Triệu Bình Thành cảm thán không ngớt lời: “Đây quả là một đội quân chủ lực; vị Tư lệnh Ngụ nói sẽ chuyển sang phục vụ tại đây thì thật là như vậy sao?”

Lúc này, ông vừa mới tiễn Tổng tham mưu của Tư lệnh Ngụ, ông Đường Kỷ, ra về.

Chu Vân Phi cười nói: “Nếu có thể sử dụng các đơn vị này một cách linh hoạt, thì cũng không cần phải lo lắng quá nhiều. Ít nhất chúng ta cũng có thể bổ sung được một số lượng binh sĩ; thậm chí nếu sử dụng chúng như những đội quân hỗ trợ, cũng sẽ không gặp phải bất kỳ rào cản nào cả. Hoàng Bách Đào Có thể coi đây là một lợi thế lớn.”

Hai người đang trò chuyện phiếm.

Thái Đức Vĩ nhanh chóng đến nơi; trên khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ hào hứng. Anh ta dang rộng vòng tay, muốn ôm Chu Vân Phi một cái thật chặt: “Lâu lắm rồi không gặp lại người bạn cũ của tôi.”

Chu Vân Phi cười ha hả và bước tới để đón anh ta.

Hai người ôm nhau một cách biểu tượng, sau đó Thái Đức Vĩ ngồi xuống bên cạnh theo chỉ dẫn của Chu Vân Phi.

“Tôi đã nghe tin bạn bị ám sát ở trong nước và rất lo lắng cho bạn, Chu. Thật tuyệt vời khi biết bạn vẫn bình an.”

“Cảm ơn sự quan tâm của ông Thái Đức Vĩ. Bây giờ tôi đã khỏe lại rồi.”

Sau vài câu chào hỏi xã giao, hai người liền đi thẳng vào vấn đề then chốt.

“Những kẻ Nhật Bản đáng ghét ấy không hề che giấu tham vọng thống trị châu Á của chúng.”

“Bộ Quốc phòng đã dự đoán được kế hoạch xâm lược của Nhật Bản. Chúng rất có thể sẽ tiến về phía nam để tấn công Philippines, chiếm đóng Malaya thuộc Anh, Singapore, Thái Lan và các quốc gia khác, sau đó cố gắng ký kết thỏa thuận ngừng bắn với chúng ta.”

“Theo đánh giá của ‘chúng ta’, cuộc tấn công của quân Nhật chủ yếu sẽ diễn ra thông qua các chiến dịch chiếm đóng đảo và các cuộc đổ bộ. Tuy nhiên, hiện nay vẫn còn nhiều người ở trong nước cho rằng quân Nhật không thể đe dọa được lãnh thổ của chúng ta, vì vậy họ không muốn tham gia vào cuộc chiến này.”

“Người Mỹ cũng cần một cái cớ để bắt đầu cuộc chiến; vị tổng thống yếu ớt kia cũng cần phải đưa ra một lời giải thích cho người dân.”

“Sự kiện Pearl Harbor chính là lý do hợp lý để người Mỹ can thiệp vào cuộc chiến, và cũng là lý do khiến người dân Mỹ đoàn kết lại với nhau để chống lại kẻ thù.”

Thái Đức Vĩ tiếp tục nói thêm: “Mặc dù kế hoạch tái tổ chức quân đội mà chúng ta đã thảo luận trước đây cũng không thể triển khai một cách suôn sẻ, nhưng nhờ vào nỗ lực của ‘chúng ta’, số lượng vũ khí được c

Số lượng giảm đi là điều có thể dự đoán được; dù sao đó cũng chỉ là những thứ được tặng miễn phí mà thôi. Ngay cả nếu họ tặng cho ông ta một ngàn khẩu súng trường, ông Chu Vân Phi cũng sẽ vui lòng chấp nhận. Nếu không được tặng, ông ta cũng không thể nói gì được. Nước Mỹ quả thực có một số ảnh hưởng nhất định… Có một nhóm người ở đó mà không bị đánh vào người thì không biết đau là gì. Phía thành phố núi cũng không có gì để nói thêm; nếu có thể đạt được thì cố gắng thôi, còn nếu không thì cũng đành chịu thôi. Tống Tử Văn và phía Mỹ đã tiến hành nhiều cuộc đàm phán rồi. Dù biết rằng Nhật Bản sắp tấn công Đông Nam Á, nhưng người Mỹ chỉ cung cấp cho họ ba mươi triệu đô la tiền vật tư mà thôi. Thái Đức Vĩ không đợi ông Chu Vân Phi hỏi gì, liền tiếp tục giải thích: “Công việc thiết kế và phát triển khẩu pháo 75 mm mà bạn đã đề cập trước đây đã hoàn thành vào năm ngoái, và hiện nay đã bắt đầu sản xuất hàng loạt. Chúng tôi đặt tên cho nó là M1A3 – Pháo hạng nặng 75 mm. Chúng tôi đã cải tiến phiên bản M1A1, không chỉ sử dụng các loại hợp kim siêu bền để giảm trọng lượng tổng thể của pháo mà còn kéo dài thời gian sử dụng ống nòng pháo nữa. Loại pháo này có thể được kéo bằng ngựa hoặc xe jeep. Trọng lượng chiến đấu của M1A3 – Pháo hạng nặng 75 mm là 600 kg. Nếu chia nhỏ để vận chuyển, một đội pháo gồm 12 người cùng hai con ngựa kéo là đủ để di chuyển, rất thuận tiện. Tầm bắn tối đa của khẩu pháo M1A3 – 75 mm là 8.700 mét, và tốc độ bắn có thể đạt tới 5 viên mỗi phút.” “Vậy về giá cả thương mại quân sự thì sao?” Ông Chu Vân Phi đặt ra câu hỏi then chốt. Điểm cải tiến lớn nhất của M1A3 chính là việc giảm trọng lượng, từ đó giảm bớt gánh nặng cho đội pháo. Về mặt chi phí, tự nhiên là sẽ tăng lên một chút. Thành núi biết rõ hiện tại ông Chu Vân Phi có bao nhiêu tiền, thậm chí liệu có đủ tiền hay không; ông ấy cười ha hả và nói: “Vì tình bạn chung của chúng ta, chúng tôi sẽ tặng miễn phí 72 khẩu pháo, xe kéo và 10.000 viên đạn để hỗ trợ cho cuộc chiến này.”

Trong lúc hai người đang trò chuyện, một nhân viên mật vụ đã mang đến một bức điện và đưa nó cho Triệu Bình Thành.

Chu Vân Phi liếc nhìn rồi cười nói đùa: “Cuộc chiến sắp bắt đầu rồi, ông cấp trên muốn tôi chỉ huy quân đội à?”

Ngô Tử Cường được đề cử, và Chu Vân Phi lập tức đánh dấu √ vào tên anh ta.

Còn Tiền Bá Cun thì không được; anh ta phải ở lại khu vực chiến sự thứ hai thì mới đúng. Trương Phú Quý, Bàng Quân Minh, Ngô Tư Trung và Trần Tạc Quân đều từ chối.

Sau khi các cá nhân này được đề cử, họ vẫn không tìm được vị trí chỉ huy phù hợp.

“Thôi thì cử ba mươi sĩ quan cấp tiểu đoàn là đủ rồi; nếu cử nhiều hơn nữa thì sẽ ảnh hưởng đến hoạt động chiến đấu của khu vực thứ hai,” Triệu Bình Thành nói. Anh ta nhận lấy bức điện và đọc qua: “Gao Zhiqian, Ping Zhiheng, Kang Huolian…”

——

Ngày 7 tháng 12 năm 1941, Nhật Bản tấn công bất ngờ vào Trân Châu Cảng.

Đêm ngày 8 tháng 12, Nhật Bản tuyên chiến với Anh, Mỹ, Hà Lan và các quốc gia khác.

Trước khi sự kiện này xảy ra, quân Nhật đã bắt đầu cuộc tấn công vào Malaysia và tiến hành các cuộc tấn công bất ngờ vào các căn cứ không quân và hải quân của Mỹ tại Philippines.

Chỉ trong một loạt các cuộc tấn công này, quân Nhật đã phá hủy hơn một phần ba số máy bay ném bom hạng nặng và máy bay chiến đấu của Mỹ đậu tại các căn cứ đó.

Ngày 10 tháng 12, quân Nhật oanh tạc đội tàu đặc nhiệm của Anh gần Guam.

Cuộc chiến kéo dài khoảng vài giờ; các tàu tuần dương Prince of Wales và HMS Chester của Anh đã bị đánh chìm.

Trong khi quân Nhật đang tàn ác tấn công Anh và Mỹ, các đồng minh chiến tranh của họ thì đang vật lộn trong cái lạnh giá của Moscow.

Thị trấn biên giới nhỏ Zen Da cũng phải tăng mức độ chuẩn bị chiến tranh do sự xâm lược của Nhật Bản vào Đông Nam Á.

Rất nhiều vật tư chiến tranh được tích trữ dọc biên giới. Nhiều đơn vị quân đội đang sẵn sàng chiến đấu.

Đối với các chiến binh, khi Anh và Mỹ đã tuyên chiến với Nhật Bản…

Họ chắc hẳn đã sẵn sàng băng qua cầu Huitong để tiến vào lãnh thổ Myanmar, bảo vệ con đường Điện Biên – Myanmar và chiến đấu đến cùng với bọn Nhật Bản xâm lược.

Nhưng thực tế lại không như họ nghĩ.

Các công việc huấn luyện và tổ chức vẫn tiếp tục diễn ra; việc đào tạo binh mới và phục hồi sức khỏe cho các binh sĩ cũ cũng đang được triển khai.

Tại trường huấn luyện tổng hợp ở Chanda,

Lý U La lúc này đã mặc trang phục quân nhân màu xanh lá cây của Quân đội Trung ương.

Trải qua hai tháng huấn luyện chiến thuật và kiểm tra, anh đã thành công trong việc trở thành một trung đội trưởng đích thực.

So với hình ảnh yếu đuối trước đây,

bây giờ anh ta tràn đầy ý chí và khao khát chiến đấu ở Myanmar.

“Lý U La kia, chuyện gì đang xảy ra vậy? Khi nào chúng ta sẽ xuống miền nam để đánh bọn Nhật Bản xâm lược?”

Lý U La liếc nhìn Zhang Milong và nói: “Chưa thể thống nhất được; Anh Quốc hiện vẫn chưa cho phép chúng ta tiến vào.”

“Cái quái gì vậy? Bọn Nhật Bản đã bắt đầu tấn công rồi mà, sao vẫn chưa thỏa thuận được? Làm sao họ có thể đánh bại người Nhật được?” Zhang Milong gãi đầu, cảm thấy thật khó tin.

“Tôi nghe các sĩ quan nói, có thể là vì bọn Anh Quốc kia lo sợ chúng ta sẽ ở lại Myanmar mãi không đi.”

“Cái nơi đó có cái gì hay ho đâu?” Zhang Milong lại gãi đầu.

“Ở đó, chỉ trong một năm, người ta có thể thu hoạch ba vụ!” Rắn Mông Cóc cười nói: “Ở Đông Bắc của các bạn, một năm chỉ có thể thu hoạch một vụ thôi!”

“Nơi chúng tôi là đất đen, năng suất cao lắm; các bạn ở Quảng Đông biết cái gì đâu!” Zhang Milong không muốn thừa nhận rằng quê hương mình kém cỏi hơn người khác, và anh ta nhấn mạnh: “Đất đen ấy, bạn biết không? Nơi đó giàu có vô cùng; một mẫu đất ở đó có thể nuôi sống tất cả các bạn đấy!”

Những người lính tan hàng đang tranh luận vui vẻ với nhau.

Vào cùng lúc đó,

rất nhiều sĩ quan vừa mới đến Yunnan cũng đang nhanh chóng làm quen với các sĩ quan và binh sĩ dưới sự chỉ huy của mình.

Chỉ trong chốc lát, ba ngày nữa lại trôi qua.

Tại trụ sở chỉ huy ở Chanda,

“Quân đoàn Thứ Sáu và Sư đoàn 93 đang tiến về phía Che Li; một trung đoàn được tăng cường của Sư đoàn 49 đang tiến về phía Wan Ting. Các quân đoàn Thứ Năm và Thứ Sáu đã nhận được lệnh, đang chuẩn bị động viên quân đội để tiến vào Myanmar chiến đấu.”

Chu Vân Phi gật đầu nhẹ, sau đó hỏi tiếp: “Quân đoàn Mười Một mới được thành lập sẽ khởi hành vào lúc nào, và cụ thể sẽ đi đâu?”

“Hiện vẫn chưa nhận được lệnh; nghe nói cuộc đàm phán vẫn đang tiếp diễn, và Anh Quốc v

“Ý định của người Nhật rất rõ ràng: họ muốn phá hủy các căn cứ của Anh, Mỹ, Hà Lan và các quốc gia khác tại Đông Nam Á, từ đó tạo điều kiện để tấn công Myanmar và khu vực Vân Nam, nhằm đánh bại chúng ta một cách triệt để.”

“Đồng thời, việc này cũng có thể giúp Yên Đô thoát khỏi sự ảnh hưởng của Anh; ý nghĩa chiến lược của điều này là vô cùng lớn. Lúc này, có lẽ chúng ta không nên quan tâm đến cảm xúc của người Anh, mà nên chủ động tiến vào Myanmar để tiến hành công tác xây dựng các công sự phòng thủ trước.”

Hoàng Bách Đào thở dài một cách bất lực: “Hiện nay, họ đang thực hiện cái gọi là ‘Kế hoạch Tấn công Phản kháng Châu Á của phe Đồng minh’. Việc này đã được giao cho Bộ Tư lệnh Quân đội; chúng ta vẫn chưa biết họ sẽ lập ra kế hoạch gì.”

“Quân đội Nhật chỉ có tổng cộng năm mươi sư đoàn, trong đó phần lớn vẫn đang bận rộn ở các chiến trường trong nước; số lượng quân đội có thể được điều động ra ngoài chắc chắn sẽ không vượt quá mười lăm sư đoàn.”

Chu Vân Phi tin chắc: “Chúng ta hoàn toàn có cơ hội nắm lấy thế chủ động, chỉ huy quân đội tiến xuống phía nam để phòng thủ tuyến Ayutthaya. Một khi quân Nhật đạt được tiến triển trong các trận chiến tại Singapore và các nơi khác, họ chắc chắn sẽ tập trung toàn lực tấn công Myanmar. Nếu chúng ta đợi đến khi quân Nhật chính thức bắt đầu cuộc tấn công mới hành động, thì về mặt thời gian, chắc chắn sẽ quá muộn.”

Ba ngày sau…

Chu Vân Phi lại một lần nữa trình bày quan điểm của mình với nhóm sĩ quan đến thăm Chanda.

Bao gồm Lâm Uy, Đỗ Dục Minh và những người khác, tất cả đều đồng ý với quan điểm của Chu Vân Phi.

Tuy nhiên, họ cũng mang theo một vài tin xấu.

Một tin xấu là quân Nhật đã bắt đầu Trận Chiến Thứ ba ở Trường Sa.

Quân đoàn thứ 74 do Vương Diệu Vũ chỉ huy, vốn có thể được điều động đến Vân Nam để tham gia cuộc viễn chinh, đã bị loại khỏi danh sách các đơn vị tham gia cuộc viễn chinh đó.

Đồng thời, một tin xấu khác là thông tin mà họ đã nhận được trước đó là đúng sự thật.

Ngày nay, người Thái Lan đã trở thành đồng minh thực sự của người Nhật… Dù mối liên minh này được thiết lập dưới áp lực buộc phải của người Nhật!

Quân đoàn thứ 15 của Nhật Bản (đã được thành lập vào ngày 8 tháng 12 năm 1941, tức là ngày xảy ra sự kiện Pearl Harbor) có sư đoàn thứ 55 làm lực lượng chính, hiện đang tập trung tại khu vực Đà Nẵng và Mae Sot.

Nói cách khác, lực lượng chiến đấu của Nhật Bản được triển khai dọc biên giới Thái Lan – Myanmar thực chất chỉ có duy nhất Sư đoàn 55 mà thôi!

Giữa Myanmar và Thái Lan, thực tế chỉ có duy nhất một con đường bộ có thể sử dụng. Đó chính là con đường từ Chiang Mai đi về phía Đông Bắc, hướng tới Mandalay.

Lâm Uy đặt cái cốc trà xuống, nói từ từ: “Dựa trên kết quả khảo sát của chúng ta, số lượng binh sĩ mà Anh triển khai tại Myanmar rất ít, chất lượng cũng kém; phần lớn trong số họ là người bản địa, hoàn toàn không có ý chí chiến đấu.”

Hou Teng (một thành viên trong đoàn khảo sát) đồng tình: “Đúng vậy, chúng ta lo ngại rằng nếu họ rơi vào thế yếu, họ rất có thể sẽ chọn đầu hàng.”

Ngay lúc đó, một bức điện báo được gửi đến từ Phía thành phố núi.

Tôn Minh có vẻ tức giận, đưa bức điện báo cho Chu Vân Phi và nói: “Tình hình đã thay đổi.”

Chu Vân Phi chỉ liếc nhìn qua, kiềm chế cơn giận trong lòng và nói: “Vừa nhận được lệnh từ Bộ Tổng chỉ huy: việc triệu tập quân sĩ tạm thời được tạm dừng; nội dung của Hiệp định Phòng thủ Đường biển Đông Dương vẫn đang được thảo luận.”

“Chúng ta hoàn toàn chưa chuẩn bị sẵn sàng cho công tác vận tải và thông tin liên lạc tại Myanmar. Nếu để những kẻ không đáng tin cậy như người Anh đảm nhận việc này, tôi cho rằng đó sẽ là một mối nguy hiểm lớn.”

“Theo những gì chúng ta thấy hiện nay, họ hoàn toàn không xứng đáng để chúng ta tin tưởng.”

Lâm Uy gật đầu, ủng hộ quan điểm của Chu Vân Phi một cách rõ ràng: “Đúng vậy. Nếu Yangon bị mất, việc tái chiếm lại từ tay quân Nhật chắc chắn sẽ đòi hỏi phải tiến hành các cuộc tấn công ác liệt, và đó không phải là ưu thế của chúng ta.”

Ông Shang Zhen, người đứng đầu đoàn khảo sát và lúc này mới lên tiếng, nói: “Xét theo tình hình quốc tế hiện tại, dù là Philippines, Malaysia hay Singapore – nơi mà người Anh gọi là ‘viên ngọc quý của phương Đông’ – cũng khó có thể giữ vững được.”

“Sức mạnh chiến đấu của quân Anh quá yếu. Nếu họ gặp phải nguy cơ bị bao vây từ hai phía hoặc bị tấn công từ sườn, họ rất có thể sẽ rút lui hoặc đầu hàng. Cuộc chiến này chắc chắn sẽ không dễ dàng như chúng ta tưởng. Ngay cả khi tiến vào Myanmar để chiến đấu, chúng ta cũng cần phải hết sức cảnh giác với người Anh.”

Chu Vân Phi gật đầu một cách chậm rãi.

Quân đội viễn chinh lần đầu tiên vào Miến Điện chiến đấu, đối thủ lớn nhất của họ thực ra không phải là quân Nhật, mà chính là những người được coi là “đồng minh”.

Hệ thống phòng thủ được Quân đoàn số 5 xây dựng công phu vẫn chưa kịp được sử dụng thì các đơn vị Anh ở hai cánh đã bắt đầu rút lui về phía sau.

Họ thậm chí không hề nghĩ đến những hậu quả có thể xảy ra từ việc rút lui này; nói cách khác, họ hoàn toàn không quan tâm liệu việc đó có khiến quân đội viễn chinh rơi vào tình thế nguy hiểm hay không.

Trong khi mọi người đang liên tục thảo luận về kế hoạch chiến đấu tại Miến Điện, thì các cấp cao hơn nữa cũng đang gặp khó khăn trong việc thương lượng về thời điểm tiến hành cuộc chiến này.

Bỗng nhiên, mọi người nghe thấy tiếng ầm ầm từ trên trời, và ngay sau đó là tiếng báo động phòng không.

“Chắc là máy bay của Nhật Bản rồi!”

“Kể từ khi họ chiếm đóng Thái Lan, họ đã bắt đầu các cuộc oanh kích quy mô lớn vào Yangon và con đường Điện Biên – Miến Điện.”

“Với Thái Lan làm căn cứ tiền đồn, họ có thể oanh kích bất cứ lúc nào vào vùng phía tây nam nước ta; đây thực sự không phải là tin tốt cho chúng ta.”

Dưới sự bảo vệ của các nhân viên an ninh như Triệu Bình Thành, một nhóm các sĩ quan đã trú ẩn trong hầm trú ẩn dưới lòng đất và tiếp tục thảo luận về kế hoạch chi tiết cho cuộc chiến tại Miến Điện.

Không một vị tướng nào tỏ ra hoảng sợ; đối với họ, những cuộc oanh kích, những trận pháo kích đã trở thành chuyện thường ngày.

Cuối cùng, những quả bom của quân Nhật không hề rơi xuống thị trấn biên giới Chanda.

“Không có quả bom nào rơi xuống… Thú vị thật. Có lẽ mục tiêu oanh kích của Nhật Bản là Kunming?”

“Chẳng phải có một nhóm phi công tình nguyện Mỹ đã bí mật đến sân bay Kunming sao?”

“Vậy thì lần này, họ chắc chắn sẽ thể hiện sức mạnh của mình!”

Chu Vân Phi cười nói: “Nghe nói họ gọi mình là đội Phi Hổ… Khá thú vị đấy.”

Shang Zhen cười và khen ngợi: “Phi Hổ… Ngay cả cái tên, người Mỹ cũng chỉ đơn giản là lấy ý tưởng từ người khác mà thôi.”

Trên bầu trời Kunming, đội phi công tình nguyện đã cất cánh để đối đầu với kẻ thù.

Dưới ánh mắt chăm chú của toàn thể người dân trong thành phố, trận không chiến kéo dài hơn một giờ đồng hồ.

Đội hình máy bay oanh kích của Nhật Bản có 9 chiếc bị bắn hạ hoặc bị tổn thương; trong khi đó, đội Phi Hổ chỉ có duy nhất một chiếc máy bay bị tổn thương.

Tối hôm đó, các quan chức địa phương ở Kunming đã vội vàng tổ chức một buổi yến mừng chiến thắng. Đây là lần đầu tiên kể từ khi Chiến tranh Thái Bình Dương bắt đầu, quân Nhật phải ch

Đội không quân tình nguyện mang tên “Phi Hổ” đã được các đại biểu nhân dân trao cho những bông hoa hồng dũng cảm.

Thời gian trôi qua rất nhanh.

Hai đội quân thứ Năm và thứ Sáu tập trung tại biên giới Điền Miến cuối cùng cũng không thể tiến vào Myanmar một cách thuận lợi.

Chỉ trong chốc lát, lại một tháng trôi qua.

Chu Vân Phi cúi đầu nhìn tờ báo trong tay mình.

Tiêu đề in rõ ràng là 【Đội Phi Hổ, nổi tiếng ngay từ chiến tranh đầu tiên!】

Việc tính toán thành tích chiến đấu của đội Phi Hổ do chính những người Mỹ này thực hiện; mỗi chiếc máy bay địch bị hạ sẽ được trả thưởng 500 đô la Mỹ.

Vào thời điểm mới bắt đầu tham gia chiến đấu tại Trung Quốc, việc báo cáo sai sự thật về thành tích chiến đấu đã khá phổ biến.

Trong khoảng thời gian cuối năm 1941, họ chỉ trong vòng một tháng đã hạ gục hàng chục máy bay Nhật Bản, trong khi thiệt hại của họ chỉ là vài chiếc máy bay nhỏ.

Ngay cả Không quân Hoàng gia Anh, vốn sử dụng những loại máy bay lạc hậu, cũng được “hưởng lợi” từ những thành tích giả mạo này.

Trong trận không chiến ở Yangon, được công bố là hạ gục 50 máy bay Nhật Bản… Nhưng thực tế thì sao?

Dù sự thật ra sao đi nữa, chính phủ Thành núi vẫn sẵn lòng chi trả cho những thành tích giả mạo này; người dân cũng cần những chiến thắng như vậy để cảm thấy tự hào… Vì vậy, Chu Vân Phi cũng không thể nói gì thêm.

“Báo cáo.”

“Vào.” Chu Vân Phi đặt tờ báo xuống, sau đó nhìn Tôn Minh đang mỉm cười và hỏi: “Có tin tốt không?”

“Có, Tổng hành dinh vừa ban hành lệnh triệu tập các đơn vị thuộc các đội quân xâm lược, và theo thứ tự thứ Năm, thứ Sáu, thứ Mười Một, các đội quân này sẽ tiến vào Myanmar trước.”

“Ồ? Người Anh đồng ý rồi à?”

“Không, là Tổng hành dinh quyết định không đợi sự đồng ý của người Anh nữa.” Tôn Minh cười và giải thích thêm: “Ông Lâm cùng một số người khác đã cùng nhau soạn thảo kế hoạch chỉ huy chiến đấu tại Myanmar, và kế hoạch này đã được Tổng hành dinh chấp thuận; nhóm cố vấn quân sự của Trung Quốc tại Điền Miến cũng sẽ cùng với Tổng chỉ huy đội quân xâm lược tiến vào Myanmar để chỉ huy chiến đấu.”