Điều này rất giống với tinh thần của chúng ta, người Đức. Sự kết thúc của Hiệp ước Versailles cũng chính là khởi đầu cho sự phục hưng của dân tộc chúng ta.

Trong suốt gần ba tháng chiến đấu vừa qua, có một điểm rất đáng chú ý.

Ông ấy được cả hai bên trong cuộc chiến gọi là “Bức Tường Sắt”, và đã nhiều lần giành chiến thắng trước những đối thủ mạnh mẽ hơn, hoặc chống lại những kẻ thù có quân số áp đảo bằng những chiến thuật thông minh.

Có lẽ trong tương lai, chúng ta cũng sẽ gặp phải những kẻ thù tương tự trên các đồng bằng Tây Âu.

Sau khi xem xét tất cả các hồ sơ chiến tranh, tôi đưa ra một số kết luận sau:

Thứ nhất, ưu thế vượt trội về hỏa lực sẽ là yếu tố then chốt trong việc công phá các thành phố.

Thứ hai, cần phải huấn luyện binh sĩ để họ có khả năng chiến đấu trong các trận chiến ở hẻm núi; điều này hoàn toàn khác biệt so với chiến đấu trên núi non hay đồng bằng.

Thứ ba, trong chiến tranh hiện đại, các chiến thuật di chuyển linh hoạt với độ sâu lớn có thể thay đổi tình hình hiện tại.

Thứ tư, xin hãy cử thêm nhiều đoàn sĩ quan tham gia vào cuộc chiến này; điều này sẽ giúp chúng ta tích lũy thêm kinh nghiệm chiến đấu.

Alexander von Fakenhausen

——

Thẩm Phục Hưng Trở về trụ sở chỉ huy, anh ta gặp một người không ngờ tới: Fakenhausen.

“Vian à, Tướng Fakenhausen kiên quyết không muốn rời đi, ông ấy muốn ở lại đến phút cuối cùng.” Đường Sinh Trí vừa nói vừa vuốt trán, trông rất lo lắng.

Thẩm Phục Hưng cũng cảm thấy rất bối rối: “Tôi là cha dượng của em đấy… Sao lại bắt tôi làm chuyện này?”

Trận chiến đang diễn ra ác liệt ở tiền tuyến, vì chuyện nhỏ nhặt này mà em lại bảo tôi trở về?

Thẩm Phục Hưng cố gắng mỉm cười: “Thưa tướng, nơi đây rất nguy hiểm. Ngày mai vào buổi sáng, tôi sẽ sắp xếp cho ngài qua sông; nếu có gì cần, chúng ta có thể liên lạc qua điện báo.”

Nhưng Fakenhausen lắc đầu và bảo người phiên dịch trả lời: “Toàn bộ nhóm cố vấn của tôi đều đang ở tiền tuyến. Là người đứng đầu họ, tôi không có lý do gì để rời đi.”

Thẩm Phục Hưng còn muốn thuyết phục thêm, nhưng ông ấy đã giơ tay ngăn lại: “Hơn nữa, có Tướng Shen ở đây mà, tôi còn lo cái gì nữa chứ?”

Chết tiệt!

Các bạn hai người này có vấn đề gì vậy?

Thẩm Phục Hưng tức giận, quay đầu nhìn La Chuột Anh và hỏi với giọng nghiêm túc: “Đội trưởng Luo?”

La Chuột Anh cúi đầu không nói gì; có vẻ như ông ấy cũng không biết phải làm thế nào.

Điều này thực sự rất khó chịu đối với Thẩm Phục Hưng – người vừa mới bước vào tình trạng chiến tranh. Bỗng nhiên, Đường Sinh Trí bắt đầu ho liên hồi, khuôn mặt tái nhợt, suýt nữa thì ngã gục xuống đất. Thẩm Phục Hưng lập tức tỉnh táo lại, tiến lên đỡ Đường Sinh Trí lên: “Nhanh, ai đó mau đưa Tư lệnh Đường đi nghỉ ngơi, gọi bác sĩ đến ngay!” Mặc dù Đường Sinh Trí liên tục phản đối, nhưng Thẩm Phục Hưng vẫn nhanh chóng đỡ ông ta lên và đưa ra xe: “Tiểu Mãn, cậu phải tự mình đưa Tư lệnh Đường đến biệt thự của ông ấy, cử lính canh bảo vệ suốt ngày đêm; không có lệnh từ trên, không ai được phép ra vào!” Phía sau, La Chuột Anh thấy vậy liền đổi sắc mặt, định lên tiếng ngăn cản, nhưng lại nhìn thấy ánh mắt của Thẩm Phục Hưng. Khi xe đã đi xa, Thẩm Phục Hưng kéo La Chuột Anh sang một bên và nói: “Tổng chỉ huy Lô, chúng ta không nên nói những lời giấu giếm; sức khỏe của Tư lệnh Đường hiện tại chắc chắn không cho phép ông ấy chỉ huy trận chiến nữa. Nói thật ra, bây giờ gia đình này chỉ có thể dựa vào anh thôi.” Nhưng La Chuột Anh lại cười lạnh: “Dựa vào tôi à? Vi An, anh quá đánh giá cao tôi rồi… Giờ ai chẳng biết rằng Tổng chỉ huy Hòa là anh em ruột thịt của anh, còn Tổng chỉ huy Vương thì có mối quan hệ sâu sắc với anh… Trong thành phố Kim Lăng này, e là anh mới là người quyết định mọi chuyện phải không?” “À, quên hỏi rồi… Tôi nên bị bệnh vào lúc nào đây? Hãy nhớ nhắc tôi nhé, kẻo sau này lại cản trở công việc của anh…” Thẩm Phục Hưng thở dài: “Trong lúc đất nước đang gặp nạn, Thẩm Mỗ đâu còn thời gian để lo những chuyện nhỏ nhặt này… Hiện tại, việc duy nhất cần làm là đánh đuổi quân xâm lược Nhật Bản… Tổng chỉ huy Lô, anh quá đặt nặng lòng tin vào tôi rồi…” “Đặt nặng lòng tin ư? Lô không dám nói như vậy… Trong tổng chỉ huy sở này, cũng có một nửa là người của anh mà… Biết đâu một ngày nào đó họ bị loại bỏ mà không ai hay biết đâu…” La Chuột Anh vẫn coi thường lời nói của Thẩm Phục Hưng; theo ông ta, việc làm như vậy chính là phản bội cấp trên. Nghe ông ta nói vậy, Thẩm Phục Hưng lại không còn vội vàng nữa: “Ồ? Vậy thì được… Tôi sẽ lập tức cho lính canh rời đi ngay… Dù sao thì ngồi trong tổng chỉ huy sở uống trà, hút thuốc cũng là chuyện bình thường mà… Nếu thua trận, tôi vẫn có cách để rời đi… Còn anh và Tư lệnh Đường thì hãy chuẩn bị đón nhận sự chỉ trích của toàn dân đi!”

Nói xong, Thẩm Phục Hưng quay người đi thẳng, dường như muốn tìm người truyền lệnh.

“Ôi!”

Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của La Chuột Anh. Quả thật, trong trận chiến này ở Kim Lăng, dù có cách nào đi nữa, cuối cùng vẫn phải rút lui.

Bảo vệ kinh đô, bảo vệ mộ phần của Thủ tướng tiên nhiệm, chính là việc giữ gìn danh dự gia đình và đất nước.

Nhưng ông già ấy đã sắp xếp tất cả các thành viên chính thức ở đây; làm sao có thể để Đường Sinh Trí chiến đấu đến khi không còn một binh sĩ nào?

Điều này không phải là đùa sao?

Nếu rút lui như vậy, ông ta và Đường Sinh Trí – hai người lãnh đạo chính – sẽ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn.

Đang định tiếp tục trao đổi, thì thấy Thẩm Phục Hưng ngừng cười, với vẻ mặt rất chân thành: “Theo lời chỉ dạy của Đại tá Luo, tôi sẽ ngay lập tức đến gặp Tổng chỉ huy Tang để xin lỗi. Việc có nên tiếp tục chiến đấu hay không, chỉ có thể để Tổng chỉ huy Tang quyết định.”

“À, đúng rồi, trước hết phải đợi Tổng chỉ huy Tang đi khám bệnh.” Ông ta nhấn mạnh điểm này.

Đúng vậy… Nếu lúc đó Đường Sinh Trí nói rằng mình bị ốm và không thể chỉ huy, thì toàn bộ trận chiến này sẽ do La Chuột Anh đảm nhận.

Nghĩ đến đây, La Chuột Anh đột nhiên đổ mồ hôi lạnh trên trán. Anh ta cố gắng tỏ ra như một người lớn hiền từ: “Wei An à, đừng nóng vội như vậy. Theo tôi thấy, Tổng chỉ huy Tang thực sự đang không khỏe và cần nghỉ ngơi; tốt nhất là đừng làm phiền ông ấy.”

Trong lòng Thẩm Phục Hưng cũng rất lo lắng. Nếu La Chuột Anh không đồng ý, anh ta sẽ rơi vào tình thế khó xử.

Chiến đấu ư?

Mọi thứ đều gặp trở ngại; trong lòng thật sự rất khó chịu.

Hoặc là đầu hàng ư?

Nỗi đau khổ trong lòng này… thà rằng mình được giết đi còn hơn. Với tình hình hiện tại, Thẩm Phục Hưng lập tức đứng thẳng lại và chào: “Vậy thì việc chỉ huy tổng hành dinh sẽ do Đại tá Luo đảm nhận!”

“Ôi, cái Shen Wei An này… thật sự làm tôi khổ sở quá…” La Chuột Anh thở dài. Đến lúc này này, vì cuộc kháng chiến, dù có nguy hiểm đến đâu, ông ta cũng phải đứng lên.

Quay trở lại tổng hành dinh phòng thủ, bao gồm cả Fakenhausen trong số đó, nhiều người đều nhìn về phía họ. La Chuột Anh lấy lại tư thế phó tổng chỉ huy và ra lệnh: “Tổng chỉ huy Tang đang không khỏe, tạm thời tôi sẽ đảm nhận việc chỉ huy.”

Nghe thấy những lời này, toàn bộ Bộ Tư lệnh Phòng vệ đều trở nên hứng khởi không ngớt. Không còn cái kiểu im lặng bình thường, mà mỗi khi bị kích thích lại la hét “Sống chết cùng Kim Lăng” nữa, tinh thần của mọi người đều trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều.

“Mệnh lệnh!”

Tách tách!

Mọi người trong trụ sở chỉ huy đều đứng thẳng người; trong lòng La Chuột Anh, cuối cùng cũng cảm nhận được sự tự tin và quyền lực đó. Điều này thật sự thoải mái hơn nhiều so với việc ở La Điện…

Thông báo mới nhất được phát đi ngay lập tức:

“Sư đoàn 103, dưới sự chỉ huy của Đại tá Đài Chí Kỳ, sẽ tiến gần hơn đến pháo đài Ngũ Long Sơn phía sau núi Từ Hà; Quân đoàn Huấn luyện sẽ điều một tiểu đoàn ra hỗ trợ tuyến phòng thủ Vũ Long Sơn.”

“Trung đoàn Thuế quan số ba sẽ tiến ra phía trước để bảo vệ hai bên sườn núi Thanh Long Sơn và thị trấn Trân Hoá; vị trí của Trung đoàn số ba sẽ do Tiểu đoàn 5, dưới sự chỉ huy của Đại tá Liêu Khánh, đảm nhận; Sư đoàn 87 sẽ giữ vững tuyến phòng thủ Trung Hoa Môn.”

“Sư đoàn 156 sẽ âm thầm tiến gần hơn đến núi Thang Sơn… Vi An, ông nghĩ sao, liệu có cơ hội bao vây và tiêu diệt đội quân xâm lược thứ 65 này không?”

Thẩm Phục Hưng vuốt ve cằm mình, nhìn vào bản đồ một lúc lâu: “Nếu sử dụng pháo hạng nặng, thì hoàn toàn có thể… Nhưng chúng ta thiếu đạn dược; các pháo đài trên núi Tử Kim Sơn vẫn cần phải bảo vệ tuyến phòng thủ Từ Hà và kiểm soát con sông Dương Tử.”

Lúc này, Fakenhausen bất ngờ lên tiếng: “Tôi nhớ là trên các pháo đài núi Tử Kim Sơn vẫn còn 48 khẩu pháo Bergmann kaliber 75 milimét; binh sĩ của tôi có thể giúp các bạn thực hiện cuộc tấn công này.”

Thẩm Phục Hưng dường như nghĩ đến điều gì đó, lấy chiếc thước từ tay trợ lý và đo một chút: “9 km… Tầm bắn tối đa… Hiệu quả sẽ ra sao nhỉ?”

Fakenhausen ngẩng ngực: “Tướng Shen, ông chắc chắn không quên cuộc tấn công bằng đạn pháo ấn tượng mà binh sĩ của chúng tôi đã thực hiện tại Thượng Hải, phải không?”

Tiếng súng vang lên!

Mọi người trong Bộ Tư lệnh Phòng vệ đều nhìn về phía đó… Đó là kỳ tích mà Trưởng đoàn Tôn Sinh Chi, dưới sự tính toán của cố vấn pháo binh, đã sử dụng 8 khẩu pháo Bergmann để bắn ra 800 viên đạn trong vòng 8 phút.

Tại sao mình lại không nghĩ đến việc hỗ trợ bằng pháo binh nhỉ?

“Tư lệnh La, tôi đề xuất rằng nên điều động Tiểu đoàn xe tăng thứ 7, phối hợp với Trung đoàn Thuế quan số ba và một phần lực lượng của Quân đoàn Huấn luyện để đánh bại quân Nhật Bản

Phía sau, khuôn mặt của Trương Tục co giật lại; một liên đoàn… chuyện nhỏ à?

Fakenhausen cũng nói qua người phiên dịch: “Các cố vấn của chúng tôi có thể hỗ trợ về sự phối hợp giữa bộ binh và xe tăng, cũng như giữa bộ binh và pháo binh; von Schmeeringen và von Lutz đã sẵn sàng rồi.”

Ban đầu, Thẩm Phục Hưng không quan tâm lắm đến danh tính của hai cố vấn Đức này.

Chỉ khi trận chiến tại Niu Tou Shan bắt đầu, anh mới nhớ ra họ là ai!

Ngày 14 tháng 12

Ban ngày

Tổng chỉ huy lực lượng phòng thủ công bố rằng Tướng Tang phải nghỉ ngơi hai ngày vì lý do sức khỏe và tiếp tục làm việc từ xa tại nhà.

Phần còn lại của Sư đoàn 103 đã thành công trong việc rút lui về căn cứ ở Ngũ Long Sơn; tin tức về việc Trung đoàn 671 của Sư đoàn 112 đã hy sinh trong trận chiến được gửi về Tổng chỉ huy lực lượng phòng thủ vào buổi tối.

Như vậy, Sư đoàn 112 đã không còn tham gia vào các hoạt động phòng thủ Kim Lăng nữa.

Hàng trăm người còn lại được phép sử dụng bến cảng Xiaguan để qua sông và nghỉ ngơi.

Buổi tối

Trung đoàn xe tăng thứ 7 của Sư đoàn 7 đã hợp nhất với Trung đoàn thuế quan số 3 dưới bóng đêm, tiến đến núi Sư Tử cách phía nam Kim Lăng khoảng 2,5 km, và tấn công vào sườn phía bên của Liên đoàn 65.

Lữ đoàn thứ nhất của Tập đoàn huấn luyện tổng hợp cũng tiến ra phía tây núi Miếu, cách phía bắc Kim Lăng khoảng 3 km.

Trung úy quân đội Đức von Lutz đã đến pháo đài Tử Kim Sơn để lập kế hoạch tấn công bất ngờ bằng pháo binh vào ngày hôm sau.

Trung úy quân đội Đức von Schmeeringen cùng với Trung đoàn xe tăng thứ 7 tiến đến tiền tuyến, hợp tác với von Lutz để xây dựng kế hoạch tác chiến phối hợp.

Hai đơn vị tinh nhuệ nhất của Kim Lăng đã đối đầu với những người thừa kế của đội kỵ sĩ Teuton của quân đội Đức.

Và vào thời điểm đó, Đại tá liên đoàn của đội 65 thuộc đội quân của kẻ xâm lược Nhật Bản, Ito Yoshihiko, đã dẫn quân đánh bại lực lượng phòng thủ Kim Lăng và tiến vào khu vực Kim Lăng.

Trụ sở chỉ huy liên đoàn được đặt tại Niu Tou Shan – một ngọn đồi nhỏ, dài không quá 400 mét và rộng không quá 200 mét.

Vào lúc bình minh, với tư cách là chỉ huy tiền tuyến cho cuộc tấn công phản công, Thẩm Phục Hưng đã hợp nhất với Trung đoàn thuế quan số 3.

Mọi thứ… chỉ còn chờ đợi ánh bình minh!