“Tư lệnh đoàn, tin mới nhất: quân địch đã tiến hành tấn công các căn cứ phòng thủ bên ngoài thành phố Língqiū. Đã được xác nhận rằng đó chính là lực lượng tinh nhuệ thuộc sự chỉ huy của Chu Vân Phi. Họ trang bị một số lượng lớn pháo có góc bắn nghiêng, và trong cuộc tấn công này, họ đã tiến hành các đòn tấn công chính xác vào các điểm phòng thủ của quân ta.”

Đoàn lính độc lập hỗn hợp thứ hai hiện nay do Thiếu tướng Nagao Kōji chỉ huy.

Đoàn lính độc lập hỗn hợp thứ hai bao gồm các đại đội bộ binh độc lập thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, cùng với đội pháo, đội công binh và đội thông tin. Số lượng binh sĩ trong đoàn là 5048 người, và trang bị vũ khí của họ như sau:

1. Trụ sở chỉ huy đoàn: 27 người, 27 xe cơ giới;

2. Các đại đội bộ binh độc lập (5 đại đội): 810 người (trong đó 782 chiến sĩ), 40 con ngựa, 28 khẩu súng trường kiểu súng máy nhẹ phiên bản năm 1911, 8 khẩu súng trường kiểu súng máy hạng nặng phiên bản năm 1932, 32 ống phóng đạn nặng kiểu 89, 2 khẩu pháo bộ binh kiểu 92;

3. Đội pháo của đoàn: 620 người, 370 con ngựa, 12 khẩu pháo núi kiểu 94 (2 đại đội), 6 khẩu pháo hoạt động trên địa hình rừng kiểu 38 (1 đại đội);

4. Đội công binh của đoàn: 176 người, 6 con ngựa;

5. Đội thông tin của đoàn: 175 người, 27 con ngựa.

Đoàn này thuộc biên chế của Quân đội đóng tại Mông Cổ.

Chỉ từ số lượng vũ khí hạng nặng mà họ trang bị, đã có thể thấy đây là một lực lượng tinh nhuệ của quân Nhật Bản.

Với 5000 người và 10 khẩu pháo bộ binh kiểu 92, cùng với thêm 20 khẩu pháo núi và pháo hoạt động trên địa hình rừng thuộc đội pháo của đoàn, tổng cộng có tới 30 khẩu pháo. Về mặt sức mạnh hỏa lực của vũ khí hạng nặng, họ vượt xa so với Đoàn bộ binh thứ năm – đơn vị nòng cốt của quân đội.

Nhiệm vụ chính của họ là tham gia các chiến dịch duy trì trật tự an ninh. Do sức mạnh chiến đấu của họ rất mạnh mẽ, họ thường triển khai các chiến dịch này ở cấp độ đại đội.

Những chiến dịch này chủ yếu nhằm vào việc truy quét các lực lượng của Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa, đặc biệt là đối phương là các đơn vị thuộc Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa đóng tại khu vực Língqiū.

Đại đội bộ binh độc lập thứ năm thuộc đoàn lính độc lập hỗn hợp thứ hai chính là đơn vị đóng tại thành phố Língqiū. Để đối phó với tình trạng thiếu đạn dược, họ chủ yếu dựa vào các cuộc đấu tranh thân thiết ở khoảng cách gần để đánh bại đối phương

Dựa trên những gì họ biết về lực lượng du kích Quân đội Nhân dân Trung Hoa, họ thiếu vắng những vũ khí hạng nặng cần thiết để tấn công mạnh mẽ, và mỗi cuộc tấn công của họ đều không bao giờ kéo dài quá hai giờ. Bởi vì nếu vượt quá thời gian đó, lực lượng chủ lực của quận lỵ sẽ được điều động đến ngay. Đối với những đơn vị tinh nhuệ của Nhật Bản, về mặt sức chiến đấu, việc đối đầu với các đội du kích chỉ là một sự áp đảo hoàn toàn. Nếu tiếp tục chiến đấu theo kiểu này, đối với những trận chiến chính quy, đội quân được thành lập vào tháng 2 năm 1938 này sẽ cảm thấy rất xa lạ với phong cách chiến đấu đó. Khi đối mặt với cuộc tấn công mạnh mẽ từ đơn vị do Chu Vân Phi chỉ huy, họ đã bỗng nhiên cảm thấy bối rối, giống như nửa năm trước khi họ đối mặt với đội quân tấn công đó vậy. Ngay lập tức, Changoka Hiroyoshi yêu cầu các đại đội độc lập dưới quyền chuẩn bị tốt cho trận chiến, đặc biệt là khu vực quanh thành phố Lính Châu. Đồng thời, ông cũng bước vào phòng tác chiến. Hiện nay, trụ sở của lữ đoàn đã được chuyển trở lại Zhangjiakou, cũng chính vì sự việc liên quan đến đội quân tấn công đó. Để tăng cường công tác phòng thủ cho Tổng chỉ huy quân đội đóng quân ở Mông Cổ, thông thường sẽ có một đại đội độc lập được đặt trú trong thành phố, thay vì phân bố rải rác như trước đây. Tin tức này đã được báo cáo ngay lập tức lên Tổng chỉ huy quân khu Bắc Trung Hoa. Dù sao thì vào thời điểm đó,Thạch Sơn Gen cũng đang đảm nhiệm chức vụ Tổng chỉ huy quân đội đóng quân ở Mông Cổ. Tình hình ở khu vực Bắc Trung Hoa lúc bấy giờ thực sự rất hỗn loạn, khó có thể sắp xếp được. Khi đội quân do Chu Vân Phi chỉ huy xuất hiện bên ngoài thành phố Lính Châu,Thạch Sơn Gen cũng ngay lập tức nhận ra ý đồ của họ. “Đối thủ của chúng ta đang cố tình chia quân, tiếp tục để lộ những điểm yếu, nhằm thu hút các đơn vị xung quanh tiến hành bao vây và tấn công họ, từ tình thế tấn công chuyển sang tình thế phòng thủ, nhằm gây thiệt hại cho lực lượng sống còn của quân đội chúng ta.” Sĩ quan tham mưu trưởng của quân khu Bắc Trung Hoa, Yamashita Fumio, đứng bên cạnh nhưng không hề lên tiếng gì. Thực tế, điều này cũng có mối liên quan đến những cuộc đấu tranh phe phái bên trong quân đội Nhật Bản. Yamashita Fumio là một sĩ quan thuộc phe Hoàng đạo, người đã tham gia vào sự kiện 226. Vì có mối quan hệ thân thiết với Shirai Thọ Nhất, ông mới được điều đến Sư đoàn 20 để giữ chức vụ Tư lệnh Lữ đoàn 40. Với tư c

Nhưng lý do làm như vậy cũng chính là bước đối phó mà Thọ Nhất trong chùa đã để lại trước đó. Dù sao thì hiện nay, người nắm quyền thực sự trong phe Đông Điều Anh Tế chính là những nhân vật then chốt và đại diện của phe này. Thọ Nhất trong chùa đã bị điều đi khỏi vị trí đó. Còn Sugiya Mitsuhiro thì là một trong những đại diện của phe Hoàng đạo kế nhiệm ông ấy. Ngày xưa, việc ông ta bị bãi nhiệm khỏi chức vụ Phó Tham mưu trưởng cũng chính là do ông ta có liên quan đến sự kiện 226. Điều khá trừu tượng là… không lâu sau khi Yamashita Hyogo được điều đến giữ chức vụ Tham mưu trưởng Quân đội Khu vực Bắc Trung Hoa, tại cuộc họp “Hội thảo về công tác quản lý quân đội” được tổ chức tại Hội trường Quân nhân, Đông Điều Anh Tế đã phát biểu một cách hung hăng, tuyên bố rằng Nhật Bản sẽ “đồng thời tiến hành chiến tranh với cả Liên Xô và Trung Quốc, đồng thời cũng chuẩn bị cho việc giao tranh với Anh, Mỹ và Pháp”. Lời nói này ngay lập tức gây ra một làn sóng lớn trong nước Nhật. Không chỉ ảnh hưởng mạnh mẽ đến nền kinh tế Nhật Bản, khiến thị trường chứng khoán Tokyo lao dốc, mà còn khiến các thành viên trong quân đội – những người luôn ủng hộ chiến tranh – cảm thấy không thể chấp nhận được, và họ đều cáo buộc Đông Điều Anh Tế quá “bất cẩn”. Bộ trưởng Lục quân Tanaka Seishirō cho rằng mục đích của Đông Điều Anh Tế chỉ là nhằm khuyến khích sản xuất vật tư quân sự của Nhật Bản, và đó chỉ là một biện pháp tuyên truyền mà thôi. Ai lại tin vào lời nói như vậy chứ? Dưới áp lực lớn, vị Phó Tham mưu trưởng mới nhậm chức được nửa năm đó đành phải từ chức một cách ê chề và chuyển sang giữ chức vụ Giám đốc Hàng không. Rõ ràng là, mối đe dọa đã không còn nữa. Vì vậy, Yamashita Hyogo cũng không thể tiếp tục giữ chức vụ Tham mưu trưởng lâu được nữa. Sugiya Mitsuhiro vốn là người từng kêu gọi giải quyết vấn đề Trung Quốc trong vòng ba tháng; sau khi thất bại trong trận Chiến Tǎierzhuang, ông ta cũng bị bãi nhiệm. Hiện nay, khi được bổ nhiệm làm Tư lệnh Quân đội Khu vực Bắc Trung Hoa, ông ta đã không còn giữ thái độ ngạo mạn như trước đây nữa. Thực tế, ông ta cũng không muốn tiến hành những trận chiến quy mô lớn nữa. Việc phát triển mạnh mẽ khu vực Bắc Trung Hoa, nhằm duy trì cuộc chiến tranh kéo dài lâu dài, mới chính là điều mà Sugiya Mitsuhiro mong muốn nhất. Tại Bộ Tổng tham mưu, cũng như Chính phủ hiện tại, suy nghĩ của họ cũng rất đơn giản: mục tiêu cơ bản của họ là buộc chính ph

Điều này cũng nhằm mục đích đánh bại các lực lượng thuộc quyền chỉ huy của Chu Vân Phi, từ đó phá vỡ “lá cờ kháng Nhật” này.

  Thực chất, điều này giống hệt việc tấn công vào lực lượng chủ lực của phe Hoàng Phố.

  Nhưng sau khi bắt đầu giao tranh, họ nhận ra rằng mình không thể chiến thắng được.

  Vì vậy, họ đành phải thay đổi kế hoạch, chuyển hướng tấn công vào lực lượng chủ lực trực thuộc Quân đội Trung ương.

  Hiện nay, các lực lượng thuộc quyền chỉ huy của Chu Vân Phi lại một lần nữa hành động; mỗi đòn tấn công của họ đều trúng vào điểm yếu của đối phương, và cuộc chiến vẫn tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

  Việc chủ động chia quân để tấn công thành phố Lĩnh Khâu thực chất là một chiêu dụ để buộc đối phương phải tiến hành trận chiến quyết định.

  Trong tình hình hiện tại,

  Sanzo Yamashita đã không còn gì để do dự nữa.

  “Lệnh: Sư đoàn 108 và một phần của Sư đoàn 104 sẽ tiến hành cuộc tấn công theo kế hoạch đã định, vào khu vực xung quanh huyện Lâm.”

  “Sư đoàn 37, Lữ đoàn hỗn hợp số 3 và một phần của Lữ đoàn hỗn hợp số 3 sẽ tiến hành phong tỏa khu vực xung quanh Phạn Thị.”

  “Lữ đoàn hỗn hợp số 2 sẽ tiến quân đến tuyến biên giới Bình Hình Quan, sau đó tìm cơ hội tiến về phía thị trấn Đại Dương.”

  “Sư đoàn 20 sẽ giám sát và duy trì tình trạng đối đầu với các Tập đoàn quân thứ 7, thứ 13 và thứ 14 của Trung Quốc, nhằm đảm bảo an ninh cho khu vực xung quanh Thái Nguyên.”

  Yamashita hơi cúi đầu và đáp: “Vâng!”

  Lệnh đã được ban hành.

  Các lực lượng Nhật Bản tại khu vực Bắc Trung Hoa dường như đã sẵn sàng cho cuộc chiến lớn này từ trước.

  Thực tế, đúng là như vậy.

  Trong khi Chu Vân Phi đang tích cực điều động quân đội,

  với tư cách là Tổng tư lệnh Mặt trận Bắc Trung Hoa, Sanzo Yamashita cũng không hề ngồi yên.

  Ông không chỉ điều động một phần binh sĩ của Sư đoàn 104 (gồm Liên đoàn bộ binh số 137 và Liên đoàn bộ binh số 161), cùng với Sư đoàn 108, để thành lập đơn vị tác chiến Lâm Khâu do Guiko Genjiro chỉ huy, mà còn muốn lấy lại năm đại đội bộ binh vốn đã được chuyển sang Mặt trận Nam Trung Hoa (những đơn vị này được điều động từ Sư đoàn 104 để tham gia huấn luyện đổ bộ tại Thanh Đảo).

  Tuy nhiên, hành động này vốn dĩ là không thể thực hiện được trong mắt Tổng hành dinh.

  Để đáp ứ

Vào thời điểm này, do liên tục bị điều động đi nơi khác, lực lượng của Quân đội Kanto đã trở nên yếu kém. Điều này cũng góp phần đặt nền móng cho những quyết định chiến lược sau này của Chu Vân Phi.

“Rầm rập!”

Trung đoàn Pháo binh núi số 31 được điều động đến vùng ngoại ô thành phố Lính Kiều. Những quả đạn pháo rơi xuống các tiền đồn của quân Nhật như mưa.

Lúc này, Tiền Bá Cun đã biết được tin tức rằng Trung đoàn Hỗn hợp thứ hai đang tấn công từ tất cả các hướng. Tuy nhiên, họ vẫn không có ý định rút lui. Thay vào đó, họ vẫn tiếp tục phân công một số lực lượng để xây dựng các công sự phòng thủ và tiến hành các nhiệm vụ hỗ trợ.

Chu Vân Phi đã ra lệnh cho họ phải chiếm giữ thành phố Lính Kiều và tiêu diệt hoàn toàn quân địch bên trong thành phố. Còn lực lượng của Châu Vệ Quốc thì được điều động đến để chuẩn bị đón đầu các lực lượng tiếp viện của Trung đoàn Hỗn hợp thứ hai.

Khác với các cuộc chiến phòng thủ truyền thống, những nhiệm vụ hỗ trợ mà Châu Vệ Quốc thực hiện giống như là những cuộc tấn công chủ động. Bằng những đợt tấn công nhỏ, liên tục, họ ngăn chặn bước tiến của quân Nhật. Điều này thực sự có phần tương tự với chiến thuật mà Tướng Đới An Lan đã từng sử dụng.

Cuộc chiến ở hướng Lính Kiều đang diễn ra rất ác liệt. Tại trụ sở chỉ huy của Sư đoàn Bộ binh thứ tư, La Vệ Quốc và Bàng Quân Minh đều nhận được thông điệp từ Chu Vân Phi yêu cầu họ phải cảnh giác trước các cuộc tấn công của quân Nhật vào khu vực Rú Yuè Khẩu.

Quả nhiên, như Chu Vân Phi đã dự đoán, mặc dù trên bản đồ chiến đấu ba chiều của ông không thể thấy được hướng Đại Đồng, ông vẫn có thể đoán được hướng tấn công và sự bố trí lực lượng của đám quân Nhật này.

“Một khi bắt đầu hành động, chúng ta phải dốc toàn lực… Những tên quỷ đạo này…” Chu Vân Phi lẩm bẩm và vung tờ thông điệp xuống bàn.

Trương Đại Vân hít một hơi thuốc lá và nói: “Chắc chắn lực lượng ở hướng huyện Lâm sẽ cần được tăng cường thêm; nếu không, chúng ta sẽ không thể chống đỡ nổi cuộc tấn công của họ.”

“Hãy để Bạch Vĩnh Cường cùng đội ngũ của họ đi hỗ trợ. Hãy để Phương Lập Công tự mình chỉ huy.” Sau một lúc im lặng, Chu Vân Phi buộc phải tiếp tục ban lệnh.

“Vâng.”

Tiền Triệu Dụ được giao nhiệm vụ tại tuyến biên giới Nương Tử Quan.

La Vệ Quốc chịu trách nhiệm phòng thủ khu vực Như Việt Khẩu.

Trương Đại Vân ở bên cạnh ông, cùng ông chia sẻ gánh vác các nhiệm vụ.

Phía hướng huyện Lâm thì chỉ có thể giao cho Phương Lập Công.

Nhưng phía hướng thành Lý thì sao?

Có vẻ như chỉ có thể hy vọng rằng Bạch Kiện Sinh sẽ kịp nhận ra rằng quân đội Nhật Bản không đủ sức mạnh để tấn công các khu vực như huyện Thanh, từ đó có thể điều động các lực lượng chính như Quân đoàn thứ Chín đến hỗ trợ.

Như vậy, cũng có thể giảm bớt áp lực cho đơn vị của Chu Vân Phi.

Sau khi soạn xong bản điện báo, Trương Đại Vân liền tìm đến Chu Vân Phi và hỏi: “Tổng chỉ huy, liệu có nên gửi điện báo cho Tập đoàn quân số 18, yêu cầu họ tham gia vào trận chiến này không?”

“Không cần. Sức mạnh chiến đấu của Sư đoàn 129 có lẽ vẫn chưa hồi phục. Khi thời cơ chín muồi, họ sẽ tự mình tham gia vào trận chiến.”

Trương Đại Vân gật đầu, và vô thức muốn lấy gói thuốc lá trên người mình.

Nhưng tìm mãi cũng không thấy.

Thuốc lá đã hết rồi.

“Sao vậy? Lo lắng rằng chúng ta sẽ thua trận à?”

Trương Đại Vân gãi đầu và nói thật lòng: “Cũng có chút. Tôi lo rằng chúng ta sẽ bị thiệt thòi trong trận này. Dù sao thì hiện tại quân đội của chúng ta vẫn còn yếu, lại còn bị phân tán ở nhiều chiến trường khác nhau. Trước đây, chúng ta chưa từng trải qua kiểu trận chiến này bao giờ.”

Chu Vân Phi gật đầu: “Liệu những người anh em cùng tôi này có thể tự mình gánh vác trách nhiệm hay không, thì phải dựa vào kết quả của trận chiến này mới biết được.”

Lúc này, chính Chu Vân Phi cũng phải thừa nhận rằng ông đang đánh cược.

Hiện tại, chỉ có Đoàn pháo số 30 đang tham gia chiến đấu trong khu vực bản đồ chiến đấu ba chiều này.

Trung đoàn bộ binh thứ nhất, cùng với Trung đoàn bộ binh thứ hai và thứ ba.

Và đối thủ của họ chính là Sư đoàn 37 mới được thành lập của quân Nhật Bản.

Chu Vân Phi không còn thời gian để quan tâm đến chiến trường ở phía đông nam tỉnh Sơn Tây nữa; hiện tại, ông chỉ có thể suy nghĩ cách giành chiến thắng trong cuộc chiến khốc liệt này.

Tiếng pháo vang dội không ngừng; sau khi quyết định tấn công Trung đoàn bộ binh thứ nhất, quân Nhật Bản không hề tiếc nuối việc sử dụng đạn pháo.

Các tiền đồn hỗ trợ của Trương Phú Quý đã phải chịu đựng gần ba nghìn quả đạn pháo có các loại calibre khác nhau trong vòng chỉ ba giờ ngắn ngủi.

Đó thực sự là một cuộc tấn công pháo binh mang tính “khoe khoang”, khiến cho các chiến sĩ phải chịu đựng nỗi khổ không thể tả xiết.

Các chiến sĩ ẩn náu trong các hầm chống pháo; không nhìn thấy gì thì cũng ít phiền lòng hơn.

May mắn thay, không có bom hàng không của quân Nhật Bản; nếu không, số thương vong sẽ còn cao hơn nhiều.

Cuộc tấn công bắt đầu.

Các đội xe tăng được sử dụng một cách tập trung để tấn công vào các tiền đồn; phía sau những con xe tăng đó là đại đội bộ binh lớn.

Trên bản đồ chiến đấu ba chiều, Chu Vân Phi có thể thấy rõ ràng rằng cuộc tấn công của quân Nhật Bản đã bắt đầu hình thành những yếu tố cơ bản của chiến thuật phối hợp giữa xe tăng và bộ binh, thậm chí có thể coi là đã đạt đến mức độ “đủ điều kiện”.

Các sĩ quan và binh sĩ của Trung đoàn bộ binh thứ nhất hoàn toàn không hề căng thẳng; họ ẩn náu trong các tiền đồn, chờ đợi quân Nhật Bản tiến lại gần.

Sau đó, họ sẽ tập trung tiêu diệt đại đội bộ binh lớn đang theo sát quân địch.

Theo lệnh của Trương Phú Quý, mười hai khẩu pháo bắn đá 107 milimét thuộc đại đội pháo hạng nặng của trung đoàn đã bắt đầu nãy đạn với sức mạnh tối đa vào lực lượng tấn công của quân Nhật Bản.

Mỗi khẩu pháo này có thể bắn ra từ 4 đến 5 quả đạn mỗi phút; trong đó, một nửa số đạn được sử dụng là đạn chứa phosphor trắng.

Những vụ nổ liên tiếp xảy ra, khiến cho quân Nhật Bản phải chịu thiệt hại nặng nề.

Phosphor trắng giống như một “khối u ác tính” đeo bám vào xương; tiếng kêu thảm thiết vang dội khắp chiến trường.

Quân Nhật Bản sử dụng đạn cháy và đạn độc hại…

Nếu quân Nhật Bản làm như vậy, Chu Vân Phi chắc chắn sẽ trả đũa lại.

Các điều ước quốc tế, luật pháp quốc tế… Trong mắt Chu Vân Phi~, tất cả những điều đó đều không có ý nghĩa gì cả.

Thực ra, nó cũng không khác gì giấy vệ sinh mấy. Chỉ là việc bắn pháo của đại đội pháo hạng nặng vẫn bị ảnh hưởng bởi lực lượng phòng thủ pháo của quân Nhật. Họ không kịp bắn được nhiều quả đạn thì đã phải vội vàng rút lui. Gần như đồng thời cùng một lúc…

“Báo cáo! Phía huyện Ngư, tuyến phòng thủ của trung đoàn thứ hai đang bị quân địch tấn công dữ dội; hiện hai bên đang trong trận chiến ác liệt, tình hình cụ thể chưa rõ.”

Chưa kịp để Chu Vân Phi quan tâm đến tình hình chiến sự của trung đoàn thứ hai, một nhân viên mật vụ khác đã nhanh chóng báo cáo: “Báo cáo cho ngài chỉ huy, phía cửa khẩu Thú Việt cũng đang có giao tranh xảy ra. Theo thông tin, quân địch đã điều động một số lớn xe tăng, xe bọc thép, cùng với một số đơn vị kỵ binh.”

Chu Vân Phi nhận lấy bản báo cáo, rồi bước tới xem bản đồ chiến lược khu vực Sơn Tây treo phía sau mình. Việc kết hợp kỵ binh với xe tăng, xe bọc thép thành một đội quân có khả năng là lực lượng chính của quân đội đóng ở Mông Cổ đang di chuyển xuống phía nam. Điều này vượt qua những dự đoán ban đầu của ông.

Liệu trung đoàn thứ hai có thể giữ vững Ngư hay không, điều đó ảnh hưởng trực tiếp đến an toàn của tuyến hậu cần cung ứng cho đơn vị của Chu Vân Phi. Còn liệu trung đoàn thứ tư có thể giữ vững cửa khẩu Thú Việt hay không, điều đó lại quyết định xem liệu quân địch có thể tập trung lực lượng lại với nhau hay không, và cũng ảnh hưởng đến khả năng của đơn vị ông trong việc giành ưu thế trước sư đoàn mới được thành lập số 37.

Tại thời điểm này, mọi chiến trường đều cực kỳ quan trọng! Áp lực lớn lao đè nặng lên vai Chu Vân Phi; não bộ ông hoạt động với tốc độ chóng mặt, liên tục suy nghĩ về các chiến thuật để đánh bại địch. Ông cũng liên tục nhắc nhở Trương Phú Quý chú ý đến các hướng phòng thủ then chốt, yêu cầu mọi đơn vị phải báo cáo ngay lập tức khi tình hình chiến sự thay đổi.

Trong lòng Chu Vân Phi, ông biết rất rõ: Trận chiến này quyết định liệu liệu ông có thể ổn định tình hình ở Sơn Tây và triển khai kế hoạch chiến đấu tiếp theo một cách thuận lợi hay không. Vì vậy, ông chắc chắn phải nỗ lực hết sức!