Ở Chicago, có một câu tục ngữ được truyền tai nhau: Người da đen gặp nguy hiểm nhiều nhất ở hai nơi: trong bụng mẹ và tại Chicago.

Và nơi nguy hiểm nhất ở Chicago chính là khu Tây thành, nơi ba băng đảng lớn hoạt động mạnh mẽ.

Tại đây, tất cả các cửa hàng, trạm xăng và các địa điểm kinh doanh khác đều được trang bị lan can sắt để tăng cường an ninh; quầy thu ngân thì được che chắn bằng kính chống đạn.

Ngay cả những người dân nghèo đến mức không đủ tiền lắp cửa sổ chống trộm, họ vẫn dùng gỗ để bịt kín cửa sổ nhà mình từ bên trong ra ngoài.

Trên đường phố, nơi nào cũng có biển cảnh báo về an ninh; ở các góc phố, người ta có thể thấy những ống tiêm và bao cao su đã qua sử dụng; khắp nơi đều có những người da đen mang súng đi lang thang.

“Rầm!”

Dưới ánh nắng hoàng hôn rực rỡ, một chiếc xe bán tải được cải tạo đặc biệt lao thẳng vào một ngân hàng ngay trước mắt mọi người.

Lan can sắt và cửa kính cường lực ở cửa ra vào bị xé nát như giấy.

May mắn thay, một nhân viên an ninh của ngân hàng đang đi tuần tra gần đó đã bị xe đâm trúng, bay xa và nằm im bất động trên đất.

“Cướp! Nằm xuống! Tất cả đều nằm xuống, đặt tay lên đầu! Tôi chỉ muốn lấy một ít tiền để sử dụng thôi, tôi không muốn ai chết ở đây.”

Người đàn ông đeo mặt nạ bước ra từ ghế phụ lái, cao khoảng 1 mét 80, thân hình cường tráng, mặc áo khoác da ôm sát người, nói chuyện rõ ràng và có logic.

Giọng nói của anh ta bình tĩnh như khi đang trò chuyện với người khác, hoàn toàn khác với những tên cướp hung hãn trong phim ảnh.

Bên trong ngân hàng, có tổng cộng 4 khách hàng đang đợi rút tiền: một phụ nữ trung niên, một người đàn ông mặc vest và đeo kính, một người đàn ông già tóc bạc và một người đàn ông cao trên 1 mét 90.

Cả bốn người dường như đều đã quen với tình huống này; họ không hét lên hay chống cự, mà đều nằm xuống đất, đặt tay lên đầu.

Người đàn ông đeo mặt nạ liếc nhìn bốn người một cái, ánh mắt anh ta dừng lại ở người đàn ông da Á, và có thể thấy sự ngạc nhiên rõ rệt trong đôi mắt anh ta.

Anh ta cảm nhận được một loại khí chất đặc biệt từ người đàn ông da Á này – loại khí chất chỉ có thể có ở những người đã từng tham gia chiến trường thực sự và đã từng giết người, những người đã coi sinh tử như không đáng kể.

Mặc dù người đàn ông đeo mặt nạ từng là lính đặc nhiệm xuất ngũ từ DG, nhưng trong tình huống này, anh ta vẫn không thể không cảnh giác.

Có lẽ vì người đàn ông da Á đang cúi mặt xuống sàn, không hề tỏ ra có ý đồ tấn công, hoặc có lẽ anh ta không muốn gây r

“Xin chào buổi chiều, cô gái xinh đẹp ơi, hãy nhét tiền qua khe cửa sổ đi. Tôi sẽ lấy đầy túi rồi đi ngay. Nhớ đấy, đừng có ý định làm gì quá đáng.”

Kẻ cướp đeo mặt nạ nói rõ ràng và thẳng thắn ý định của mình, sau đó ném chiếc túi vải đen xuống dưới.

“Được rồi, được rồi, thưa ngài, xin hãy bình tĩnh đã. Tôi sẽ lấy tiền cho ngài ngay bây giờ.”

Nhân viên phục vụ tại quầy thanh toán rõ ràng không phải lần đầu tiên bị cướp. Bề ngoài cô ta tỏ ra bình tĩnh để an ủi kẻ cướp trước mặt, nhưng thực tế thì tay phải của cô ta đang từ từ duỗi xuống phía dưới quầy.

Chỉ cần nhấn chuông báo động của cảnh sát Unicom, việc kéo cảnh sát đến sẽ giúp giải quyết cuộc cướp này.

Thật không may, người đàn ông đeo mặt nạ không phải là kẻ cướp bình thường. Khả năng quan sát và phản ứng của anh ta vượt xa người bình thường; chỉ trong chốc lát, anh ta đã phát hiện ra hành động của nhân viên nữ.

Anh ta không hề dùng súng đe dọa hay hoảng sợ đến mức muốn bỏ chạy. Ngược lại, anh ta nói một cách bình tĩnh như đang trò chuyện với một người bạn cũ:

“Cô chỉ là một nhân viên ngân hàng mà thôi. Chính phủ tiểu bang đã có quy định rõ ràng: khi gặp phải trường hợp cướp, nhân viên ngân hàng có quyền ưu tiên bảo vệ bản thân mình và không cần phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào.”

“Tôi khuyên cô đừng có ý định trở thành ‘anh hùng’ ở Mỹ. Giá phải trả cho việc đó là điều cô không thể chịu đựng nổi đâu.”

“Tôi đã biết về cô rồi. Cô nên tin tôi – tôi có thể tìm ra gia đình cô. Cảnh sát sẽ không luôn theo sát một nhân viên nhỏ bé như cô suốt 24 giờ đâu. Nhưng tôi thì sẽ làm vậy. Trước khi cô nhấn chuông báo động, tôi hy vọng cô sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng.”

Những lời nói bình tĩnh như thế này có tác động mạnh hơn nhiều so với việc dùng súng đe dọa.

Dựa vào lớp kính chống đạn bảo vệ hai bên, nhân viên ngân hàng ban đầu định nhấn nút báo động, nhưng khuôn mặt cô ta đổi sắc và rút tay lại.

Lớp kính chống đạn có thể bảo vệ cô ta khi đang làm việc, nhưng không thể bảo vệ cô ta và gia đình cô ta khi đã tan ca.

Một kẻ cướp am hiểu luật pháp và bình tĩnh mới thực sự đáng sợ… Và hôm nay, cô ta đã gặp phải người như vậy.

Không còn lựa chọn nào khác, nhân viên quầy chỉ có thể dùng đôi tay run rẩy để nhét từng bó tiền đô la qua khe cửa sổ.

Sau khi nhét hết tổng cộng mười chín bó tiền đô la, cô ta run rẩy nói lên:

“Thưa ngài, xin lỗi rất nhiều… Chỉ có bao nhiêu tiền này thôi. Xin đ

Nhìn người đàn ông châu Á mạnh mẽ vẫn nằm bất động trên mặt đất, tâm trạng cảnh giác của anh ta cuối cùng cũng tan biến; anh ta nghĩ rằng mình đã nhìn nhầm hoặc suy nghĩ quá nhiều. Quay lại bên chiếc xe bán tải, anh ta mở cửa và ngồi vào xe một cách nhanh gọn.

“Kít kít kít…”

Động cơ xe bán tải lại phát ra tiếng ầm ầm dữ dội; lốp xe ma sát trên những viên gạch men trơn bóng của ngân hàng, tạo ra làn khói đen. Chiếc xe nhanh chóng rời khỏi cổng ngân hàng.

Ngay khi những kẻ cướp rời khỏi ngân hàng, người đàn ông châu Á vẫn nằm bất động kia bỗng nhiên đứng dậy. Không chỉ đứng dậy, mà còn di chuyển với tốc độ nhanh như thỏ, mục tiêu rõ ràng. Anh ta bật dậy như con cá chép nhảy lên, ánh mắt chăm chú theo dõi chiếc xe bán tải đang rời đi; khóe miệng nhếch lên, hiện rõ vẻ tham lam và xảo quyệt. Ngay sau đó, với tốc độ không hề tương xứng với thân hình cao trên 1 mét 90 và nặng hơn 220 kg của mình, anh ta lao ra từ bên trong ngân hàng như cơn gió lốc, nhảy qua chiếc xe máy cũ kỹ đậu bên đường.

“Tut tut tut tut…”

Tiếng ầm ầm đặc trưng của động cơ xe máy Harley vang lên; khói đen từ ống xả bốc lên, chiếc xe máy lao theo hướng chiếc xe bán tải đã rời đi. Dưới ánh hoàng hôn màu cam đẹp đẽ, nó nhanh chóng biến mất ở cuối con phố đầy hoang tàn.

Mười mấy phút sau…

Chiếc xe bán tải được cải tạo để chạy nhanh đã vào khu Austin – một trong bốn khu dân cư da đen lớn ở Tây thành phố Chicago – và dừng lại ở gara ngầm của một tòa nhà bỏ hoang. Nơi này nằm ngay gần con phố “Dupin Conch Eagle”; ba băng đảng lớn ở Chicago đều đã thiết lập căn cứ tại đây. Mỗi ngày, có khoảng 10 vụ đấu súng và ẩu đả xảy ra trong khu vực này; cảnh sát Chicago cũng không dám tự mình bước vào đây. Một nơi như vậy tự nhiên trở thành ổ tội ác.

“Này bạn, bạn thật giỏi đấy! Xứng đáng là một tay săn mồi xuất sắc từ lực lượng đặc nhiệm. Tôi, Loka, đã sống ở Tây thành phố hơn 20 năm rồi, nhưng đây mới là lần đầu tiên tôi thực hiện vụ cướp ngân hàng mà mọi thứ diễn ra dễ dàng như vậy.”

Người lái xe mở cửa và nhảy xuống xe; hào hứng, anh ta kéo bỏ mặt nạ trên mặt, lộ ra khuôn mặt của một người da đen khoảng 30 tuổi.

“Chỉ làm vụ này thôi; sau khi chia tiền xong, chúng ta sẽ đi theo con đường riêng của mình, coi như chưa từng gặp nhau.”

Kẻ cướp đã tham gia vụ việc cũng bước ra từ ghế phụ, kéo bỏ mặt nạ; khuôn mặt trắng muốt, da nâu ó