Lối thang vào ban đêm không có ánh sáng, tầm nhìn thực sự rất kém; về mặt lý thuyết, nếu nhóm người Long Chiến cố gắng leo lên từ đó, những người trên sân thượng sẽ hoàn toàn không thể nhìn thấy họ.

Nhưng may mắn thay, bây giờ mặt trăng đã lên, và ánh trăng chiếu thẳng vào cửa ra vào sân thượng.

Ánh trăng xuyên qua cửa sân thượng và chiếu xuống, tạo thành một khung hình sáng rõ ràng ở góc thang, tách biệt rạch ròi với bóng tối xung quanh.

Nếu nhóm Long Chiến muốn lên sân thượng, họ chắc chắn sẽ phải đi qua khu vực này, và chỉ cần bước vào đó là họ sẽ bị phát hiện ngay lập tức.

Bây giờ, Long Chiến đã sử dụng bom khói để chặn lại lối thang, khiến cho “rào cản tự nhiên” này mất tác dụng, và những vệ sĩ trên sân thượng sẽ bị mù trong bóng tối.

Hiệu quả của việc này thật sự rất nhanh!

Những vệ sĩ canh gác trên sân thượng không thể nhìn rõ gì ở lối thang; thậm chí, do khói dày đặc liên tục tràn ra từ cửa sân thượng, họ gần như không thể tìm thấy cửa nữa.

Vệ sĩ Triệu Đáo Long đang lo lắng liệu họ sẽ lúc nào tấn công lên, và sự bất ổn này khiến họ bắt đầu hoảng loạn.

Khi con người hoảng loạn, họ thường mất đi sự bình tĩnh và khả năng đánh giá tình hình; thấy khói dày đặc như vậy và lại nghe tiếng súng vang lên từ bên dưới, họ tưởng rằng những người bên dưới đang bắt đầu tấn công lên, và liền ném ba quả lựu đạn xuống.

“Bang! Bang! Bang!”

Ba quả lựu đạn nổ liên tiếp, sức công phá rất mạnh; phần góc thang đã bị phá hủy một nửa.

Khói dày đặc đã lan tràn khắp lối thang, và sóng xung kích từ các vụ nổ khiến bầu không khí càng trở nên hỗn loạn, phạm vi ảnh hưởng lan rộng ra nhiều mét.

Thêm vào đó, những quả bom khói vẫn đang tiếp tục phun khói, khiến bầu không khí trong lối thang càng trở nên đặc quánh hơn.

Nếu nhóm Long Chiến thực sự đang cố gắng tấn công trong bóng tối, họ chắc chắn sẽ bị ba quả lựu đạn này tiêu diệt hoàn toàn… Nhưng thật không may, mặc dù họ đã nổ súng, nhưng thực tế họ chẳng hề di chuyển.

Họ đang làm điều đó một cách cố ý – chỉ để tạo ra ảo tưởng về một cuộc tấn công.

Nhờ vào kinh nghiệm chiến đấu dày dặn sau nhiều năm, Long Chiến đã hiểu rõ bản chất con người trên chiến trường.

Bước đầu tiên của kế hoạch đã thành công rất lớn; những vệ sĩ trên sân thượng đã phản ứng theo bản năng, và sau khi những quả lựu đạn nổ, Long Chiến vẫn không hành động gì, tiếp tục ẩn náu trong lối thang tầng hai chờ đợi thời cơ thích hợp.

Anh ta biết rằng những vệ sĩ đang hoảng loạn kia vẫn sẽ tiếp tục “đấu trí” với không khí. Và quả nhiên là như vậy. Sau khi hết tất cả lựu đạn, những vệ sĩ ấy lại cầm súng bắn liên tục về phía cầu thang. Mặc dù khói bụi do vụ nổ tạo ra đã che khuất hoàn toàn lối ra của cầu thang trên sân thượng, nhưng các vệ sĩ thực sự không thể tìm thấy vị trí chính xác của cánh cửa. Họ tiếp tục bắn, thay từng viên đạn trong magazin… Cho đến khi ba magazin đều cạn kiệt, hai vệ sĩ đứng đó, mồ hôi đẫm trên mặt và thở hổn hển, mới cuối cùng ngừng việc bắn điên cuồng đó. Họ nhìn nhau lo lắng, đều muốn người kia vào bên trong để kiểm tra tình hình… Nhưng trong làn khói bụi dày đặc, họ không thể nhìn thấy gì cả; cũng không biết liệu những đòn tấn công này có giết được kẻ thù đang lao lên hay không. Đương nhiên, không ai trong số họ muốn bước vào bên trong, chỉ có thể tiếp tục nhìn chằm chằm vào đám khói bụi, chờ đợi cho đến khi nó tan đi… Trong lòng, họ đều cầu nguyện rằng những kẻ thù kỳ lạ, có sức chiến đấu mạnh mẽ như thần binh ấy đã bị tiêu diệt hết trong hành lang cầu thang… Thật đáng tiếc… Lời cầu nguyện của họ đã không thành hiện thực. Sau hàng giờ “đấu trí” với không khí, những vệ sĩ ấy không hề làm tổn thương được Long Chiến và những người khác chút nào. Khi các vệ sĩ ngừng bắn, Long Chiến lập tức tận dụng cơ hội để lao lên trên; trước khi cơ thể họ kịp thoát ra khỏi làn khói, hai viên đạn đã được bắn ra, giết chết cả hai vệ sĩ. Rào cản khó khăn nhất đã được phá vỡ; những việc tiếp theo sau đó diễn ra suôn sẻ không ngờ. Nhóm người do Long Chiến dẫn đầu, nhờ vào ống nhìn đêm, nhanh chóng tìm thấy tất cả kẻ thù trên sân thượng, cũng như Aidíd đang được hai vệ sĩ bảo vệ ở một góc khuất. Nhờ ưu thế của ống nhìn đêm và việc trên sân thượng không có bất kỳ chỗ ẩn náu nào, Long Chiến, Sơn Ni,Kleï và Bố Lai Ân đã cùng nhau tìm mục tiêu và bắn, nhanh chóng tiêu diệt hết tất cả kẻ thù trên mái nhà… Bao gồm cả hai vệ sĩ đang canh gác bên cạnh cửa ra vào sân thượng, chặn đường nhóm Hồ Đặc.

Khi không còn sự ngăn chặn của các vệ sĩ đứng ở cửa thang lầu, nhóm Hồ Đặc nhanh chóng lao lên tầng thượng và gặp gỡ đội Long Chiến, sau đó bắt giữ được Aidíd – người dù đơn độc nhưng lại hoàn toàn bình tĩnh, không hề hoảng loạn.

Thật xứng đáng là một kẻ có thể trở thành lãnh chúa quân phiệt; thái độ bình tĩnh này không phải ai cũng có được.

“Bây giờ thời gian rất gấp rút.Kleï,Bố Lai Ân, hai người hãy dẫn anh ta xuống để thẩm vấn và hỏi xem trạm phát thanh ở đâu; chúng ta cần sử dụng nó để thông báo cho toàn thị trấn.”

“Những người khác hãy nhanh chóng đi tìm phòng phát thanh. Kẻ này đã sử dụng truyền hình để kêu gọi tất cả người Somalia đứng lên bảo vệ tổ quốc vào buổi chiều nay; điều đó chứng tỏ ở đây chắc chắn có trạm phát thanh.”

Long Chiến liên tiếp đưa ra hai chỉ thị và là người đầu tiên chạy về phía tầng ba.

Việc bắt giữ được Aidíd thôi là chưa đủ; họ cần anh ta tự mình ban hành lệnh ngừng bắn cho toàn bộ lực lượng dân quân, mới có thể đạt được mục đích của cuộc hành động này. Và việc sử dụng truyền hình để thông báo là cách hiệu quả nhất để mọi người trong thành phố đều nghe thấy.

Nếu không, họ sẽ phải gọi điện từng người một, điều này sẽ rất tốn thời gian và kém hiệu quả.

Đội Long Chiến bắt đầu thực hiện bước cuối cùng trong kế hoạch của mình: yêu cầu Aidíd ban hành lệnh ngừng bắn để giải cứu các đồng đội và giúp bản thân họ có thể sống sót thoát ra ngoài.

Trung tâm tác chiến liên minh, vốn luôn không biết gì về họ, cuối cùng cũng phát hiện ra họ vào lúc này.

Trong thành phố, có ba khu vực chính diễn ra các cuộc giao tranh: điểm rơi máy bay thứ nhất, điểm rơi máy bay thứ hai, và tòa nhà nơi đội quân của Steal đang đóng quân.

Sau khi đội Long Chiến rút lui, chỉ còn lại hai khu vực giao tranh trong thành phố.

Bây giờ, tại khuôn viên Học viện Công nghệ, xa trung tâm thành phố, tiếng súng bỗng nhiên vang lên, biến nơi đây thành khu vực giao tranh mới. Tiếng súng và tiếng nổ trong đêm này càng trở nên rõ ràng hơn.

Đặc biệt là lúc hai vệ sĩ vừa bắn hết vài magazin đạn; ngọn lửa từ nòng súng rất rõ ràng trên bầu trời.

Các máy bay không người lái đang theo dõi tình hình trên bầu trời khu vực giao tranh đã phát hiện ra sự bất thường này nhờ vào ống nhòm hồng ngoại trên máy bay, và hướng ống kính về phía đó.

Người phân tích thông tin điều khiển máy bay không người lái đã định vị ống kính vào tầng thượng và nhận ra rằng sự việc này rất phức tạp.

Ngay lập tức, hình ảnh giám sát thời gian thực đã được truyền đến chỉ huy trên không – Matthew.

Trên chiến trường, những cuộc giao tranh bất ngờ xuất hiện; tình hình này rất kỳ lạ và bất thường. Matthew lập tức báo cáo với Tướng Garrison.

“Tướng ơi, có tin mới: đã xảy ra giao tranh trong khu vực tị nạn của Học viện Công nghệ.”

“Học viện Công nghệ?”

Mặt Tướng Garrison biến sắc; ông bước nhanh đến trước màn hình lớn và ra lệnh: “Chuyển hình ảnh lại đây.”

Các nhân viên trong trụ sở chỉ huy ngay lập tức thực hiện lệnh, chuyển hình ảnh từ máy bay không người lái lên màn hình chính.

“Tiếp cận hình ảnh gần hơn.”

Theo lệnh của Tướng Garrison, ống kính giám sát bắt đầu hạ dần từ độ cao lớn; những bóng người màu trắng hiện lên trên màn hình ống kính đêm dần trở nên rõ ràng hơn.

Khi ống kính tiếp cận ở khoảng cách gần nhất, hình ảnh đã trở nên khá rõ nét. Mặc dù không thể nhìn rõ khuôn mặt của các người đó, nhưng dáng vẻ tổng thể, bộ đồng phục và trang thiết bị họ mang theo vẫn có thể được nhận diện một cách khá rõ ràng.

Ví dụ, tám người đó có vẻ như là một nhóm; người còn lại rõ ràng là kẻ buôn người, đang bị hai người khác dùng sức đẩy đi dọc theo cầu thang.

“Đây có phải là binh sĩ của chúng ta không?”

Bộ đồng phục đầy đủ vũ khí khiến họ rất dễ được nhận ra; Tướng Garrison lập tức nhận ra điều đó.

“Trung tá Harrell, chúng ta có cử quân đội mặt đất đến đó không?” Tướng Garrison hỏi một cách nghiêm túc.

“Không, chúng tôi chưa cử ai đến đó cả. Hiện tại, toàn bộ quân đội mặt đất của chúng ta đang tập trung ở hai địa điểm khác và đang bị các lực lượng dân quân vũ trang bao vây; họ hoàn toàn không thể đến đó được.” Trung tá Harrell trả lời một cách thành thật; ông cũng rất bối rối không biết những người này rốt cuộc là ai.