Long Chiến Kế hoạch này rất đơn giản và rõ ràng, điểm nổi bật nhất là có hai yếu tố cốt lõi:

– Liên lạc với căn cứ và thúc giục căn cứ hành động càng sớm càng tốt.

– Nếu không thể thực hiện được hai điều này, một loạt rắc rối sẽ phát sinh sau này; Long Chiến cũng đã giải thích rõ ràng điều này cho mọi người ở đây.

Mò Phi Hiểu rằng việc thực hiện kịp thời kế hoạch của Long Chiến vào ban đêm là yếu tố then chốt. Những khía cạnh khác thì quả thực không hề có sai sót gì cả. Bản thân ông khá hài lòng với kế hoạch này; nếu mọi thứ diễn ra theo đúng như Long Chiến đã nói, thì nhiệm vụ này gần như không gặp phải bất kỳ rủi ro nào đáng kể.

Tuy nhiên, đội biệt kích Seals là một đội ngũ coi trọng tinh thần đồng đội; các chỉ huy không bao giờ áp dụng chính sách độc đoán hay độc quyền. Vì vậy, kế hoạch mới của Long Chiến vẫn cần phải trải qua một quá trình xem xét cẩn thận.

“Ký Bác Luân đã mô tả chi tiết kế hoạch của mình rồi; ai đồng ý thực hiện, hãy giơ tay lên.” Mò Phi nói. Ngay lập tức, ông là người đầu tiên giơ tay. Tiếp theo, Mã Kỳ Thác, Dietz, Mã Đặc và chính Long Chiến cũng lần lượt giơ tay.

Quyết định đã được thông qua! Kế hoạch mới đã được xây dựng xong, bước tiếp theo là thực hiện nó theo đúng kế hoạch. Mò Phi bắt đầu phân công nhiệm vụ mới cho mọi người.

“Ký Bác Luân, anh sẽ đảm nhận vai trò ‘Người chăn cừu’ và ‘Đàn cừu’, có vấn đề gì không?” Mò Phi hỏi.

“Không vấn đề gì, cứ yên tâm giao cho tôi.” Long Chiến trả lời.

“Mã Đặc, em tiếp tục phụ trách công tác điều tra toàn diện về ngôi làng; đặc biệt phải chú ý đến Sa Hà. Bất kể anh ta có biểu hiện bất thường gì, em phải thông báo cho tôi ngay lập tức.”

Sau khi phân công nhiệm vụ cho Mã Đặc, Mò Phi lại nói với Mã Kỳ Thác: “Em hãy giúp đỡ Mã Đặc và luân phiên nghỉ ngơi để đảm bảo có đủ sức lực thực hiện nhiệm vụ.”

Cuối cùng, chỉ còn lại mình Dietz; Mò Phi quyết định bố trí anh ta làm việc cùng mình, phụ trách theo dõi liên tục các cuộc gọi qua điện thoại vệ tinh. Mỗi khi điện thoại nhận được tín hiệu, nó sẽ ngay lập tức thông báo cho anh ta để liên hệ với căn cứ. Năm thành viên trong nhóm đều nhận được nhiệm vụ mới, và không khí lo lắng ban đầu đã dần giảm bớt; sự xuất hiện của những người Mulan cũng không làm xáo trộn trật tự của họ. Không có chuyện gì xảy ra tương tự như trong kịch bản gốc – việc thả ba người chăn cừu rồi vội vàng tìm chỗ ẩn náu để quan sát họ nữa. Khi Long Chiến buộc chặt hai người chăn cừu lại và quay trở lại cây để canh gác, mọi thứ gần như không thay đổi so với trước khi họ đến. Thời gian nhanh chóng trôi qua, đến 10 giờ 20 phút. Đúng như Long Chiến đã nói từ đầu, những người chăn cừu đã bị kiểm soát ở đây, và không ai trong làng đến kiểm tra gì cả. Mò Phi, người đã ngủ gục dưới gốc cây suốt gần một tiếng, bị Dietz đánh thức dậy. Điện thoại vệ tinh đã có tín hiệu. Khoảng thời gian giao tiếp qua vệ tinh, cứ hai giờ một lần, kéo dài khoảng 10 phút; Mò Phi lập tức gọi đến Trung tâm chỉ huy chiến đấu Haissler O’Leary. “Điện thoại reo… Reo liên hồi…” Kristensen Yue đã ngồi bên cạnh điện thoại từ khi cuộc gọi trước đó bị gián đoạn, và không hề rời khỏi đó. Ngay khi chuông điện thoại vang lên, anh ta lập tức bắt máy và hỏi với giọng nóng vội: “Mike? Là bạn sao?” “Tôi là Michael Mò Phi; tôi cần gấp phải nói chuyện với chỉ huy, xin hãy giúp tôi tìm ông ấy ngay.” Giọng nói của Mò Phi bị nhiễu, nên anh ta không nhận ra đó là Kristensen Yue. “Tôi chính là Kristensen Yue đây, Mike. Tình hình bên bạn thế nào rồi?” “Chỉ huy, cuối cùng chúng tôi cũng liên lạc được với ông rồi.” Mò Phi thở phào nhẹ nhõm và báo cáo: “Chúng tôi đã xác định được mục tiêu Sa Hà… Nhưng cũng có một sự cố xảy ra – những người chăn cừu đã xâm nhập vào khu vực ẩn náu của chúng tôi.” “Người chăn cừu ư?” Kristensen Yue lòng bỗng se lại, cau mày và vội vàng hỏi: “Tình hình có thể kiểm soát được không?”

“Nhiệm vụ có thể tiếp tục được không?”

“Tình hình hiện tại đã được kiểm soát. Giải pháp mà Ký Bác Luân đề xuất rất hiệu quả; chắc chắn sẽ không có vấn đề gì trước khi trời tối.”

Mò Phi dừng lại một lúc rồi hỏi: “Mục tiêu hành động đã được xác định rõ ràng rồi. Vậy cuộc hành động của Rick James sẽ bắt đầu vào lúc nào?”

“Các bạn đã giết chết những người ‘chăn cừu’ đó à?”

Khi nghe đến là do kế hoạch của Ký Bác Luân, Kristensen lập tức liên tưởng đến thân hình mạnh mẽ của Long Chiến và cho rằng họ đã sử dụng biện pháp bạo lực.

“Chúng tôi không phải là những kẻ giết người bình thường đâu; chúng tôi chỉ buộc họ lại và kiểm soát họ mà thôi.”

Mò Phi giải thích một cách ngắn gọn, sau đó lại quay trở lại với vấn đề hành động và hỏi: “Không thể dự đoán được liệu có những tình huống bất ngờ khác xảy ra hay không… Liệu cuộc hành động của Rick James có thể bắt đầu trước khi trời tối không?”

“E là không thể đâu; mức độ nguy hiểm quá cao.”

Kristensen lập tức từ chối đề xuất đó. Có lẽ ông nhận ra rằng đội của Mò Phi đang gặp nhiều khó khăn, nên đã giải thích thêm: “Làng Kadaqu có hơn 200 thành viên Taliban; nếu tiến hành hành động vào ban ngày, chắc chắn sẽ có nhiều người thiệt mạng.”

Trong tất cả các chiến dịch đặc nhiệm quy mô nhỏ mà quân đội Mỹ tiến hành tại Iraq và Afghanistan, 90% đều diễn ra vào ban đêm. Nhờ vào ưu thế về tầm nhìn khi sử dụng kính nhìn đêm, họ có thể tấn công vào lúc các mục tiêu đang ngủ say, khiến đối phương bất ngờ. Với sự áp đảo về trang bị, tỷ lệ thương vong thường rất thấp. Trong khi đó, nếu tiến hành tấn công vào ban ngày, họ chỉ có thể tấn công trực diện, và tỷ lệ thương vong sẽ rất cao; vì vậy, việc này hầu như không bao giờ được thực hiện.

Mò Phi cũng biết rõ tình hình tại khu vực Trung Đông, nhưng họ không thể chờ đợi đến tận đêm để tiến hành hành động. Họ chỉ có thể mong rằng: “Trước khi trời tối, những người ‘chăn cừu’ đó không được phép trở về làng; nếu không, chắc chắn sẽ có người ra ngoài điều tra. Dù chúng ta sử dụng phương pháp nào đi nữa, cũng không thể đảm bảo rằng sẽ không bị phát hiện. Nếu chúng ta rút lui trước khi trời tối, thì không thể đảm bảo rằng Sa Hà vẫn sẽ ở lại làng Kadaqu; lúc đó, cuộc hành động có thể sẽ thất bại.”

“Thưa chỉ huy, tôi phải chịu trách nhiệm trước đội của mình… Tôi hy vọng rằng ngài có thể bắt đầu cuộc hành động sớm hơn.”

“Kristensen hiểu rõ ý của Mò Phi. Anh ấy không muốn nhiệm vụ này thất bại, cũng không muốn đội của mình gặp nguy hiểm.”

Anh ấy cũng mong muốn hành động càng sớm càng tốt, để loại bỏ Sa Hà và tổ chức vũ trang của hắn càng nhanh càng tốt.

Nhưng với tư cách là chỉ huy trưởng của cuộc hành động này, anh ấy phải xem xét toàn bộ tình hình chung, chứ không thể chỉ quan tâm đến một đội điều tra nhỏ.

Nếu việc giảm rủi ro cho đội Mò Phi đồng nghĩa với việc khiến cho nhóm lính phản ứng nhanh gồm 10 người phải đối mặt với nhiều nguy hiểm hơn, thì từ góc độ của một chỉ huy…

Chắc chắn đó không phải là lựa chọn khôn ngoan.

Vì vậy, câu trả lời của Kristensen rất thẳng thắn: “Hành động vào ban ngày có rủi ro quá cao, và dễ gây thương tích cho dân thường; tôi không muốn gặp rắc rối lớn đâu.”

“Mike, thời gian hành động được ấn định là lúc 9 giờ tối. Tôi tin vào khả năng của các bạn; chắc chắn các bạn sẽ tìm ra cách giải quyết.”