Ngay khi mọi người trong đội B đang thảo luận sôi nổi, Diaz tại trung tâm chỉ huy đã phát hiện ra tình huống mới thông qua camera giám sát của máy bay không người lái trên con đường đất dẫn đến trang trại.

“B1, đây là trung tâm chỉ huy. Có một phương tiện đang di chuyển về phía các bạn từ hướng nam.”

Nghe tin báo từ Diaz, Jason hỏi: “Là xe gì? Cách đây bao xa?”

“Có vẻ như là một chiếc xe máy hai bánh. Dự kiến khoảng ba phút nữa nó sẽ đến nơi.”

Trong ảnh thu được từ camera hồng ngoại ban đêm của máy bay không người lái, hình ảnh xuất hiện là một người và một vật thể hình dài đang di chuyển nhanh về phía trước.

“Chỉ có một chiếc xe à?” Jason tỏ vẻ ngạc nhiên.

“Đúng vậy!” Diaz trả lời.

“Một chiếc xe thì không thể mang đi hết số tiền đó được… Chắc hẳn người này không phải đến để lấy tiền?”

Jason suy nghĩ một lúc rồi đưa ra giả thuyết: “Những người nông dân canh gác ở đây đã bị giết; bình thường thì họ sẽ mang số tiền đi mất. Liệu kẻ giết họ có không biết rằng ở đây có tiền không? Hay là chúng cố tình để lại số tiền này ở đây? Có lẽ chúng đã lấy đi một phần rồi, và những thứ này là phần còn lại?”

Tình hình ngày càng trở nên phức tạp; Jason hoàn toàn không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra.

“Cũng có thể là vậy… Nguyên nhân cụ thể thì có lẽ phải đợi đến khi bắt được người này thì mới biết.” Ray nói một cách quyết đoán.

“Có vẻ như chúng ta chỉ có thể làm như vậy thôi.”

Không tìm ra lối giải quyết, Jason quyết định tạm thời không quan tâm đến vấn đề đó nữa, và bắt đầu ra lệnh: “B2, B4, các bạn hãy lên trên và ẩn náu gần đó để kiểm soát khu vực xung quanh, ngăn không cho kẻ đó trốn thoát. Những người khác hãy ở lại đây cùng tôi.”

Sau khi sắp xếp công việc cho mọi người, Jason báo cáo: “Trung tâm chỉ huy, đây là B1. Chúng tôi quyết định sẽ ẩn náu và bắt giữ người đó.”

“Được phép hành động… Các bạn còn hai phút nữa.” Eric trả lời.

Kế hoạch hành động tạm thời này đã được trụ sở chỉ huy chấp thuận; mọi người trong đội B chia làm hai nhóm và nhanh chóng vào vị trí mai phục, chờ đợi kẻ đó tự đến vào “bát” của họ.

Hai phút trôi qua trong chớp mắt.

“Tut tut tut tut…” Tiếng động cơ của chiếc xe máy hai bánh ngày càng gần hơn, rồi dừng lại bên cạnh cái giếng.

Ray, người đang canh gác ở trên, không hành động gì cả.

Muốn bắt trộm thì phải bắt ngay tại hiện trường.

Anh để cho cậu bé tóc ngắn, thân hình gầy yếu bước xuống từ xe, đi thẳng đến bên cạnh cái giếng, khéo léo mở tấm lợp thép màu, sau đó leo xuống dưới.

Cậu bé không hề biết rằng mình đang bị theo dõi; nó đi thẳng

Anh vừa mới cầm lên một đống tiền chuẩn bị cho vào túi thì Long Chiến Hòa Jason và những người khác đang ẩn náu trong một con hẻm bên cạnh đã bật đèn pin chiến thuật và lao ra ngoài.

Ánh sáng và tia laser chiếu thẳng vào người cậu bé, làm cậu ta hoảng sợ đến mức run rẩy khắp người.

Cậu ta vội vàng giơ hai tay lên.

Động tác đầu hàng này quá thành thục, dường như cậu ta đã được huấn luyện chuyên biệt.

Sau đó, cậu ta nói bằng tiếng Anh thành thạo: “Đừng bắn, tôi không gây nguy hiểm cho các bạn đâu. Tên tôi là Tulan, tôi chỉ là một nông dân sống ở gần đây thôi.”

“Tulan?”

Nghe thấy cái tên quen thuộc này, Jason ngạc nhiên quay đầu nhìn Long Chiến.

Chẳng phải đây chính là cái tên của cô bé mang tiền mà Long Chiến đã đi tìm thông tin ngày hôm qua sao? Sao lại trở thành một cậu bé?

Phải chăng đây là hai người có cùng tên nhưng khác nhau?

Không chỉ Jason mà cả Đầy đầu óc và Clay cũng đều hoang mang, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Tôi sẽ kiểm tra xem.”

Thấy mọi người vẫn chưa reaksi, Long Chiến quyết định tiến lại gần cậu bé và nhanh chóng kiểm tra danh tính của cậu ta.

“…”

Trước hành động quyết đoán của Long Chiến, mọi người đều ngớ người.

May mắn thay, Vanessa không có ở đây; nếu không, cô ấy lại bắt đầu lải nhải không ngừng nghỉ rồi.

“Là một cô bé đang giả nam.”

Long Chiến không hề quan tâm đến những kẻ non nớt như thế này. Sau khi kiểm tra xong, anh ta lấy dây thắt plastic ra từ eo và buộc chặt hai tay cô bé lại.

Tên và giới tính đều đúng.

Mọi người đều cười.

Thật là một niềm vui bất ngờ, giống như việc tìm kiếm mãi mà không thấy gì, nhưng cuối cùng lại tìm thấy một cách dễ dàng.

Những manh mối liên quan đến người canh giữ trang trại đã bị đứt đoạn, nhưng bỗng nhiên họ đã bắt được cô bé mang tiền cho Kamar. Những manh mối bị đứt đoạn đó lại được nối lại với nhau.

Tình hình diễn ra thật là thú vị, giống như một chuyến tàu lượn siêu tốc vậy.

“Trung tâm tác chiến, đây là B1. Người đến đây đã bị chúng tôi bắt giữ rồi. Cô ấy chính là Tulan, chúng tôi cần tiến hành thẩm vấn cô ấy ngay tại hiện trường.”

Jason hơi hào hứng và lập tức báo cáo với trụ sở chỉ huy.

“Trung tâm chiến đấu đã nhận được thông báo, có thể bắt đầu.”

Sau khi nhận được sự cho phép của Eric, Jason tiến lại gần Tulan – người đang tái nhợt mặt vì sợ hãi – và hỏi: “Cô bé bao nhiêu tuổi rồi?”

Lúc này, Tulan thực sự rất hoảng sợ; cô liếc nhìn con quái vật khổng lồ cao đến tận đỉnh đầu mình mà không dám giấu giếm điều gì. Cô trả lời một cách thành thật: “15 tuổi ạ.”

“Cô bé giỏi giả vờ thật đấy…”

Con quái vật khổng lồ kia hiểu rõ về Tulan; nó biết rằng dù còn nhỏ, cô bé này lại rất khôn ngoan và có những suy nghĩ tỉ mỉ. Về khía cạnh diễn xuất, cô bé cũng thực sự là một thiên tài – tất cả các biểu cảm trên khuôn mặt đều là do cô tự giả ra, ngoại trừ nỗi sợ hãi do việc phải đeo áo che ngực gây ra. Có thể nói, cô bé chính là một tài năng gián điệp bẩm sinh!

Jason biết rõ danh tính của Tulan nhưng vẫn giả vờ không biết và tiếp tục hỏi: “Nhà cô ở đâu vậy?”

“Chúng tôi sống ở trang trại bên cạnh đây, không xa lắm đâu.”

“Tại sao cô ấy lại nói tiếng Anh giỏi như vậy, và dường như cô ấy rất am hiểu về chúng tôi?”

“Tôi muốn thay đổi cuộc sống của gia đình mình, vì vậy tôi đã xem rất nhiều phim Mỹ và luyện tiếng Anh qua các đoạn thoại trong phim.”

Khi quân đội Mỹ tiến vào Afghanistan, một số người Afghanistan chọn cách kháng cự, trong khi những người khác thì chấp nhận số phận. Rõ ràng, Tulan thuộc nhóm người sau. Việc cô học tiếng Anh không giống như những người Afghanistan khác; điều này giúp cô có cơ hội làm việc cho người Mỹ và mang lại nguồn thu nhập cao hơn để thay đổi cuộc sống của gia đình mình. Lý do mà Tulan đưa ra thật hoàn hảo, có cơ sở và logic rõ ràng… Về mặt tin cậy, không có gì để chê trách cả!