân nào đối xử tốt với người dân như vậy không? Chắc chắn là có, thậm chí còn tốt hơn nữa. Tuy nhiên, dù đó là đội quân nào đi nữa, thì xét về mặt hệ thống quân đội quốc gia, chúng thực ra không phải là quân đội quốc gia.

Vì phải tiến hành chiến tranh du kích, Thương Chấn đã không để lại những thói xấu của quân đội quốc gia. Vì nhu cầu của cuộc chiến du kích, ông cũng yêu cầu đồng đội của mình phải đối xử tốt với người dân, dù điều đó có vẻ hơi gượng ép một chút.

Tuy nhiên, dưới sự chỉ đạo và khuyến khích của Thương Chấn, trại của họ thực sự đã đối xử tốt với người dân. Nhờ vậy, danh tiếng của tr

Nhưng khi những lời nói của người dân đến tai Shang Zhen, ông ta cảm thấy có điều gì đó không ổn. Vội vàng, ông ta đã riêng tư nhắc nhở các binh sĩ của mình rằng không được để người dân chỉ khen ngợi quân đội Đông Bắc; họ phải nói rằng chính trung đoàn ba của chúng ta mới là tốt nhất! Những binh sĩ thông minh hiểu ngay ý ông, còn những người chậm hiểu hơn thì được những người thông minh hơn giải thích cho. Nghĩa là, nếu chúng ta đã làm ơn người dân, thì họ cũng sẽ đền đáp lại cho trung đoàn của chúng ta, chứ liên quan gì đến các đơn vị khác chứ! Lúc này, việc Cát Trường Lập lại nhắc lại lý lẽ của Shang Zhen thật buồn cười, nhưng khi anh ta giơ roi lên, anh ta lại nói: “Nhìn kìa, kẻ xấu xa… à, con chó chết đó lại đến rồi!” Khi họ gọi ai là kẻ xấu xa, tự nhiên là so với những người tốt bụng trong trung đoàn ba của họ – những người thuộc quân đội Đông Bắc mà dù không đốt phá, không giết hại, không làm hại phụ nữ, nhưng cũng không thiếu những việc xấu khác. Nhưng con chó chết đó lại ám chỉ ai đây? “Ôi trời, Quan Er, anh đang làm gì vậy?” Và vào lúc này, con “chó chết” đối diện đã bắt đầu gọi Tiền Xuyên Nhi rồi. Con chó chết mà Cát Trường Lập đang nói đến là ai? Ngoài Vương Thanh Phong– người cũng đang mỉm cười trên khuôn mặt– thì còn ai khác được chứ? Chính vào ngày hôm đó, khi đang vận chuyển lương thực từ Trạm Mã về, Vương Thanh Phong được Thù Ba truyền cảm hứng và bỗng nhiên nhận ra một điều: mình thực sự cần phải xây dựng mối quan hệ tốt với Shang Zhen và nhóm người của ông ta. Bây giờ không còn là chiến tranh trên chiến trường chính thức nữa, mà là chiến tranh du kích. Là một quan chức hậu cần, ông ta luôn ở lại tại trụ sở sư đoàn và nhận được nhiều thông tin hơn Shang Zhen; bây giờ, chú rể của ông ta – sư đoàn trưởng Lưu Thành Nghĩa– đã quyết định rằng từ nay trở đi, các đơn vị sẽ hoạt động theo đơn vị trung đoàn. Nếu như vậy, việc ở lại trụ sở sư đoàn sẽ không còn an toàn như trước nữa, vì lực lượng bảo vệ sẽ không đủ. Vậy làm thế nào để an toàn? Tất nhiên, là phải hòa nhập với Shang Zhen và nhóm người của ông ta mới an toàn nhất! Dựa vào những gì ông ta biết về nhóm người này, khi nào họ từng làm ăn thua lỗ chứ? Hơn nữa, tỷ lệ thương vong của đội quân họ lại là thấp nhất trong số các đơn vị chiến đấu!

Vì vậy, kể từ lần vận chuyển lương thực đó, Vương Thanh Phong luôn cố gắng đến trại của Shang Zhen, và trong mười lần thì tám lần là mang theo đồ ăn ngon để tặng họ. Ngay cả những người như Shang Zhen cũng không hiểu nổi tại sao kẻ mập ú này lại thay đổi tính cách như vậy; dù sao đi nữa, chỉ cần bạn đưa đồ ngon cho họ, họ sẽ vui vẻ nhận lấy mà không từ chối đâu. Nhưng công việc chính của trại họ thì không thể bị trì hoãn được, vì vậy họ cũng không có thời gian quan tâm đến Vương Thanh Phong. Tuy nhiên, Vương Thanh Phong vẫn thường xuyên đến nhà họ và không muốn rời đi. Có câu “không đánh người mỉm cười”, và người dân Đông Bắc cũng giống nhau về tính cách: họ sợ người tỏ ra tôn trọng hơn là người hung hăng. Vì vậy, khi Vương Thanh Phong đến với họ với vẻ mặt vui vẻ và luôn mang theo đồ ăn ngon, họ cũng không thể đuổi họ đi được. Nhưng nói lại một lần nữa, các chiến binh già đã quen biết Vương Thanh Phong nhiều năm rồi; làm sao họ có thể tin rằng Vương Thanh Phong thực sự đã thay đổi tính cách? Dù không nói ra miệng, nhưng sau lưng, họ đã bắt đầu đặt ra những suy đoán về Vương Thanh Phong. Đó giống như một câu đố… Ở Đông Bắc, người ta gọi việc đố là “đố mớ”. Câu đố đó như thế này: “Bạn mắng nó nó cũng không đi, bạn đánh nó nó cũng không đi, bạn đá nó nó cũng không đi, nhưng chỉ cần bạn kéo nó, nó liền đi!” Đáp án là gì? Đáp án chính là: con chó chết! Vì vậy, Vương Thanh Phong không hề biết rằng, ngoài biệt danh “kẻ mập ú” hay “Vương Bàn Tử” mà mọi người đặt cho mình, anh ta còn có thêm một biệt danh khác nữa là “con chó chết”! Lần này, các chiến binh già giữ kín lời, vì vậy Vương Thanh Phong thực sự không nghe thấy điều đó. Khi anh ta đến gặp Tiền Xuyên Nhi lần này, anh ta thậm chí còn chủ động chào hỏi. Nhưng khi anh ta gọi tên Tiền Xuyên Nhi một cách thân thiện như vậy, khuôn mặt của Tiền Xuyên Nhi lập tức thay đổi, và cô ấy nói: “Chính bạn mới là kẻ đó!” Rồi cô ấy nhìn Vương Thanh Phong một cách lạnh lùng. Khi Vương Thanh Phong thấy Tiền Xuyên Nhi không hài lòng, anh ta bỗng ngẩn ngơ; còn tất cả những người Đông Bắc có mặt ở đó, dù là Vương Thanh Phong, Cát Trường Lập hay những người khác mà Vương Thanh Phong đưa theo như Vương Thất và Vương Cửu, đều bỗng nhiên cười lên.

Vào lúc này, nếu không phải vì Tiền Xuyên Nhi luôn đảm nhận công việc liên lạc ngoại giao cho trại của Shang Zhen và các người khác, thì hắn đã sớm cãi vã với Vương Thanh Phong rồi. Trong lòng, hắn vẫn đang mắng Vương Thanh Phong: “Đồ mập ú, chính mày mới là kẻ tồi tệ! Cha mày cũng tồi tệ, mẹ mày cũng tồi tệ, ông bà mày cũng tồi tệ… Cả gia đình mày đều tồi tệ!”

Hóa ra, theo phong tục của người Đông Bắc, những con chó lai được gọi là “Chuỗi”. Chẳng hạn, những con chó giống Đức hoặc Séc lai với những con chó dân tộc Đông Bắc, khi sinh ra con cái thì đều được gọi là “Chuỗi”!

Vì vậy, mặc dù Vương Thanh Phong không cố ý làm vậy, nhưng Tiền Xuyên Nhi có thể vui lòng chứ?

Lúc này, Vương Thanh Phong mới nhận ra rằng mình ban đầu chỉ muốn tán tỉnh, nhưng lại vô tình làm cho mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn. Hắn vừa buồn cười vừa cảm thấy rất xấu hổ.

Hắn định giải thích với Tiền Xuyên Nhi, nhưng Tiền Xuyên Nhi đã quá tức giận; hắn liền túm lấy tay Cát Trường Lập–người đang cầm roi ngựa–và vung mạnh, hét lớn “Lên đường!”, khiến chiếc xe ngựa bắt đầu chạy đi. Hai người Vương Thanh Phong và Vương Thất đang đứng ngay trước mặt xe bỗng nhiên phải lùi lại để tránh.

Đây thực sự là lần đầu tiên Vương Thanh Phong thấy Tiền Xuyên Nhi tức giận đến thế; hắn cảm thấy rất xấu hổ và nghĩ trong lòng: “Đồ ngu ngốc Tiền Xuyên Nhi… Tao đã chủ động làm quen với mày là vì coi trọng mày đấy, đừng không biết ơn!”

Rồi hắn nhận thấy Vương Thất và Vương Cửu đang nhìn mình, cảm thấy mình thật sự không thể giữ mặt được, liền mắng lớn: “Không biết ơn gì cả, đồ khốn nạn!”