Ngoài ra, mặc dù trước đóSacova đã có lỗi khi tự ý bỏ trốn cùng đồ đạc của mình, nhưng vào thời khắc nguy cấp nhất, cô ấy đã kịp quay trở lại và hỗ trợ mọi người, giúp tất cả thoát khỏi tình huống nguy hiểm. Điều này chắc chắn là một công lao lớn. Sau khi so sánh những điểm tốt và xấu, khi Long Chiến đưa cô ấy trở lại đội ngũ, cô ấy nhanh chóng hòa nhập trở lại với tập thể này. Những gì Khách Xuyên Đại tá đã nói khi báo cáo với trưởng nhóm trước đây hoàn toàn là những lời nói dối, mục đích chỉ là để qua mặt mọi người; đồng thời, ông ta cũng quyết tâm không còn tuân theo những mệnh lệnh lạnh lùng và tàn nhẫn từ trụ sở nữa.

Trong lòngSacova, những nghi ngờ đã được giải tỏa hoàn toàn. Cô ấy biết rõ rằng Khách Xuyên Đại tá sẽ không làm hại mình nữa, vì vậy tâm trạng của cô ấy trở nên vô cùng thoải mái và vui vẻ. KhiNỗ Văn mắng cô ấy trước mặt mọi người,Sacova không hề tức giận, mà ngược lại còn mỉm cười tươi sáng và đùa cợt trả lời: “Các bạn chẳng bao giờ nghĩ đến việc chiếm lấy quyền lực sao? Biết đâu các bạn còn làm những điều tồi tệ hơn nữa đấy!”

“Bạn cũng phải hiểu rằng, đối với những người như chúng tôi, hầu hết thời gian chúng tôi đều phải tuân theo mệnh lệnh một cách vô điều kiện,” Tiếp Kha nhướng mày và nói một cách hài hước, nhằm xua tan bầu không khí hơi căng thẳng này.

“Vậy ly rượu này… cuối cùng có nên uống không nhỉ?” Cheatrie có vẻ hơi ngạc nhiên, cẩn thận cầm lên ly rượu và nhìn quanh mọi người, ánh mắt đầy câu hỏi, muốn biết ý kiến của mọi người. Dù sao thì Khách Xuyên Đại tá vừa mới tuyên bố rằngSacova đã chết và đề xuất mọi người nâng cốc chúc mừng cô ấy, nhưng bây giờSacova đã “trở lại từ cõi chết”, vậy liệu ly rượu này nên được xử lý như thế nào, quả thật là một vấn đề khá nan giải.

“Tất nhiên là phải uống,” Long Chiến cười ha hả và là người đầu tiên đứng dậy, nâng cao ly rượu lên và nói to: “Chúc mừng nữ anh hùng dũng cảm của chúng ta –Sacova.”

Mọi người dường như đều thích bầu không khí hơi kịch tính và hài hước này, ai nấy đều tích cực tham gia, vui vẻ nâng cốc lên và cùng nhau hô vang: “Chúc mừngSacova!”

“Đinh~” Những ly rượu va chạm vào nhau, tạo ra âm thanh trong trẻo và vui vẻ, như thể đang cất lên một bản ca ngợi dành choSacova. Mọi người ngửa đầu uống hết rượu, cảnh tượng đầy niềm vui này khiếnSacova không khỏi bật cười, và không nhịn được mà trêu chọc: “

“Khách Xuyên Đại tá nói một cách nghiêm túc và trang trọng, nhưng trong đôi mắt ông ấy vẫn ẩn chứa nụ cười xảo quyệt.”

“Được thôi.” Shakova lắc đầu bất đắc dĩ, đứng dậy đi về phía tủ rượu để rót rượu.

“Người đã chết không thể uống rượu được.” Khách Xuyên Đại tá giả vờ nghiêm túc ngăn cản cô.

Shakova không quan tâm đến những lời đó, cô cố tình nhìn thẳng vào mắt Khách Xuyên Đại tá, rồi mở chai rượu trước mặt mọi người và rót cho mình một ly đầy.

“Có vẻ như, ‘người đã chết’ này khá đặc biệt, dù đã ‘chết’ rồi vẫn có thể uống rượu được.” Khách Xuyên Đại tá không nhịn được mà lại trêu chọc cô.

“Đúng vậy, ‘người đã chết’ này thực sự rất khác biệt, haha.” Mọi người nghe vậy đều bật cười, bầu không khí trở nên thoải mái và hòa thuận hơn, như thể mọi mâu thuẫn và bất đồng trước đó đều tan biến hết.

Tuy nhiên, ngay khi bầu không khí vui vẻ đang đạt đỉnh cao, Shakova bỗng nhiên cầm ly lên và uống hết rượu bên trong, sau đó từ từ đặt ly xuống, khuôn mặt trở nên nghiêm túc, và cô nhẹ nhàng nói: “Mọi người, chúng ta hãy chia tay nhau thôi.” Lời nói của cô như một tảng đá lớn được ném xuống mặt hồ yên bình, lập tức phá vỡ bầu không khí vui vẻ, khiến không khí xung quanh như đông cứng lại.

“Tạm biệt.” Giọng nói của Shakova run rẩy, cô cảm ơn mọi người bằng tiếng Nga với tâm trạng nặng nề, và chính thức chia tay. Ánh mắt cô đầy lưu luyến và không nỡ rời xa, như thể muốn ghi nhớ khuôn mặt mỗi người mãi mãi trong lòng mình.

“Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

“Tạm biệt.”

……

Mọi người cũng đáp lại bằng tiếng mẹ đẻ của mình, hai từ đơn giản ấy chứa đựng sự tôn trọng và lưu luyến sâu sắc dành cho Shakova. Những tiếng nói ấy vang vọng trong không khí, như một bản nhạc chia tay, kể về tình bạn bền chặt vô tận.

“Tôi rất vui vì anh luôn an toàn và mạnh khoẻ, Hạ sĩ.” Shakova đặc biệt đi đến bên cạnh Chetri, nhìn anh một cách chân thành và cảm ơn. Mặc dù cô không nói ra rõ, nhưng Chetri lập tức hiểu ý cô – đó là lời cảm ơn sâu sắc cho việc anh đã mạo hiểm thông báo tin tức trước đó. Chetri không nói gì, chỉ gật đầu nhẹ, ánh mắt họ giao nhau, và một sự hiểu biết đặc biệt đã lặng lẽ trôi qua giữa họ.

“Tôi sẽ đưa anh đi.” Khách Xuyên Đại tá từ từ cầm điện thoại và chìa khóa xe, đứng dậy, ánh mắt ông ấy chứa đựng những cảm xúc phức tạp khó diễn tả, như thể có rất nhiều điều muốn nói với Shakova

“Tôi cảm thấy nhưSá Khoa Và đã không còn là một đại úy nữa…” Tiếp Kha cười đùa, cố gắng phá vỡ bầu không khí hơi u ám này.

“Theo bạn, bây giờ cô ấy có chức vụ quân sự gì?” Long Chiến cũng hỏi theo.

“Có lẽ là trung úy thôi,” Noen đáp một cách hài hước, khuôn mặt nở nụ cười nhẹ nhàng. “Còn tôi thì bây giờ chẳng còn chức vụ gì nữa… Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp đấy, nhóc con.”Sá Khoaova nhìn Noen với nụ cười, trong đôi mắt cô lấp lánh những giọt nước mắt.

“Đừng quên dán tem nhé, kẻ keo kiệt ạ…” Noen cười đáp, nhưng giọng anh lại ẩn chứa chút buồn bã.

Shakova không nói thêm gì nữa; lần cuối cùng, cô nhìn quanh những người xung quanh bằng ánh mắt đầy lưu luyến, biết ơn và tiếc nuối. Sau đó, cô quay lưng đi, bước đi vững vàng nhưng có phần nặng nề, từ từ rời khỏi bãi biển. Khách Xuyên, một đại tá, lặng lẽ theo sau cô; bóng dáng của hai người dần trở nên mờ ảo trong ánh hoàng hôn, xa dần… Chỉ còn lại bãi biển yên bình và đại dương lấp lánh, như thể đang kể lại câu chuyện đầy kịch tính và bi thương này…

Sau khi Shakova và Đại tá Khách Xuyên rời đi, mọi người lại ngồi xuống vị trí ban đầu và tiếp tục cuộc trò chuyện bị gián đoạn trước đó. Không khí xung quanh vẫn còn vương vấn nỗi buồn chia ly, nhưng mọi người đều cố gắng xua tan nỗi buồn ấy bằng những lời trò chuyện.

“Tôi biết anh ấy không phải là thành viên chính thức của đội chúng ta, nhưng Spiegel thực sự là một đứa trẻ tốt… Thật đáng tiếc là anh ấy đã chọn sai con đường và rơi vào tình huống nguy hiểm này. Nào, chúng ta hãy cùng nâng cốc để tưởng nhớ Spiegel.” Stonbuchi nói, từ từ nâng ly lên; khuôn mặt anh hiện rõ vẻ buồn bã – nỗi buồn như lớp sương mỏng vào mùa đông, không đậm đà nhưng vẫn mang theo hơi lạnh lẽo. Trên con đường đầy bất định và nguy hiểm này, việc chia ly và mất mát đã trở thành điều quá quen thuộc đối với họ… Nhưng mỗi lần phải đối mặt với sự ra đi của đồng đội, lòng họ vẫn cảm thấy đau đớn, giống như một hòn đá được ném xuống mặt hồ yên bình, tạo ra những gợn sóng liên tiếp…

“Chúng ta hãy nâng cốc để tưởng nhớ Spiegel!” Long Chiến và những người khác đồng ý, giọng nói của họ đầy sự tôn trọng và tiếc nuối; họ nâng ly lên, tiếng ly va chạm phát ra âm thanh vang vọng, như thể đó là lời chia tay dành cho Spiegel. Sau đó, mọi người đều uống cạn ly; thứ chất lỏng cay nồng ấy trôi xuôi down cổ họng,

Đồng thời, vị đại tá Khách Xuyên đi cùngXà Khoava ra ngoài, vẻ mặt có phần nghiêm trọng. Ông cẩn thận lấy ra một cái bìa giấy da từ trong túi và đưa choXà Khoava, giọng nói đầy lo lắng và bất lực: “Những thứ này sẽ giúp bạn đến Beirut và ổn định cuộc sống ở đó. Tình hình hiện tại rất phức tạp; đây đã là tối đa những gì tôi có thể làm cho bạn rồi. Hy vọng chúng sẽ hữu ích.”

Shakova ngập ngừng một chút, ánh mắt lấp lánh với sự ngạc nhiên và biết ơn. Trước mặt đại tá Khách Xuyên, cô từ từ mở chiếc bìa giấy ra. Bên trong có một cuốn hộ chiếu mới toàn phần, bìa hộ chiếu phản chiếu ánh sáng, như thể đang kể về một khởi đầu mới. Còn có một số vé máy bay và các vật dụng liên quan, tất cả đều được sắp xếp gọn gàng, cho thấy người chuẩn bị chúng rất tỉ mỉ. Cô lật cuốn hộ chiếu và nhìn vào tên mình, không khỏi mỉm cười nhẹ: “Rester Moskova? Tên này thật đặc biệt… Nhưng tôi luôn cảm thấy mình không có cá tính độc đáo như Rester. Hy vọng khi sử dụng cuốn hộ chiếu này, tôi sẽ không bị phát hiện vì không phù hợp với cá tính của nó…” Nụ cười của cô mang chút trêu chọc, nhằm xua tan bầu không khí nặng nề lúc này.

Đại tá Khách Xuyên nhìn Shakova, ánh mắt đầy lo lắng, và nhẹ nhàng hỏi: “Sau này bạn dự định làm gì? Sau những gì đã trải qua, chắc hẳn bạn cũng đang suy nghĩ lại về tương lai của mình.”

Shakova ngước đầu lên, ánh mắt lấp lánh với nhiều cảm xúc phức tạp: tiếc nuối về quá khứ, bối rối trước tương lai, và cả một chút hy vọng khó nhận ra. Cô từ từ đưa tay ra, động tác nhẹ nhàng nhưng đầy ý nghĩa, vuốt ve mái tóc của đại tá Khách Xuyên và nói: “Có lẽ suốt đời này tôi sẽ không bao giờ trở về nhà nữa… Tôi đã dành trọn cuộc đời mình cho sự nghiệp quân đội. Bây giờ, những vinh quang và trách nhiệm ấy đã trở thành quá khứ… Có lẽ kết thúc như thế này cũng không tồi lắm. Bạn cũng có thể thử buông bỏ mọi thứ, gạt bỏ những gánh nặng ấy, và cùng tôi bắt đầu một cuộc sống mới…” Giọng cô rất nhẹ, như thể sợ làm phiền sự yên bình xung quanh, nhưng mỗi từ ngữ đều đầy hy vọng.

Đại tá Khách Xuyên lập tức hiểu ý của Shakova, và trong lòng anh thực sự cảm thấy xúc động. Lời đề nghị của cô như một tia sáng soi rọi vào thế giới đầy trách nhiệm và sứ mệnh mà anh đang sống, cho anh thấy một khả năng khác.

Tuy nhiên, lý trí của anh ấy liên tục nhắc nhở mình rằng anh không thể đồng ý. Bởi vì những trách nhiệm mà anh phải gánh vác giống như những xiềng xích nặng nề, buộc chặt lấy anh; đó là gánh nặng mà anh không thể dễ dàng từ bỏ, là lời hứa anh đã đưa ra với đất nước và đội ngũ của mình.

“Anh có trách nhiệm phải gánh vác à?” Thấy Đại tá Khách Xuyên do dự không nói ra được, ánh mắtSá Khoa Vă lấp lánh vẻ thất vọng và cô đã nói lên những suy nghĩ trong lòng anh ấy. Cô hiểu quá rõ Đại tá Khách Xuyên; chỉ qua ánh mắt anh, cô đã đọc ra sự do dự của anh.

“Đúng vậy!” Đại tá Khách Xuyên gật đầu mạnh mẽ, giọng nói trầm ấm và kiên định. Ánh mắt anh đầy bất lực và đau khổ; anh biết quyết định này có thể khiếnSá Khoaova thất vọng, nhưng anh không còn lựa chọn nào khác.

“Thôi đi.” Ánh sáng trong mắtSá Khoaova lập tức tắt đi, khóe miệng cô hơi chùng xuống, bộc lộ sự thất vọng sâu sắc. Ban đầu, cô hy vọng Đại tá Khách Xuyên sẽ từ bỏ mọi thứ và cùng cô bỏ trốn xa, nhưng thực tế lại quá tàn nhẫn.

Nhìn thấy vậy, Đại tá Khách Xuyên không nỡ lòng, anh cố gắng nở một nụ cười để an ủiSá Khoaova: “Có lẽ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ này… biết đâu đó sẽ là nhiệm vụ cuối cùng. Khi đó, mọi thứ sẽ thay đổi.” Giọng nói anh mang theo chút mong đợi, như thể đang mô tả một tương lai tươi sáng.

Nghe những lời đó, khuôn mặtSá Khoaova đầy thất vọng bỗng nhiên lại hiện lên một nụ cười; nụ cười ấy như ánh nắng le lói qua đám mây u ám, dù yếu ớt nhưng vẫn mang lại niềm hy vọng. Nhưng chỉ vài giây sau, khuôn mặt cô lại trở nên nặng nề, và cô từ từ nói: “Chắc chắn sẽ có nhiệm vụ tiếp theo phải thực hiện, phải không? Có vẻ như chúng ta mãi mãi không thể thoát khỏi những nhiệm vụ và trách nhiệm vô tận này…” Giọng cô đầy mệt mỏi và bất lực, như thể cô đã chán ghét cuộc sống luẩn quẩn này.

Lần này, Đại tá Khách Xuyên không còn giải thích gì thêm; biểu cảm của anh cũng trở nên phức tạp vô cùng. Anh muốn ôm chặtSá Khoaova, an ủi cô, để cô cảm nhận được sự quan tâm và tiếc nuối của mình. Nhưng cuối cùng, anh chỉ nhẹ nhàng vỗ tay lên tay cô, động tác nhẹ nhàng nhưng kiềm chế, và giọng nói trầm ấm của anh chỉ ra hai từ: “Hãy cẩn thận.” Hai từ đó chứa đựng tất cả cảm xúc của anh: sự quan tâm đối vớiSá Khoaova, nỗi lo lắng về tương lai bất định, và cả một nỗi ân hận khó nói ra.

Shakova hiểu được sự bất lực của Đại tá

Cô lặng lẽ cầm lấy phong bì, nắm chặt trong tay, như thể đó là niềm hy vọng duy nhất cho cuộc sống tương lai của mình. Cô quay người và bước đi mạnh mẽ, từng bước đều vững vàng và quyết tâm. Khi sắp rẽ qua góc đường, cô không kìm được mà quay đầu lại nhìn ông Đại tá Khách Xuyên. Ánh mắt họ giao nhau, hàng ngàn lời muốn nói dường như đều hiện ra trong khoảnh khắc ấy; thời gian dường như cũng đứng yên. Sau đó, cô cắn răng và biến mất sau góc đường, từ đó chia tay ông Đại tá Khách Xuyên.

……

Tại Sarajevo – nơi xa xôi và đầy biến động – một căn hộ an toàn được ẩn náu đã bị những kẻ khủng bố chiếm giữ. Nơi đây tràn ngập không khí u ám và nguy hiểm. Sự yên bình của đêm bị tiếng hét kinh hoàng của Ma Hách phá vỡ; anh ta bỗng nhiên tỉnh giấc từ cơn ác mộng, mồ hôi lạnh nhỏ giọt rơi xuống trán, làm ướt đẫm quần áo mình. Anh vội vàng cầm lấy đôi kính đặt trên bàn cạnh ghế sofa và đeo vào; đôi mắt sau kính hiện rõ vẻ hoảng sợ và mơ hồ. Anh vội vàng bước ra ngoài, và cảnh tượng trước mắt khiến anh sững sờ, như thể bị bùa đặt vào vậy.

Trong phòng khách bên ngoài, mọi thứ đều trong tình trạng hỗn loạn và đẫm máu, giống như địa ngục trần gian. Sàn nhà, tường nhà… mọi nơi đều đẫm máu; mùi tanh của máu lan tỏa trong không khí, khiến người ta buồn nôn. Zayev đang đứng bên cửa sổ, tay cầm con dao; người anh ta cũng đẫm máu; dưới ánh trăng, bóng dáng anh ta giống như một con quỷ dữ từ địa ngục bước ra, toát ra vẻ đáng sợ. Ở góc phía tây phòng khách, có một người đàn ông nằm đó; người đó bị đâm nhiều vết thương sâu, máu vẫn chảy ra không ngừng, làm đỏ thắm mặt đất; anh ta đã không còn hơi thở nữa, cơ thể đã lạnh cứng, giống như một tảng đá lạnh lẽo.