Arthur dừng lại chưa đầy hai giây, thay vì bỏ chạy, anh lại tiếp tục bước về phía gara xe.

Long Chiến nhìn thấy Arthur đang đi về phía mình, vẫn cầm chiếc súng ở tay trái và nói: “Thằng này điên rồ rồi, bỗng nhiên tấn công tôi như vậy, thậm chí còn cố gắng bắn tôi bằng khẩu súng này… Tôi phải dạy dỗ nó một bài học thật đàng hoàng.”

“Chiếc súng này là của cha nó, Harry… Giờ thì nó thực sự có quyền tức giận.”

“Gì cơ?”

Câu trả lời của Arthur khiến Long Chiến ngạc nhiên, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh lại thấy điều đó cũng không có gì lạ.

Khi lần đầu tiên gặp Steve, Arthur đã tỏ ra rất áy náy; anh cũng đã khoan dung với những sai lầm mà Steve mắc phải trong nhiệm vụ; và chính Arthur, vì bị lừa dối, đã giết chết Harry…

Rất nhiều thông tin được tích lũy trong đầu Long Chiến, và cuối cùng anh đã đưa ra một câu trả lời rõ ràng:

Steve đã nhận ra qua khẩu súng bạc này rằng Arthur chính là kẻ đã giết cha mình.

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Long Chiến mới có thể hiểu tại sao Steve lại mất kiểm soát cảm xúc, vì vậy anh đã đặt Steve xuống đất.

Arthur bước thẳng đến trước mặt Steve, nhìn thẳng vào mắt anh ta và nói: “Về chuyện của cha bạn, tôi xin chân thành xin lỗi. Lúc đó tôi chỉ có thể làm như vậy, không còn lựa chọn nào khác.”

“Ông ấy là đồng nghiệp tốt nhất của bạn… Bạn đã nuôi dưỡng ông ấy từ nhỏ… Làm sao bạn có thể giết một người già bị tàn tật, phải sống suốt phần đời còn lại trên xe lăn như vậy?”

Mắt Steve đỏ hoe vì giận dữ và hận thù, anh ta gầm thét dữ dội với Arthur.

“Chuyện này không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Arthur… Tôi cũng chỉ biết sự thật vào hôm qua… Thực ra, Arthur cũng là nạn nhân… Nếu bạn muốn nghe, tôi có thể kể cho bạn nghe.”

Long Chiến không muốn “hai người thầy trò” này trở thành kẻ thù của nhau, vì vậy anh quyết định đứng ra làm người điều giải.

“Không đổ lỗi cho anh ấy? Anh ấy cũng là nạn nhân?”

Nghe những lời này, Steve càng tức giận hơn, anh ta cười lớn và nói: “Được thôi, hãy nói đi… Tôi rất muốn biết lý do nào đã khiến kẻ khốn nạn này mất trí, đến mức giết chết một người già tàn tật sắp nghỉ hưu như vậy.”

“Chuyện này thực ra không hề phức tạp… Mọi chuyện bắt đầu từ nhiệm vụ mà cha bạn, Harry, đã nhận riêng…”

Long Chiến đã kể cho Steve nghe tất cả những gì mình biết một cách chi tiết và công bằng, không hề thiên vị hay che giấu bất cứ điều gì.

Khi nghe biết đó là ông chủ của công ty cha mình, Steve đã đưa ra những bằng chứng thuyết phục để chứng minh rằng cha anh đã phản bội và gây ra cái chết của 5 kỹ sư cơ khí tham gia vào vụ việc đó.

  Điều này hoàn toàn vi phạm các quy tắc nghề nghiệp của giới kỹ sư cơ khí, cũng như các quy trình nội bộ của công ty.

  Công ty cần loại bỏ cha anh để trừng phạt hành vi sai trái của ông ta, vì vậy họ đã tìm đến Arthur để “dọn dẹp” mớ hỗn độn này.

  Ban đầu, Arthur không hề biết rằng đây chỉ là một âm mưu xảo quyệt do ông chủ công ty, Dean, dựng lên nhằm ngăn chặn thông tin bị tiết lộ và để có thể loại bỏ người già cỗi trong công ty – Harry.

  Harry, người luôn tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc nghề nghiệp, lại đi ngược lại với những quy định của công ty; điều này khiến Arthur cũng cảm thấy vô cùng không thể tin được.

  Để tìm hiểu rõ nguyên nhân và cứu lấy Harry, Arthur đã nỗ lực hết sức, thậm chí còn trực tiếp gặp gỡ ông chủ công ty Dean.

  Tuy nhiên, khi gặp Dean, ông ta đã đưa ra những bằng chứng không thể chối cãi được, bao gồm các hóa đơn giao dịch tài chính lớn của Harry, và thông tin cho thấy tất cả những người biết chuyện, ngoại trừ Harry và ông chủ, đều đã chết… Những bằng chứng này quá rõ ràng, khiến Arthur không còn lý do gì để phản bác.

  Trước khi rời đi, Dean còn đưa ra lời cảnh báo: vì lòng tốt dành cho Arthur, ông ta sẽ cho anh ta 24 giờ; nếu sau thời hạn đó mà Arthur vẫn không hành động gì, Dean sẽ cử người khác đến thực hiện nhiệm vụ. Còn nếu những kỹ sư cơ khí khác can thiệp, theo quy định trừng phạt của công ty đối với những kẻ phản bội, Harry không chỉ sẽ chết mà quá trình chết của ông ta cũng sẽ vô cùng đau đớn.

  Là một người làm trong ngành này, Arthur không thể tự mình cứu lấy Harry. Để Harry có thể qua đời một cách nhẹ nhàng và thanh thản, Arthur buộc phải chịu đựng nỗi đau trong lòng và quyết định giúp Harry kết thúc cuộc đời một cách nhanh chóng.

  Những lời giải thích của Long Chiến đã đủ chi tiết để khiến Steve cảm thấy sốc sững. Mặc dù vẫn còn giận dữ vì việc Arthur đã giết cha mình, và khó có thể quên được cảm xúc đó, ánh mắt anh vẫn đầy hận thù khi nhìn về phía Arthur. Tuy nhiên, dưới sự dẫn dắt có chủ đích của Long Chiến, ý định trả thù trong lòng anh đã chuyển hướng sang một mục tiêu mới – ông chủ công ty sát thủ, Dean!

  Mặc dù bị hận thù làm mờ mắt, nhưng Steve vẫn là một người trưởng thành, có khả năng suy nghĩ và đánh giá sự việc một cách đúng đ

Với thể lực yếu ớt của Harry – người đã qua sáu mươi tuổi và bị tàn tật cả hai chân – bất kỳ kỹ sư máy nào khác tìm đến anh ta cũng có thể dễ dàng giết chết anh ta.

Thủ phạm thực sự là ông chủ công ty, Dean. Chính ông ta vì tiền mà làm những việc vi phạm quy tắc nghề nghiệp, và cuối cùng để bí mật này không bị phanh phui, ông ta đã cố tình hãm hại Harry – người già gạo cội trong công ty.

Steve rất rõ rằng chỉ có giết chết Dean mới có thể thực sự trả thù cho cha mình.

Đến giai đoạn này, mọi chuyện đã trở nên rất rõ ràng.

Arthur vốn dĩ không phải là người hiền lành; vì bị lừa đảo và phải giết bạn đồng nghiệp, bị coi như một kẻ hề để mọi người chế giễu, chắc chắn anh ta sẽ tìm cách trả thù Dean.

Khi Steve biết được sự thật về cái chết của cha mình, thù hận giữa anh ta và Dean càng trở nên sâu sắc hơn.

Là người duy nhất không có mâu thuẫn sinh tử nghiêm trọng với Dean, Long Chiến vốn dĩ có thể không cần tham gia vào cuộc chiến này, nhưng Dean thật sự quá xấu số. Hai đội ngũ tinh nhuệ được cử đi giết Arthur cũng đã đưa Long Chiến vào danh sách những người cần bị loại bỏ.

Như vậy, họ đã trở thành kẻ thù với nhau!

Gia Thêm Long muốn kéo Steve và Arthur về phe mình, biến họ thành những lá bài mạnh trong tay mình, và vì thế cuộc chiến này trở nên không thể tránh khỏi.

Nếu giúp Arthur và Steve vượt qua cuộc chiến này, họ sẽ nợ Long Chiến ơn. Nhưng món nợ ân tình này không hề dễ dàng để trả lại.

Đến lúc này, mục tiêu của ba người đã trở nên rất rõ ràng: không cần nói đến mâu thuẫn giữa Steve và Arthur, việc giết chết kẻ chủ mưu Dean đã trở thành mục tiêu chung của họ.

Khi đã có mục tiêu rõ ràng, họ lập tức hành động.

Họ mang theo tất cả vũ khí và trang thiết bị, đi thuyền rời khỏi hòn đảo và trở về bến cảng, sau đó lên xe pickup Chevrolet, tiến thẳng đến vùng ngoại ô phía bắc của New Orleans.

Vì Steve vẫn còn giữ lòng oán hận với Arthur, bầu không khí trên đường đi rất u ám, không hề vui vẻ như trước đây nữa!

Cảm xúc cần thời gian để giải tỏa, Long Chiến không cố gắng tạo ra những chủ đề để làm vui không khí, mà để cho hai người có không gian riêng tư để bình tĩnh suy nghĩ.

Hơn nửa giờ sau, ba người đã đến gần một biệt thự hai tầng rộng hàng nghìn mét vuông, mang phong cách kiến trúc của các lâu đài châu Âu, rõ ràng là một công trình đắt tiền.

Họ dễ dàng đánh bại hai vệ sĩ ở cổng và lén lút bước vào biệt thự.

Trước khi vào, họ còn nhấn chuông cửa để tạo ra ảo tưởng rằng có người đang gọi cửa bên ngoài.