lore

Chương 488: Ai đó ở trước mặt hoàng đế? Niu Hồ Lỗ Hải Thụy

17,997 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dòng sông Dương Tử cuối cùng cũng trở lại yên bình, chỉ còn những con cá chết nổi trôi lơ lửng trên mặt nước…

……

Trong đám lau sậy bên bờ sông,

bỗng nhiên có rất nhiều vật thể trôi nổi xuất hiện.

Người dân xung quanh đã chứng kiến toàn bộ quá trình giao tranh, và giờ đây họ đua nhau ra khỏi nhà, dùng những chiếc thuyền nhỏ, những chiếc phao gỗ hoặc thậm chí là những thùng gỗ để đi lấy “chiến lợi phẩm”.

Trước khi hai hạm đội của triều đình Thanh và Ngô bắt đầu giao tranh, họ đã vứt bỏ rất nhiều vật tư để giảm bớt trọng lượng cho các con tàu.

Những thứ mà người dân vớt được này có thể đổi lấy tiền.

Sự yên bình của dòng sông Dương Tử một lần nữa bị phá vỡ.

Những con cá chết, xác chết và những tấm gỗ lớn đều bị vớt sạch sẽ.

Cá có thể ăn được, quần áo của xác chết sau khi giặt sạch vẫn có thể mặc được, còn những tấm gỗ thì có thể dùng để che chắn cho những ngôi nhà làm từ đất sét.

Những người dân nghèo khó không hề e ngại điều gì cả.

Nhiều người thậm chí còn mong ước rằng nếu mỗi tháng đều có một trận giao tranh trên sông thì gia đình họ chắc chắn sẽ giàu có hơn nhiều.

……

Trên tàu Hỏa Địa Ngục, trong phòng chỉ huy.

Người Hà Lan tên Weisen và người Saxon tên Wit ngồi cùng một bàn.

Hai quốc gia này vốn dĩ là kẻ thù, nhưng hai người họ thì không.

Weisen hỏi:

“Tại sao mỗi khi các tàu chiến của hai quốc gia gặp nhau trên biển, Hải quân Hoàng gia luôn giành được ưu thế?”

Wit trả lời:

“Đó là do truyền thống – Hải quân Hoàng gia luôn phải nỗ lực hết sức để giành ưu thế. Nhưng thưa đại tá, tại sao mỗi lần các bạn lại chủ động đặt mình vào vị trí bất lợi, tức là chống lại gió để tấn công chúng tôi?”

Weisen đỏ mặt và nói:

“Khi tấn công chống lại gió, nếu tình hình trở nên bất lợi, chúng ta có thể nhanh chóng đổi hướng để tránh thoát. Lúc đó, chúng ta sẽ ở vị trí thuận gió, và khả năng thoát thân sẽ cao hơn nhiều.”

……

Wit bỗng nhiên hiểu ra:

“À, vậy là chúng ta thực sự không thể theo kịp họ.”

Weisen tiếp tục nói:

“Và các bạn cũng đã bắt đầu sử dụng loại buồm dây đó.”

Wit gật đầu:

“Buồm dây… Mặc dù trông có vẻ hỗn loạn ở phía trên, nhưng thiết kế này thực sự rất tuyệt vời.”

“Weisen, danh tiếng của người ‘người lái xe ngựa trên biển’ không phải là không có cơ sở đâu.”

**[Buồm dây: Loại buồm nghiêng được gắn giữa các cột buồm, giúp tăng tính linh hoạt và khả năng vận hành của con tàu. Người Hà Lan là người đầu tiên phát minh và sử dụng thành thạo loại buồm này.]**

Cuối cùng, hai người đã gạt bỏ những định kiến và đạt đến kết luận chung:

Wei Sen đã ghi chép chi tiết về trải nghiệm chiến đấu này và nộp báo cáo khi đến Vũ Xương.

  Nếu không có gì thay đổi, cả đoàn tàu sẽ nhận được một khoản thù lao khá lớn.

  Hàng trăm thủy thủ đã nhập tịch đang làm việc cho Ngô Quân – không phải vì tinh thần quốc tế gì cả, mà chỉ vì vàng bạc.

  ……

  Hạm đội Đồng Đình cũng khá “hài hước”.

  Họ đã bỏ chạy liên tục đến huyện Gia Ngư.

  Vương Lâm ra lệnh dừng việc bỏ trốn và nghỉ ngơi để củng cố tinh thần binh sĩ.

  Để khích lệ tinh thần chiến đấu,

  tất nhiên không thể thiếu vàng bạc và phụ nữ…

  Ông ta liền ra lệnh bắt giữ viên tri huyện và các đại diện quý tộc của huyện Gia Ngư đến phục vụ quân đội.

  Sau đó,

  ông ta cho quân đội xông vào thị trấn.

  Khi lệnh được ban hành, tinh thần của toàn bộ hạm đội tăng vọt lên 20 điểm.

  Mọi người đều bắt đầu cướp bóc và giết chóc.

  Trước tiên họ đánh cắp kho bạc của chính quyền, sau đó cướp các cửa hàng dọc theo đường phố, rồi cướp sạch tài sản của các quý tộc.

  Nghĩ kỹ lại,

  họ quyết định giết hết những quý tộc đó luôn.

  Như vậy sẽ tránh được việc sau này ai đó kiện tụng hay buộc tội họ.

  ……

  Tại Thương Gia Văn, tiếng súng vang lên.

  Triệu Trang Văn dẫn theo đại quân xông qua mặc dù phải chịu nhiều thương tích.

  Chỉ có một đơn vị bộ binh nhỏ của Ngô Quân mới có thể chặn họ lại được… Phần lớn lực lượng chính đã đi hỗ trợ quân bạn ở bờ sông.

  Nếu họ không đi,

  Thương Gia Văn chắc chắn sẽ trở thành nơi Triệu Trang Văn phải đối mặt với nguy hiểm…

  Có thể nói, người này thật may mắn khi đã thoát được trong cuộc chạy trốn điên cuồng đó…

  ……

   Hai ngày sau,

  Bộ trưởng Lục quân Lâm Hoài Sinh đến Vũ Xương.

  Ông ta trao danh hiệu chiến công xuất sắc cho Quân đoàn thứ 4, nhưng cũng công nhận sự đóng góp của Quân đoàn thứ 2.

  Sau đó,

  ông ta đưa ra một cơ hội cho Trịnh Hà An.

  “Dưới sự chỉ huy của Tổng đốc Hồ Quảng Trần Tổ Lạc, có 10.000 kỵ binh Mông Cổ và 10.000 binh sĩ thuộc lực lượng Lục quân Xanh đang đóng quân ở khu vực phía nam sông Hán. Miễn là họ không tấn công đội quân của bạn, bạn không cần quan tâm đến họ. Mục tiêu của đội quân bạn là hai thành phố: Kinh Châu và Yichang.”

  Trịnh Hà An tìm thấy vị trí

Việc hành quân dọc theo dòng sông giúp tránh nguy cơ lạc đường. Điều này rất quan trọng đấy~

“Ngoài ra, phải chú ý thu giữ lương thực. Đừng để quân Thanh tuyệt vọng đến mức đốt cháy lương thực.”

“Tuân lệnh.”

Trịnh Hà An vội vàng đi khỏi đó.

Những binh sĩ bị thương được ở lại trong thành để chữa trị; những người còn lại tiếp tục bổ sung đạn dược, chuẩn bị qua sông.

……

Trên dòng sông Dương Tử,

những con thuyền nối đuôi nhau, di chuyển qua lại không ngừng. Chúng vận chuyển các binh sĩ đến bờ bên kia.

Pháo đài Quý Sơn đã trở thành đống đổ nát. Sau khi Vũ Xương thất thủ,

500 binh sĩ của quân mới đã đốt cháy pháo đài rồi bỏ chạy.

Ngô Quân cảm thấy hơi tức giận; nếu là binh sĩ của phe Lục quân thì họ sẽ không làm như vậy. Bởi vì những người này đều thông minh, biết rằng việc đốt cháy chiến lợi phẩm của phe thắng cuộc chính là phá hoại nguồn lợi của họ. Như vậy, phe thắng có thể sẽ truy đuổi họ để trả thù.

……

Khi Ngô Quân kiểm soát được khu vực xung quanh Vũ Xương, số lượng thuyền qua lại trên sông càng ngày càng tăng. Nhưng đó không phải là các tàu chiến mà là những con thuyền dân sự.

Một đội quân gồm 20.000 người đang chiến đấu ở tiền tuyến; phía sau họ cần ít nhất 100.000 người lao động để hỗ trợ vận chuyển. Tất nhiên, nếu sử dụng phương thức vận chuyển bằng đường thủy, chỉ cần 10.000 người lao động và 3.000 con thuyền là đủ, điều này giúp tiết kiệm rất nhiều công sức và nguồn lực.

Sau nhiều trận chiến, Ngô Quân đã đạt được sự đồng thuận trong nội bộ về tầm quan trọng của ngành vận tải đường thủy! Các con sông, hồ nước đều là “đồng minh” của họ.

Lý Dục đã mở rộng khái niệm này thêm nữa: cả đại dương cũng là “đồng minh”. So với đường bộ, đường thủy thực sự mạnh mẽ hơn nhiều. Một chiếc xe kéo bằng sức vật chỉ có thể vận chuyển được khoảng 200 cân; trong khi đó, một con thuyền vận tải có thể chở được tới 10.000 cân; còn một con tàu biển thì có thể chở được tới 200.000 cân. Nếu so sánh, tỷ lệ thiệt hại trong quá trình vận chuyển bằng đường bộ còn cao hơn nhiều. Những chiếc xe bằng gỗ có thể bị hỏng trong quá trình di chuyển; động vật kéo xe có thể chết vì mệt; còn các con thuyền, nếu được bảo trì đúng cách, có thể sử dụng được trong 10 năm mà không gặp vấn đề gì.

……

Gần đây, Lý Dục luôn quan tâm đến các báo cáo về việc sử dụng máy hơi nước để bơm nước từ các mỏ khai thác.

Khi đã chín muồi, máy hơi nước có thể được đưa vào sử dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp – nhà máy hơi nước, tàu hơi nước, đường sắt hơi nước.

Giữ nguyên bản chất truyền thống của người dân Giang Tô – thiếu tính mạo hiểm, nhưng lại rất điềm tĩnh và ổn định.

Quý vị cần biết rằng,

Khi người Giang Tô rút ra 100 đồng để chơi “sốt”, trong túi họ ít nhất vẫn còn 1000 đồng nữa.

Còn khi người Phúc Kiến rút ra 100 đồng để chơi “sốt”, trong túi họ có lẽ chỉ còn lại một con dao thôi.

……

Hạm đội Hồ Đông Tiêu tiếp tục bỏ chạy.

Khi họ xâm nhập vào lãnh thổ Hồ Nam và đi qua thị trấn Lâm Hiương,

Thị trưởng Lâm Hiương cùng các quý tộc địa phương không muốn chi tiền hỗ trợ quân đội, thái độ của họ rất lạnh lùng.

Lý do rất đơn giản:

Ở Hubei, hạm đội này chỉ là quân khách; quân khách gần giống như bọn cướp, vì vậy chính quyền địa phương Hubei phải cực kỳ cẩn thận trong việc đối xử với họ.

Nhưng khi họ trở về Hồ Nam, họ không còn là quân khách nữa.

Nếu ai dám cướp bóc, chắc chắn sẽ bị tổng đốc trừng phạt.

Tuy nhiên,

Những quan viên chính quyền đã lâu sống trong thời bình cuối cùng cũng đã quên mất quy tắc cơ bản của giới chính trị – đó là trong thời bình.

……

Tổng chỉ huy Vương Lâm suy nghĩ một lát,

Nếu không thể đánh bại Ngô thổ, thì làm sao có thể đánh bại người dân địa phương được?

Ngay lập tức, ông ra lệnh cho hạm đội chuẩn bị tấn công, sử dụng tất cả các khẩu pháo để tấn công mạnh mẽ, quyết tâm chiếm giữ thành phố một cách triệt để.

Lần này, họ còn tàn bạo hơn nữa,

Thậm chí còn bắt cóc 2000 người đàn ông khỏe mạnh để bổ sung vào lực lượng đặc nhiệm của hạm đội.

Những người phụ nữ trẻ tuổi và tiền bạc cướp được thậm chí còn được chất đầy lên 4 con tàu lớn.

“Anh em, hãy cố gắng hết sức!”

“Tất cả hãy cùng hô vang: ‘Chiến thắng lớn ở Vũ Xương, hạm đội trở về an toàn!’”

“Vâng!”

Hạm đội vừa mới thất bại, nhưng tinh thần của họ lại được củng cố mạnh mẽ.

Có thức ăn, có uống, còn được thưởng tiền, cuộc sống trở về căn cứ quả thật rất tốt đẹp.

……

Khi tin tức Vũ Xương thất thủ và tổng đốc Hubei Vương Kiệt hy sinh được lan truyền, người dân Hồ Nam mới bàng hoàng.

Vương Lâm từng là kẻ cướp, cũng từng là quan chức.

Ông nhìn thấy mọi thứ một cách rất rõ ràng.

Khi Huguang đang trong tình trạng hỗn loạn, tình hình nguy cấp đến mức nào, ai dám truy cứu về tội ác cướp bóc hai thị trấn của ông chứ?

800 dặm vu

Không phải là sự ngạo mạn,

  mà thực sự anh ta có đủ sức mạnh để tin tưởng vào bản thân mình.

  Hồ Động Đình rộng gần 6000 cây số vuông, gần bằng tổng diện tích của Hồ Thái Bình và Hồ Bào Dương cộng lại.

  Ai có thể làm gì được anh ta chứ?

  Chỉ cần giữ vững lực lượng quân sự trong tay, triều đình chỉ có thể cử người đến an ủi và thưởng công cho anh ta mà thôi, không dám làm gì hơn nữa.

  Trong thời buổi loạn lạc,

  Có quân sĩ bên cạnh mới thực sự mạnh mẽ.

  Vương Lâm cùng các sĩ quan cấp cao dưới trướng mỗi ngày đều kết nghị với nhau; khi tình hình trở nên khó kiểm soát, họ cần dựa vào tình bạn và lòng trung thành để thu hút sự ủng hộ của mọi người.

  ……

  Tại phủ Nanyang, tỉnh Hà Nam.

  Hàng chục chiếc mũ đỏ với tua rua cúi đầu, không dám phát ra tiếng động nào.

  Thông tin quân sự mới nhất vừa được truyền đến, khiến Gia Long hoàn toàn sững sờ.

  Toàn thân ông ta co ro lại, sự tự tin từng có đã biến mất hoàn toàn.

  “Vương Kiệt, Vương Kiệt ~”

  Giọng nói đầy đau khổ~

  Vài ngày trước,

 ‹Ông ta vừa nhận được bản báo cáo từ Vương Kiệt, trong đó trình bày chiến lược vĩ đại của mình – dùng thành phố Vũ Xương làm điểm chặn để kéo dài thời gian, khiến cho lực lượng chính của Ngô Quân bị thiệt hại nặng nề.

  Chỉ vài ngày sau, mọi thứ đã kết thúc.

  Gia Long đau buồn hỏi:

  “Các quan lại, Li Ngụy rốt cuộc có những khả năng gì mà có thể khiến cho lực lượng Mãn Châu mạnh mẽ, binh sĩ tinh nhuệ của Tố Lân và các đội quân xanh của các tỉnh đều thất bại trước mặt hắn?”

  “Tại sao? Dựa vào cái gì mà hắn có thể làm được điều đó?”

  ……

  Im lặng bao trùm khắp nơi.

  Ngay cả Hoà Thân cũng không dám lên tiếng trả lời.

  Tuy nhiên,

  Luôn có những người dám đối đầu với nguy hiểm.

  Hoà Lâm, vừa mới từ kinh đô đến, bỗng nhiên bước ra và nói lớn:

  “Thần nghĩ rằng thất bại ở tiền tuyến không phải do sai lầm trong chiến đấu. Bề ngoài là thất bại về mặt quân sự, nhưng thực chất là do sự yếu kém trong việc quản lý đất nước.”

  Lời nói này khiến mọi người sững sờ,

  Một số quan lại nhút nhát cảm thấy như có tiếng sét vang trong tai mình.

  Hoà Thân cũng tỏ ra hoảng sợ, túm lấy tay áo Hoà Lâm và nói nhỏ:

  “Điên rồ! Quay lại!”

 –Trong mắt mọi người, rõ ràng Hoà Lâm chỉ là một người trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm

“Cứ nói tiếp đi, cứ thoải mái mà nói! Hôm nay, người nói lời thật sẽ không bị trừng phạt; ta muốn nghe những lời chân thực, dù có thể khiến ta khó chịu.”

“Vâng.”

Hòa Lâm hít một hơi thật sâu, rồi tiếp tục nói:

“Quy tắc tổ chức của Đại Thanh chúng ta được xây dựng một cách tỉ mỉ và chặt chẽ, các cấp bậc trong hệ thống đều liên kết chặt chẽ với nhau, tạo thành một hệ thống vững chắc để đảm bảo sự ổn định lâu dài. Tuy nhiên, trong cuộc sống, mọi điều có lợi đều đi kèm với những hạn chế.”

“Việc triều đình cố gắng lo liệu đầy đủ mọi khía cạnh đã dẫn đến hậu quả là quan lại và người dân trở nên lãnh đạm, giữa người Mãn Châu và người Hán luôn tồn tại sự nghi ngờ lẫn nhau, và việc cẩn trọng trong từng lời nói trở thành điều kiện tiên quyết.”

“Đây chính là luận điểm đầu tiên của tôi… Không!”

Hòa Thân chen vào nói:

“Hòa Lâm, ngươi thật là ngông cuồng! Dám nói những lời này trước mặt Hoàng đế mà vẫn không biết dừng lại sao?”

Càn Long nổi giận:

“Hòa Thân, im miệng đi!”

……

Hòa Thân lùi lại một bên, vẻ mặt như đang thất vọng – tiếc cho người em không thành công.

Hòa Lâm dường như đã điên rồ, tiếp tục nói một cách không ngần ngại:

“Không phân biệt người Mãn Châu hay người Hán, chỉ cần trao quyền tự chủ cho những người có năng lực, họ sẽ phát huy được sức mạnh chiến đấu đáng sợ, và có thể bảo vệ triều đình chống lại những kẻ xâm lược. Những binh sĩ của chúng ta, với kỹ năng cưỡi ngựa và bắn cung, hoàn toàn có thể chinh phục thiên hạ… Nhưng thật không may, đất nước này quá rộng lớn, và số lượng người Mãn Châu quá ít. Vì vậy, triều đình vẫn cần phải dựa vào sự hỗ trợ của người Hán, tin tưởng họ.”

Những quan lại có mặt ở đó đều cảm thấy lạnh ran người khi nghe những lời này… Tự do là cái gì? Liệu những ràng buộc hiện tại có còn quá nhiều không? Hay chúng ta cần phải trao quyền quản lý về tài chính, nhân lực và công việc một cách triệt để hơn nữa? Nói một cách thẳng thắn hơn, đó chính là việc chấp nhận sự tồn tại của các quan chức địa phương và các lãnh chúa quân sự.

Mặc dù việc nhìn thăm ánh mắt của Hoàng đế có vẻ nguy hiểm, nhưng không ai dám phản đối những lời này… Điều đó chứng tỏ rằng, dù những lời nói này có thể khiến Hoàng đế khó chịu, ông vẫn đã lắng nghe chúng.

……

Hòa Lâm vẫn tiếp tục nói một cách không ngừng, khiến mọi người lại run sợ:

“Trong chiến tranh, điều quan trọng nhất chính là lòng dũng cảm của người lính… Nếu __TERMLOCK000__

……

Hòa Lâm tiếp tục lên tiếng một cách hùng hồn:

“Có tiền, thì có vũ khí. Có tiền, thì có quân đội mạnh mẽ.”

“Chẳng hạn như loại pháo Chōu-ten-hō (pháo đá), đã được sử dụng 2 lần tại Hồ Bắc và cho kết quả chiến đấu rất hiệu quả. Nhưng sao Đại Thanh của chúng ta lại không có?”

Càn Long ngạc nhiên.

Vào thời đại Hoàng đế Thánh Tổ, triều đình đã nắm giữ công nghệ chế tạo loại pháo này. Nó được coi là bí mật quốc gia và được giữ kín suốt hàng trăm năm.

Nếu không phải vì việc chống lại các pháo đài ở Kim Xuyên gặp nhiều khó khăn, ông sẽ không bao giờ điều động Hạ thượng thư Hà Quốc Tông đến Kim Xuyên để chỉ đạo việc chế tạo và sử dụng loại pháo này trực tiếp trên chiến trường.

……

Hòa Lâm không ngần ngại chỉ ra rõ ràng:

“Luận điểm thứ hai của tôi là… Đại Thanh nên bãi bỏ mọi hạn chế đối với vũ khí. Phải cho quân đội tuyến đầu trang bị những loại vũ khí tốt nhất để có thể đối đầu trực tiếp với đối phương.”

Càn Long im lặng.

Nếu là 5 năm trước, người đàn ông này chắc chắn sẽ bị đày đến Ninh Cát và phải sống ở đó suốt đời.

Nhưng thực ra, những lập luận của Hòa Lâm khá hợp lý.

Nếu bãi bỏ các hạn chế, binh sĩ mới có cơ hội đối đầu trực tiếp với đối phương, thay vì bị áp đảo liên tục như hiện nay.

Tuy nhiên,

Người Mãn Châu duy trì quyền lực đối với người Hán chủ yếu dựa vào ưu thế quân sự.

Nhưng nếu người Hán nắm giữ được những loại vũ khí tiên tiến, liệu ưu thế cưỡi ngựa và bắn cung của người Mãn Châu còn tồn tại không?

Ít nhất thì ưu thế quân sự đó sẽ gần như biến mất; sau này, việc duy trì trật tự thiên hạ sẽ chỉ có thể dựa vào chính sách quản lý tốt và các biện pháp kiểm soát.

Như vậy,

Sẽ xuất hiện tình trạng “đẩy hổ ra cửa trước, nhưng sói lại xông vào cửa sau”.

E rằng từ đây trở đi, người Mãn Châu và người Hán sẽ cùng chia sẻ quyền lực trên đất nước này.

Hoàng đế đau đầu, không thể đưa ra quyết định.

Tất cả những điều này đều được Hòa Thân chứng kiến một cách lặng lẽ.

……

Quan điểm của Hòa Lâm,

nếu tóm tắt lại, thì là:

Trong cuộc chiến hiện tại, Đại Thanh bị hạn chế và không thể phát huy hết sức mạnh của mình.

Nguyên nhân dẫn đến việc liên tục thất bại có hai điểm chính:

không được tự do sử dụng vũ khí, và không có những biện pháp cần thiết để đối đầu với đối phương.

Cuối cùng, Hòa Lâm đưa ra một giải pháp cụ thể:

Chiến lược “ba không”:

“Không đặt ra bất kỳ hạn chế nào, không ngần ngại sử dụng mọi biện pháp, và không tiếc bất k

Không ngần ngại sử dụng mọi thủ đoạn — bao gồm nhưng không giới hạn ở việc ám sát, tấn công, phá hoại, lan truyền tin đồn, mua chuộc… Họ sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục tiêu.

  Sẵn sàng chi trả mọi cái giá — miễn là có thể thắng, họ sẵn lòng hy sinh bất cứ thứ gì, từ quyền lực cho đến danh dự.

  ……

  Một vị quan người Hán không nhịn được nữa, bước ra và hỏi:

  “Thưa Đại nhân Hòa Lâm, liệu Ngài đã từng suy nghĩ đến khả năng rằng, nếu Ngô thổ được kìm nén lại, nhưng các thế lực địa phương vẫn còn mạnh mẽ, nắm giữ quyền lực quân sự, thì triều đình sẽ phải đối mặt với tình huống gì?”

  Hòa Lâm trả lời một cách thẳng thắn:

  “Ngài chắc hẳn đã đọc về lịch sử Nam Minh rồi đấy~ Người Hán luôn thích đấu tranh nội bộ; càng hỗn loạn thì họ càng muốn gây xung đột. Nếu những thế lực địa phương do các quan người Hán lãnh đạo thực sự có thể đoàn kết lại với nhau, thì từ đầu này, Đại Thanh của chúng ta đã không còn tồn tại nữa.”

  Khi những lời này vang lên, những người có mặt tại đó đều đỏ mặt, không biết phải nói gì.

  Bởi vì,

  Có quá nhiều “rào bom” trong những lời này; dù nói thế nào cũng có thể gây ra rắc rối, thà im lặng còn hơn.

  Nam Minh…

  Đó thực sự là một đoạn lịch sử đáng buồn; sau khi đọc xong, người ta không dám ngẩng đầu lên, không dám nhìn thẳng vào mặt trời hay trái tim con người.

  ……

  Biểu cảm của Hoàng đế Càn Long rất phức tạp,

  Mất một lúc lâu ông mới nói:

  “Vấn đề này rất quan trọng, cần phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định.”

  “Cơ quan Quân cơ sở và các quan lại có thể tiếp tục thảo luận về vấn đề này; các tỉnh trưởng và đô đốc cũng cần soạn thảo các bản báo cáo riêng và trình lên trước mặt Hoàng đế.”

1/1 0%