Miêu Dữu Lâm Đã báo cáo bằng văn bản về tình hình điều chỉnh nhân sự của Quân đoàn thứ 2 cho Lý Dục.

Lý Dục Đọc xong rồi, ghi chú “Đã biết”.

Mọi việc diễn ra rất êm đềm!

Gần đây thời tiết quang đãng, đúng là mùa thu hoạch tốt nhất.

Bộ trưởng Kinh tế Phạm Kinh đã điều động toàn bộ lực lượng dưới quyền để thu thuế lương thực cho triều đình. Ngày kết thúc việc thu thuế cũng chính là ngày bắt đầu các cuộc chiến ở tuyến phía Tây.

Hiện nay, các địa phương đang tích cực đẩy lùi các cuộc tấn công xâm phạm biên giới của quân Thanh, nhằm bảo vệ mùa thu hoạch.

Để đe dọa quân Thanh,

Các quân đoàn thậm chí còn chặt đầu những binh sĩ phe xanh bị giết và gắn lên cây, đặt ở khu vực giữa hai bên chiến tuyến.

Những tù binh thì bị đưa đến Mã Cáng.

Việc khai thác mỏ ngoài trời không đòi hỏi kỹ thuật cao, chỉ cần sức lao động chăm chỉ là được. Mỗi người tiêu hao khoảng một gói lúa mì mỗi ngày; mức lương này khá hợp lý.

Không lo rằng những tù binh này sẽ không làm việc chăm chỉ, bởi vì bên cạnh họ luôn có roi và dao thép. Hiệu suất lao động của họ cao hơn nhiều so với những người công nhân đến từ Giang Ninh.

……

Một đoàn thuyền trống rỗng đang di chuyển trên sông Vũ Tùng.

Con thuyền đầu tiên treo lá cờ: “Thu thuế lương thực cho triều đình”!

“Dừng lại phía trước.”

“Vâng.”

Người ra lệnh ở mũi thuyền là một viên chức dưới quyền Bộ trưởng Kinh tế; bên cạnh ông ta là một người nhân viên cửa hàng được tuyển mộ tạm thời.

Cách sắp xếp này là do Lý Dục đề xuất.

Người nhân viên này chỉ cần đo lường và ghi chép số lượng lương thực mà người dân nộp. Anh ta được trả lương hàng ngày, 4 đồng bạc mỗi ngày, kèm theo ba bữa ăn; điều kiện làm việc khá tốt.

Sau khi đoàn thuyền cập bến, hai cựu viên chức đã dẫn theo những người đàn ông mạnh khoẻ được tuyển mộ tạm thời. Họ đi khắp nơi, đánh trống và giương cao lá cờ “Thu thuế lương thực mùa thu”, hô hào kêu gọi mọi người nộp lương thực.

“Hãy nộp lương thực cho triều đình nào!”

Khi thấy các quan chức đến thu thuế,

Những người nông dân ở thị trấn An Đình – những người đã được thông báo trước một tháng – vội vàng mang theo những túi lúa và đặt chúng lên xe đẩy.

……

Hai tháng trước,

Lý Dục đã bắt đầu sắp xếp công việc này, yêu cầu mỗi mẫu ruộng phải nộp 60 cân gạo. Con số này được tính toán cẩn thận sau khi khảo sát thực địa.

Ở triều đại nhà Thanh, năng suất trung bình của lúa mì trên mỗi mẫu ruộng vào khoảng

Nếu tính theo giá gạo trong những năm mùa bội thu, thì một thạch gạo (120 cân) có giá khoảng 2,2 lượng. Tổng sản lượng thu được từ một mẫu đất sẽ là hơn 8 lượng.

Vào thời kỳ Đại Long, phương thức thu thuế được áp dụng là kết hợp cả gạo thực phẩm và bạc. Nếu tính toàn bộ thành tiền bạc, thì tương đương với việc mỗi mẫu đất phải nộp 7 tiền 3 phần bạc, cùng với 2 tiền 1 phần bạc cho các khoản thuế khác; tổng cộng là 9 tiền 4 phần bạc mỗi mẫu đất. (1 lượng = 10 tiền, 1 tiền = 10 phần.)

9 tiền 4 phần bạc, tương đương với khoảng một phần chín của tổng thu nhập từ mỗi mẫu đất. Nghe có vẻ như tỷ lệ này cũng khá chấp nhận được, coi như là một gánh nặng có thể chịu đựng được… Những người đã từng trồng trọt đều hiểu điều này!

……

Nhưng đất nước Đại Thanh lại có những đặc điểm riêng. Còn có những khoản thuế phụ như “hỏa hao”, “bình dư”, “một số loại thuế khác”… Và cuối cùng, thực tế là mỗi mẫu đất phải nộp tới 1 lượng 5 tiền bạc.

Trong quá trình này, còn có một yếu tố không chắc chắn lớn: các quan chức địa phương có thể sử dụng các biện pháp tài chính để thu ít gạo thực phẩm hơn và thu nhiều tiền mặt hơn. Những người nông dân không có tiền mặt, buộc phải đem gạo đến các cửa hàng gạo để đổi lấy tiền rồi mới nộp thuế. Sau tất cả những công đoạn này, họ lại phải chịu thêm nhiều thiệt thòi nữa.

Có những trường hợp còn tồi tệ hơn: họ chỉ có thể đổi được tiền đồng từ các cửa hàng gạo, sau đó chính quyền lại thông báo chỉ chấp nhận tiền bạc; vì vậy, những người nông dân lại phải đến các nhà hàng đầu tư để đổi tiền đồng thành tiền bạc, và lại phải chịu thêm những khoản chi phí khác nữa. Những nỗi đau này, họ chỉ có thể cam chịu mà thôi…

【Dữ liệu được tham khảo từ “Biên niên sử Đại Thanh” và “Toàn thư thuế khóa”. Khi viết về lịch sử, việc sử dụng dữ liệu khách quan thật sự rất phiền phức: nếu không chính xác thì sẽ thiếu tính chân thực, còn nếu muốn chính xác thì lại cần tốn rất nhiều thời gian và công sức. Tác giả cũng hiểu rõ lý do tại sao những người nghiên cứu lịch sử lại gặp nhiều khó khăn và trở ngại.】

……

Chính quyền Đại Thanh thu khoảng một phần sáu của tổng thu nhập từ mỗi mẫu đất. Còn Ngô Vương thì thu khoảng chưa đầy một phần bảy của tổng thu nhập từ mỗi mẫu đất. Hơn nữa, chính quyền Đại Thanh có thể sử dụng các biện pháp tài chính, trong khi Ngô Vương thì không làm vậy; Ngô Vương chỉ thu thuế từ lúa gạo mà thôi. Vì vậy, 60 cân gạo của Ngô Vương là con số thực sự được tính toán dựa trên điều kiện thực tế của đất n

Việc này vừa có thể thể hiện sự khoan dung của người cai trị, tạo ra sự tương phản so với triều đình nhà Thanh, lại không quá khoan dung đến mức khiến dân chúng nghi ngờ rằng người đó có phải là kẻ ngốc không?

  Người xưa đã từng nói:

  Khi quốc gia thịnh vượng, dân chúng vẫn phải chịu khổ; khi quốc gia suy yếu, dân chúng càng phải gánh chịu nhiều hơn.

  Nếu bạn chỉ yêu cầu người dân nộp 30 cân lúa, họ sẽ hoảng sợ. Họ sẽ nghi ngờ rằng người cai trị đó bị điên, hoặc cho rằng con đường mà người đó đang đi chắc chắn sẽ không kéo dài được lâu.

 —Lô-gic trong việc này có vẻ phi lý, nhưng thực ra lại rất hợp lý!

  ……

  Văn phòng làng đã phát cho mỗi hộ gia đình một tờ giấy có con dấu đỏ, được gọi là “Giấy chứng nhận nộp thuế lúa”.

  Họ cũng thông báo từng nhà một rằng:

  Khi chuông reo và thuyền đến, mọi người hãy nhanh chóng đến nộp thuế.

  Nộp ngay tại chỗ, thanh toán ngay lập tức.

  Sau khi thanh toán xong, trong năm nay bạn sẽ không cần phải tiếp xúc gì thêm với chính quyền nữa.

  Nếu trì hoãn và sai hạn, xin lỗi nhé.

  Bạn phải nộp lúa đúng vào địa điểm được chỉ định; nếu quá hạn, cả gia đình bạn sẽ bị buộc đi lính.

  ……

  Tại thị trấn An Ting,

  Ông Ngô Lão Lục ở làng Thất Bảo cùng cả gia đình đẩy những chiếc xe đạp ba bánh và chạy với tốc độ nhanh như gió.

  Người của văn phòng làng đã nói rằng:

  Những hộ gia đình nộp thuế đầu tiên sẽ được thưởng.

  Ông Ngô Lão Lục cắn răng, lái chiếc xe đạp ba bánh lao nhanh qua những con đường đồng ruộng, cuối cùng đã vượt lên đầu và đến bên bờ sông trước tiên.

  “Quan lớn ơi, tôi muốn nộp thuế.”

  “Giấy chứng nhận?”

  Ông Ngô Lão Lục vội vàng lấy ra tờ giấy chứng nhận đã được gấp gọn và đưa cho họ.

  “Cân xem.”

  Gia đình ông Ngô Lão Lục có 12 mẫu đất, điều kiện sống ở mức trung bình; may mắn thay, họ không có nhiều con cái, nên cuộc sống cũng tạm ổn.

  【Theo sản xuất lực thời bấy giờ, một mẫu đất chỉ đủ để nuôi sống một người lao động trưởng thành mà thôi.】

 
Người cân lúa lớn tiếng báo cáo:

  “720 cân, đủ rồi.”

  Sau khi thu thuế xong, nhân viên văn phòng làng đã đóng một con dấu đỏ lên tờ giấy đó:

  “1776, Giấy chứng nhận đã nộp thuế.”

  Ông Ngô Lão Lục cẩn thận gấp tờ giấy lại, bọc nó vào giấy dầu rồi nhét vào lòng áo, sau đó quay người muố

Người ở Mã Cương đã tìm một khối sắt và bắt chước cách in chữ bằng phương pháp dùng chữ in nóng. Họ đun nóng khối sắt đến khi đỏ rực, sau đó nhấn nhẹ lên chuôi gỗ – những chữ cái liền hiện ra ngay lập tức.

……

Wu Lão Lục mừng rỡ vô cùng; trời ạ, hắn thật sự đã kiếm được tiền hoàn vốn! Đây quả là lần đầu tiên trong đời hắn!

Bỗng nhiên, hắn nhớ ra một điều:

“Quan lý ơi, các ngài vẫn chưa hỏi tên tuổi hay hồ sơ gia đình của tôi phải không? Tôi cần phải ghi chú điều đó vào sổ đăng ký dân cư.”

Một quan chức nói một cách nghiêm túc:

“Không cần thiết đâu. Hoàng tử đã ra lệnh: từ nay trở đi, sẽ không còn xem sổ đăng ký dân cư nữa. Chỉ cần cán bộ làng đi kiểm tra từng hộ gia đình là được.”

“Vậy… nếu tôi làm mất hồ sơ đó thì sao?”

“Sẽ bị coi là trốn thuế lúa gạo và bị đày đi lính.”

Wu Lão Lục sửng sốt.

Đây chính là sáng kiến độc đáo của Lý Dục: khi thu thuế lúa gạo, không cần phải so sánh với danh sách đăng ký dân cư, giúp tiết kiệm thời gian và công sức. Nếu phải kiểm tra từng hộ một, thì công việc sẽ rất phiền phức và tốn nhiều công sức.

Chỉ cần thu thuế lúa gạo là đủ; những việc khác thì không cần quan tâm đến.

Một tháng sau,

Cán bộ làng đến kiểm tra các giấy tờ chứng minh, và Phạm Kinh lại cử thêm người đi kiểm tra ngẫu nhiên.

……

Bên trong khoang thuyền, những bao lúa gạo được xếp chồng lên nhau. Khi một thuyền đã đầy, họ sẽ thay thế nó bằng một thuyền khác.

Hiện nay, ở hầu hết các khu vực, việc vận chuyển lúa gạo bằng đường thủy đều được thực hiện, giúp tiết kiệm rất nhiều nhân lực và tài nguyên. Khả năng vận chuyển của một con thuyền có thể tương đương với một trăm đến hai trăm chiếc xe đẩy.

Lý Dục đã tính toán mọi thứ một cách tối ưu nhất.

Những người nông dân tự mình mang những bao lúa gạo đó vào khoang thuyền.

Đừng xem thường công việc này; nếu phải thuê người làm, thì chi phí cũng sẽ không hề nhỏ đâu.

Nhìn những bao lúa gạo được ném vào khoang thuyền, những người được thuê để giúp việc không khỏi nhắc nhở viên chức:

“Quan lý ơi, những bao lúa gạo này chưa hề được mở ra để kiểm tra mẫu… Nếu như bên trong bao có gì bất thường…”

Viên chức cười một cách kiêu ngạo, bắt chước giọng nói của Bộ trưởng Kinh tế Phạm Kinh:

“Hoàng tử rất nhân từ và tin tưởng vào người dân.”

“Ngài ấy đã nói rằng, người dân ở đây đều là những người hiền lành và chính trực; họ sẽ không làm những việc không đáng tin cậy đâu. Vì vậy, không cần phải kiểm tra ngẫu nhiên. Nếu tôi đối xử với người dân bằng lòng thành thật, th

Anh chàng kia nghe xong mà cảm động đến nỗi những người nông dân xếp hàng bên cạnh cũng rơi nước mắt vì xúc động.

……

Thực ra, ý định thực sự của Lý Dục là: tiết kiệm thời gian và công sức!

Trong thời đại mà các quan lại hung hãn như sói dữ này, khả năng người dân dám trộn đất vào lương thực hoặc cố tình làm ẩm lương thực là rất thấp.

Họ không dám! Thật sự là không dám!

Khi người dân Đại Thanh bước ra khỏi nhà, họ đã tự ý gánh vác ba phần trách nhiệm cho mình. Họ sợ rằng sẽ gặp rắc rối, làm sao dám lừa dối chính quyền?

Vì vậy, thay vì qua giai đoạn mở túi để kiểm tra, họ thà tiết kiệm điều đó để giảm bớt thời gian và chi phí lao động.

Những lý do về lòng trung thực hay tính ngay thẳng chỉ là những lời quảng cáo mà thôi.

Sự thật là:

Nếu lương thực được nhập kho sớm hơn một ngày, cuộc tấn công ở miền Tây cũng sẽ bắt đầu sớm hơn một ngày. Bằng cách tập trung toàn bộ lực lượng và nguồn lực, họ có thể triển khai cuộc tấn công mùa thu – tấn công vào Cửu Giang.

Tất nhiên,

Năm sau hoặc năm sau nữa, chắc chắn sẽ có người thông minh phát hiện ra điểm yếu này và với tâm lý may mắn, họ sẽ cố tình trộn đất hoặc rải nước lên lương thực.

Dù sao thì lương thực được tiết kiệm lại là của riêng họ mà.

Đối với điều này, Lý Dục đã hiểu rõ từ trước.

Năm sau hoặc năm sau nữa, số lượng các cuộc kiểm tra ngẫu nhiên sẽ tăng lên đáng kể. Bất kỳ ai bị phát hiện vi phạm đều sẽ bị bắt ngay tại chỗ, cả gia đình họ sẽ bị đưa đi lính, không tha thứ gì cả! Đó chính là biện pháp trừng phạt không cần phải dạy dỗ.

Những chiêu trò của người cầm quyền luôn xa vượt hơn người dân bình thường 200 năm.

Với sự ranh mãnh tình cờ của người dân chất phác, họ naturally không thể so sánh được với họ.

……

Hơn hai mươi làng gần đó đều hoàn thành công việc trong vòng nửa ngày.

Các đoàn thuyền đều được chất đầy hàng và lên đường.

Theo quy định trước đó, họ sẽ cung cấp một lượng lương thực nhất định cho các kho lương thực của huyện và thành phố trên đường đi.

Phần lương thực còn lại sẽ được chuyển đến các kho dự trữ chiến tranh ở Thái Cang.

Hiện tại, có tổng cộng 4 kho dự trữ chiến tranh.

Chúng được đặt ở những khu vực biên giới thuộc sự quản lý của họ; mục đích của việc này rất rõ ràng: hỗ trợ quân đội trong các cuộc chiến tranh diễn ra gần đó.

Có rất nhiều đoàn thuyền như vậy, di chuyển khắp hệ thống sông ngòi của Giang Bắc. Từ những con sông có mực nước cao, đến những con sông có mực nước sâu, mỗi ngày họ đều thu hoạch được rất nhiều.

Các kho lương thực ở kh

“Bẩm vâng, Hoàng tử.”

Phạm Kinh rất vui mừng và tự hào; ông bắt đầu trình bày dữ liệu để chứng minh điều đó:

“Cho đến ngày thứ hai, chúng ta đã thu được tổng cộng 2,1 triệu thạch lương thực. Dự kiến tổng số sẽ vượt qua con số 3 triệu thạch. Vì vậy, chúng ta cần phải nhanh chóng sửa chữa các kho lương thực.”

……

Hồ Tuyết Dư – Là một cựu quan chức kinh nghiệm, ông nhanh chóng hiểu ra tình hình. Ông cười nói:

“Chúc mừng Hoàng tử! Tổng lượng lương thực vận chuyển bởi triều đình hàng năm là 4 triệu thạch. Chỉ với mười mấy phủ nhỏ của chúng ta thôi, số lượng này đã gần chạm tới con số đó rồi. Khi có lương thực, lòng dân cũng sẽ thuộc về chúng ta; sự nghiệp vĩ đại của Hoàng tử chắc chắn sẽ thành công!”

Lý Dục cũng mỉm cười.

“Đây chính là lợi ích khi không còn các đại lý trung gian chiếm lợi nhuận thêm; tất cả những khoản phí như tiêu hao trong quá trình vận chuyển, các loại thuế khác… tất cả đều thuộc về chúng ta!”

Phạm Kinh cũng cười. Là một cựu thành viên của nhóm Tàng Cúc Đường, ông không khỏi liên tưởng đến quá khứ: Trước đây, các anh em chỉ có thể thu được một số “phí bảo vệ” nhỏ bé từ các thành phố phủ; nhưng bây giờ, chỉ với một tờ giấy, chúng ta đã có thể thu được những số tiền “khổng lồ” từ việc thu lương thực mùa thu một cách hợp pháp.

Dù chỉ là mười mấy phủ nhỏ thôi, nhưng nếu quân kỳ của chúng ta được treo trên đỉnh những vùng đất này… thật là không dám nghĩ đến! Số lượng lương thực thu được có thể dùng để lấp đầy cả hồ Thái Hồ!

Trong lúc đó, Phạm Kinh bỗng nhiên cảm thấy hào hứng mãnh liệt và bất chợt hét lên:

“Xin Hoàng tử lên ngôi và xưng đế!”

Lý Dục ngập ngừng một chút, rồi lắc đầu:

“Còn sớm lắm…”

Hồ Tuyết Dư cũng gật đầu đồng ý:

“Hãy xây dựng nhiều tường thành hơn, tích trữ nhiều lương thực hơn; sau đó mới nghĩ đến chuyện lên ngôi. Hiện tại, Hoàng tử nên tập trung mở rộng quân đội! Nhanh chóng chiếm giữ toàn bộ tỉnh Giang Tây và thành phố An Khánh quan trọng…”

……

Nói đến đây, Lý Dục bỗng nhớ đến một việc:

“Tình hình của Quân đoàn thứ 4 hiện nay như thế nào?”

Mọi người đều ngập ngừng, không biết phải trả lời thế nào. Cuối cùng, vẫn là Phạm Kinh lên tiếng:

“Nghe nói rằng, Quân đoàn thứ 4 có một bản chất đặc biệt, khó mà diễn tả hết được.”

Ngày hôm sau,

Lý Dục đi trên một con thuyền nhanh đến khu vực phía đông của Hoàng Phố Giang, nơi đóng quân của Quân đoàn thứ 4.

Vùng đất hoang vu này thực sự giống như vùng nông thôn. Đây là một địa điểm lý tưởng cho việc huấn luyện, vì không hề có nguy cơ gây phiền toái cho dân cư do tiếng súng hay bị người khác theo dõi.

Tại cổng vào doanh trại, có treo một câu đối:

Bên trái: Trồng trọt khai hoang không bằng ba năm buôn bán

Bên phải: Ba năm buôn bán không bằng tổ tiên cầm súng

Dòng chữ ngang: Vua yêu dài muôn thuở

……

Lý Dục không nhịn được mà bật cười, rồi hỏi:

“Đây là do ai viết ra vậy?”

Một sĩ quan cúi đầu và trả lời:

“Đây là tác phẩm xuất sắc của Giám đốc Tổ chức Tuyên truyền Gia Tiếu Chân. Nếu Ngài cảm thấy không phù hợp, tôi sẽ lập tức ra lệnh tháo nó xuống.”

“Không, rất phù hợp. Hãy để nó lại.”

Nói xong, Lý Dục bước vào doanh trại.

Những ngôi nhà bằng gỗ và gạch đều do chính binh sĩ tự xây dựng, rất ngăn nắp và đều đặn.

Con đường bằng cát sỏi đơn sơ nhưng rất tiện lợi.

Môi trường trong sạch, giản dị và vệ sinh tương đối tốt.

Bên trái là sân tập đội hình; bên phải là sân tập bắn súng.

Lý Dục trước tiên kiểm tra công tác tập luyện đội hình và rất ngạc nhiên.

Bởi vì những người này thực hiện các động tác đội hình rất tốt. Quay trái, quay phải, chia thành ba hàng, và phản ứng khi thay đổi đội hình đều rất nhanh chóng.

Một sĩ quan huấn luyện cũng báo cáo một cách trung thực:

“Tỷ lệ người biết đọc biết viết trong Quân đoàn thứ 4 khá cao. Chỉ có khoảng 30% là người mù chữ; phần còn lại đều biết đọc biết viết ít nhiều.”

Lý Dục gật đầu.

Phần lớn những người trong đội quân này trước đây đều là những người buôn bán nhỏ, vì vậy việc họ biết đọc biết viết không phải là điều lạ. Ngoài việc biết đọc biết viết, họ còn rất thông minh… hoặc có thể nói là khéo léo.

……

Tại sân tập bắn súng, bầu không khí có vẻ hơi kỳ lạ.

Một sĩ quan la lên:

“Cố định tay lại, nhắm thật chuẩn xác rồi mới bắn!”

“Bang bang bang… Một làn khói trắng bay lên.”

Sĩ quan chạy đến xem mục tiêu và tức giận mắng lớn, rồi đá vài người.

Lý Dục nhíu mày:

  “Chuyện này là thế nào vậy?”

  Người bên cạnh ngập ngừng trả lời:

  “Có lẽ là do sức mạnh không đủ, hoặc là do sợ hãi… Việc bắn theo đội hình luôn không hiệu quả.”

   Lý Dục quan sát một lúc rồi ra lệnh dừng bắn, sau đó tiến lại gần họ.

  Với vẻ mặt bình tĩnh, ông hỏi một binh sĩ mới:

  “Cậu tự nguyện nhập ngũ phải không?”

  “Bẩm chúa, vâng ạ.”

  “Không sợ sao?”

  Binh sĩ nhỏ giọng đáp:

  “Tất nhiên là sợ… Nhưng quyền kinh doanh rượu thì thật hấp dẫn lắm!”

  “Ba năm buôn bán còn không bằng việc cầm súng như tổ tiên chúng ta à?”

  “Ba mươi năm buôn bán cũng không bằng… Miễn là sống sót được.”

   Lý Dục cười và nói:

  “Vậy là cậu coi việc gia nhập Quân đoàn Thứ Tư như một phi vụ kinh doanh có lợi nhuận lớn đấy à?”

  “Đúng vậy, thực sự rất có lợi nhuận.”

  ……

  Các vệ sĩ đã ngăn chặn viên sĩ quan suýt nữa lao vào cuộc ẩu đả, bảo họ đi xa để không làm phiền công tước trong khi ông tìm hiểu sự thật.

   Lý Dục vẫn giữ vẻ bình tĩnh và hỏi:

  “Mọi người đều nghĩ như vậy sao?”

  Mặc dù không biết Lý Dục là ai, nhưng mọi người đều đoán rằng ông là một quan chức và có tính cách tốt; hơn nữa, ông còn là người cùng quê với Giang Bắc nữa.

  Họ liền dũng cảm trả lời:

  “Vâng ạ.”

  “Như vậy là các bạn đều có tầm nhìn kinh doanh rất tốt đấy nhỉ?”

  Mọi người cười; một người lớn tuổi hơn nói:

  “Bẩm chúa, tôi làm nghề kinh doanh thịt chín. Khi kết hợp rượu và thịt lại với nhau, thì sẽ càng thành công hơn nữa… Chắc chắn sau này tôi sẽ xây dựng được một thương hiệu truyền thống để truyền lại cho con cháu.”

  “Việc kinh doanh rượu chắc chắn sẽ kiếm được nhiều tiền phải không?”

  Mọi người đều cười, nghĩ rằng vị quan trẻ này chắc chắn không hiểu gì về kinh doanh cả.

  Họ liền giải thích:

  “Bẩm chúa có lẽ chưa biết… Chỉ có giấy phép kinh doanh rượu thì mới được bán rượu. Loại kinh doanh này chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận.”

  “Nếu giấy phép được cấp quá nhiều thì sao?”