Thủ tướng Đế quốc Anh Churchill ngồi ở vị trí chính của bàn dài.

Chiếc xì gà trong tay ông cháy từ từ, khói bay mù mịt xung quanh.

Nhưng điều đó không thể che giấu được vẻ mặt nghiêm túc, thậm chí có phần u ám của ông lúc này.

Ông lặng lẽ nghe các quan chức thuộc cơ quan tình báo đọc qua những nội dung chính của bản báo cáo chiến sự; tro xì gà đã lặng lẽ rơi xuống đất từ lúc nào đó.

Ông nhấc mắt đầy quầng đỏ lên, ánh mắt sắc bén như đèn pha, nhìn thẳng vào John Dearl ngồi bên cạnh mình.

Giọng nói của ông trầm thấp, mang đậm phong cách đặc trưng và không cho phép ai tranh cãi: “Tướng ơi, hãy nói cho tôi biết, dựa trên những phán đoán lạnh lùng và chuyên nghiệp nhất của bạn…”

“Nếu… tôi muốn nói là nếu, chúng ta điều động ba sư đoàn bộ binh tinh nhuệ nhất, đầy đủ quân số của đất nước ra chiến trường Myanmar để đối đầu với Sư đoàn 55 của Nhật Bản, liệu chúng ta có thể giành chiến thắng không?”

John Dearl, người được hỏi, rõ ràng đã chuẩn bị sẵn câu trả lời. Ông ngồi thẳng người, đối mặt với ánh mắt của Thủ tướng, giọng nói của ông nghiêm túc và thận trọng: “Thưa Thủ tướng, dựa trên những thông tin hạn chế mà chúng ta nhận được từ Myanmar, và trong điều kiện chiến trường tương đối công bằng, các sư đoàn bộ binh tinh nhuệ nhất của chúng ta vẫn có thể có lợi thế về mặt hỏa lực hạng nặng, sự phối hợp hỗ trợ từ không quân, cũng như hệ thống chỉ huy tổng thể.”

Trong quá khứ, John Dearl từng là Tổng tham mưu trưởng của quân đội Anh.

Nhưng hiện nay, ông đang đảm nhận vai trò đại diện hàng đầu của Anh tại Hội nghị Tham mưu trưởng Liên bang Anh-Mỹ ở Washington.

Lý do ông quay trở về London chính là để thuyết phục người đàn ông cứng đầu, mập mạp này.

Mặc dù danh tiếng của John Dearl không lớn lao, nhưng ông đã có những đóng góp quan trọng cho quân đội Anh trong thời kỳ Thế chiến II. Ông đã thúc đẩy các kế hoạch phòng thủ trong nước, tái thiết lực lượng thiết giáp, và phối hợp việc tổ chức lại quân đội sau cuộc triệt thoát Dunkirk.

Tuy nhiên, khi ông đến Mỹ với tư cách là “người trung gian” để thuyết phục Tổng tham mưu trưởng Quân đội Hoa Kỳ Marshall thực hiện kế hoạch “tiến hành chiến dịch ở châu Âu trước, sau đó mới đến châu Á”, ông đã gặp phải một số trở ngại không đáng có.

Dưới ảnh hưởng của Thái Đức Vĩ, Marshall có xu hướng muốn kết thúc sớm các cuộc chiến ở Đông Nam Á, loại bỏ Nhật Bản – đối thủ yếu thế hơn – trước khi xem xét các vấn đề khác.

Điều này khiến John Dearl rất bất mãn. Ông đã phải vất vả

Dù Đức mạnh mẽ đến thế nào, họ vẫn cứ tranh cãi vì những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

John Dalton dừng lại một chút và nói: “Nếu chỉ xét về mặt chiến thuật, khả năng quân đội chúng ta giành chiến thắng có lẽ lên tới 60%. Nhưng…” Giọng anh mang đầy sự e ngại, “Để có thể làm được như người Trung Quốc – trong thời gian ngắn như vậy, bao vây hoàn toàn và tiêu diệt phần lớn lực lượng chính của một sư đoàn quân Nhật vốn đã trang bị tốt và có ý chí chiến đấu mạnh mẽ… Thành thật mà nói, thưa Thủ tướng, với sức mạnh hiện tại của quân đội chúng ta, điều này thật sự rất khó thực hiện.”

“Dựa vào các báo cáo trước đây của Tướng Uy Viễn và tình hình chiến sự hiện tại, sự kiên cường trên chiến trường, khả năng di chuyển trên địa hình núi non, cùng với quyết tâm và hiệu quả trong việc thực hiện chiến thuật bao vây tiêu diệt của quân đội Trung Quốc dường như đã vượt xa những đánh giá ban đầu của chúng ta.”

“Cơ hội thắng là 60%, nhưng lại không thể tiêu diệt hoàn toàn đối phương…” Churchill từ từ lặp lại câu nói đó; điếu xì gà trong miệng ông dường như đã mất đi hương vị.

Ông dập mạnh điếu xì gà xuống gạt tàn, phát ra tiếng động ầm ĩ. Một tiếng thở dài nặng nề cuối cùng cũng không thể kìm nén được, thoát ra từ lồng ngực gầy gò nhưng lúc này trông đặc biệt mệt mỏi của ông.

Ông xoa xoa thái dương, khuôn mặt hiện rõ vẻ hối hận: “Chúng ta… thực sự đã đánh giá thấp đồng minh Trung Quốc của mình một cách triệt để!”

Giọng ông trầm đục, gần như đầy tự trách: “Chúng ta quá đắm chìm trong vinh quang của đế chế cũ, coi thường tiềm năng của tất cả các quân đội không phải người da trắng! Chúng ta cũng hoàn toàn bỏ qua những lời cảnh báo liên tục của Tướng Uy Viễn từ Viễn Đông!”

“Trung Quốc giờ đây đã là một con hổ đã hoàn toàn thức tỉnh; những răng nanh và móng vuốt của nó cực kỳ sắc bén… Tôi thậm chí nghi ngờ rằng nó có thể xé nát hoàn toàn đối thủ của mình!”

Ông nhớ lại những bức điện của Uy Viễn – những bức điện đề nghị tăng cường phòng thủ Myanmar, tìm cách hợp tác chặt chẽ hơn với Trung Quốc, nhưng không cho phép quân đội viễn chinh vào khu vực Đông Nam Á.

Lúc đó, những đề xuất này không nhận được sự quan tâm đúng mức tại London.

Thực ra, Churchill muốn quân đội viễn chinh chỉ hỗ trợ trong công tác phòng thủ, chứ không phải để họ đóng vai trò chính trong các chiến dịch ở Đông Nam Á.

“Bây giờ mới thấy, những đánh giá của Archibald (thực chất chính là Uy Viễn; Churchill thích gọi ông như vậy) hoàn toàn đúng! Sự thật đã chứng minh điều đó.”

Anh ấy nhìn quanh những người đang im lặng bên chiếc bàn họp, giọng nói trầm ngâm: “Quân đội Trung Quốc này không hề yếu đuối như chúng ta tưởng! Đất nước này vĩ đại hơn nhiều so với những gì chúng ta từng nghĩ. Họ đã trở thành một lực lượng quan trọng trên chiến trường Myanmar, thậm chí ở một số khu vực, họ còn có khả năng quyết định diễn biến của cuộc chiến! Các ông, chúng ta phải ngay lập tức đánh giá lại toàn bộ chiến lược của mình ở khu vực Đông Dương! Nếu không, chúng ta sẽ mất đi toàn bộ khu vực Đông Dương!”

—

Trụ sở chỉ huy liên quân

Bên trong trụ sở chỉ huy, tiếng ồn ào sau chiến thắng oanh liệt vừa rồi đã dần lắng xuống. Trong không khí chỉ còn lại tiếng viết trên bản đồ và tiếng tích tắc của máy telegraph từ xa.

Chu Vân Phi đang ngồi trước một chiếc bàn rộng lớn, trên đó được trải bản đồ quân sự Myanmar. Dưới ánh sáng chiếu rõ, anh ta cẩn thận soạn thảo một văn kiện khen thưởng. Rõ ràng đây là văn kiện xin công lao cho Sư đoàn 38 mới được thành lập và các đơn vị tham gia chiến đấu khác.

Tướng Thái Đức Vĩ đứng sau lưng, đi lại quanh anh ta và lặng lẽ quan sát một lúc. Khuôn mặt gầy gò nhưng đầy sức mạnh của ông không hiển thị bất kỳ biểu cảm nào, chỉ có ánh mắt mang theo sự phức tạp khó nhận ra.

Ông nhìn thấy Chu Vân Phi đang chuẩn bị ký tên vào văn kiện sẽ được gửi đến Thành núi – vị “Đại Tổng chỉ huy” kia.

“Chu…” Cuối cùng, tướng Thái Đức Vĩ cũng lên tiếng. Giọng Trung Quốc đậm chất địa phương của ông hơi cứng nhắc, nhưng ý ông rất rõ ràng: “Văn kiện này sẽ được gửi đến Thành núi, phải không? Tại sao lại dùng tên tôi, chứ không phải tên bạn hay bất kỳ vị tướng Trung Quốc nào khác để ban hành? Việc kỷ niệm chiến thắng và khen thưởng công lao, nên do vị tướng thực sự chỉ huy trận chiến đề xuất, chứ không phải sao? Như vậy sẽ hợp lý và có trọng lượng hơn.”

Chu Vân Phi ngừng viết, ngẩng đầu lên. Anh ta nhẹ nhàng đặt cây bút xuống, vỗ tay và nói một cách thoải mái nhưng đầy ý nghĩa: “Tướng Thái Đức Vĩ, có lẽ ông đã quên đi ‘địa vị cao cấp’ hiện tại của tôi rồi… Tôi là Tổng chỉ huy Tập đoàn Cố vấn Quân sự cấp cao tại Vân Nam mà.”

**Chủ tịch Tổng đoàn Cố vấn.**

Những từ ngữ này được nói ra với giọng điệu trầm trọng, và ý châm biếm trong đó rất rõ ràng.

“Nói cho cùng, tôi chỉ là một cố vấn không có quyền lực quân sự mà thôi.” Anh tựa vào lưng ghế, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, “Về danh nghĩa thì tôi là ‘chủ tịch’ các cố vấn, phụ trách tổng thể và đưa ra chiến lược, nhưng thực tế công việc của tôi lại khó khăn hơn nhiều.”

Thái Đức Vĩ im lặng một lúc,

Anh hiểu rõ những lời nói của Chu Vân Phi chứa đựng sự bất mãn và châm biếm nhẹ nhàng đối với hệ thống chỉ huy hiện tại.

Bản thân Thái Đức Vĩ cũng là một trong những nạn nhân của hệ thống chỉ huy phức tạp này.

Thậm chí, tình huống của anh còn khó khăn hơn cả Chu Vân Phi.

Đây là điều không thể tránh khỏi, nhưng sớm thôi mọi chuyện sẽ được cải thiện.

Anh không tranh luận về vấn đề này với Chu Vân Phi, mà chỉ lấy ra một bức điện vừa mới nhận được từ trong túi xách của mình.

“Nói về vấn đề quyền chỉ huy…” Thái Đức Vĩ đặt bức điện trước mặt Chu Vân Phi, giọng nói điềm đạm: “Phía London vừa gửi đến một bức điện mới.”

“Thực tế khắc nghiệt trên chiến trường Myanmar cuối cùng đã khiến đồng minh Anh của chúng ta phải thực hiện một số điều chỉnh.”

Họ chính thức đề xuất giao quyền chỉ huy tạm thời cho Lực lượng chỉ huy liên hợp của chúng ta đối với Sư đoàn 1 Anh-Myanmar, Sư đoàn 17 Anh-Ấn Độ, cũng như Trung đoàn Thiết giáp thứ 7 đang hoạt động tại Myanmar, để tiến hành điều phối tác chiến một cách thống nhất.

“Giao quyền chỉ huy? Chắc chắn là quyền chỉ huy khu vực Myanmar à?”

Chu Vân Phi ngạc nhiên một chút – Khi nào thì ông Quý Khổng lồ này lại thay đổi suy nghĩ vậy?

Anh nhìn vào bức điện từ London, nhanh chóng đọc qua và không khỏi mỉm cười.

“Như vậy, chúng ta sẽ có đủ lực lượng phù hợp để thử thách tuyến phòng thủ của quân Nhật Bản, để vượt qua những khu rừng mưa đầy nguy hiểm ấy.”

“Đúng lúc mùa mưa đến, tốc độ di chuyển và hiệu quả chiến đấu của họ cũng sẽ trở thành những thông tin quan trọng để chúng ta rút ra kinh nghiệm.”

Chu Vân Phi nhanh chóng đứng dậy và đi đến bức bản đồ chiến thuật lớn.

Ánh mắt hướng về phía đông Yangon và những khu vực được rừng nhiệt đới bao phủ, nơi dẫn đến Thái Lan.

“Chúng ta có thể sử dụng các lực lượng Anh-Ấn Độ này để liên tục kiểm tra sức mạnh thực sự và điểm yếu trong hệ thống phòng thủ của quân Nhật ở các hướng khác nhau.”

“Hãy xem xét những ngọn núi nào là những điểm then chốt mà họ cố gắng bảo vệ đến cùng, và những tuyến phòng thủ nào chỉ là hình thức giả vờ, có thể dễ dàng bị xâm phạm.”

Anh quay người lại, nhìn vào Thái Đức Vĩ và tiếp tục nói, giọng điệu bình thản như đang thảo luận về thời tiết: “Thậm chí, chúng ta còn có thể ra lệnh cho một số trong số họ, khi mùa mưa đến, liều lĩnh xuyên qua những khu rừng nhiệt đới đầy hiểm nguy và dịch bệnh.”

“Nếu số lượng binh sĩ thiệt mạng do không chiến có thể chấp nhận được, chúng ta cũng có thể trực tiếp xuyên qua rừng mưa để tấn công khu vực Bangkok.”

Chu Vân Phi hoàn toàn không che giấu suy nghĩ và kế hoạch thực sự của mình về việc sử dụng các lực lượng không thuộc quân đội viễn chinh.

Chu Vân Phi nói một cách quyết đoán: “Tướng Thái Đức Vĩ, chúng ta đều biết rằng mục tiêu chiến lược quan trọng nhất hiện nay của chúng ta là kéo chân lực lượng chính của quân Nhật tại chiến trường Myanmar, buộc họ phải dồn toàn bộ lực lượng ở đây!”

“Chúng ta không thể để họ dễ dàng rút quân sang Thái Bình Dương, cũng không thể để họ điều động thêm quân lực vào chiến trường trong nước.”

“Và để đạt được mục tiêu này, việc hy sinh máu và mạng sống là điều không thể tránh khỏi.”

Thái Đức Vĩ từ từ gật đầu: “Tôi hiểu, đây chính là chiến tranh… Không có cách nào khác. Tôi rất vui vì chúng ta đã đạt được sự đồng thuận.”

Những lời nói này, lạnh lùng nhưng thực tế, lặng lẽ vang vọng trong trụ sở chỉ huy.

Tôn Minh và những người khác lặng lẽ quay đầu nhìn về phía vị lãnh đạo xa lạ nhưng cũng quen thuộc này.

Đúng vậy, mặc dù đây là lần đầu tiên họ lợi dụng đồng minh, nhưng những người chết lại không phải là người Trung Quốc.

Hơn nữa, việc người Anh lừa dối họ cũng không phải là lần đầu tiên; vì vậy về mặt tâm lý, họ hoàn toàn không cảm thấy áy náy.

“Tôn Minh.”

“Có!”

“Hãy soạn thảo kế hoạch cung cấp vật tư biên giới, và dự định sử dụng ba sư đoàn bộ binh, bốn tiểu đoàn công binh để tấn công từ khu vực Biaguan về phía Bangkok. Lưu ý rằng kế hoạch chiến đấu này cần phải bao gồm cả kế hoạch hỗ trợ trên không.”

Tôn Minh ngạc nhiên một chút, nghi ngờ hỏi: “Thưa ngài, một khi bước vào mùa mưa, nơi quái gở này ở Myanmar thường xuyên xuất hiện sương mù dày đặc; ngay cả những kẻ Mỹ kia cũng không thể cung cấp được nhiều sự giúp đỡ đâu.”

  Chu Vân Phi cười mỉm và nhắc nhở: “Kế hoạch là kế hoạch, nhưng tình hình có thể thay đổi; nếu không cần thiết thì cũng không sao, nhưng vẫn phải có kế hoạch rõ ràng, hiểu ý tôi chứ?”

  Thái Đức Vĩ và Chu Vân Phi rời khỏi trụ sở chỉ huy, bắt đầu thảo luận sơ bộ về việc ai sẽ nắm quyền chỉ huy lực lượng Anh. Họ cùng nhau bàn về cách sử dụng lực lượng, cách kiểm soát mức độ can thiệp, và làm thế nào để đảm bảo chiến thắng. Hai người có nhiều điểm chung trong cuộc thảo luận này.

  Chu Vân Phi không định khiến cho quân đội Anh gặp rắc rối nghiêm trọng, nhưng chắc chắn họ sẽ bị tổn thất nặng nề.

  Vừa trở lại trụ sở chỉ huy, Tôn Minh đã nhanh chóng tiến lên gặp họ. Trong tay anh ta cầm một bản điện báo mới được dịch, với vẻ mặt đầy sự kỳ lạ khó hiểu.

  “Thưa ngài, thưa tướng,” Tôn Minh chào Chu Vân Phi và Thái Đức Vĩ: “Chúng tôi vừa nhận được một bản điện báo từ London, được chuyển qua Tổng chỉ huy quân đội Anh-Ấn Độ tại Calcutta; điện báo này được gửi đặc biệt cho hai ngài, người gửi là Tướng Uy Viễn.”

  Chu Vân Phi đón lấy bản điện báo còn ấm hơi, trong khi Thái Đức Vĩ cũng tò mò tiến lại gần hơn. Khác hẳn với bản điện báo trước đó với lời lẽ nghiêm túc và chỉ mang tính chất công việc, bản điện báo này do Đại tướng Uy Viễn chính thức ký tên, đầy rẫy những lời khen ngợi cực kỳ hoa mỹ và nồng nhiệt. Trong điện báo, Uy Viễn đầu tiên đã dùng những lời lẽ ngoại giao trang trọng nhất để bày tỏ “lời chúc mừng nồng nhiệt nhất” và “sự kính trọng cao quý nhất” đối với “thành tựu vĩ đại” mà Quân đội Việt Nam đã đạt được tại khu vực Biaguan; ông cũng ca ngợi lòng dũng cảm và ý chí chiến đấu bất khuất của các binh sĩ Việt Nam, cũng như “kỹ năng taktic xuất sắc” mà họ thể hiện trên chiến trường.

Sau đó, ông ấy thay đổi giọng điệu và bày tỏ sự “tin tưởng hoàn toàn” vào Tướng Thái Đức Vĩ và Tướng Chu Vân Phi, đồng thời “hy vọng rất nhiều” rằng dưới sự lãnh đạo của hai “vị chỉ huy xuất sắc” này, quân đội Anh và quân đội Anh-Ấn cũng sẽ “quét sạch những u ám trước đây, chiến đấu mạnh mẽ và góp phần vào chiến thắng cuối cùng của phe Đồng minh trên chiến trường Myanmar”.

Điều đáng chú ý là trong bức điện này, người ta đã dành rất nhiều lời khen ngợi cho chính Tướng Chu Vân Phi. Những lời ca ngợi ấy được viết một cách không ngừng nghỉ, thậm chí có phần quá mức. Chẳng hạn như: “Tài tình vận động chiến thuật từ trong trụ sở chỉ huy, quyết định thắng lợi từ xa hàng nghìn dặm”, “Nhìn thấu sương mù trên chiến trường, chỉ huy một cách bản lĩnh, sử dụng binh lực như thần”, “Hiểu rõ tinh hoa của chiến lược quân sự phương Đông, thực sự là một trong những vị chỉ huy chiến lược xuất sắc nhất trên chiến trường Viễn Đông”. Những lời khen ngợi này được đưa ra liên tiếp, như thể chúng không hề có giá trị gì vậy.

Liệu đây có phải là những từ ngữ mà vị tướng kiêu hãnh ấy sẽ sử dụng không?

Hehe!

Tướng Chu Vân Phi đọc nhanh qua bức điện, và trên khuôn mặt luôn bình tĩnh của ông, không thể kiềm chế được nổi nụ cười: “Hehe, khá thú vị đấy.”

“Có vẻ như, vị Thủ tướng Anh đang ở London kia, dường như đã đoán ra ý định của chúng ta là muốn chiếm giữ cảng Yangon và tự mình quyết định số phận của các cuộc chiến ở Myanmar.”

“Thưa sĩ quan, có vẻ như người Anh đã biết rằng, trong trận chiến này, thực chất chính là ông đang đứng sau hậu trường, vận động chiến thuật và thậm chí trực tiếp tham gia chỉ huy?”

“Nhưng phía tổng hành dinh của chúng ta, thông tin về những hoạt động cụ thể của ông, cấp bậc chỉ huy và mức độ tham gia của ông, luôn được xem là thông tin mật cấp cao nhất. Lý thuyết thì không thể nào có chút thông tin nào bị rò rỉ cả! Họ làm thế nào mà…”

“Bảo mật?” Tướng Chu Vân Phi cười ha hả và vẫy tay, ngăn lại câu hỏi đầy bối rối của Tôn Minh: “Tôn Minh, đừng coi thường đồng đội của chúng ta, càng đừng coi thường đồng minh của chúng ta.”

“Tiêu diệt hoàn toàn một đơn vị quân đội Nhật Bản có cơ cấu đầy đủ! Đạt được thành tích lớn như vậy, tạo ra tiếng vang lớn như vậy, bạn nghĩ rằng có thể che giấu mọi thứ một cách hoàn toàn không?”

Ông dừng lại một chút, rồi kiên nhẫn giải thích: “Phong cách chỉ huy của tôi, thói quen sử dụng các chiến thuật nào, thích đặt bẫy cho địch vào lúc nào, ở

“Những việc này, có lẽ chỉ sau một hai trận thì chưa rõ ràng, nhưng nếu chiến đấu nhiều hơn, đặc biệt là khi giành được những chiến thắng với những đặc điểm nổi bật như vậy, người Nhật sẽ phải chịu tổn thất nặng nề – mất binh sĩ, thậm chí cả các tướng lĩnh cũng thiệt mạng. Làm sao họ có thể không cố gắng tìm hiểu xem ai đã khiến họ thất bại nghiêm trọng đến thế?”

“Nếu họ đoán ra rằng có thể là tôi đang đứng sau lưng điều khiển mọi thứ, chắc chắn họ sẽ sử dụng mọi nguồn thông tin có sẵn để kiểm tra và xác minh.”

“Vì vậy, trong những ngày gần đây, tốc độ tấn công của quân Nhật đã chậm lại; có khả năng họ đang có ý định rút lui, và điều này cũng xuất phát từ lý do đó.”

“Và mỗi khi họ có hành động gì đó, liệu hệ thống thông tin tình báo của Anh có phải chỉ là hình thức trang trí không?”

“Dù là thông qua việc thu thập thông điệp của quân Nhật, hay thông qua mạng lưới tình báo do họ tự đặt ra, hoặc thậm chí là thông qua cơ chế chia sẻ thông tin giữa các phe đồng minh, việc họ nhận được những thông tin liên quan hoặc đưa ra những kết luận tương tự sau khi phân tích độc lập đều là điều hoàn toàn bình thường.”

Chu Vân Phi cười một tiếng, giọng nói của anh ta mang đầy sự tự tin: “Vì vậy, bây giờ London mới gửi đến cho tôi một bức điện ‘nhiệt tình’ đến thế, ca ngợi tôi hết lời.”

“Bề ngoài thì là lời chúc mừng chiến thắng và bày tỏ sự tôn trọng.”

“Nhưng có lẽ mục đích sâu xa hơn là để xác nhận năng lực của tôi và đồng thời cũng là một cách để bày tỏ sự thiện chí trước.”

“Dù sao thì, họ vừa mới ‘giao trọn quyền chỉ huy’ cho hàng chục nghìn binh sĩ Anh-Ấn Độ vào tay chúng ta mà. Không có gì đáng ngạc nhiên cả; đó chỉ là những thủ thuật thông thường trong chính trị và chiến tranh mà thôi.”

Tôn Minh nghe xong phân tích của Chu Vân Phi mới bỗng nhiên hiểu ra. Anh ta thở dài trong lòng, tự nhận rằng mình chỉ quan tâm đến vấn đề bảo mật quân sự một cách đơn thuần, mà bỏ qua những cuộc đấu trí thông tin phức tạp và những xem xét chính trị giữa các phe liên quan trong bối cảnh của cuộc chiến này.

Nghĩ đến đây, Tôn Minh không khỏi tức giận. Chết tiệt, sau khi chiến đấu ở nước ngoài, những cuộc đấu tranh nội bộ còn trở nên gay gắt hơn trước nữa. Hơn nữa, trình độ của đối thủ cũng đang tăng lên nhanh chóng.

Dù là người Anh, người Mỹ, thậm chí là Thủ tướng Churchill, Uy Viễn – Tổng tư lệnh Anh-Ấn Độ, hay thậm chí là Thái Đức Vĩ, mỗi người đều có những lợi ích riêng của mình.

Đối với Chu Vân Phi– người đ

Tôn Minh đã học được cách huấn luyện và chỉ huy quân đội, cũng như cách tổ chức các chiến dịch ở cấp độ tiểu đoàn, trung đoàn và đại đội dưới sự hướng dẫn của Chu Vân Phi.

  Sau đó, khi được chuyển sang vị trí tham mưu, ông ta còn học được cách soạn thảo kế hoạch tác chiến ở cấp độ quân đoàn và sư đoàn. Sau khi tiếp tục nghiên cứu tại Học viện Quân sự, ông ta gần như đã phát triển được khả năng tư duy chiến lược cơ bản.

  Tuy nhiên, trên chiến trường như Myanmar, những kiến thức đó vẫn chưa đủ. Nếu không, tại sao trong cuộc chiến tranh xa xôi đầu tiên, quân đội viễn chinh lại thất bại thảm hại đến vậy? Chỉ cần chuẩn bị kỹ lưỡng, ngay cả khi không có sự hỗ trợ từ Anh, Mỹ hay các quốc gia khác, quân đội viễn chinh cũng hoàn toàn có thể giành chiến thắng.

  Nhưng thực tế là, trong chiến tranh, không thể chỉ xem xét đến sức mạnh chiến đấu của quân đội mà còn phải xem xét nhiều yếu tố khác nữa. Đây chính là những điều mà Chu Vân Phi muốn truyền đạt cho Tôn Minh, cũng chính là lý do tại sao ông ta lại cử Triệu Bình Thành đi giám sát chiến dịch thay vì Tôn Minh. Khả năng và vị trí của Triệu Bình Thành vẫn chưa đủ để tiếp cận những vấn đề sâu rộng như vậy; trong khi đó, Tôn Minh thì mới thực sự phù hợp.

  “Vậy thì, Ngài, chúng ta nên đối phó thế nào với những lời đề nghị thiện chí của người Anh?”

  Chu Vân Phi mỉm cười và nhấn mạnh: “Chúng ta không phải là người Anh đâu. Những lời khen ngợi của Churchill không có nhiều ý nghĩa thực tế đối với tôi, và Phía thành phố núi cũng sẽ không bao giờ bãi nhiệm tôi khỏi vị trí Tổng chỉ huy đoàn cố vấn chỉ vì sự phản đối từ Đường Downing.”

  “Chúng ta… chỉ cần chiến đấu theo cách mà chúng ta nên chiến đấu thôi.”