“Các bạn nghĩ xem, nếu chúng ta gặp được ông lão đó, liệu ông ấy có trao cho chúng ta một huy chương gì đó không nhỉ?” Bạch Triển đang nói một cách hào hứng trong sân vườn.

“Huy chương mà anh nói đó làm bằng vàng thật à?” Yu Zuolong hỏi một cách tò mò bên cạnh.

“Chắc chắn rồi! Ai đã bao giờ thấy huy chương ‘Thanh Thiên Bạch Nhật’ thực sự ra sao chứ?” Bạch Triển khẳng định một cách tin chắc.

“Các bạn nghĩ xem, với việc chúng ta đã giết chết nhiều kẻ quỷ Nhật Bản như vậy, liệu có nên trao cho mỗi người chúng ta một huy chương như vậy không? Nếu vậy thì chúng ta sẽ có tiền đấy!” Lý Thanh Phong cũng bình luận.

“Nếu thật như vậy, các bạn phải đưa những huy chương đó cho tôi đi… Những ngày qua, tôi đã chi rất nhiều tiền mặt rồi đấy.” Bạch Triển tiếp tục nói một cách hào hứng, và không quên liếc nhìn những người lính già kia với vẻ tự hào.

Bây giờ mọi người đều có thể được gọi là “người lính già”, nhưng giữa họ vẫn có sự khác biệt về mức độ kinh nghiệm. Lý Thanh Phong thì không cần phải nói đến; còn Bạch Triển và Yu Zuolong thì mới chỉ gia nhập sau này mà thôi.

Lý do Bạch Triển tự hào khi nhìn những người lính già do Vương Lão Mào dẫn đầu, chính là bởi vì những người khác khi thu dọn chiến trường cũng chỉ mang về được một ít vàng mà thôi. Việc tiêu xài số vàng đó thật sự là phung phí; còn số tiền mà nhóm của họ đang chi tiêu bây giờ, chính là do Bạch Triển mang về đấy.

Tuy nhiên, sau khi nhìn những người lính già kia, Bạch Triển nhận ra rằng họ hoàn toàn không quan tâm đến anh ta. Tiền Xuyên Nhi đang nhảy múa với điếu thuốc, còn Chu Tian và Trần Hàn Văn thì cũng không hề có ý định tham gia vào cuộc trò chuyện này.

“Này, tại sao các bạn lại im lặng thế nhỉ? Đừng để đến lúc tôi nhận được huy chương ‘Thanh Thiên Bạch Nhật’ mà các bạn lại ghen tị nhé!” Bạch Triển tiếp tục nói một cách hào hứng.

“Chú Vương ơi, hãy thể hiện lại tài năng của mình như khi chú từng chiến đấu cho Quân đội Trung ương đi… Tôi thật không thể chịu đựng nổi cái bộ mặt kiêu ngạo của Bạch Trảm đó!”

“Đã đốt thuốc cho Vương Lão Mào xong rồi, Tiền Xuyên Nhi thì thầm khuyên Vương Lão Mào.”

“Thôi mà, đừng để tâm đến thằng nhóc đó, cứ để Trần Hàn Văn đi giải quyết.” Vương Lão Mào hút một hơi thuốc rồi thở ra, không hề có ý định hành động gì cả.

“Trần Hàn Văn à? Trần Hàn Văn nào vậy?” Tiền Xuyên Nhi hỏi.

Chu Thiên và Trần Hàn Văn cũng đang ở gần đó, nên họ cũng nghe thấy cuộc trò chuyện này. Những người lính trong đội đều gọi hai người họ là “Trần Hàn Văn”, đôi khi họ cũng bị nhầm lẫn, nhưng họ cũng không quan tâm lắm; thực sự mà nói, trong đội của họ, những người được gọi là “Trần Hàn Văn” không hề nhận được sự tôn trọng xứng đáng.

“Tôi không đi đâu, tôi không thể thuyết phục nổi cái miệng lanh lợi của Bạch Trảm đâu.” Trần Hàn Văn lập tức từ chối.

Khi “Trần Hàn Văn” đối mặt với những người lính, dù có lý lẽ thế nào cũng không thể giải quyết được vấn đề; còn khi đối mặt với Bạch Triển, dù có lý lẽ thế nào thì cũng vô ích thôi.

Trần Hàn Văn tự coi mình là một người học giả, nhưng anh ta cũng đã đặt cho Bạch Triển một biệt danh – “kẻ văn võng”!

“Tôi cũng không đi đâu, đối phó với hắn thật là không thể nào giải quyết được… Cái gì thì cũng phải dựa vào ông Vương mới được.” Chu Thiên cũng bày tỏ quan điểm tương tự như Trần Hàn Văn. Anh ta cũng không muốn tranh luận với Bạch Triển đâu.

Chỉ vì Bạch Triển biết rất nhiều thứ, nhưng lại không bao giờ nói lý lẽ đúng đắn.

Loại người như Bạch Triển này, trên mạng sau này có một câu nói rất phù hợp để mô tả họ:

“Nếu bạn nói lý lẽ với họ, họ sẽ dùng luật pháp để đối phó với bạn;

Nếu bạn dùng luật pháp với họ, họ sẽ cư xử như những kẻ ngỗ ngược;

Nếu bạn cư xử như những kẻ ngỗ ngược với họ, họ sẽ nói về văn hóa;

Nếu bạn nói về văn hóa với họ, họ sẽ đề cập đến Khổng Tử;

Nếu bạn nói về Khổng Tử với họ, họ sẽ nói về Lão Tzu;

Nếu bạn nói về Lão Tzu với họ, họ sẽ giả vờ như không biết gì cả.”

Với loại người văn võng như Bạch Triển này, dù là Trần Hàn Văn hay Chu Thiên, cũng đều không thể thuyết phục được họ, và cũng không muốn tranh luận với họ đâu.

Vì vậy, việc để Vương Lão Mào đến đó chắc chắn là lựa chọn tốt nhất; dù sao thì trong quân đội, sức mạnh mới là điều quan trọng nhất.

Bạch Triển chắc chắn không dám gây rối với Vương Lão Mào đâu. Nếu hắn dám đe dọa Vương Lão Mào một cách vô nghĩa, và nếu Vương Lão Mào không thể thuyết phục được hắn, thì chắc chắn sẽ có người đánh hắn!

“Cái đồ học giả vớ vẩn kia, hai tên ngốc nghếch!” Vương Lão Mào tức giận nói, sau đó đứng dậy từ chiếc ghế rách đang ngồi và nói: “Xem ta xử lý chúng nó!”

Khi Vương Lão Mào bước đến, tất cả các binh sĩ đều không khỏi nhìn theo hắn; họ biết rằng lại có một màn kịch hay sắp diễn ra.

Bạch Triển thấy Vương Lão Mào đến gần liền bắt đầu lo lắng; hắn thực sự sợ Vương Lão Mào rồi.

Nhưng khi Vương Lão Mào đứng trước mặt Bạch Triển, hắn chỉ vỗ nhẹ vào vai Bạch Triển một cái.

Nói rằng cái vỗ này không mạnh thì không thể, nhưng cũng không thể nói là hắn đã dùng hết sức.

Chỉ với cái vỗ đó, Bạch Triển đã run rẩy.

“Sợ cái gì chứ!” Vương Lão Mào nói, “Cậu không phải luôn đe dọa người ta bằng những huy chương vớ vẩn đó sao? Hôm nay, chú Wang của tôi sẽ giải thích cho cậu hiểu rõ điều đó… Tôi sẽ không đánh cậu đâu!”

Nghe Vương Lão Mào nói vậy, Bạch Triển mới yên tâm trở lại.

“Người Trung Quốc có câu nói gì đó…” Vương Lão Mào bắt đầu nói.

Bạch Triển trong lòng chửi thầm: Người Trung Quốc nói nhiều lắm, ai mà biết câu nào là của họ chứ!

Nhưng liệu Bạch Triển có dám nói ra điều đó không?

Tất nhiên là anh ta không dám! Trong đội của chúng tôi, chỉ có mình Tiểu Bì Giò mới dám chỉ vào mũi của Vương Lão Mào và mắng anh ta là “lão Vương Ba Đồ Tử”. Tất nhiên, lần này Thương Chấn cũng đã mắng Vương Lão Mào một tiếng “lão Vương Ba Đồ Tử”, nhưng chính vì Thương Chấn chỉ mắng một lần thôi mà mọi người đều bật cười.

“Ồ, câu nói đó là ‘Yêu ma dễ gặp, quỷ sứ khó đối phó.’” Vương Lão Mào nhớ ra rồi liền tiếp tục giải thích, “Ý của câu này ai cũng hiểu, đó là những người có chức vụ cao thường không hay khoác lên mình vẻ oai phong; chỉ có những quan chức nhỏ mới giả vờ làm mấy trò để gây khó dễ cho người dân thôi.”

Khi Vương Lão Mào vừa nói xong, Bạch Triển lại thầm nghĩ trong bụng: Đúng rồi, vì vậy mà Thương Chấn không kiêu ngạo, còn anh ta – kẻ tự xưng là “lão Vương Ba Đồ Tử” – mới là kẻ giả vờ làm mèo!

Nhưng Vương Lão Mào không hề biết rằng Bạch Triển đang lén mắng mình; anh ta tiếp tục nói: “Thực ra, lý do đằng sau câu nói này rất đơn giản: Những quan chức lớn trong đời này có bao giờ gặp nhiều người dân bình thường? Họ không cần phải tranh chấp với chúng ta, và chỉ cần làm mấy việc hợp tình là đã có thể giữ được danh tiếng là những người gần gũi với dân chúng.”

Lý lẽ này của Vương Lão Mào rất đúng, và các binh sĩ đều gật đầu đồng ý.

“Nhưng từ góc độ của người dân mà nói, thì cũng không nhất thiết phải chiều theo ý muốn của các quan chức đâu!” Vương Lão Mào bỗng nhiên thay đổi giọng điệu, “Quan càng lớn thì càng không đáng tin cậy; bạn có chức vụ cao đến đâu đi nữa, nếu bạn không quen biết tôi thì tôi sẽ không thể nhờ vả được gì, và khi có chuyện xảy ra, bạn cũng sẽ không bảo vệ tôi đâu… Vậy tại sao tôi phải ủng hộ bạn chứ?”

Các binh sĩ lại một lần nữa gật đầu đồng ý; từ góc độ này mà nói, quả thật cũng đúng.

Nhưng ngay lập tức, có người đã đưa ra ý kiến phản đối, đó là Lý Thanh Phong: “Vậy thì chú Vương kia, tôi không hiểu lý do bạn nói điều này có liên quan gì đến Huân chương Ánh Dương Xanh kia chứ?”

Lý Thanh Phong thực sự không hiểu; mọi người đang bàn về Huân chương Ánh Dương Xanh, còn Vương Lão Mào lại nói về “Yêu ma dễ gặp, quỷ sứ khó đối phó”… Điều này hoàn toàn không liên quan gì đến nhau cả!

Vương Lão Mào liếc nhìn Lý Thanh Phong một cái; ánh mắt ông ta bỗng nhiên trở nên dịu dàng hơn. Có lẽ ông ta thực sự đã già rồi, và giờ đây ông ta đặc biệt yêu thích trẻ con.

  Nhưng ngay sau đó, ánh mắt ông ta lại trở nên nghiêm khắc khi nói: “Các bạn có cảm thấy rằng vị quan lớn kia và những người dân bình thường này giống hệt cái ông lão kia và chúng ta không?”

  Khi nghe nói đến “ông lão”, các binh sĩ cũng cảm thấy lo lắng. Họ chắc chắn biết ông lão đó là ai; lý do họ vẫn chưa thể xuất phát chính là vì ông lão đó đã đến tiền tuyến kiểm tra công việc, khiến cho con đường bị chặn lại.

  “Chúng ta và ông ta chẳng hề có bất kỳ mối liên hệ gì cả; chúng ta cũng không thể xin ông ta giúp đỡ được gì đâu. Kẻ già đó chỉ biết tấn công quân đội Đông Bắc của chúng ta mà thôi… Chỉ vì ông ta mà quân đội Đông Bắc đã mất bao nhiêu người! Vì vậy, đừng bao giờ nói với tôi về cái huân chương gì đó nữa! Người ta sẽ không bao giờ trao những thứ đó cho những binh sĩ nhỏ bé như chúng ta đâu… Chúng tôi cũng chẳng hề quan tâm đến những thứ đó chút nào!”

  Nếu ai dám nói thêm về cái huân chương đó nữa, tôi sẽ đánh họ đến khi họ không thể đi được nữa!