Vào lúc sáng sớm ở thị trấn Vua Sư Tử, mọi thứ đều trở nên cực kỳ yên tĩnh và tối tăm; không có chiếc đèn đường nào sáng lên, bóng tối dày đặc đến mức không thể nhìn thấy gì trước mắt, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với cảnh tượng nhộn nhịp vào ban ngày.

Điều duy nhất không thay đổi chính là mùi hôi thối khó chịu từ những vật liệu cao su đang cháy rải rác trong không khí.

Chiếc xe buýt bánh mì Snoopy tiếp tục di chuyển trên con đường chính duy nhất của thị trấn. Mặc dù có một vài ngôi nhà ven đường vẫn đốt sáng ánh đèn vàng nhạt, nhưng không ai mở cửa ra ngoài để nhìn xem cả.

Rõ ràng, mọi người đều không hề quan tâm đến chiếc xe cũ kỹ này.

Vài phút sau, chiếc xe buýt đã đến địa điểm được chỉ định – một con hẻm nhỏ cách ngôi nhà mục tiêu khoảng hơn 20 mét, nơi có thể đi vào phía sau ngôi nhà đó.

Phần đường còn lại sẽ được thực hiện bằng cách đi bộ, nhằm tránh làm phiền những người đang ở bên trong ngôi nhà.

“Tít… tách!”

Cánh cửa xe buýt được mở ra.

Người đầu tiên bước xuống xe là “Lôi”. Anh ta không đợi ai, mà tự mình đi vào con hẻm và chạy về phía điểm đã được định trước.

Là sĩ quan thông tin liên lạc kiêm xạ thủ của đội B, Lôi cần tìm một vị trí thích hợp – vừa đảm bảo thiết bị liên lạc qua vệ tinh mà anh ta mang theo có thể giúp các thành viên trong đội B giao tiếp thuận lợi với nhau, vừa đảm bảo việc truyền tín hiệu giữa đội B và trung tâm chỉ huy chiến đấu, ngay cả khi khoảng cách giữa hai bên lên đến nửa vòng trái đất.

Ngoài ra, khẩu súng ngắn Mk.11 Mod 0 do công ty KAC sản xuất mà anh ta sử dụng cũng cần phải cho phép anh ta có thể cung cấp hỗ trợ hỏa lực từ xa cho đội B, đồng thời giám sát tất cả các lối vào xung quanh tòa nhà mục tiêu theo góc 360 độ, trở thành “đôi mắt” của đội B ở bên ngoài.

Chỉ cần có bất kỳ sự bất thường nào xảy ra xung quanh ngôi nhà, thông tin đó sẽ được ngay lập tức báo cáo về cho đội trưởng đang chiến đấu bên trong, giúp đội trưởng có thể nhanh chóng đưa ra phản ứng phù hợp, tránh tình huống phải đối mặt với kẻ thù mà không hề hay biết gì.

Mỗi thành viên trong đội đặc nhiệm đều có nhiệm vụ riêng của mình, và mỗi nhiệm vụ đều vô cùng quan trọng. Mỗi người đều phải hoàn thành tốt phần việc của mình.

Điều quan trọng nhất là… tất cả mọi người đều phải tin tưởng vào đồng đội của mình, chắc chắn rằng họ có thể thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.

Tất nhiên rồi.

Trong những tình huống cần hỗ trợ quan sát từ bên ngoài, thông thường đội A mới là đơn vị được giao nhiệm vụ này; trong khi đó, đội B với vai trò là lực lượng tấn công, tất cả các thành viên đều phải tiến vào hiện trường chiến dịch.

Hiện tại, để không làm đối tượng mục tiêu hoảng sợ, đội A sẽ phải chờ một thời gian mới có thể tiến vào, vì vậy nhiệm vụ này được giao cho Lei.

Lei sẽ đi trước để “chiếm điểm quan sát”; những người còn lại trong đội B sẽ được chia thành hai nhóm.

Jason và Long Chiến Hòa Brock tạo thành một nhóm, còn Sơn Ni, Trent và Clay tạo thành nhóm thứ hai. Việc phân chia như vậy đảm bảo rằng mỗi nhóm đều có một xạ thủ súng máy hạng nặng và một y tá để bảo vệ an toàn cho các thành viên.

Clay chuyên về lĩnh vực thông tin tình báo, trong khi Brock là một điều tra viên chuyên nghiệp. Việc chia hai nhóm ra giúp đảm bảo rằng trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, không có thông tin quý giá nào bị bỏ sót.

Vì việc giải cứu con tin là ưu tiên hàng đầu, còn việc bắt giữ Samir chỉ là nhiệm vụ thứ hai, nên nhóm do Jason và Long Chiến dẫn đầu sẽ có nhiệm vụ sử dụng móc leo hoặc thang để tiến vào tầng 2, tìm kiếm con tin Marshall.

Nhóm do Sơn Ni dẫn đầu sẽ phụ trách khai quật tầng 1 và tìm kiếm những căn hầm có thể tồn tại.

Cả hai nhóm xuống xe, sau đó phân công công việc một cách rõ ràng và tiến về phía trước theo đội hình một nhóm đi trước, hai nhóm đi sau, luôn di chuyển sát mép tường dưới bóng ánh trăng, cố gắng giảm thiểu tiếng động và tiến gần đến khu vực phía sau tòa nhà mục tiêu một cách lặng lẽ.

Sau khi tất cả các thành viên trong đội B xuống xe, chiếc xe buýt dùng để thực hiện nhiệm vụ đã bắt đầu trở về. Chiếc xe này sẽ không còn cần thiết nữa trong quá trình rút lui sau này!

Trong nhóm đầu tiên, Brock đứng ở vị trí đầu tiên, đội trưởng kiêm chỉ huy Jason đứng ở vị trí thứ hai, còn Long Chiến – người vừa là xạ thủ vừa là y tá – đứng ở cuối cùng. Nhóm thứ hai đi ngay sau nhóm đầu tiên, với đội hình tương tự.

Chỉ khoảng 30 giây sau khi bắt đầu hành trình, Brock đi đầu đã dừng lại; cánh tay phải của anh ta song song với vai, tay phải nắm chặt và giơ cao lên, tạo thành tín hiệu dừng lại. Tay trái anh ta kéo sợi dây buộc ở eo, và con chó quân sự đeo bên anh ta cũng dừng lại theo.

Khi người đi đầu dừng lại, toàn bộ đội ngũ đã phản ứng một cách nhanh chóng và đồng bộ, dừng lại sát mép tường trong bóng tối của ánh trăng.

Sau đó, Brock quay người và ra hiệu cho Jason. Ý nghĩa của hiệu đó là họ đã đến gần tòa nhà mục tiêu và phát hiện ra một mục tiêu nam giới, người này đang cầm vũ khí chết người; anh ta chỉ cách họ chưa đầy 5 mét, ở góc khuất bên kia con hẻm. Nghe thấy điều này, Jason bước về phía trước vài bước, nhìn qua rồi lại rút đầu lại. Tất cả các thành viên trong Đội B đều mang theo ống nhòm đêm cao cấp; ngay cả khi con hẻm tối om không một ánh sáng nào, họ vẫn có thể nhìn thấy mọi thứ một cách rõ ràng – dù thế giới xung quanh được hiển thị dưới màu xanh lá cây. Trong khi đó, người lính canh gác tại Hậu Môn chỉ có một khẩu AK và không mang theo bất kỳ trang thiết bị quân sự nào khác; anh ta hoàn toàn không khác gì một người dân bình thường. Ngoại trừ chiếc đèn sợi đốt công suất 10 watt treo trên đầu, tạo ra một tầm nhìn mờ ảo, mọi thứ xung quanh đều tối đen như mực. Quan trọng hơn, lúc này đã khá muộn; những người lính không có điện thoại để xem video, chỉ biết ngồi bên cửa và buồn ngủ. Jason bật tia laser trên súng trường và gửi một tín hiệu lên mái nhà phía xa. (“Tia laser là loại ánh sáng không thể nhìn thấy bằng mắt thường; chỉ có thể được phát hiện thông qua ống nhòm đêm, và điều này giúp hoàn toàn tránh việc vị trí của đội mình bị lộ.”) Sau đó, anh ta ra hiệu cho Brock – người đứng đầu đội – yêu cầu anh ta tiến hành tấn công và tiêu diệt mục tiêu. Cuối cùng, anh ta mới quay người ra hiệu cho các thành viên trong Đội Hai phía sau, thông báo rằng họ đã gần đến tòa nhà mục tiêu và sau khi bắt đầu cuộc chiến, mỗi người sẽ hành động theo kế hoạch đã định.