Lâm Nam Thanh mang theo thông tin đến gặp Trương An Bình rồi đưa tài liệu đó kẹp sau tờ báo và giao cho anh ta:

“Thầy ơi, đây là tờ báo.” Trương An Bình nhận lấy tờ báo rồi lấy ra nội dung thông tin mà không cần phải dịch, liền đọc ngay.

Lâm Nam Thanh đã quen với việc trí tuệ của Trương An Bình chính là “máy dịch thông tin” tốt nhất, nên không hề ngạc nhiên. Nhưng anh ta vẫn có một điều thắc mắc trong lòng. Khi Trương An Bình đọc xong và đốt cháy những tài liệu đó, Lâm Nam Thanh cuối cùng không nhịn được mà hỏi:

“Thầy ơi, liệu chúng ta có cần phải báo cho các đồng chí ở Kunming biết không ạ?”

Bây giờ anh ta biết mình thuộc về Nhóm Tình báo Số Hai, và Nhóm Tình báo Số Hai này do Trương An Bình làm trung tâm. Mức độ hoạt động cụ thể của nhóm thì Lâm Nam Thanh không rõ lắm, nhưng anh ta hiểu rằng Nhóm Tình báo Số Hai không hề có mối liên hệ gì với Kunming.

Tuy nhiên, việc anh ta giờ đây đã nhận được thông tin ở Kunming có nghĩa là Nhóm Tình báo Số Hai và Kunming đã có sự liên kết với nhau – và Lâm Nam Thanh cho rằng điều này hoàn toàn không cần thiết.

Nhưng dưới sự chỉ huy của Trương An Bình, quyền lực của anh ta cũng chỉ dừng lại ở mức độ đưa ra ý kiến thôi; điều này Lâm Nam Thanh rất rõ ràng.

Thấy Lâm Nam Thanh có vẻ bối rối, Trương An Bình liền nói một cách nhẹ nhàng: “Điều này liên quan đến các bước hành động tiếp theo.”

Nghe lời giải thích của Trương An Bình, Lâm Nam Thanh không dám hỏi thêm nữa, và đành phải giấu sâu nỗi băn khoăn trong lòng.

Vậy thì, lý do Trương An Bình làm như vậy là gì?

Câu trả lời rất đơn giản:

Sư Muội Thông!

Sư Muội Thông là người phụ trách trạm tình báo trên Đường cao tốc Điện Biên–Myanmar, và anh ta cũng là bạn thân của Phó trưởng trạm Shen Yuan. Tuy nhiên, Sư Muội Thông rốt cuộc cũng không phải là đồng chí của mình.

Vì những bước hành động tiếp theo, Trương An Bình cần phải đánh giá xem Sư Muội Thông có khả năng hợp tác hay không. Nếu Sư Muội Thông có xu hướng hợp tác, Trương An Bình sẽ giữ chức vụ trưởng trạm cho anh ta sau nhiệm vụ này; còn nếu không, thì Sư Muội Thông sẽ phải được thăng chức – và trạm tình báo sẽ được giao cho Shen Yuan quản lý.

Vậy làm thế nào để đánh giá xem một người có xu hướng đấu tranh hay không?

Chỉ cần nhìn vào thái độ của họ đối với Đảng Cộng sản Trung Quốc là biết!

Bản thông tin này trong tay chúng ta chính là một manh mối.

……

Sự “khó xử” giữa Tổng tham mưu trưởng và Phó tổng tham mưu trưởng vẫn tiếp diễn, và chính trong bối cảnh này, việc viện trợ quân sự mà quân đội Mỹ chuẩn bị đã được chuyển từ sân bay Ngô Gia Ba sang kho nhỏ ở bến cảng Chuyên Đường.

Như đã nhiều lần nhấn mạnh trước đây, đây chính là một tín hiệu được cố ý gửi ra, nhằm cho Phó tổng tham mưu trưởng thấy được quyết tâm của Tổng tham mưu trưởng.

Khi việc chuyển hàng đến kho nhỏ ở bến cảng Chuyên Đường được thực hiện, tin tức này nhanh chóng đến tay Phó tổng tham mưu trưởng.

“Chết tiệt!”

“Quá đáng rồi! Thật là quá đáng!”

Phó tổng tham mưu trưởng vô cùng tức giận; ông hoàn toàn hiểu rõ những âm mưu nhỏ bé của Tổng tham mưu trưởng – so với vô số đối thủ chính trị trước đây của mình, những thủ đoạn mà Tổng tham mưu trưởng sử dụng còn quá non nớt.

Nhưng thực tế là, sức mạnh mới là yếu tố then chốt! Dù có khéo léo đến đâu, nếu không có sức mạnh hỗ trợ, mọi thứ cũng sẽ vô ích. Trong khi đó, Tổng tham mưu trưởng lại nắm quyền phân phối các vật tư được viện trợ, điều mà Phó tổng tham mưu trưởng cực kỳ lo ngại.

“Phải thương lượng!”

“Phải tiếp tục thương lượng!”

Răng cắn chặt, Phó tổng tham mưu trưởng biết rõ đây chỉ là chiêu trò của Tổng tham mưu trưởng, biết rằng đây chính là cái bẫy mà Tổng tham mưu trưởng đã giăng ra, nhưng ông vẫn buộc phải tiếp tục thương lượng.

Vì vậy, ông lại sai người mời Tổng tham mưu trưởng đến, và cuộc thương lượng lại bắt đầu một lần nữa.

Không nghi ngờ gì nữa, Phó tổng tham mưu trưởng lại phải nhượng bộ một lần nữa.

Ông cho rằng mình đã nhượng bộ đến mức không còn gì để mất nữa; nhưng Tổng tham mưu trưởng vẫn không hài lòng với những điều kiện mà Phó tổng tham mưu trưởng đưa ra sau khi nhượng bộ.

Ông có thể từ bỏ quyền chỉ huy lực lượng chính của Chiến khu Trung Quốc, có thể từ bỏ quyền chỉ huy quân đội Đảng Cộng sản, nhưng quân đội Chiến khu Trung Quốc nhất định phải bước vào giai đoạn tấn công chiến lược – vào lúc này, quân đội Mỹ đang liên tục giành chiến thắng ở Thái Bình Dương; càng là lúc này, càng cần sự góp sức của quân đội Trung Quốc để trì hoãn tiến trình tấn công của quân Nhật Bản.

Tuy nhiên, rõ ràng là Phó tổng tham mưu trưởng không thể để quân đội của mình tham gia

“Tôi đã tìm hiểu rõ rồi,” Su Wanrong thì thầm nhanh chóng: “Những kẻ đang theo dõi chúng ta là thuộc phòng điều tra của cảnh sát, nhưng lý do họ để mắt đến tôi không phải vì nghi ngờ danh tính của tôi, mà là vì Phó trưởng phòng điều tra Hạ Mính Viễn có ý định với tôi.”

Xiao Lin Cilang suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Hạ Mính Viễn? Bạn có biết gì về người này không?”

“Tôi đã điều tra rồi, anh ta thực sự rất ham muốn tình dục, thường xuyên lui tới các nhà thổ; nhiều thương nhân cũng đã ‘đóng góp’ cho anh ta.”

Su Wanrong cười lạnh: “Kẻ Trung Quốc không biết xấu hổ này, định dùng cái cớ nghi ngờ liên quan đến Nhật Bản để giam giữ tôi, sau đó dùng đe dọa và lợi ích để buộc tôi phải chịu thua.”

Xiao Lin Cilang cười nói: “Cô Gao Qiao, những người như thế này chẳng phải là đối tượng lý tưởng để ‘chiếm đoạt’ sao?”

Tên thật của Su Wanrong là Gao Qiao Mỹ Vũ; danh tính công khai của cô là y tá tại bệnh viện Khán Hoa – nhưng đồng thời cô cũng là Phó trưởng nhóm tình báo Thanh Điểu, còn người đứng đầu nhóm chính là Xiao Lin Cilang, người đang dùng danh tính Lý Văn Hàn.

Gao Qiao Mỹ Vũ nở nụ cười quyến rũ:

“Xiao Lin nói đúng… Vậy kế hoạch rút lui của chúng ta thì sao?”

“Tất nhiên là đã bị hủy bỏ rồi.”

Xiao Lin Cilang nói: “Kế hoạch rút lui chỉ được chuẩn bị để phòng trường hợp khẩn cấp; bây giờ khi bạn đã tìm hiểu rõ mọi chuyện, thì tự nhiên không cần thiết phải rút lui nữa.”

“Ừm, tôi đến đây chính là vì chuyện này… Xiao Lin, trong vài ngày tới, tôi sẽ ‘chiếm đoạt’ Hạ Mính Viễn; nếu không phải là những nhiệm vụ quan trọng, xin bạn đừng làm phiền tôi.”

“Điều đó tất nhiên.”

Nhóm tình báo Thanh Điểu do Xiao Lin Cilang dẫn đầu chính là nhóm gián điệp Nhật Bản mà Hạ Mính Viễn đang theo dõi; để triệt phá nhóm này, Hạ Mính Viễn đã chuẩn bị trong suốt ba tháng trời, nhưng ngay trước khi hoàn thành chiến dịch, nó lại bị Trương An Bình ngăn cản.

Không còn lựa chọn nào khác, Hạ Mính Viễn chỉ có thể duy trì tình hình hiện tại, và từ đó mới xuất hiện tình huống anh ta dùng lòng tham để ép buộc Su Wanrong.

Lý do Hạ Mính Viễn quyết định triệt phá nhóm này trước đó là vì ông ta nhận định rằng đối phương đã nhận ra mình đang bị theo dõi; và quả thực, Xiao Lin Cilang, người phụ trách nhóm tình báo Thanh Điểu, đã nhận ra điều bất thường này.

Thậm chí, ông ta còn chuẩn bị sẵn kế hoạch rút lui.

Nhưng Hạ Mính Viễn đã đột ngột dừng lại vào phút cuối, và cách ông ta sử dụng “đòn giả” đã thành công trong việc

Và những gì xảy ra sau đó, đều diễn ra “suôn sẻ” như những gì Xiao Lin Cilang đã dự đoán.

He Mingyuan bắt giữ cô gái yếu đuối Su Wanrong với cáo buộc thông đồng với Nhật Bản, sau đó là những lời đe dọa và hăm dọa. Trước những lời đe dọa ấy, cô gái non nớt ấy chỉ biết khóc lóc và quỳ gục trong vòng tay của He Mingyuan.

Thật không may, trước khi He Mingyuan kịp thực hiện ý định của mình, một lệnh khiến anh ta tức giận đã được ban hành: Quân đội Mỹ đã chuyển một số vật tư vào một kho hàng tại bến cảng Zhuantang, và He Mingyuan được giao nhiệm vụ canh gác bí mật để đảm bảo an toàn cho số vật tư này trước khi chúng được chuyển đi.

He Mingyuan tức giận và lẩm bẩm, nhưng dưới áp lực của thuộc cấp, anh ta buộc phải rời đi. Anh ta để lại một số tiền cho Su Wanrong, gọi đó là sính lễ để mời cô ấy làm thứ phi. Nếu Su Wanrong dám bỏ trốn, theo luật pháp, cô ấy sẽ phải trả lại gấp mười lần số tiền đó – mặc dù xã hội này đầy tham nhũng, nhưng vẫn chưa từng có luật lệ trơ trẽn đến thế.

Tuy nhiên, điều này càng làm hoàn thiện hơn hình ảnh của một kẻ xấu xa.

Khi nghe được tin này, Su Wanrong vô cùng vui mừng. Để kiểm tra tính xác thực của thông tin, ngày hôm sau, cô ấy nhờ người dẫn mình đến bến cảng Zhuantang và quả nhiên đã tìm thấy He Mingyuan đang đội mũ che mặt. Su Wanrong đề nghị trả gấp đôi số tiền sính lễ, nhưng He Mingyuan đã kéo cô ấy sang một bên và đe dọa cô.

Điều trùng hợp là con hẻm mà He Mingyuan dẫn cô ấy vào lại nằm đối diện với kho hàng đó, và qua những lô hàng liên tục được chuyển vào, Su Wanrong xác nhận đây chính là nơi cất giấu vũ khí của Mỹ.

Sau khi rời bến cảng Zhuantang trong nước mắt, Su Wanrong vui mừng thông báo thông tin này cho Xiao Lin Cilang.

Ngay sau khi nhận được thông tin, Xiao Lin Cilang lập tức kiểm tra và xác nhận rằng kho hàng này có binh sĩ của Chính phủ Quốc dân canh gác và thực sự chứa đầy vũ khí của Mỹ. Ngay lập tức, anh ta báo cáo sự việc này với cơ quan tình báo Nhật Bản qua radio.

Dĩ nhiên, Xiao Lin Cilang không hề nghĩ đến việc dẫn người đến đánh bom kho hàng đó; dù sao anh ta cũng chỉ là một điệp viên tình báo ngầm, chứ không phải là một chiến binh đặc nhiệm chuyên nghiệp, và việc đó là điều không thể thực hiện được nếu không có đủ lực lượng. Cách tốt nhất là sử dụng máy bay oanh kích có định hướng.

Sau khi thông tin được truyền đi, Xiao Lin Cilang thông báo cho Sato Takeshi, người phụ trách các hoạt động chiến đấu trong nhóm tình báo Qingniao, yêu cầu anh ta tìm những kẻ lang thang để hỗ trợ việc dẫn đường cho cuộc oanh kích tiếp theo.

……

Tại trụ sở tình báo Đ

Sau khi nhận được chỉ thị từ Lý Văn Hàn, Triệu Đức Biao lập tức thông qua một đồng bộ của mình là Trần A Tứ để bắt đầu tìm kiếm những kẻ “địa quỷ”.

“Địa quỷ” chính là những kẻ phản bội cung cấp thông tin hướng dẫn cho máy bay ném bom – ban ngày, họ thường sử dụng ánh phản chiếu của gương để hướng dẫn máy bay; ban đêm, họ lại dùng đèn pin hoặc ngọn lửa để thực hiện nhiệm vụ này.

Nghề nghiệp này có mức độ rủi ro rất cao; không chỉ dễ bị ảnh hưởng bởi các vụ nổ của bom, mà còn rất dễ bị lực lượng tuần tra phát hiện, vì vậy mới được gọi là “địa quỷ”.

Theo thông tin mà Hạ Minh Viễn thu thập được, nhóm tình báo Thanh Điểu rất thận trọng trong việc sử dụng những kẻ “địa quỷ”; họ chỉ sử dụng chúng một lần duy nhất, dù đối tượng sống hay đã chết.

Cách thức tìm kiếm những kẻ “địa quỷ” cũng rất đặc biệt. Để triệt phá nhóm tình báo Thanh Điểu, Hạ Minh Viễn đã dùng danh nghĩa của băng đảng để thẩm vấn nhiều kẻ “địa quỷ”, nhưng không hề thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào từ họ – để không làm lộ tung tích, ông thậm chí còn không giết họ.

Bây giờ, Triệu Đức Biao lại muốn tìm kiếm những kẻ “địa quỷ”, điều này có nghĩa là mồi nhử mà Trương An Bình đã đặt ra đã được nhóm tình báo Thanh Điểu nuốt chửng.

Sau khi nghe báo cáo của Châu Vân Phi, Trương An Bình hỏi lại: “Người của cậu không có vấn đề gì chứ?”

Châu Vân Phi tự tin trả lời: “Không có vấn đề gì đâu, tôi đã bắt đầu chuẩn bị những kẻ “địa quỷ” từ cách đây một năm rồi.”

Trong thời kỳ ở Đền Quan Vương, Trương An Bình đã không ít lần nhắc nhở những học trò non nớt rằng trên trường chiến thông tin, cần phải tính toán kỹ lưỡng đối với kẻ thù và cần phải kiên nhẫn.

Rõ ràng, Châu Vân Phi không chỉ nghe theo mà còn áp dụng ngay vào thực tiễn.

“Hãy theo dõi sát sao nhóm tình báo Thanh Điểu này.”

Trương An Bình cười nhẹ và nói: “Trước hết, hãy cho họ một chút “gia vị ngọt” để thử lòng họ!”

……

Với danh nghĩa là Triệu Đức Biao, Sato Takeshi có khá nhiều ứng viên phù hợp cho vai trò “địa quỷ”. Sau khi nhận nhiệm vụ, ông lập tức yêu cầu những đồng bộ thân cận của mình bắt đầu tìm kiếm những người này. Chỉ trong vòng một ngày, hai kẻ “địa quỷ” đã được tìm thấy.

Trần A Tứ tự tin báo cáo với Triệu Đức Biao: “Bảo gia, đây là hai ứng viên “địa quỷ” mà chúng tôi đã tìm được – họ đã hoạt động trong vòng tám tháng rồi, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.”

“Tốt lắm, trả tiền cho h

“Ngu ngốc!” Sato Takeshi quát lớn với khuôn mặt nghiêm nghị: “Nếu không phải chúng ta luôn trả tiền trước rồi mới làm việc, cậu nghĩ tìm những kẻ đó sẽ dễ dàng như vậy sao?”

“Hơn nữa, nếu cậu muốn tiêu diệt họ sau khi công việc hoàn thành, thì sẽ ra sao nếu kẻ địch phát hiện ra manh mối và theo dõi từ đó?”

“Đừng chỉ nghĩ ngắn ngủi! Tiền chỉ là chuyện nhỏ, điều quan trọng là lợi ích của người Nhật, hiểu chưa?”

Chen A Si bỗng nhiên hiểu ra và liền nịnh bợ Sato Takeshi một trận — suốt thời gian qua, Chen A Si không hề biết rằng người chủ mà mình phục tùng thực chất lại là một người Nhật thuần túy.

Hai ngày sau, một bức điện được gửi đến nhóm tình báo Thanh Điểu; đó là thời gian đã được ấn định cho cuộc không kích. Nhóm tình báo Thanh Điểu phải chuẩn bị sẵn sàng để hướng dẫn các máy bay ném bom thực hiện nhiệm vụ.

Sau khi nhận được thông tin, Kobayashi Jiro lập tức chuyển nó cho Sato Takeshi, và Sato Takeshi ngay lập tức bắt đầu công tác theo dõi cuối cùng — mãi đến hai giờ trước khi không kích diễn ra, ông mới thông báo nhiệm vụ cho những kẻ đó, những người đã bị giam giữ từ trước.

Nhưng dù người Nhật có cẩn thận đến đâu, hai người này, thực chất là các đặc vụ của quân đội Trung Quốc, vẫn kịp thời truyền thông tin đó cho các đặc vụ đang theo dõi họ bằng cách sử dụng tín hiệu bằng tay.

Cuộc chuyển giao khẩn cấp bắt đầu!

Đây cũng chính là lý do tại sao Trương An Bình yêu cầu phải hoàn thành công việc chuyển giao trong vòng hai giờ — ông ta phải đảm bảo rằng kho hàng được thay thế trước khi không kích diễn ra, nhưng đồng thời cũng phải đảm bảo rằng hàng hóa vẫn ở trong kho trong thời gian bình thường.

Nếu không, một khi bị người Mỹ kiểm tra, tất cả những nỗ lực đó sẽ trở nên vô nghĩa.

Ba chiếc máy bay ném bom cùng với sự hộ tống của hai chiếc máy bay chiến đấu, đã cất cánh từ Miến Điện vào ban đêm và lao thẳng về phía Kunming.

Chúng bay ở độ cao thấp để tránh bị radar phát hiện, và đúng vào thời gian đã được ấn định, chúng xuất hiện trên bầu trời Kunming.

Dưới ánh sáng đèn kiểm soát, Kunming trong đêm tối om; ánh đèn pin lấp lánh trở nên nổi bật trong bối cảnh đó. Ba chiếc máy bay ném bom lập tức hạ độ cao và tiến về phía những nguồn sáng đó.

Sau khi xác nhận được tín hiệu đồng bộ, những ánh đèn lấp lánh đó trở thành những cột đèn, chỉ thẳng về phía các tòa nhà gần đó. Khi mục tiêu đã được xác định, ba chiếc máy bay Nhật Bản bắt đầu lao xuống và ném bom.

Sau khi ngọn lửa bùng lên, tiếng nổ dồn dập liên tiếp vang lên. Sau khi tiêu hao hết số bom

“Chuyện gì đáng để làm phiền tôi lúc nửa đêm vậy?”

“Nổ rồi! Thực sự đã nổ!”

“Cái gì mà nổ? Nói rõ đi!”

“Vật tư viện trợ cho phe Cộng sản của chúng ta bị không quân Nhật Bản oanh kích, hết thảy đều bị phá hủy!”

“Tất cả à?”

“Đúng vậy.”

Sau khi thở dài sâu, tổng tham mưu mới kiềm chế được cơn giận:

“Tôi… hiểu rồi!”

Ngắt máy, tổng tham mưu cuối cùng không nhịn được mà la lên:

“Chang, ngươi thật là một kẻ tồi tệ! Ngươi dám làm như vậy sao! Chắc chắn ngươi muốn tôi phải làm gì đó phải không?”

“Kẻ khốn nạn, tôi sẽ làm theo ý ngươi!”

Tổng tham mưu tiếp tục mắng mỏ không ngừng.

Anh ta thực sự rất tức giận. Đồ Chang đáng ghét kia, ban đầu tôi không muốn như vậy đâu; tôi chỉ muốn buộc ngươi phải đưa ra lựa chọn thôi, ai ngờ ngươi lại vô liêm sỉ đến thế!

……

Tại dinh thự ở Hoàng Sơn.

Một người hầu cầm lòng sợ hãi, gõ cửa phòng ngủ của người đứng đầu các người hầu.

“Thưa ngài…”

“Không sao đâu, ngủ tiếp đi, tôi ra ngoài xem thử.”

Mặc dù bị đánh thức khỏi giấc ngủ, người đứng đầu các người hầu vẫn nói nhẹ nhàng an ủi, sau đó mặc quần áo và bước ra khỏi phòng.

“Có chuyện gì vậy?”

Người hầu vội vàng báo cáo: “Xảy ra chuyện rồi – hai giờ trước, Kunming đã bị không quân oanh kích, toàn bộ vật tư viện trợ cho phe Cộng sản do Mỹ cung cấp đều bị phá hủy.”

Người đứng đầu các người hầu ngạc nhiên, lại có chuyện tốt như vậy sao?

Nhưng ngay lập tức anh ta nhận ra: Chết tiệt, này không phải là chuyện tốt chút nào đâu, đây là một tai họa lớn!

Kiềm chế cơn giận, anh ta hỏi: “Là trùng hợp sao?”

Người hầu không nói gì.

Làm sao có thể là trùng hợp được chứ?

Chính xác là vật tư viện trợ cho phe Cộng sản bị phá hủy, làm sao có thể nói là trùng hợp được!

Người đứng đầu các người hầu tức giận mà đi đi lại lại trong phòng, ngực anh ta phập phồng nhanh chóng, rõ ràng là đang cố gắng kiểm soát cơn giận.

Nhưng cơn giận ấy, không thể kiểm soát được nữa.

“Chết tiệt!”

“Chết tiệt!”

“Trương An Bình Nhà này… kẻ khốn nạn này làm sao vậy? Làm sao hắn có thể như vậy được?”

Người đứng đầu các người hầu càng nói càng tức giận, cuối cùng trừng mắt lên:

“Gọi Đài Xuân Phong cho tôi ngay!”