Bữa sáng có đủ dầu mỡ và lượng thức ăn, nên vẫn đủ sức để tiếp tục chiến đấu mà không bị run tay hay hoảng loạn.

Các binh sĩ đều mang theo lương khô, và giờ đây chúng thực sự rất hữu ích.

Những người binh sĩ không trực tiếp tham gia giao tranh đều lặng lẽ xé những miếng bánh nướng ra và nhai, sau đó uống vài ngụm nước lọc.

Gió,

đang dần yếu đi.

Cách đó hàng nghìn dặm, cơn bão cực kỳ mạnh đã dần rời khỏi vùng biên giới giữa Quảng Đông và Phúc Kiến, và tiếp tục di chuyển về phía Thái Bình Dương mênh mông.

Sự suy yếu của gió cũng mang lại thuận lợi cho quân TQ.

Cuối cùng, họ cũng có thể bắt đầu giao tranh được~

Lữ đoàn thứ 2 đã dẫn quân tấn công mãnh liệt vào phe địch, bắn liên tục bằng súng trường rồi lao lên bằng lưỡi lê; xác chết nằm la liệt khắp nơi, nhưng họ vẫn không thể đánh bại được đối phương.

Tuyến chiến đấu rất phức tạp.

Người dân địa phương cầm dao kiếm chiến đấu đến cùng.

Không phải là họ không cố gắng, mà là họ quá quyết tâm.

Không thể giết hết được, thực sự không thể.

Ở xa xôi,

lực lượng kỵ binh Mã Châu từ Jilin đang tiến gần, lá cờ của họ dần hiện rõ.

“Lão Miao, phải làm sao bây giờ?”

“Trước hết phải giữ vững tuyến phòng thủ, chia quân để chặn đứng lực lượng kỵ binh Bát Kỳ. Tôi sẽ đi gọi pháo ngay bây giờ… Chết tiệt, tôi không tin nổi! Một khi pháo nổ, xem họ còn có thể chống đỡ được cái gì nữa?”

……

Quân mới Huaixi đã có ít nhất 9000 người thiệt mạng.

Họ có lẽ là những người đầu tiên hy sinh trên chiến trường; xác chết của họ thậm chí không ai biết đang ở đâu…

Hàng trăm chiến binh dũng cảm được tuyển mộ với số tiền lớn cũng đã chết phần lớn.

Hứa Mǎn Cāng may mắn sống sót; có lẽ là do anh ta còn trẻ và khả năng bị trúng đạn thấp hơn.

Lúc này,

anh ta đang ở tuyến hai, lắng nghe những lời chửi rủa bằng giọng địa phương lẫn tiếng súng ngày càng dày đặc…

Các sĩ quan từ Lục Yên và phe Kinh Kỳ đã bị choáng váng.

Họ bị thuyết phục bởi sự kiên cường và ý chí chiến đấu mạnh mẽ của “quân mới nông dân” này.

Họ không dám lên tiếng, mà chỉ cùng nhau thảo luận với những người có uy tín trong quân đội Huaixi.

“Lão Liu, phải làm sao bây giờ?”

Liu Hoàng Thông, người đến từ thành phố Shucheng, tỉnh Lỗ Châu, đã đâm con dao của mình xuống đất bùn:

“Sợ cái gì chứ? Đầu rơi đi cũng chỉ để lại một vết sẹo to bằng cái bát thôi. Bây giờ gió đã yếu đi rồi, hãy tổ chức lại các đội chiến đấu và xông lên!”

Khi mọi người đang xếp hàng trong trạng thái hỗn loạn, bên kia lại vang lên giọng nói quen thuộc với chất giọng địa phương, khuyên nhủ họ đầu hàng:

“Đừng chiến nữa, hãy đầu hàng đi.”

“Chúng tôi sẽ không giết các bạn đâu. Chúng ta cùng là người dân cùng quê, lời nói của chúng tôi rất đáng tin cậy. Vị anh hùng nổi tiếng của huyện Fuyang – Trịnh Hà An – cũng đang ở đây, và ông ấy hiện đang giữ chức vụ quan trọng.”

Xu Mancang bỗng run rẩy; anh chợt nhớ lại câu hỏi mà cha mình đã đặt ra khi anh nhập ngũ:

“Nếu gặp con của dì hai bên cạnh nhà, anh sẽ làm thế nào? Chiến hay không?”

……

Phía tây chiến trường, tiếng pháo nổ dồn dập. Quân đội phó của Ganzhou, do Li Jiulin chỉ huy, bắt đầu di chuyển các khẩu pháo ra khỏi doanh trại.

Trên đường đi, không có gì ngăn cản họ; Ngô Quân hoàn toàn không thể điều động thêm binh sĩ nào để đối phó với họ.

“Thưa ngài, chúng ta nên tấn công trước vào căn cứ pháo của quân địch, hay hỗ trợ cho bộ binh?”

“Tấn công trước vào căn cứ pháo của họ!”

“Vâng.”

Li Jiulin muốn thông qua cuộc đối đầu này để phá hủy hoàn toàn các khẩu pháo của Ngô Quân, từ đó trở thành người có công lớn nhất trong trận chiến này.

Nếu Ngô Quân mất đi các khẩu pháo, chỉ còn lại bộ binh, thì quân đội của ông ta – với sự hỗ trợ của pháo và kỵ binh – chắc chắn sẽ thắng.

Niềm tự tin của ông đến từ bốn khẩu pháo hạng nặng mà ông sở hữu.

Trong quân đội Thanh, các khẩu pháo nặng từ 4000 đến 6000 cân được gọi là pháo hạng nặng, tương đương với loại pháo 28 pound. Các khẩu pháo nặng từ 3000 đến 4000 cân được gọi là pháo hạng trung, tương đương với pháo 22 pound. Pháo nặng từ 2000 đến 3000 cân được gọi là pháo hạng nhẹ, tương đương với pháo 12 pound. Các khẩu pháo nặng từ 1000 đến 2000 cân được gọi là pháo hạng nhẹ nhất, tương đương với pháo 8 pound.

Nhưng nghe tiếng pháo, có vẻ như Ngô Quân không mang theo loại pháo có calibre này!

……

Một sĩ quan canh gác khuyên nhủ nhỏ giọng:

“Thưa ngài, theo ý kiến của tôi, chúng ta nên tấn công trước vào bộ binh của Ngô thổ. Chỉ cần đi vòng qua vài dặm, việc sử dụng pháo để tấn công bộ binh sẽ khiến họ tan vỡ ngay lập tức.”

Li Jiulin quay đầu lại, ánh mắt lạnh lùng:

“Trong trận chiến, các đội quân luôn xen kẽ lẫn nhau; ai trong số chúng ta cũng có thể là kẻ địch.”

Nếu những quả đạn này rơi trúng đầu các binh sĩ của Bát Kỳ thì sao? Anh có chịu trách nhiệm không?”

“Lần này tôi đã mắc sai lầm, xin ngài tha thứ.”

“Hãy bố trí vị trí cho các khẩu pháo và nhanh chóng khai hỏa.”

Chiếc pháo lớn nặng 5000 cân này cần đến 20 con ngựa khỏe mạnh và sự giúp đỡ của 30 người lính pháo để kéo đi.

Các người lính pháo đều đổ mồ hôi đẫm, gần như kiệt sức. May mắn thay, quãng đường từ doanh trại đến vị trí chiến đấu không quá xa.

“Nhanh lên, dựng pháo!”

Việc dựng một khẩu pháo nặng như vậy lên vị trí chiến đấu thực sự không hề dễ dàng.

Khi Li Jiu Lin và những người khác gần như phát điên vì chờ đợi, cuối cùng các người lính pháo cũng đến báo cáo:

“Báo cáo! Chiếc pháo lớn đã được dựng xong, có thể khai hỏa được.”

“Vậy thì còn chần chừ gì nữa, bắn ngay!”

Tiếng pháo vang dội, ầm ĩ như tiếng sấm vang từ phía chân trời.

Li Jiu Lin cảm thấy như nội tạng mình đều bị rung chuyển, cảm thấy khó chịu vô cùng.

Anh nhìn lên bầu trời, thấy vài điểm đen bay qua với đường cong đẹp đẽ, hướng về phía vị trí đặt pháo của quân Thanh.

……

Tương tự,

ở phía vị trí đặt pháo của quân Thanh, các binh sĩ cũng ngẩn ngơ, nhìn những quả đạn có tầm bắn xa xôi kia.

Chúng rơi xuống đất, sau đó nhảy lên.

Một khẩu pháo 6 pound đã bị trúng đích.

Xe pháo bị vỡ tung tóe ngay tại chỗ, ống pháo thậm chí bị đánh bay xa hơn 2 trượng.

Mọi người đều sửng sốt,

không ngờ quân Thanh lại sở hữu những khẩu pháo có tầm bắn xa như vậy, họ đã quá chủ quan.

Các sĩ quan lập tức reag lại:

“Nhanh lên, đẩy pháo tiến lên!”

Các binh sĩ pháo vội vàng đưa những khẩu pháo 12 pound lên xe và tiến lên đối đầu với quân Thanh.

Theo kinh nghiệm,

chỉ cần tiến lên thêm 1 dặm là có thể đối đầu trực tiếp với quân Thanh.

Và lệnh của Lâm Hoài Sinh cũng vừa kịp đến:

“Trung đoàn độc lập hỗn hợp ngay lập tức xuất phát, tiến hành bắn pháo vào quân mới của Huaixi từ phía tây.”

Lý Nhị Cẩu không thể chờ đợi được nữa, liền rút thanh kiếm ra:

“Còn chần chừ gì nữa, hãy tiến lên!”

Lần này,

vũ khí chính của trung đoàn hỗn hợp là 28 khẩu pháo bắn nhanh cỡ 2 pound. Mỗi khẩu pháo được 2 con ngựa kéo, tốc độ di chuyển rất nhanh.

Phía sau mỗi khẩu pháo còn có một xe chở đạn có 4 bánh, hình dạng hẹp dài giống như con sâu bướm.

Các người lính pháo đi trước, dùng dây cương để điều khiển hướng di chuyển của ngựa.

Đằng sau đó là 400 binh sĩ bộ binh mang theo súng trường và chạy theo.

……

Lúc này, trận chiến giữa Quân đoàn thứ 2 và Quân mới Hoài Tây đã không còn quá ác liệt nữa. Cả hai bên đều rút lui lại một khoảng cách nhất định và bắt đầu do dự. Người dân Giang Tô không coi trọng việc phân biệt quê hương, nhưng người dân Bắc An Huy thì thực sự rất coi trọng điều đó; vì vậy, họ bắt đầu do dự trong việc hành động.

Tuy nhiên, việc thuyết phục hàng chục nghìn người này đầu hàng cũng không hề dễ dàng. Trước hết, triều đình Thanh không hề cắt giảm lương thưởng hay các quyền lợi quân sự của họ. Thứ hai, gia đình họ vẫn đang ở khu vực thuộc sự cai trị của triều đình Thanh.

Khi nhìn thấy đội pháo binh đang di chuyển nhanh chóng, Miêu Dữu Lâm bỗng nhiên thay đổi biểu hiện trên khuôn mặt:

“Lão Trịnh ơi, tôi cho anh thêm một lát nữa để suy nghĩ; nếu không đầu hàng, chúng ta sẽ phải giết hết bọn họ.”

Trán Trịnh Hà An đẫm mồ hôi; anh cắn răng và bước ra phía trước vài chục mét, giơ cao chiếc mũ và hét lớn:

“Tôi là Trịnh Hà An từ làng Trịnh Gia Xã, huyện Phù Dương, phủ Vĩnh Châu. Các bạn chắc hẳn đã nghe đến tên tôi rồi đấy? Hãy buông bỏ vũ khí và đầu hàng ngay bây giờ; tôi cam đoan rằng Ngô Vương sẽ đối xử tử tế với chúng ta, những người dân Bắc An Huy.”

……

Bên trong Quân mới Hoài Tây, có rất nhiều ý kiến trái chiều. Một số người bắt đầu do dự; một số khác thì tin rằng triều đình mới là nơi đáng tin cậy hơn và không muốn đầu hàng. Hầu hết các sĩ quan đều được cử đến từ các đội quân xanh, và họ đang cố gắng hết sức duy trì tinh thần chiến đấu, tuyên bố rằng không bao giờ được phép đầu hàng kẻ thù.

“Các anh em ơi, hãy nghĩ đến cha mẹ mình đi! Triều đình không hề thiệt thòi gì với các bạn cả; mỗi ngày hai bữa ăn no, lương thưởng cũng không hề bị cắt giảm. Những vật phẩm phong hiệu quân sự cũng được cung cấp đầy đủ.”

Liu Hoàng Thông không nhịn được mà sờ vào chiếc mũ mang cấp bậc 7 trên đầu mình, cùng với những lời khích lệ ân cần từ quan viên cấp cao. Anh hét lớn:

“Các anh em ơi, người tên Trịnh kia là người Vĩnh Châu, còn chúng ta là người Lỗ Châu; nếu đầu hàng, chúng ta cũng sẽ không được trọng dụng đâu. Thà rằng chúng ta hết lòng phục vụ triều đình; dù ở đâu, chúng ta vẫn có thể làm lính và được cung cấp lương thực mà!”

Những lời kích động của anh khiến rất nhiều binh sĩ Lỗ Châu xung quanh quyết định đồng ý theo ý anh.

Việc sử dụng yếu tố địa lý để đoàn kết một số người thì cũ

……

Đùng đùng đùng, tiếng pháo vang lên từ hướng tây. Âm thanh không quá lớn, nhưng sức công phá thì rất đáng kể.

Lý Nhị Cẩu chẳng quan tâm đến tình cảm giữa người dân địa phương chút nào. Ông ta chỉ huy 2 khẩu pháo cỡ 2 pound di chuyển đến cách quân đội mới của Huaixi hơn 70 thước, rồi lập tức ra lệnh bắn với góc nghiêng lớn.

Không phải bắn trực diện, mà là bắn gián tiếp.

Khi sử dụng pháo canon để tấn công gián tiếp, có hai điều kiện bắt buộc: thứ nhất, phải có bảng đích; thứ hai, đường kính nòng pháo phải nhỏ.

Các loại pháo chiến đấu nhẹ của Ngô Quân đã bắt đầu được trang bị thiết bị điều chỉnh góc nghiêng bằng ốc vít.

Trong vòng thử nghiệm đầu tiên, 3 viên đạn hoa cải được bắn ra. Khẩu pháo có góc nghiêng lớn nhất đã đạt được kết quả tốt nhất – các điểm rơi đạn khiến đám đông xung quanh ngã gục la liệt.

……

“Góc nghiêng 18 độ, bắn nhanh, 3 viên.”

Theo chỉ dẫn chính xác của sĩ quan, 28 khẩu pháo cỡ 2 pound nhanh chóng được di chuyển vào vị trí cần thiết.

Tổng trọng lượng của xe pháo và nòng pháo chỉ khoảng 200 cân; hai người lính canh pháo dễ dàng di chuyển chúng qua lại. So với khoảng cách thử nghiệm ban đầu, các khẩu pháo khác còn được di chuyển thêm 5 thước về phía trước.

Đạn hoa cải và bao đạn được kết hợp thành một. Một người cầm chúng đưa vào miệng nòng pháo, người kia dùng que đẩy chúng xuống đáy nòng. Sau đó, người canh pháo dùng một que sắt nóng cháy để kích hoạt pháo.

Tiếng pháo vang liên không quá dữ dội, nhưng sức mạnh của chúng thật đáng kinh ngạc. Những đám đạn hoa cải bay xuống từ trên trời chính là ác mộng đối với các đơn vị không có áo giáp.

……

Lý Nhị Cẩu nhìn về phía khói bụi phía xa, lòng nóng vội không thể tả xiết: “Bùm… hủy diệt chúng đi!”

Phía bắc, hai bên đang tiến hành cuộc giao tranh bằng pháo binh. Phía đông, Quân đoàn thứ 2 đang chia quân để chặn đứng đội kỵ binh của Jilin; chắc chắn họ đã phải chịu những tổn thất không nhỏ.

Quân đội mới của Huaixi đang tụ tập thành đội hình chặt chẽ – đây quả thực là mục tiêu lý tưởng cho việc sử dụng pháo hoa cải tốc độ cao.

Những người lính canh pháo tiến lên phía trước trong lúc vẫn tiếp tục bắn. Đạn pháo bay về phía trước…

Quân đội mới của Huaixi bị choáng váng, hàng trăm người lính lao lên để tiêu diệt những khẩu pháo đáng sợ này.

Lý Nhị Cẩu vẫy tay, và các binh sĩ bộ binh lập tức xông lên bảo vệ các khẩu pháo.

Các binh sĩ pháo binh điên cuồng vặn vít để hạ góc nâng của khẩu pháo xuống. Khi lửa phun ra từ miệng pháo, đội quân Thanh đang lao tới đã bị tan rã hoàn toàn. Một phát bắn bằng khẩu pháo 2 pound có sức mạnh tương đương với 5 khẩu súng trường lớn hay 50 khẩu súng nhỏ bắn cùng lúc.

…

Lý Nhị Cẩu với vẻ mặt hung dữ nói:

“Hãy luân phiên đẩy các khẩu pháo về phía trước và che chở cho nhau; các binh sĩ pháo binh cũng có thể bắn liên tiếp ba phát.”

“Xe chở đạn hãy theo sau ngay.”

Những con ngựa chiến kéo xe chở đạn, lặng lẽ đi theo sau các khẩu pháo. Các binh sĩ pháo binh chạy qua lại giữa pháo và xe đạn, giống như đang tham gia cuộc thi đua nối sợi dây. Nếu là lừa hay lạc đà, chắc chắn chúng sẽ hoảng sợ đến mức từ chối kéo xe trong tiếng súng ầm ĩ này.

Đội quân mới của Huyền Tây đã tan rã, không thể chịu đựng nổi loại hình tấn công khủng khiếp này. Mỗi viên đạn đá văng xuống đất đều khiến hàng chục người bị thương hoặc tử vong. Đây không phải là chiến tranh, mà là một cuộc thảm sát một chiều! Nhìn thấy đội quân mới của Huyền Tây đang hoảng loạn bỏ chạy, Lý Nhị Cẩu cảm thấy nhẹ nhõm:

“Hãy truy đuổi họ, tiếp tục bắn, bắn bất kỳ ai chạy trốn nào.”

“Nòng pháo quá nóng…”

“Hãy dùng nước trong ấm để tưới, để làm mát nó.”

…

Một số binh sĩ pháo binh cởi bỏ quân phục, dùng nước tưới lên nòng pháo rồi phủ lên đó; hơi nước bốc lên, làm cho tầm nhìn trở nên mờ ảo… Mọi người đều bắt chước làm theo, liên tục làm mát nòng pháo. Lý Nhị Cẩu còn điều động 30 người đi lấy nước từ con suối. Xe pháo được trang bị đầy đủ dụng cụ cần thiết, bao gồm thùng gỗ, búa, đinh, dụng cụ vệ sinh nòng pháo, dụng cụ đẩy đạn, v.v. Sau khi được làm mát, các khẩu pháo tiếp tục theo sát đội quân địch đang bỏ chạy; mỗi khi thấy đám người tụ tập ở đâu, họ lập tức bắn vào đó. Cảm giác giết chóc như vậy khiến tất cả các binh sĩ trong đại đội trở nên điên cuồng vì máu me.

Bỗng nhiên, một hiệp sĩ cưỡi ngựa chạy đến, cầm theo một lá cờ đỏ nhỏ:

“Tổng chỉ huy Lâm đã ra lệnh: Đại đội độc lập này cần mang theo các khẩu pháo bắn nhanh, di chuyển nhanh chóng đến bờ tây để chặn đứng đội quân Thanh. Không được để một người lính Thanh nào trốn thoát!”

“Vâng, đại đội sẽ thực hiện nhiệm vụ một cách kiên quyết.”

Lý Nhị Cẩu vô cùng hào hứng, vội vàng ra lệnh cho mọi người chuẩn bị xe ngựa ngay lập tức.

Tận dụng lúc này quân Thanh vẫn chưa kịp phản ứng để bảo vệ cây cầu nổi ở phía tây, chúng ta có thể chặn đứng con đường trốn thoát của địch.

  ……

  Dưới sự đe dọa của những khẩu pháo bắn nhanh, việc thuyết phục quân địch đầu hàng đạt được hiệu quả rất tốt.

  Những người dân đông đảo liền bỏ lại vũ khí, quỳ gối xuống và đầu hàng.

  Trong những trận chiến đối đầu trực tiếp, chết đi cũng không sao cả.

  Nhưng cách chết này – khi một nhóm người bị giết hết chỉ trong một loạt đạn pháo – thật sự quá tàn khốc.

  Cũng có một số người kiên quyết không đầu hàng; ví dụ như Liu Huang Tong đã tập hợp hàng nghìn người và lao thẳng về phía đông.

  Bên cạnh lá cờ lớn, binh sĩ trên xe quan sát lớn tiếng cảnh báo:

  “Có một nhóm quân địch đang chạy về phía doanh trại đông của chúng ta.”

  Giận dữ, nhưng hiện tại không thể điều động quân đội để tiêu diệt nhóm quân địch này; chúng ta chỉ có thể tập trung vào đối phó với những đội quân địch đang đối diện trước mắt.

  “Dương Ngộ Xuân.”

  “Tôi đây, tướng.”

  “Bạn hãy dẫn đội kỵ binh thiết giáp đối đầu trực diện với đội quân địch đó.”

  “Tuân lệnh.”

  Dương Ngộ Xuân giơ cao thanh kiếm:

  “Đội kỵ binh thiết giáp ở đâu?”

  Vùa, 800 binh sĩ thiết giáp vốn đang ngồi trên mặt đất nay đồng loạt đứng dậy; tiếng móng giày va vào nhau vang lên, thể hiện sự kỷ luật nghiêm ngặt của họ.

  “Thắng lợi! Thắng lợi!”

  “Xông lên!”

  ……

  Đội kỵ binh thiết giáp cởi bỏ mặt nạ, giơ cao những cây giáo dài, trông lạnh lùng như một đội quân máy móc.

  Họ bước đi đều nhịp theo nhịp trống, sẵn sàng đối đầu trực diện với đội kỵ binh địch.

  Bộ áo giáp tinh xảo, đắt tiền này chính là niềm tự tin của họ; họ không sợ hãi trước bất kỳ loại mũi tên nào.

  Vẫn còn lo lắng, Lâm Hoài Sinh lại điều động thêm một đội quân nữa, chia làm hai nhóm và tiến về phía trước cùng với đội kỵ binh thiết giáp, tạo thành hình chữ “phẩm” để đảm bảo rằng đội quân địch không còn cơ hội nào để lật ngược tình thế.

  ……

  “Tổng tư lệnh, tình hình của chúng ta đang ngày càng tồi tệ; hãy quyết định nhanh đi.”

  Hải Lâm Sát nhìn về phía đội quân thiết giáp địch đang tiến đến hung hăng, cùng với những đội quân địch khác đứng yên bất động ở hai bên.

Cùng với những đội quân Tân Quân Huyền Tây ở xa kia – một số thì bận rộn đầu hàng tập thể, một số khác lại vội vàng bỏ chạy.

Trong lòng ông ta, nỗi đau cực kỳ sâu sắc:

“Hãy truyền lệnh cho Sa Lạc Hà, yêu cầu y dẫn đội kỵ binh Cát Lâm rút lui trước. Ta sẽ dẫn Tố Lân binh sĩ ở lại phía sau để che chở.”

“Rút về hướng nào?”

“Về phía bắc! Nếu gặp cây cầu thì qua cầu; không có cầu thì bơi qua sông. Đừng vào Yangzhou, hãy đi thẳng đến Huai An để hợp quân. Trận chiến này… đã không còn hy vọng nữa!”

“Vâng.”

Trong lúc sinh tử nguy nan, Hải Lan Xá vẫn giữ được sự bình tĩnh Lãnh Đình.

Phó đô đốc Ninh Cổ Tháp là Sa Lạc Hà cũng là một chiến binh chính hiệu; khi đến nơi, mắt anh ta đầy nước mắt, áo giáp bẩn thỉu vì máu.

Anh ta nhảy xuống ngựa, nghẹn ngào nói:

“Đô đốc, chúng ta cùng rút lui nhé?”

Trong tiếng ồn ào của chiến trường, giọng nói của Hải Lan Xá vô cùng bình tĩnh:

“Nếu cùng rút lui thì sẽ không thể thoát được. Đội kỵ binh Cát Lâm là lực lượng tinh nhuệ của Bát Kỳ; chúng ta nhất định phải bảo vệ họ, để giữ lại một dòng máu quốc gia cho triều đình.”

Nói xong, ông ta cắt bỏ bím tóc của mình và đưa cho Sa Lạc Hà:

“Hãy nói với Hoàng đế rằng, tôi, Hải Lan Xá, biết ơn ân huệ của Ngài… Nhưng thật đáng tiếc, tôi không dám đối mặt với Ngài nữa.”