Thương Chấn và những người khác đi không nhanh lắm, và Thương Chấn cũng không hề thúc giục ai cả.

Dù sao thì cuối cùng mọi chuyện cũng trở nên yên tĩnh lại; sự yên tĩnh này không chỉ xuất phát từ trận đánh kéo dài với Quân đội số Bốn mà còn bởi vì Thương Chấn và nhóm người của anh ta đã liên tục chiến đấu không ngừng nghỉ.

Việc chiến đấu liên tục như vậy khiến mỗi người sống sót đều cảm thấy mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.

Ba người lính già là Mã Nhị Pháo, Lỗ Nhất Phi và Lục Yí Xuân đi theo Thương Chấn; họ muốn hỏi Thương Chấn về những người bạn cũ của anh ta.

Còn những người lính trẻ tuổi hơn như Hứa Thận Vi thì lại quan tâm nhiều hơn đến Đại Lão Bần và Nữ Nhị Y.

Nữ Nhị Y không hề xấu xí, nhưng cũng không thể nói là xinh đẹp; những từ ngữ dùng để miêu tả phụ nữ như “duyên dáng”, “phong thái thanh cao” hay “dịu dàng đáng yêu” hoàn toàn không phù hợp với cô ấy.

Nhưng có câu nói rằng: “Tuổi trẻ chính là một loại vẻ đẹp.”

Chiều cao gần một mét bảy của Nữ Nhị Y đã coi là khá cao so với các cô gái khác; cùng với đôi chân dài, cô ấy đi bộ rất nhanh nhẹn, mang trong mình một vẻ mạnh mẽ mà đàn ông không có được.

Chính bởi tính cách như vậy mà Nữ Nhị Y mới quyết định theo đuổi Thương Chấn và nhóm người của anh ta – dù thực ra, mục đích chính của cô ấy là theo Đại Lão Bần.

Đại Lão Bần là một người thẳng thắn, và Nữ Nhị Y cũng vậy.

Sau khi theo kịp nhóm của Thương Chấn, cô ấy đã nói thẳng ra rằng mình muốn học võ từ Đại Lão Bần; còn về phương pháp chiến đấu của Thương Chấn – tức là dụ địch để tìm cơ hội tiêu diệt từng kẻ riêng biệt – thì theo Nữ Nhị Y, đó chỉ là những chiêu trò gian xảo mà một người con gái như cô ấy không bao giờ chấp nhận!

Nữ Nhị Y nói như vậy và cũng tin vào điều đó; Thương Chấn chỉ cười mà không hề phản bác, dù trong lòng anh ta nghĩ rằng cô gái này thật là thiếu hiểu biết.

Tuy nhiên, Đại Lão Bần lại cảm thấy rất không thoải mái với sự xuất hiện của Nữ Nhị Y. Kể từ khi cô ấy nói rằng muốn nhận anh ta làm sư phụ, Đại Lão Bần chỉ liếc nhìn cô ấy một cái rồi sau đó không nói gì cả, cứ cúi đầu và không nhìn thẳng vào mặt cô ấy, như thể ánh mắt anh ta luôn đang dán chặt vào đôi chân của cô ấy vậy!

Đại Lão Bần nhìn chân Nữ Nhị Y quá lâu đến nỗi những người lính mới như Đổng Thu đã bắt đầu đồn đại rằng có lẽ Đại Lão Bần ghét đôi chân của cô ấy quá to!

Cần phải biết rằng, hiện nay chúng ta đang sống trong nước Cộng hòa Trung Hoa.

Trước Cộng hòa Trung Hoa là “triều đại” nào nhỉ? Có thể gọi đó là giai đoạn các quân phiệt Bắc Dương; còn trước nữa thì chính là Đại Thanh Quốc.

Đại Thanh Quốc đã sụp đổ vào năm 1912, còn bây giờ là năm 1931 – chỉ mới chưa đầy hai mươi năm thôi.

Với tình trạng nghèo khó và lạc hậu như hiện nay, dưới ảnh hưởng của tập tục cũ của Đại Thanh, vẫn còn rất nhiều phụ nữ bị buộc phải đi giày da nhỏ, cái mà người ta gọi là “chân vàng ba inch”.

Trong một bộ phim miêu tả Chiến tranh Giải phóng sau này, có một nhân vật nữ tên là “Lý Đại Chân”.

Tại sao lại gọi là Lý Đại Chân ư? Tất nhiên, là vì so với những người phụ nữ đi giày da nhỏ, cái tên “Lý Đại Chân” cho thấy rằng vào thời kỳ Chiến tranh Giải phóng, việc phụ nữ đi giày da nhỏ không hẳn là hiếm gặp, nhưng chắc chắn là khá phổ biến!

Tất nhiên, việc Đại Lão Ngốc ghét bỏ Nhị Nha vì đôi chân to của cô ấy cũng chỉ là suy đoán mù quáng của những người mới nhập ngũ mà thôi.

Họ cứ nhìn nhau cười đùa là bởi vì Đại Lão Ngốc từng nói rằng sư phụ của mình, Đã từng, đã từng nói rằng “phụ nữ chính là hổ”; dù Nhị Nha có phong thái mạnh mẽ và oai phong đến đâu, thì cô ấy vẫn là phụ nữ… và cũng là hổ.

Chỉ mới một thời gian ngắn sau khi Đại Lão Ngốc nói ra câu đó, những người mới nhập ngũ thì không thể không cảm thấy thích thú được!

Và từ đó, một chủ đề khác cũng được đưa ra:

“Này, bạn nghĩ Đại Lão Ngốc sử dụng loại võ công gì vậy? Sao cái ‘điểm’ của anh ta lại cứng hơn cả đôi chân của người ta vậy?” Một người mới nhập ngũ tên là Lưu Hài Nhi hỏi nhỏ.

Gọi họ là “người mới nhập ngũ” chỉ là để tiện gọi mà thôi; so với những người lính già như Thương Chấn Mã Nhị Pháo, kinh nghiệm của họ thực sự còn rất non nớt.

Vì vậy, nhóm người mới nhập ngũ này, muốn bàn tán về người khác, cũng không dám nói to; Đại Lão Ngốc tuy có võ công giỏi nhưng tính tình cũng rất khó lường… Họ không sợ Đại Lão Ngốc, nhưng lại rất e ngại Lý Thanh Phong kia – người luôn nói năng sắc bén và ranh mãnh.

“Cái bạn nói đó là cái gì vậy? Gọi cái ‘điểm’ của người ta là cứng hơn đôi chân à? Thực ra là thứ bên trong cái ‘điểm’ đó cứng hơn đôi chân của người ta chứ!” Hứa Thận Vi liếc nhìn Nhị Nha, người luôn đi theo sau Đại Lão Ngốc, và phản bác lại Lưu Hài Nhi.

“Thứ bên trong cái ‘điểm’ đó là cái gì?” Lưu Hài Nhi nhăn mặt, “Vậy thì

“Gọi là…” **, ***… một vài từ ngữ thường được sử dụng bởi các nhân vật cổ đại lướt qua tâm trí của Hứa Thận Vi, cùng với một số thuật ngữ phổ biến trong giới quân sự.

Nhưng những từ ngữ cổ xưa ấy thường xuất hiện trong những vật dụng như vàng, bình, hoa mai, hay đèn, cỏ, thịt… Hứa Thận Vi cảm thấy chúng không mấy thanh lịch.

“Nói theo cách của sĩ quan chúng ta, thì gọi là ‘làng dang’.” Anh ta bỗng nhiên nghĩ ra câu đó.

Ngay khi anh ta nói ra, mấy người mới nhập ngũ bên cạnh đều bắt đầu cười; hóa ra đó chỉ là cách gọi cho việc “ném đồ chơi” mà thôi!

“Người ta gọi đó là kỹ năng ‘Đáy Sắt’, có biết không?” Một binh sĩ tên Hồ Xương tham gia vào cuộc trò chuyện này.

“Kỹ năng Đáy Sắt à? Nghe cái tên đã thấy thiếu văn hóa rồi.” Nhưng ý kiến của Hồ Xương ngay lập tức bị Hứa Thận Vi bác bỏ.

“Vậy thì nó không phải là Kỹ năng Đáy Sắt thì gọi là gì?” Hồ Xương hỏi lại.

“Nó được gọi là ‘Kỹ Năng Luyện Tập Toàn Thân’, hay còn gọi là ‘Kim Chung Châu Thiếc Bố Sát’; nếu luyện thành thạo, bạn sẽ trở nên bất khả xâm phạm bởi dao kiếm đấy, hiểu không?” Hứa Thận Vi dường như biết nhiều hơn những người lính khác.

Hứa Thận Vi thực sự rất am hiểu về những điều này; mặc dù những người lính kia chưa từng nghe đến trước đây, nhưng họ vẫn hiểu ý nghĩa của “Kỹ Năng Luyện Tập Toàn Thân” và “Kim Chung Châu Thiếc Bố Sát”. Họ tưởng tượng rằng những chiếc “kim chuông” được làm từ vàng sẽ bao bọc cơ thể con người, khiến cơ thể trở nên cứng như áo bằng thép vậy.

Tất nhiên, thực tế thì những chiếc kim chuông ấy được làm từ vàng… nhưng đó chỉ là cách hiểu của những người lính này mà thôi.

Vậy thì, khi kẻ đó đá vào “chiếc áo bằng thép” được làm từ vàng ấy, liệu bàn chân của hắn có bị thương không? Nói rằng bàn chân bị trầy xước thì còn nhẹ thôi; nhìn cảnh hắn ôm chân kêu la đau đớn lúc đó, có lẽ có ngón chân nào đó của hắn đã bị gãy.

Những người mới nhập ngũ nói chuyện rất nhỏ tiếng; ba người lính già cùng với Shang Zhen đang đi cùng nhau, nên họ không ở gần đó; nếu những người lính già ấy có ở đó, chắc chắn họ sẽ bác bỏ ngay những lời nói về “Kim Chung Châu Thiếc Bố Sát”; họ sẽ hỏi: “Cho khẩu súng thử xem sao? Dù bạn luyện cơ thể mình cứng đến đâu đi nữa, thì cũng không thể chống lại sức mạnh của quân Nhật Bản được đâu!”

Nhưng những người mới nhập ngũ thì khác, họ không có sự quyết liệt như các binh sĩ giàu kinh nghiệm; ngược lại, họ đều trông rất ngạc nhiên khi nhìn vào Hứa Thận Vi, hoặc có lẽ là bị sức mạnh hùng vĩ của loại võ công này làm cho kinh ngạc.

“Còn có một cách giải thích khác, loại võ công mà Đại Lão Bần luyện tập được gọi là ‘Đồng Tử Công’,” Hứa Thận Vi nói, thấy rõ niềm vui trên khuôn mặt những người bạn đang ngạc nhiên và ngưỡng mộ kiến thức của mình, ông liền kể hết những điều mình đã đọc được trong các sách lịch sử dân gian, tiểu thuyết và truyện xưa thời Minh Thanh cho họ nghe.

“‘Đồng Tử Công’ là gì vậy?” Hứa Thận Vi tiếp tục giải thích, “Đó là loại võ công mà người ta bắt đầu luyện từ khi còn nhỏ, giữ nguyên ‘Nguyên Dương’ không để thoát ra ngoài, biến khí thành tinh, rồi từ tinh chuyển thành thần, qua đó khiến cơ thể trở nên cứng cáp như thép.”

“Thật là mạnh mẽ như vậy sao?” Những người bạn của ông lại càng ngạc nhiên hơn.

“Chắc chắn rồi!” Hứa Thận Vi nói với vẻ nghiêm túc. Trong đời này, có những điều dù biết là giả dối, nhưng nếu lặp đi lặp lại hàng ngàn lần, nó cũng trở thành sự thật… Nói mãi, ngay cả người nói dối cũng tin vào nó!

“Tuy nhiên, bây giờ tôi thấy Đại Lão Bần sắp gặp rắc rối rồi…” Hứa Thận Vi nói với vẻ lo lắng.

Ông còn trẻ; nếu ông lớn tuổi hơn một chút, với vẻ mặt nghiêm túc như hiện tại, chắc chắn trán ông sẽ xuất hiện những nếp nhăn sâu!

“Rắc rối gì vậy?” Những người mới nhập ngũ đồng thanh hỏi.

“Rắc rối gì vậy?” Giờ đây, Hứa Thận Vi dường như lại trở thành một bậc hiền triết có thể chỉ lối cho mọi người, “Tôi đã nói rồi phải không? Loại võ công này, tất cả đều phụ thuộc vào việc giữ ‘Nguyên Dương’ không để thoát ra ngoài… Các bạn có hiểu ‘Nguyên Dương’ là gì không?”

“Không hiểu.” Những người lính lắc đầu.

“Thôi đi, không cần giải thích nữa… Các bạn cũng không hiểu mà.” Hứa Thận Vi cảm thấy như mình đang giảng dạy cho những người không biết chữ; những người lính cũng cảm thấy xấu hổ – thật là không biết gì cả, không chỉ người khác coi thường họ, mà bản thân họ cũng tự coi thường mình!

“‘Nguyên Dương’ không thoát ra ngoài chính là việc quan hệ nam nữ… Nếu quan hệ với phụ nữ, ‘Nguyên Dương’ sẽ bị tiêu hao…” Hứa Thận Vi lại tiếp tục giải thích.

Nhưng dù ông giải thích như vậy, những người lính bên cạnh vẫn không hiểu.

Lý do là vì những người mới nhập ngũ này đều còn rất trẻ… Họ đều đến từ các vùng nông thôn; chính phủ hiện nay cũng không cung cấp cho