Sau khi no nê và thỏa mãn bữa ăn tại nhà hàng, Long Chiến trở lại với tinh thần phấn chấn và nhanh chóng đi đến trung tâm giam giữ.

Vừa bước vào cửa, họ đã thấy Mandy đang mỉm cười và vội vã bước ra ngoài.

“Long, tôi nghe nói anh và Jason đã đến nhà hàng, tôi đang chuẩn bị đến tìm hai người đấy… Jason chưa đến à?”

“Ông trùm đang bận rộn với một số việc, nên bảo tôi đến tìm em trước. Trông em có vẻ rất vui vẻ… Có tiến triển mới trong cuộc điều tra không?” Long Chiến hỏi.

“Đi theo tôi!”

Mandy vẫy tay mời Long Chiến đi theo, rồi nói: “Tôi đã kiểm tra lại những bức ảnh của những kẻ bị bắn chết sáng nay và xác nhận được danh tính của 7 người trong số họ; họ đều thuộc tổ chức Al-Qaeda.”

“Al-Qaeda? Không thể tin được…” Long Chiến nhớ là Taliban, liền hỏi: “Báo cáo sau chiến tranh chẳng hề đề cập đến Al-Qaeda cả; đội E cũng chưa từng nhận bất kỳ nhiệm vụ nào liên quan đến tổ chức này… Hai việc này hoàn toàn không liên quan đến nhau.”

“Có lẽ những kẻ đó chỉ muốn tiền, nên tự nguyện trở thành sát thủ thuê để giết người Mỹ để kiếm tiền,” Mandy suy đoán.

“Nếu vậy, họ chỉ là những tay sai nhỏ bé mà thôi… Vậy thì ai mới là kẻ đứng đằng sau tất cả những chuyện này?” Long Chiến hỏi.

“Đúng vậy.” Mandy gật đầu và tiếp tục: “Khu đất đó thuộc về ai? Tại sao họ lại để hàng triệu đô la tiền mặt ở đó, và tại sao lại giao việc quản lý số tiền đó cho Asade? Làm thế nào họ có thể chắc chắn rằng tiền không bị người khác lấy trộm? Tại sao họ dám thuê một nhóm người điên rồ để thực hiện những công việc đó? Họ rốt cuộc có bí mật gì đằng sau?

Tất cả những câu hỏi này đều xoay quanh một điều cơ bản: họ rốt cuộc là ai?”

Theo sự tiến triển của cuộc điều tra, danh tính của kẻ đứng đằng sau những sự việc này càng trở nên bí ẩn hơn, và quyền lực mà họ sở hữu cũng khiến mọi người càng thêm ngạc nhiên.

“Vậy bây giờ có hướng điều tra mới nào không? Ý tôi là, chúng ta nên bắt đầu từ phía nào?” Long Chiến hỏi.

“Với cái chết của Asade, Aqim và Kamal đã không còn giá trị gì nữa; chúng ta chỉ còn lại hai manh mối để điều tra thôi.”

Mandy đẩy cánh cửa bước vào và đưa cho Long Chiến một tập hồ sơ trên bàn.

“Đây là biên bản thẩm vấn của Asam; anh ta đã đề cập đến một chiếc Mercedes màu đỏ, và chủ nhân của nó – Salim Hakan – là cảnh sát trưởng khu vực này.”

Không có bằng chứng trực tiếp thì không thể hành động gì được; manh mối này hiện tại vẫn chưa thể được tiếp tục điều tra.

Chỉ còn lại Turan… Cô ấy là người duy nhất từng tiếp xúc trực tiếp với Asade. Trong thời gian cô ấy phục vụ việc vặt cho Asade, chắc chắn cô ấy đã mang tin tức cho rất nhiều người; có lẽ trong số đó có người mà chúng ta đang tìm kiếm.

Tôi đã cử người đưa cô ấy đến đây; liệu có thể tìm ra hướng điều tra mới hay không, thì tùy thuộc vào việc chúng ta có thể trò chuyện với cô ấy một cách suôn sẻ hay không…

À, đúng rồi!”

Mandy dừng lại một chút, cau mày và nói với vẻ khó xử: “Về việc giúp Turan sang Mỹ, tôi đã báo cáo lên cấp trên, nhưng không được chấp thuận.”

Cấp trên cho rằng có quá nhiều binh sĩ Mỹ đã hy sinh ở Afghanistan, và nhiều dân thường ở Trung Đông cũng đã bị các phần tử khủng bố bắt cóc.

Người dân trong nước có định kiến về người Afghanistan; việc đưa họ sang Mỹ có lẽ không phải là ý tưởng tốt.

Vì vậy, họ đề xuất giải quyết vấn đề bằng tiền bạc, cho phép sử dụng một số tiền thu được từ các kho báu để trả công cho Turan vì những việc cô ấy đã làm.

Ban đầu, Mandy cũng nghĩ rằng việc này rất đơn giản, nhưng không ngờ lại bị cản trở bởi các yếu tố chính trị.

Việc cấp thẻ xanh cho hai người Afghanistan thực sự là chuyện rất dễ dàng đối với CIA, nhưng điều đó còn phụ thuộc vào việc họ có sẵn lòng làm điều đó hay không.

Khi lãnh đạo CIA từ chối chấp thuận, Mandy hoàn toàn không biết phải làm gì.

“Chuyện đó có lẽ không phải là ý tưởng tốt… Tôi thấy các lãnh đạo của CIA chỉ là những kẻ lười biếng, ghét phiền phức và không muốn bỏ công sức; việc dùng tiền bạc thật là đơn giản… Chỉ cần vỗ tay là xong việc.”

Long Chiến đã công khai chỉ trích mạnh mẽ CIA trước mặt Mandy.

Mandy cũng biết rằng những người ở cấp trên của mình đã làm điều gì khiến mọi người phẫn nộ… Cô chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười buồn bã.

Khoảng ba phút sau, Jason dường như đã tính toán đúng thời gian; nhân viên của CIA đã đưa Turan đến phòng thẩm vấn, và anh ta cũng vừa kết thúc cuộc hẹn và đến nơi.

Sau khi tìm hiểu sơ bộ về tình hình, cuộc thẩm vấn đã được tiến hành ngay lập tức.

Mandy ngồi ở giữa với tư cách là người chủ trì thẩm vấn, còn Jason ngồi hai bên cô, trong khi Tulan đối diện với ba người này.

“Ở đây, họ đối xử với bạn như thế nào? Bạn có thích nghi được với điều kiện ăn ở không?” Long Chiến hỏi.

Jason ngạc nhiên khi thấy Long Chiến quan tâm đến Tulan đến vậy, liền quay đầu nhìn anh ta một cái.

Long Chiến cười thoải mái và bịa ra một câu chuyện: “Tôi luôn mong muốn có một người em gái, nhưng bố mẹ tôi không cho phép.”

“Bạn không cần phải giải thích với tôi đâu; tôi chỉ thấy điều này khác với tính cách thông thường của bạn mà thôi,” Jason ám chỉ rằng Long Chiến vốn nổi tiếng với bản chất hung hãn, vậy mà hôm nay lại đột nhiên quan tâm đến một cô gái nhỏ, điều này dễ gây ra nhiều suy nghĩ sai lệch.

“Anh trai, tôi không giống anh đâu; tôi vẫn còn trẻ, chưa đủ tuổi để trở thành cha của ai cả… Thực ra, tôi cũng không lớn hơn cô ấy là mấy đâu,” Long Chiến cười nói.

Dù Tulan là một đứa trẻ thông minh, nhưng cô ấy vẫn chưa từng trải qua những thử thách của cuộc sống, nên không hiểu được những ý nghĩa ẩn sau cuộc trò chuyện giữa Jason và Long Chiến. Cô chỉ ngây người nhìn Jason và tiếp tục theo dõi cuộc trò chuyện của họ.

Còn Mandy thì hoàn toàn hiểu rõ những gì hai người đàn ông kia đang nói, nhưng cô cũng không biết phải làm gì với họ.

Jason thật sự không thể thắng được Long Chiến, nên anh ta quyết định quay trở lại tập trung vào Tulan.

“Những việc bạn đã làm cho chúng tôi sáng nay thật sự rất dũng cảm… Thật đáng tiếc là bây giờ Asade đã mất rồi, vì vậy bạn không thể tiếp tục giúp đỡ chúng tôi được nữa.”

Nghe Jason nói vậy, Tulan lập tức lo lắng và hỏi ngay: “Vậy bây giờ phải làm sao đây? Các bạn có định đưa tôi vào tù không?”

“KHÔNG đâu; thông tin bạn mang về cho chúng tôi rất có giá trị, nó sẽ giúp những người bạn của chúng tôi đòi công lý… Chúng tôi rất biết ơn bạn.”

“Mandy nói xong, liền lấy ra một cái phong bì đầy ắp từ trong chiếc bàn giữa và đẩy về phía Tulan, nói: ‘Hãy cầm lấy đi, đây là thứ bạn xứng đáng nhận được; chắc chắn nó sẽ giúp bạn và em trai bạn vượt qua khó khăn trong một thời gian.’”

Tulan vuốt ve chiếc phong bì nhưng không hề cầm lên; khuôn mặt cô trở nên hoảng loạn hơn.

Là một cô gái phải tự mình nuôi dưỡng em trai, tư duy trưởng thành sớm đã giúp Tulan hiểu rõ ý nghĩa của việc Mandy đưa tiền cho cô. Cô biết rằng nếu nhận số tiền này, cơ hội sang Mỹ của mình sẽ bị đánh mất hoàn toàn. Cô không muốn từ bỏ điều đó. Cô muốn mang lại cuộc sống và tương lai tốt đẹp hơn cho mình và em trai mình.

Thay vì nhận tiền, Tulan đã lấy hết can đảm và nói trước mặt Mandy cùng ba người khác: “Tôi vẫn có thể tiếp tục giúp các bạn… Tôi còn biết nhiều người khác nữa; tôi có thể tiết lộ tất cả thông tin đó cho các bạn.”

“Tôi chỉ có một yêu cầu nhỏ thôi: sau khi công việc này hoàn thành, hãy giúp tôi và em trai tôi được sang Mỹ.”

Mandy và người kia nhìn nhau, miệng họ đều nở nụ cười nhẹ. Trước đó, hai người đã từng bàn về vấn đề này; Tulan đã trở thành manh mối quan trọng cuối cùng, và cuộc thẩm vấn này chính là để chờ đợi Tulan tự nguyện nói ra điều này.

Điều duy nhất khiến hai người cảm thấy bối rối… chính là khát vọng mãnh liệt của Tulan – vẫn muốn được sang Mỹ. Điều này khiến Mandy và người kia, những người đã biết rằng ban lãnh đạo CIA đã từ chối đơn xin của Tulan, không biết phải trả lời thế nào.