“Tôi cứ có cảm giác rằng anh chính là người sinh ra đã có tài năng Râu đấy.” Khi bốn con ngựa và lừa dừng lại dưới chân một ngọn đồi dốc cheo leo, ông Hoa nhắm mắt nói với Thương Chấn.

Thương Chấn vốn không phải là người giỏi nói chuyện, nên trước lời khen ngợi của ông Hoa, anh chỉ biết nháy mắt để tỏ thái độ phản đối.

Còn Tiền Xuyên Nhi thì nghe ông Hoa nói vậy liền cười và nói: “Ông này, ông đang khen Thương Chấn hay sao nhỉ?”

“Tất nhiên là khen rồi, hehe, không tin thì hãy hỏi Vương Lão Mào xem.” Ông Hoa vẫn nhắm mắt.

“Dũng cảm mà cẩn thận, không nói nhiều, làm việc gì cũng hiểu rõ ràng.” Vương Lão Mào cũng không ngần ngại khen ngợi Thương Chấn.

Ban đầu, khi ông Hoa yêu cầu Thương Chấn đứng đầu nhóm của họ, đó cũng chỉ là một biện pháp bất đắc dĩ; Vương Lão Mào cũng vậy.

Nhưng ai ngờ được, người vốn gầy yếu như ma cây như Thương Chấn lại thực sự có quan điểm riêng, hành động quyết đoán và suy nghĩ tỉ mỉ.

Khi họ phát hiện ra người dân trong làng thực sự bị quân Nhật cắt mất một cánh tay và những người già trẻ em đều khóc lóc thảm thiết, ông Hoa và Vương Lão Mào cũng không biết phải làm thế nào.

Tiếng khóc đau đớn của người dân khiến họ muốn trả thù cho họ, nhưng lại cảm thấy bất lực.

Họ từng tham gia vào các hoạt động Râu, nhưng bây giờ họ đã không còn là những người đó nữa; họ cũng không ngờ rằng Thương Chấn lại lấy ra lưỡi lê và sử dụng những biện pháp quyết liệt như vậy.

Chính sự quyết đoán của Thương Chấn khiến ông Hoa và Vương Lão Mào rất ngưỡng mộ.

Và lần này, vì lòng căm phẫn, họ lại muốn tấn công quân Nhật, nhưng Thương Chấn nói rằng, muốn đánh Nhật Bản là một chuyện, còn cách tiến hành thì lại là chuyện khác; chúng ta cần phải giấu đi những vũ khí thừa, biết đâu khi nào đó chúng lại cần đến! Lời nói của Thương Chấn quả thực rất hợp lý.

Cho đến nay, nhóm mười mấy người của họ chỉ tham gia vào những trận chiến không mang lại lợi ích gì cả.

Chiến tranh cũng giống như cuộc sống hàng ngày; khi có tiền thì không thể chỉ tiêu xài mà không tích trữ, phải không?

Sao khi hết tiền thì không biết phải làm sao chứ?

Thương Chấn và quân Nhật đang chiến đấu, nhưng trước khi nói về chiến thắng, ông ta đã nghĩ đến kế hoạch rút lui từ trước. Điều này hoàn toàn phù hợp với triết lý “thỏ ranh mãnh có ba hang ổ” của bọn họ. Bạn nghĩ xem, Lão Hòa Đầu và Vương Lão Mào làm sao có thể không ngưỡng mộ Thương Chấn được chứ?

Những vũ khí và đạn dược thừa thãi đều được Thương Chấn và đồng bọn đưa lên ngọn đồi nhỏ đó.

Thương Chấn, Lão Hòa Đầu và Vương Lão Mào – ba người quyền lực này còn đi vòng quanh ngọn đồi một vòng để kiểm tra địa điểm giấu vũ khí mà người hướng dẫn đã tìm ra cho họ; họ rất hài lòng với nơi đó.

Ba mặt của ngọn đồi là đất trống, sâu khoảng năm trăm đến sáu trăm mét, còn mặt tây thì được nối với khu rừng phía sau thông qua một dãy núi nhỏ.

Địa điểm này vừa phù hợp để phòng thủ vừa thuận tiện cho việc rút lui, quả thực là một nơi lý tưởng.

Khi đã có kế hoạch rút lui, Thương Chấn và đồng bọn lập tức lên đường.

Họ di chuyển một cách thận trọng, không có mục tiêu cụ thể nào. Nếu phải nói ra một mục tiêu, thì việc giết vài tên quân Nhật chính là mục tiêu đó; còn cách thức để thực hiện thì không quan trọng lắm.

Phía đông vẫn có tiếng súng vang lên từng đợt; đó là cuộc chiến đang diễn ra ở thành phố Ninh Viễn. Thương Chấn và đồng bọn tự nhiên không biết cuộc chiến đó diễn ra như thế nào.

Dù họ có muốn đi giúp đỡ, nhưng họ cũng sẽ không tiến về phía đó đâu.

Lực lượng của họ quá yếu – chỉ có khoảng mười người thôi. Nếu vô tình rơi vào bẫy của quân Nhật, những khẩu súng máy của họ sẽ bắn liên tục, và họ sẽ phải chịu tổn thất nặng nề!

“Không biết cuộc chiến ở đó ra sao nữa…” Dù biết rằng mình đang nói những lời vô ích, nhưng Trần Hàn Văn vẫn không thể kiềm chế được mình.

Nhưng vì đó là câu hỏi có sẵn câu trả lời, nên không ai trả lời ông ta cả.

Vì vậy, Trần Hàn Văn tiếp tục nói: “Cũng không biết con khỉ chết tiệt kia có gửi được tin đi hay không… Quân tiếp viện sẽ đến vào lúc nào nhỉ?”

Lại một lần nữa, không ai trả lời câu hỏi của Trần Hàn Văn, nhưng mọi người đều không khỏi liếc nhìn Vương Lão Mào.

Họ đang chiến đấu ở đây, nhưng Hầu Khan Sơn lại đi gửi tin. Việc đi gửi tin chắc chắn là một nhiệm vụ tốt, và Hầu Khan Sơn có thể được giao nhiệm vụ này, chẳng phải là nhờ vào Vương Lão Mào sao?

Vương Lão Mào tự nhiên cảm nhận được ánh mắt của mọi người đang hướng về mình; anh vô thức vươn tay xoa xoa mũi mà không nói gì cả.

  Nhưng việc anh im lặng không có nghĩa là mọi người sẽ bỏ qua anh đâu.

  Trong đội này, chẳng ai dám chọc giận Vương Lão Mào cả; dù sao thì anh ấy cũng từng là trưởng đại đội mà.

  Bây giờ khi mọi người đã công nhận Shang Zhen là người lãnh đạo, thì Shang Zhen cũng chắc chắn sẽ không nói gì về Vương Lão Mào – dù sao thì anh ấy vẫn là trưởng đại đội của mình mà.

  Người duy nhất có thể không để yên Vương Lão Mào chính là Lão Hoạch Đầu; trong đội này, chỉ có Lão Hoạch Đầu mới có đủ uy tín và sức mạnh để đối đầu với Vương Lão Mào.

  “Tôi nói với Vương Lão Mào này… cái tên Hầu kia, chẳng phải là em rể của anh đấy chứ?” Lão Hoạch Đầu hỏi một cách nghiêm túc, nhưng đôi mắt nhắm chặt lại của ông ta lại báo hiệu rõ ràng sự ác ý của mình đối với Vương Lão Mào.

  Vương Lão Mào nhìn vào đôi mắt nhắm chặt của Lão Hoạch Đầu, suy nghĩ một lát rồi mới đáp lại: “Đúng là em rể của tôi!”

  Anh hoàn toàn không thể nói ra rằng “Hầu Khan Sơn không phải là em rể của mình, và mình cũng không có bất kỳ mối quan hệ gì với Hầu Khan Sơn”.

  Lão Hoạch Đầu này thật là xấu xa; ông ta hiếm khi nói gì, nhưng mỗi lần nói ra điều gì thì đều ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc. Nếu mình nói rằng mình không có bất kỳ mối quan hệ gì với Hầu Khan Sơn, thì Lão Hoạch Đầu chắc chắn sẽ hỏi: “Nếu không phải là em rể, tại sao anh lại chăm sóc nó như vậy?”

  Lão Hoạch Đầu ngạc nhiên nhìn Vương Lão Mào; ông ta không ngờ rằng cái bẫy mà mình đặt ra lại bị Vương Lão Mào nhận ra!

  Vì vậy, Lão Hoạch Đầu chỉ biết thở dài một tiếng: “Nếu tôi có một người em rể như vậy, tôi sẽ không cần vợ đâu!”

  Còn Vương Lão Mào cũng chỉ thở dài một tiếng, không tiếp tục nói gì thêm. Anh nhìn quanh khu rừng vào mùa đông, trong lòng thì nghĩ: “Ông già khốn nạn kia… ông có vợ đâu chứ?”

Nếu như anh có vợ rồi, làm sao anh có thể đứng đầu đội quân được chứ? Thực ra, anh chỉ là một kẻ không con cái mà thôi!

Nói về “kẻ không con cái”, cái danh này thật sự rất ác ý. Kẻ không con cái tức là người không còn ai nối dõi sau này.

Vương Lão Mào không hề sợ Lão Hạ Đầu, nhưng anh ta lại e ngại bọn nhỏ dưới trướng của Lão Hạ Đầu, chẳng hạn như Thù Ba.

“Hehe,” sau khi nói xong câu đó, Lão Hạ Đầu lại cười gian xảo, “Thực ra tôi biết anh đang nghĩ gì trong đầu đấy!”

“Tôi đang nghĩ gì?” Nghe Lão Hạ Đầu nói vậy, Vương Lão Mào cũng tò mò lên.

“Chắc chắn là anh đang nghĩ về mình – một kẻ không con cái! Anh có vợ chưa? Còn có cả em vợ nữa kìa!” Lão Hạ Đầu nói.

Nghe Lão Hạ Đầu nói vậy, Vương Lão Mào không còn cười nữa; anh ta không hề giải thích gì cả.

Việc không giải thích chính là đồng ý với lời Lão Hạ Đầu, coi anh ta là kẻ không con cái… Nhưng điều đó là do chính Lão Hạ Đầu nói ra mà, liên quan gì đến tôi chứ?

“À…” Lão Hạ Đầu hiếm khi thở dài như vậy, “Ai bảo tôi không có vợ chứ? Khi tôi rời nhà, bụng vợ tôi đã bắt đầu to rồi đấy!”

Hả? Lời nói của Lão Hạ Đầu lập tức khiến mọi người tò mò; trong đội ngũ, kể cả Shang Zhen, tất cả mọi người đều chăm chú lắng nghe.

“Tôi cứ có cảm giác như thấy một đàn thỏ ở đâu đó…” Lão Hạ Đầu đổi chủ đề.

Câu nói vô nghĩa này khiến mọi người hoang mang; những người chậm hiểu như Hổ Trục thậm chí còn quay đầu nhìn xung quanh, nhưng xung quanh vẫn chỉ là rừng núi với những cây cối khô héo và những cây thông xanh tươi… Làm sao có thể thấy thỏ được chứ?

“Đâu có thỏ đâu, ông già này chỉ đùa thôi!” Hổ Trục tức giận nói.

“Ngốc quá, im miệng đi! Anh ta đang chửi bọn ta đấy… Chỉ là mỗi khi nhắc đến chuyện vợ con, tai tất cả mọi người đều như thể đang dựng đứng lên như tai thỏ vậy!” Có người thông minh đã giải thích cho Hổ Trục nghe, chẳng hạn như Tiền Xuyên Nhi.

Lão Hạ Đầu quay đầu nhìn Tiền Xuyên Nhi, còn Tiền Xuyên Nhi thì nhéo mép vào mặt anh ta.

Nhưng Lão Hạ Đầu cũng không tiếp tụcTruy vấn suy nghĩ của Tiền Xuyên nữa… Thực ra, đó chính là ý định ban đầu của anh ta; chỉ là cái bẫy ngôn từ mà anh ta đặt ra đã lại một lần nữa bị Tiền Xuyên Nhi phát hiện ra mà thôi.

“Vợ tôi thì có đấy, chỉ là vì cái bà ta ấy mà tôi phải mang thai rồi mới đi lính, và từ đó đến giờ tôi cũng không thể trở về được nữa.” Điều này khiến mọi người ngạc nhiên, bởi lần này Lão Hòa lại nhắc đến quá khứ của mình, nhưng giọng điệu của ông ta rất bình thản, tựa như đang kể về chuyện gì đó không liên quan đến bản thân mình.

“Ai lại trói chân anh chứ? Bây giờ anh hoàn toàn có thể trở về được mà.” Vương Lão Mào lên tiếng đáp lại.

“Không thể trở về được nữa… Ở bên kia con sông kia…” Lão Hòa thở dài, đồng thời quay đầu về hướng bắc; ánh mắt ông nhìn vào những dãy núi bao la, như thể muốn xuyên qua hàng ngàn ngọn núi và con sông vậy.

“Con sông nào vậy?” Thương Chấn tò mò hỏi.

Mặc dù thị trấn Thương không có nhiều văn hóa, nhưng họ cũng đã nghe nói đến các con sông ở Đông Tam Tỉnh.

Ở miền Đông Bắc, không có nhiều con sông được gọi là “sông”; ví dụ, con sông lớn nhất trong tỉnh Liêu Ninh là Sông Liêu Hà. Còn về những con sông khác, Thương Chấn chỉ nhớ được hai cái tên: Sông Tùng Hoa và HLJ; những cái tên khác thì ông ta thực sự không biết gì cả.

Lão Hòa không trả lời câu hỏi của Thương Chấn, mà thay vào đó ông bắt đầu hát một bài hát nhỏ.

Bài hát đó có giai điệu rất kỳ lạ; khi nhớ lại sau này, mọi người đều nhận ra rằng lời bài hát đó không phải là tiếng địa phương của Đông Tam Tỉnh, cũng không phải là ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số ở đây, như người Triều Tiên, người Mông Cổ, hay người Hui.

Với kiến thức phong phú của mình, Thương Chấn và những người khác suy đoán rằng con sông mà Lão Hòa đang nói đến chính là HLJ, chứ không phải Sông Tùng Hoa. Vì Sông Tùng Hoa nằm trong lãnh thổ Trung Quốc; việc đi thuyền qua sông thì hoàn toàn có thể thực hiện được, làm sao có thể không trở về nhà được?

Còn HLJ thì là ranh giới giữa Trung Quốc và Liên Xô. Dựa vào tuổi tác của Lão Hòa, có thể hình dung rằng khi ông còn trẻ, Liên Xô vẫn chưa được thành lập; lúc đó nơi đây thuộc về Nga Sa Hoàng.

Có lẽ Lão Hòa đã có vợ và con trong lãnh thổ Nga Sa Hoàng, nhưng sau khi trở về từ đó và Liên Xô được thành lập, ông đã không bao giờ có cơ hội quay trở lại nữa.

Ngoài ra, bài hát mà Lão Hòa đã hát lúc đó có lẽ là một bài hát dân gian của người Nga. Từ đó, mọi người đều đưa ra một kết luận gây sốc: vợ của Lão Hòa chính là người Nga.

Mặc dù sau này mọi người có những ý kiến khác nhau về Lão Hòa, nhưng tất cả đều đồng ý khen ngợi việc ông ta có được một người vợ là người Nga.

Người đàn ông già này thật sự rất giỏi… Làm sao ông ta có