“Chú ơi, trước hết tôi xin khẳng định rằng tôi không đến để điều tra kế hoạch đàm phán của các chú đâu; tôi không hề quan tâm đến những thông tin đó, và cũng đừng bảo tôi biết, kẻo lỡ rò rỉ ra ngoài thì lại đổ lỗi cho tôi.”

“Thanh Mộc đã sống ở Thượng Hải trong thời gian dài, vì vậy anh ấy hiểu rất rõ tình hình ở Thượng Hải cũng như các khu vực lân cận. Tôi nghĩ rằng thanh Mộc sẽ là người phù hợp nhất để đứng đầu cuộc đàm phán này.”

“Anh Kōhei nói đúng đấy; hơn nữa, Thanh Hiên có thể đại diện cho cả Hải quân và Lục quân. Tôi sẽ đề xuất với Tổng tham mưu trưởng để Thanh Hiên đảm nhận vai trò người dẫn đầu cuộc đàm phán này.”

“Hai chú đừng đi nữa! Tôi thực sự không hề quan tâm đến việc này; tôi trở về chỉ muốn nghỉ ngơi thôi.”

“Ban đầu tôi chỉ muốn nói với chú Okamura rằng trong các điều kiện đàm phán, đừng quên hai điểm quan trọng: thứ nhất, chuỗi hiệu thuốc của tôi đã bị Lục quân chiếm dụng vì chiến tranh, nhưng trong các điều khoản đàm phán phải yêu cầu Lục quân trả lại tất cả các hiệu thuốc đó và bồi thường thiệt hại về thuốc men – đó là tiền quân phí của Hải quân mà!”

“Thanh Hiên ơi, sao Lục quân lại báo cáo với Bộ Tổng tham mưu như vậy? Sư đoàn Thứ Chín báo cáo rằng có người giả danh binh sĩ Lục quân để cướp các hiệu thuốc! Sư đoàn Thứ Chín không nhận được nhiều thuốc men cả.”

“Sư đoàn Thứ Chín đã thua trận và làm mất mặt cho Đế quốc; tất nhiên họ không dám báo cáo sự thật! Ba chú đã xem tin tức từ Thượng Hải chưa?”

“Tin tức từ Quốc Dân Đảng có thể hơi thiên vị, viết rằng đó là hành động cướp bóc… Nhưng theo tôi, báo cáo của tờ Asahi Shimbun thì khá công bằng; đó là việc chiếm dụng trong tình huống khẩn cấp của chiến tranh mà.”

“Nhưng sau khi chiếm dụng xong, khi chiến tranh kết thúc, chắc chắn phải trả lại chúng, phải không? Nếu không làm vậy thì làm sao giải thích với Hải quân được? Những hiệu thuốc này ban đầu thuộc về Lục quân và do người của Lục quân điều hành… Vậy tại sao ngay trước khi chiến tranh bắt đầu, Quân đội Kanto lại đề xuất trao đổi các hiệu thuốc ở Đông Hoa với các hiệu thuốc của Hải quân ở Mãn Châu?”

“Khi xem xét việc trao đổi này, rõ ràng Lục quân đang bị thiệt thòi… Nhưng bây giờ nhìn lại, chắc chắn Quân đội Kanto đã tính toán trước rồi, đúng không? Tokihara Senji và Ishii-kun chính là những người đứng đầu Quân đội Kanto mà!”

“Quân đội Kanto, hay nói cách khác là Lục quân, đang âm mưu chống lại Hải quân… Ba chú nghĩ sao, nếu Ngài Fushimi hoặc Tướng Kato nhớ ra chuyện này, liệu L

“Làm thế nào để giải quyết đây?” Okamura Ningji đã chấp nhận trách nhiệm này thay cho Quân đội Đất liền.

“Hãy để chính phủ Thượng Hải của nước Cộng hòa Trung Hoa giải quyết đi! Cứ nói là họ là người gây ra tổn thất, bắt họ bồi thường tiền thuốc và sửa chữa tất cả các hiệu thuốc.”

“Được, tôi sẽ xem xét điều này và bổ sung vào kế hoạch dự phòng.”

“Nhìn này, vấn đề không phải đã được giải quyết sao? Điểm thứ hai, yêu cầu họ giao nộp người được mệnh danh là ‘thần pháo’ đó!”

“Một người có tài năng phi thường như vậy, làm sao lại tự gây thương tích cho mình và đưa cho chúng ta?”

“Tôi có thể không quan tâm đến tổn thất của Quân đội Đất liền, nhưng tổn thất của Hải quân thì chắc chắn phải tìm người chịu trách nhiệm, phải không? Vài chục chiếc máy bay chiến đấu bị tiêu diệt, liệu là do đối phương bắn chính xác hay do chiến thuật của Hải quân có vấn đề, chúng ta phải tìm ra câu trả lời!”

“Chúng ta nhất định phải buộc họ giao nộp người đó! Dù sống hay chết, chúng ta cũng phải nhìn thấy xác họ!”

“Đề xuất của Aoki rất tốt, tôi đồng ý. Bốn mươi xe tăng của Sư đoàn 9 bị tiêu diệt hoàn toàn tại Thượng Hải của nước Cộng hòa Trung Hoa, điều này thực sự không thể tha thứ được! Chúng ta phải tìm hiểu rõ xem là do chiến thuật của họ có vấn đề hay là do cái gọi là ‘thần pháo’ đó!”

“Tôi lại nghĩ rằng Tsuchimura (trưởng sư đoàn) đang cố tình tránh trách nhiệm, nói quá mức thôi.”

“Được rồi, đây chỉ là hai đề xuất nhỏ của tôi thôi. Chú Okamura, xin chú cứ đi sớm đi. Khi đến nơi, chú có thể ở tại câu lạc bộ Hải quân hoặc câu lạc bộ người Hoa ở Hongkou; tôi sẽ cho chú sử dụng thẻ thành viên của mình thoải mái.”

“Ồ, Aoki thật là chu đáo.”

“Chú Ogawa, ông nghĩ sao? Hay là chúng ta cho Aoki nghỉ một ngày, tôi sẽ dẫn cậu ấy đi chơi một chút?”

“Anh muốn lời khuyên của tôi à? Tôi nghĩ kỹ đã… Nói thật, tôi không khuyên anh nên đến Thượng Hải đâu. Cuộc chiến sắp kết thúc rồi; đi đó không những vô ích mà còn nguy hiểm đến tính mạng nữa.”

“Quân đội Kwantung cũng vậy, rất nguy hiểm. Người đó là Tanaka Kenji – kẻ phản bội do ông nội tôi dìu dắt lên.”

“Có lẽ anh nên đến Bắc Hoa thì hơn. Anh có thể xin gia nhập Quân đoàn Đồn trú Bắc Hoa; chị gái tôi là Sakai Keiko đang ở đó. Hoặc anh có thể đến tìm dì, theo dì sống cùng chú tôi – Igarashi Renjirō cũng ở Bắc Hoa.”

Sau khi sắp xếp xong việc cho Qing Muqing và Qing Huang, Chen Jiehua cũng lén lút tìm hiểu một số thông tin liên quan đến Xiao Fa Min Sīlǎng. Sau bữa ăn, anh đưa cho anh ta một túi tiền yên để anh ta thuê xe về nhà.

——

**Đường ranh giới ——**

Họ chọn ăn uống tại đền Asakusa vì sau khi tiễn “em út rẻ tiền” kia đi, họ vẫn cần gửi điện báo đến Thượng Hải.

Về phía Okamura Ningji, mọi việc đã được thuyết phục ổn thỏa; bước tiếp theo là sự hợp tác từ phía Thượng Hải. Lưu Junze chỉ cần làm hai việc: thứ nhất, thông qua Bộ Tư lệnh Quân đội số 19, nhắc nhở đại diện đàm phán của Thượng Hải không nên chấp nhận các điều kiện liên quan đến các hiệu thuốc của Nhật Bản; thứ hai, ngay lập tức rút quân và trốn về biệt thự trên đường Betton.

“Dù cố gắng hết sức nhưng cuối cùng vẫn phải tuân theo ý trí của Trời. Nếu đại diện đàm phán của nước Cộng hòa Trung Hoa thực sự nhát gan và đồng ý với điều này, thì cũng không ảnh hưởng đến tổng thể tình hình đâu. Tôi cũng không thể làm gì được… Những khoản tiền này vốn là tiền thuế của người dân mà; dù sao tôi vẫn còn kế hoạch tiếp theo.”

Việc yêu cầu Lưu Junze rút quân hoàn toàn xuất phát từ sự thiếu tin tưởng vào phe Quốc Dân Đảng; điều này không cần phải đánh cược gì cả.

Sau khi liên lạc xong với Lưu Junze, anh ta gửi điện báo cho Zhao Shiyu, người đang ở Kim Lăng, với thông tin bí mật: Trong thời gian diễn ra trận chiến lớn tại Thượng Hải, quân đội Nhật Bản đã cướp đoạt các hiệu thuốc của hải quân Nhật Bản, sau đó lại vu oan người dân Thượng Hải và yêu cầu chính quyền Thượng Hải bồi thường – thật là không biết xấu hổ! Có hình ảnh và bằng chứng minh thực.

**Bài viết thứ hai:** Kế hoạch của Tanaka Kenji thuộc quân đội Kwantung Nhật Bản đã khiến hải quân Nhật Bản gặp rắc rối, đồng thời tiếp tục vu oan người dân Thượng Hải…

……

Khi có thông tin mới xuất hiện và đại diện đàm phán đưa ra các điều kiện, chúng sẽ được công bố thông qua các tờ báo lớn ở Kim Lăng và Thượng Hải.

Tiếp theo, h