Tuy nhiên, trước khi kịp nói hết lời, vị đại đội trưởng người Nhật này đã giơ mắt lên và ngã xuống; không chỉ ông ta mà cả hai binh sĩ người Nhật cầm súng máy nhẹ cũng bị Vương Căn Sinh dùng dao bay đâm trúng đầu.

Hộp sọ dường như rất cứng nhưng lại hoàn toàn không thể chống chịu được sức xuyên phá của con dao bay; những người Nhật khác thấy Vương Căn Sinh tấn công liền ngay lập tức cầm súng trường nhắm vào anh ta.

Bị hơn ba mươi khẩu súng trường nhắm vào, Vương Căn Sinh tất nhiên không dám liều lĩnh, và đang chuẩn bị trốn sau bức tường thì bỗng nhiên có người trong làng Lưu gia hét lớn:

“Họ không còn súng máy nữa, mọi người hãy cùng trả thù cho trưởng tộc đi!”

Và thế là mọi người lao lên tấn công; những khẩu súng trường kiểu bắn đạn từ nòng này đối mặt với cuộc tấn công từ gần của hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người thì quả thực không có tác dụng gì cả.

Dù kỹ năng sử dụng lưỡi lê của hơn ba mươi người Nhật này không tồi, nhưng trước sức tấn công của hàng nghìn người, chúng cũng hoàn toàn vô dụng.

Đây cũng chính là lý do tại sao vào cuối các triều đại cổ đại, các cuộc nổi dậy thường dễ dàng thành công; nhưng ngày nay, không một người dân bình thường nào có thể sử dụng chỉ dao để đánh bại các đội quân chính quy trang bị vũ khí hiện đại.

Trong thời cổ đại, chỉ cần số lượng người đủ lớn, ngay cả khi đối mặt với các kỵ binh trang bị áo giáp nặng, họ vẫn có thể đánh bại họ; nhưng ngày nay, chỉ cần đủ đạn dược cho vũ khí tự động, không chỉ vài chục người đối đầu với hàng nghìn người mà ngay cả vài chục người đối đầu với vài vạn người cũng là chuyện dễ dàng.

Nếu những khẩu súng mà đại đội trưởng người Nhật này sử dụng không phải là súng trường kiểu bắn đạn từ nòng mà là súng tự động như Thompson submachine gun, thì e rằng vài nghìn người dân làng Lưu gia thực sự không đủ sức để chiến đấu.

Khi cơn giận dữ của người dân làng Lưu gia gần như đã được giải tỏa, Vương Căn Sinh mới rút khẩu súng ngắn M1911 mà anh ta luôn mang theo nhưng chưa bao giờ sử dụng ra và bắn một phát lên trời.

Ngay khi tiếng súng vang lên, mọi người dân làng Lưu gia mới dừng lại và nhìn về phía Vương Căn Sinh.

Vương Căn Sinh nói với họ:

“Tôi là thuộc Quân đội Tám Lộ, là Đại đội trưởng Tiểu đoàn 386, Trung đoàn 2, tên tôi là Vương Căn Sinh; trước đây tôi cũng sống ở làng Vương gia. Có ai có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra không? Chẳng phải làng Lưu gia được vị thông dịch viên Lưu bảo vệ sao? Tại sao lại có những kẻ ngu ngốc đến đây?”

Quả

“Việc này để tôi giải thích cho ông ấy nghe thì hơn!”

Ngay khi nghe thấy từ “quân nhân”, Wang Gensheng cảm thấy toàn thân mình tê dại lại, vội vàng nói:

“Đừng! Đừng gọi ông ấy là quân nhân, chúng tôi thuộc lực lượng Quân đội Nhân dân Tám Lộ không theo kiểu đó đâu. Tôi tên là Wang Gensheng; các bạn có thể gọi tôi là đồng chí Wang Gensheng, hoặc đơn giản là Tiểu Vương cũng được!”

Nhờ lời giải thích của người phụ nữ này, Wang Gensheng mới hiểu tại sao làng Liu Jia, dù có sự bảo vệ của người phiên dịch Nhật Bản, lại bị một nhóm người khác xâm nhập.

Hóa ra, làng Liu Jia nằm trong phạm vi quản lý của một đại tá Nhật Bản khác, nhưng vị đại tá này lại không phải là người có mối quan hệ tốt với người phiên dịch Liu. Hơn nữa, vị đại tá này không ưa gì vị đại tá kia vì cho rằng những người tử tế với người phiên dịch Liu chỉ là những kẻ thấp kém, chỉ nên sống như nô lệ mà thôi, không cần phải tỏ ra lịch sự đến thế.

Vì vậy, vị đại tá này không thể tự mình đến đó, nên đã sử dụng nhóm người này để thực hiện âm mưu của mình.

Người phụ nữ xinh đẹp đã giải thích chuyện này chính là vợ của người phiên dịch Liu, còn cậu bé nhỏ chưa đầy mười tuổi đi cùng bà ấy chính là con trai của anh ta.

Quan trọng hơn nữa, người già bị nhóm người kia bắn chết chính là cha của người phiên dịch Liu, đồng thời cũng là trưởng tộc và người đứng đầu làng Liu Jia.

Khi nghe đến đây, phản ứng đầu tiên trong đầu Wang Gensheng là phải thuyết phục người phiên dịch Liu đổi phe, bởi vì với vai trò là phiên dịch bên cạnh một đại tá, việc thu thập thông tin sẽ rất dễ dàng. Nhưng đó là chuyện sau này; hiện tại, trước hết cần phải lo việc an táng các nạn nhân. Dù sao thì lần này, làng Liu Jia không chỉ mất đi một vị trưởng tộc mà còn hơn mười người dân nữa!

Vì cha của người phiên dịch Liu đã qua đời, anh ta chắc chắn sẽ trở về để tham gia tang lễ, điều này cũng giúp Wang Gensheng không cần phải đến thị trấn để tìm gặp anh ta nữa.

Vì vậy, sau khi cử hai binh sĩ trở về báo cáo với Kong Jie, Wang Gensheng cùng những binh sĩ còn lại ở lại làng Liu Jia.

Không còn cách nào khác, vì khoảng cách lên đến năm mươi dặm! Trong khi không có ngựa để đi lại, việc đi lại đi về thực sự rất phiền phức. Vì vậy, để có thể gặp người phiên dịch Liu, Wang Gensheng quyết định ở lại làng Liu Jia.

Dù sao đi nữa, hành động sử dụng dao bay của Wang Gensheng trước đó cũng coi như là đã trả thù cho làng Liu Jia. Nếu không phải vì Wang Gensheng đã giết chết trung đội trưởng của nhóm người kia cùng với hai tay súng máy, thì số người dân làng Liu Jia thiệt mạng sẽ còn

Chẳng phải để Wang Gensheng chờ lâu, người được làng Liu cử đi báo tin tang lễ đã đến bằng lừa.

Vì vậy, khi mặt trời gần lặn, Wang Gensheng đã thấy Lưu – người phiên dịch đó – trở về trong tình trạng mệt mỏi.

Người phiên dịch này không giống những nhân vật phiên dịch có khuôn mặt nhọn, ria mép hình chữ bát mà thường xuất hiện trong phim; ngay từ cái nhìn đầu tiên, ông ta trông rất có học thức và uy nghiêm. Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc ông ta đã từng học tập ở nơi của bọn Nhật Bản, Wang Gensheng cũng không cảm thấy gì lạ cả.

Tin tức mới nhất sẽ được đăng trên trang web sách số 69!

Lúc này, trong làng Liu, bao gồm cả nhà trưởng làng, những gia đình có người qua đời đều đã treo rèm trắng. Xác chết cũng đã được đưa vào đền thờ của làng Liu. Điều khiến Wang Gensheng ngạc nhiên là sau khi Lưu tự nguyện thực hiện nghi thức tế lễ và đốt giấy tiền, ông ta đã tìm đến Wang Gensheng và nói:

“Cảm ơn Trung úy Wang vì đã giúp đỡ hôm nay!”

Trước lời cảm ơn của Lưu, Wang Gensheng chỉ đơn giản là lắc đầu và nói:

“Không cần phải cảm ơn đâu; dù sao đây cũng chỉ là giải quyết vấn đề tạm thời mà thôi! Chắc Lưu cũng đã thấy rồi đấy… Dù bạn có làm phiên dịch cho bọn Nhật Bản thì cũng chẳng có ích gì cả!”

“Ý Trung úy Wang là gì?”

Trước câu hỏi của Lưu, Wang Gensheng trực tiếp nói ra:

“Hãy cùng phe Quân đội Giải phóng Nhân dân chiến đấu chống lại bọn Nhật Bản đi!”

Khi Wang Gensheng nói ra điều này, điều khiến mọi người ngạc nhiên là Lưu không hề do dự mà ngay lập tức đồng ý. Tuy nhiên, điều này không phải là điều Wang Gensheng mong muốn… Dù có rất nhiều người muốn chiến đấu chống lại bọn Nhật Bản, nhưng những người có khả năng trở thành phiên dịch cho một đại tá Nhật Bản như Lưu thì lại rất hiếm.

Vì vậy, Wang Gensheng lập tức giải thích:

“Lưu đã hiểu lầm rồi… Ý tôi là ngày mai Lưu vẫn tiếp tục làm phiên dịch cho họ, và để làng Liu gia nhập phe Quân đội Giải phóng Nhân dân thôi!”

Tất nhiên, nếu làng Liu gia nhập phe Quân đội Giải phóng Nhân dân mà Lưu lại hoạt động như một người gián điệp, thì sẽ rất khó để giành được sự tin tưởng.