Nếu chuyện này không liên quan đến Stella, Long Chiến hiện đang rất cần tiền và hoàn toàn không có thời gian để quan tâm đến những việc khác; rất có thể anh ta sẽ không dính líu vào chuyện riêng của Wick, cũng không bị cuốn vào cốt truyện của “Truy lùng nhanh chóng”.

Nhưng bây giờ, người phụ nữ của mình đang bị đe dọa; nếu không loại bỏ bọn chúng, Stella rất có thể sẽ phải gánh chịu hậu quả trong tương lai.

Để loại bỏ mối nguy tiềm ẩn đối với Stella, Long Chiến buộc phải hành động ngay lập tức.

Chưa kể đến…

“Oán có đầu, nợ có chủ; khi có thù, phải trả ngay – đó mới là tính cách của đàn ông thực thụ.”

Long Chiến Hòa Không lâu sau khi liên lạc với Stella, cảnh sát thành phố Bãi Biển, biết được Stella đã tỉnh lại, cũng vội vàng đến ngay. Thêm vào đó, vì có bạn bè và người thân ở bên cạnh chăm sóc, cha mẹ của Stella cũng sẽ sớm đến nơi.

Long Chiến không tiếp tục ở lại phòng bệnh để an ủi Stella và đảm bảo cô ấy yên tâm điều trị tại bệnh viện; anh ta để mọi việc khác do mình xử lý rồi ra khỏi bệnh viện và đi xe taxi về biệt thự.

Sau khi kiểm tra biệt thự, mọi thứ đúng như Long Chiến đã đoán: Cửa sổ và cửa đều có dấu vết bị phá hoại bằng bạo lực; nhiều tấm kính ngoài cửa sổ đã bị vỡ. Nhưng vì cửa được thiết kế đặc biệt chống đạn, còn cửa sổ dù làm bằng kính nhưng cũng có cấu trúc kép, bên trong còn có lớp kính chống đạn bổ sung nên ngay cả khi vỡ cũng không thể văng tung tóe ra ngoài. Nếu muốn phá cửa từ bên ngoài, sẽ không thể làm được trong thời gian ngắn, và do đó không thể vào bên trong nhà được.

Sau khi kiểm tra phía trước biệt thự, Long Chiến đi vòng qua phía sau và thấy Wick cũng đang ở đó; trước mặt Wick còn có một đống đất nhỏ. Lớp đất phủ lên đó rất ẩm ướt và mới được đổ, rõ ràng là vừa mới làm xong.

Long Chiến biết rằng nếu muốn trả thù cho Stella, loại bỏ những kẻ khốn nạn đó và loại bỏ mối nguy tiềm ẩn, cách duy nhất là phải cùng chiến đấu với Wick. Theo cốt truyện của “Truy lùng nhanh chóng”, chỉ cần theo dõi Wick thì sẽ tìm thấy chúng.

Vì vậy, Long Chiến từ bỏ việc kiểm tra các khu vực khác, lao vượt qua bức tường cao hơn một mét ở sân sau, rồi đi đến bên cạnh Wick mà không hề biểu lộ cảm xúc gì.

“Họ đang ở đâu? Dẫn tôi đi tìm họ, anh biết tôi đang nói về ai.”

Khi tiến lại gần hơn, Long Chiến có thể nhìn rõ hơn. Những vết thương trên mặt và cái bướu lớn trên trán của Wick cho thấy anh ta cũng đã trải qua những điều khó chịu vào tối hôm qua.

Wick nhận ra rằng Long Chiến đang rất tức giận, giống như một quả bom sắp phát nổ; thay vì trả lời câu hỏi, anh ta chỉ nói một cách xin lỗi: “Tôi thực sự rất tiếc về những gì đã xảy ra với Stella. Tôi có quá nhiều việc phải lo, không thể đến bệnh viện được… Có thể cho tôi biết hiện tại cô ấy thế nào không?”

Tối hôm qua, Wick bị người ta đánh cho bất tỉnh tại nhà; anh không biết chuyện gì đã xảy ra với Stella cho đến khi cảnh sát đến hỏi thăm ông với tư cách là hàng xóm vào buổi sáng, lúc đó anh mới biết Stella đã bị bắn.

Vì một số lý do cá nhân riêng của mình – nói một cách thẳng thắn là vì anh muốn tự mình trả thù và không muốn cảnh sát can thiệp – Wick không kể về việc mình bị tấn công, mà chỉ nói rằng xe của mình bị đánh cắp.

“Stella đã thoát khỏi tình trạng nguy kịch; anh không cần phải quan tâm đến chuyện đó nữa. Anh chỉ cần làm tốt công việc của mình và dẫn tôi đi tìm những kẻ đó thôi.” Long Chiến nói.

“Tôi sẽ giải quyết chuyện này. Hãy cho tôi thời gian, tôi sẽ đưa cho anh câu trả lời đáp ứng yêu cầu của anh.”

Lời nói của Wick rõ ràng là đang ám chỉ rằng anh không muốn Long Chiến can thiệp vào chuyện này.

“Người phụ nữ của tôi đã bị bắn; chúng có thể sẽ quay lại để giết người che đậy hành động của mình. Nếu đó là anh, liệu anh có ngồi ở nhà và chờ đợi tin tức không?”

Long Chiến nghĩ rằng Wick đang nghi ngờ khả năng của mình, lo lắng rằng mình sẽ trở thành gánh nặng cho anh ta, vì vậy anh ta quyết định nói thẳng ra.

“Đi thôi, chúng ta nên bắt đầu ngay bây giờ.”

Ngay khi Long Chiến vừa nói xong, anh ta liền hành động. Bàn tay trái của anh ta di chuyển với tốc độ cực nhanh, túm lấy vai phải của Wick; trông như thể anh ta đang kéo Wick đứng dậy, nhưng thực chất là đang áp đặt áp lực lên anh ta.

Là một sát thủ hàng đầu, Wick tự nhiên không cho phép ai dễ dàng chạm vào cơ thể mình. Anh ta nhanh chóng lách người sang một bên, tránh khỏi đòn tấn công của Long Chiến.

Khi đòn tấn công bằng tay trái thất bại, bàn tay phải của Long Chiến đã lao vào ngay lập tức, mục tiêu vẫn là vai của Wick, và tốc độ của nó còn nhanh hơn cả lần trước.

Weck lăn ngửa xuống đất rồi nhanh chóng bật dậy, may mắn tránh được đòn tấn công đó.

  Nhưng chưa kịp chuẩn bị gì thêm, đòn thứ ba của Long Chiến đã ập đến – cả về tính liên tục lẫn tốc độ đều khiến người ta phải kinh ngạc.

  Khi lần đầu tiên đối đầu với Long Chiến, Weck đã nhận ra rằng đây không phải là một đối thủ bình thường.

  Nhưng chỉ khi thực sự đối đầu và cảm nhận được áp lực khủng khiếp mà Long Chiến mang lại, Weck mới nhận ra rằng đối thủ này mạnh hơn nhiều so với những gì anh từng tưởng tượng.

  Một người đàn ông to lớn như khỉ đột, nhưng lại sở hữu tốc độ nhanh như báo… Sức mạnh và tốc độ kết hợp vào một người, tạo nên một khả năng chiến đấu thân thể phi thường đến mức ngay cả một sát thủ hàng đầu như Weck cũng không thể đối phó nổi.

  Nếu sử dụng súng, Weck tin rằng mình hoàn toàn có thể chiến thắng; nhưng trong các cuộc đấu thân thể không vũ khí…

  Sau vài đòn đánh ngắn gọn đó, Weck đã hiểu rõ ràng sự chênh lệch giữa mình và Long Chiến. Nếu tiếp tục như vậy, chẳng mấy chốc nữa anh sẽ bị Long Chiến kiểm soát hoàn toàn.

  Có lẽ là do anh nhận thức được sức mạnh thực sự của Long Chiến, hoặc là do cảm giác tội lỗi vì đã khiến Stella bị thương, hoặc có thể là vì Long Chiến muốn trả thù cho người phụ nữ mà anh yêu quý… Những lý do đó khiến Weck cảm thông sâu sắc với Long Chiến.

  Hoặc có thể còn những lý do khác nữa… Chẳng hạn như việc có thêm một người cùng trả thù sẽ an toàn hơn, hoặc nếu Long Chiến thành công, anh sẽ cảm thấy mất mặt…

  “Hãy đi thôi!”

  Khi Long Chiến đang chuẩn bị túm lấy vai anh, Weck đã sử dụng hai từ đơn giản để biểu thị ý định “đồng minh”, khiến Long Chiến thay đổi ý định tấn công và chuyển sang ôm lấy anh thay vì tấn công.

  Vào khoảnh khắc đó, vị sát thủ hàng đầu và binh sĩ đặc nhiệm mạnh nhất đã chính thức hợp tác với nhau.

  Liên minh trả thù mạnh nhất mọi thời đại, đã được hình thành.

  Chiếc xe cổ Wild Horse của Weck đã bị cướp mất, và một chiếc xe off-road lớn cũng bị hỏng; chiếc GMC SUV lớn đậu trong gara nhà Long Chiến đã trở thành phương tiện di chuyển cho cả hai người trong chuyến đi này.

Để tìm ra nhóm người đã cướp chiếc xe đó, Wick yêu cầu Long Chiến lái xe đến Norfolk cách đó 20 km và đã nói rõ lý do.

Wick biết rằng những kẻ này đến chỉ để chiếm đoạt chiếc xe của mình; vì vậy, họ phải tránh sự truy lùng của cảnh sát trong thời gian ngắn nhất và làm cho chiếc xe trở nên không thể bị truy ngược dấu vết được.

Điều đó có nghĩa là họ cần tìm đến một xưởng chuyên nghiệp để đổi mới chiếc xe – và chắc chắn phải là một xưởng bí mật, nơi mà cảnh sát không thể tìm thấy.

Trong toàn bang Virginia, người giỏi nhất trong lĩnh vực độ xe bí mật chính là O’Reillyo. Xưởng độ xe bất hợp pháp thuộc sở hữu của ông ta không chỉ chuyên sửa chữa, độ lại xe, mua bán xe hay thực hiện các thủ tục pháp lý liên quan đến xe cộ; ngay cả những chiếc xe bị đánh cắp trái phép cũng được họ tiếp nhận.

Nhóm người đã cướp chiếc xe chắc chắn sẽ tìm đến O’Reillyo nếu muốn đưa chiếc xe ra khỏi bang Virginia. Ngay cả khi họ không tìm đến ông ta, với mối quan hệ rộng lớn trong lĩnh vực độ xe bất hợp pháp, O’Reillyo vẫn có thể dễ dàng tìm ra tung tích của họ.

Dù sao đi nữa, chiếc Ford Mustang cổ từ năm 1969 cũng đã rất hiếm trên thị trường rồi… Chứ đừng nói đến những chiếc Mustang cổ được bảo dưỡng như mới.