Quân đội đóng ở Thượng Hải thực ra không hề có ý định đối đầu trực tiếp với quân đội biển. Theo góc nhìn của họ, lần này chỉ là một cuộc đấu tranh giữa sự cứng rắn của chúng tôi và sự nhượng bộ của các bạn mà thôi – khi các bạn cứng rắn, chúng tôi đã nhượng bộ; bây giờ người của chúng tôi đã chết dưới tay các bạn, nếu chúng tôi cứng rắn hơn nữa, các bạn cũng sẽ phải nhượng bộ thôi.

Để thể hiện sự cứng rắn và quyết tâm của mình, phía quân đội đóng ở Thượng Hải đã điều động hai đại đội cùng với vũ khí hạng nặng để chứng minh điều đó. “Lũ quân đội ngốc nghếch kia, các ngươi đã thấy quyết tâm của ta chưa? Nếu đã thấy rồi, thì hãy tuân theo lệnh của ta ngay!”

Nhưng con người thường bị ép đến mức không thể thoát ra được.

Và mọi chuyện cũng dần dần trở nên không thể kiểm soát được.

Khi những tiếng súng nổ liên tục xóa sổ hơn mười tên gián điệp đặc biệt vượt quá ranh giới, mọi thứ đã trở nên không thể cứu vãn được nữa.

“Bắn!”

Theo tiếng gầm thét giận dữ, các khẩu pháo bộ binh của quân đội bắt đầu nổ liên hồi.

Mục tiêu của chúng chính là căn cứ của quân đội biển.

Boom… boom… boom…

Những quả đạn pháo rơi xuống căn cứ quân đội biển, và theo sau đó là những tiếng nổ dữ dội, những đám khói đen bốc lên trời.

“Tàu chiến của quân đội biển!”

Mặc dù phía quân đội biển đã chuẩn bị sẵn sàng đối phó một cách cứng rắn, thậm chí các khẩu pháo trên tàu cũng đã được hướng về phía quân đội đóng ở Thượng Hải, nhưng họ chỉ nghĩ rằng sẽ chỉ có những cuộc đấu súng đơn thuần mà thôi… Ai ngờ được rằng lũ quân đội ngốc nghếch kia lại dám bắn pháo!

Dám bắn pháo vào đại quân đội biển vĩ đại này!

Nếu các ngươi dám làm như vậy, thì đừng trách ta sẽ làm tệ hơn nữa!

Những kẻ yếu ớt như các ngươi, dám đứng trước những khẩu pháo hạng nặng của quân đội biển sao?

“Bắn!”

Theo lệnh của Hei Mok Shigehiko, các khẩu pháo trên tàu chiến bắt đầu nổ ầm ĩ.

Những viên đạn có calibre lớn hơn nhiều so với các khẩu pháo bộ binh của quân đội đóng ở Thượng Hải bay down từ trên trời, gây ra những vụ nổ dữ dội trong hàng ngũ quân địch. Mỗi lần nổ, có từ mười mấy đến nhiều kẻ địch bị sóng xung kích đẩy bay, giống hệt như những quả pháo hoa trong dịp Tết Nguyên đán.

Phía quân đội đóng ở Thượng Hải tức giận đến mức muốn nổ tung! Dám thật!

“Trả đũa!”

“Tấn công!”

Cuộc chiến, vào khoảnh khắc này, đã không thể tránh khỏi việc lan rộng. Quân đội đóng ở Thượng Hải, dù phải đối mặt với cuộc oanh kích dữ d

Khi đội quân bộ binh gồm những con nai chiến xông pha vào tuyến phòng thủ với súng máy của đội quân hải quân, chúng lần lượt ngã gục như những bông lúa bị cắt.

Đến giai đoạn này của trận chiến, hai bên vốn đã căm ghét nhau giờ đây coi đối phương là kẻ thù không thể tha thứ; thực ra, từ đầu cuộc chiến, phe hải quân đã sẵn sàng cho một trận chiến đẫm máu!

Phía quân bộ binh cuối cùng cũng phải dập tắt lòng giận dữ khi nhận ra rằng việc tấn công này chỉ khiến họ tự chuốc lấy cái chết. Khi nhận ra điều đó, họ bắt đầu rút lui, và dưới sự “tiễn đưa” liên tục của những quả đạn pháo, đội quân bộ binh cuối cùng cũng phải rời khỏi chiến trường.

Sau đó, đội quân bộ binh tất nhiên sẽ kêu gọi tiếp viện, tăng cường lực lượng hỏa lực và chuẩn bị cho các đợt tấn công tiếp theo!

……

Trụ sở bí mật tại Thượng Hải.

Trịnh Dực đưa cho Trương An Bình một bức điện dài vài trang: “Thưa ngài, đây là bức điện của quân Nhật vừa được chúng ta thu giữ; theo mã điện, có vẻ nó thuộc về phía hải quân.”

Bức điện chưa được giải mã, nhưng qua độ dày của nó, rõ ràng nó chứa đựng rất nhiều thông tin quan trọng.

Trịnh Dực luôn không hiểu tại sao Trương An Bình lại quan tâm đến những thứ này; cô thậm chí còn hoàn toàn không hiểu những gì Trương An Bình đang làm trong thời gian gần đây.

Mặc dù cô biết Trương An Bình không bao giờ làm việc vô ích, nhưng những hành động bí ẩn của ông ấy khiến cô càng thêm bối rối.

Giống như bức điện trước mắt này – việc thu giữ điện của đối phương không phải là điều khó khăn đối với công tác điện tử; trụ sở chỉ huy ở Thượng Hải thậm chí còn có vài thiết bị chuyên dụng để giải mã điện của quân Nhật. Tuy nhiên, nếu không có bản mã và sách mật mã tương ứng, những bức điện thu giữ được cũng chỉ là những dãy mã Morse mà thôi.

Trương An Bình không hề biết những suy nghĩ của Trịnh Dực. Sau khi nhận lấy bức điện, ông từ từ lật qua từng trang, mặc dù ông không hiểu nội dung bên trong.

Một nụ cười nhẹ hiện lên trên môi ông.

Trong đầu ông, hình ảnh của một số tướng Nhật đang báo cáo những gì họ đã chứng kiến cho tỉnh hải quân… Nội dung báo cáo chắc chắn sẽ liên quan đến việc đội quân bộ binh đang gặp phải những rắc rối gì đó.

Ngay khi ông định nói gì đó, tiếng bước chân vội vã của Từ Thiên vang lên.

Ngay sau đó, Từ Thiên bước vào nhanh chóng và báo cáo ngay lập tức: “Thưa trưởng, có chuyện rồi! Quân Nhật đang có những hoạt động bất thường tại Thượng Hải; hai đại đội quân Nhật đang tập trung về phía trung tâm thành phố.”

Tập trung về phía trung tâm thành phố?

Trương An Bình nhíu mày, không hiểu quân Nhật định làm gì.

Lực lượng chủ lực của chi nhánh Thượng Hải đã được rút hết về, bây giờ chỉ còn lại các nhóm tình báo đang hoạt động lén lút. Việc quân Nhật tập trung hai đại đội như vậy là có ý đồ gì?

Mặc dù ông ta đang cố tình gây ra xung đột giữa hải quân và lục quân Nhật Bản, nhưng ông ta hoàn toàn không mong muốn hai bên đụng độ với nhau – mục tiêu của ông ta chỉ là làm gia tăng sự mâu thuẫn giữa họ, để sau này trên chiến trường sẽ xuất hiện nhiều tình huống “đáng kinh ngạc” hơn.

Chẳng hạn như hải quân không hỗ trợ lục quân bằng hỏa lực, không điều xe tiếp tế cho lục quân, hoặc trong những lúc quan trọng lại phớt lờ lục quân, để họ bị đánh bại thảm hại.

Thực ra những chuyện này thường xuyên xảy ra giữa hải quân và lục quân Nhật Bản, nhưng chưa phải là tình trạng phổ biến. Trương An Bình muốn càng thêm gia tăng những xung đột này, khiến chúng trở thành điều bình thường.

Người hưởng lợi từ những việc này thực chất là quân đội Mỹ, và mục đích của Trương An Bình cũng rất đơn giản:

Để hệ thống tình báo của Mỹ chú ý nhiều hơn đến mình.

Có thể coi đó là việc chuẩn bị tương lai.

Ông ta hoàn toàn không nghĩ đến khả năng hải quân và lục quân Nhật Bản sẽ đụng độ với nhau – mọi người đều là người trưởng thành rồi, làm việc sao lại không suy nghĩ kỹ chứ? Làm sao có thể xảy ra chuyện hải quân và lục quân đánh nhau được?

Vì vậy, trước những hoạt động quân sự bất thường của quân Nhật, Trương An Bình cũng thực sự rất bối rối.

Ông ta hỏi Từ Thiên: “Phía chúng ta không có bất kỳ hoạt động quy mô lớn nào cả, phải không?”

Từ Thiên lắc đầu từ chối.

Sau chiến dịch tuyên truyền, chi nhánh Thượng Hải thường xuyên rơi vào trạng thái nghỉ ngơi, chỉ còn lại một số nhóm phá hoại đang hoạt động. Dù những nhóm này có hoạt động tích cực đến đâu, cũng không thể nào khiến quân Nhật phải sử dụng đến hai đại đội để đối phó chứ?

Nếu quân Nhật thực sự làm như vậy, thì giống như hai người đang cãi vã, và người thứ ba lại gọi điện thoại, mời đội tàu vũ trụ đến giúp đỡ vậy.

“Chẳng lẽ là nhắm vào phía đó à?” Trương An Bình bình tĩnh lắc đầu: “Cứ tiếp tục theo dõi thôi – không cần phải báo cáo gì cả!”

Từ Thiên không nói gì

Trương An Bình cho thấy Trịnh Dực cũng có thể rời đi được; sau khi hai người lần lượt ra khỏi đó, vẻ mặt của anh ta trở nên nghiêm túc hơn.

【Chắc là tổ chức đã quyết định hành động gì đó phải không?】

【Không lẽ lại như vậy…】

Trương An Bình bắt đầu suy nghĩ:

【Nếu có hành động gì đó, chắc chắn họ sẽ chuẩn bị trước; Lão Cen chắc chắn sẽ báo cho tôi biết.】

Đang suy nghĩ thì tiếng bước chân vội vã của Từ Thiên lại vang lên.

Khi anh ta lần thứ hai bước vào, khuôn mặt vốn luôn bình tĩnh của anh ta hiện lên vẻ kinh ngạc, như thể vừa nghe thấy điều gì đó không thể tin được; ngay lập tức, anh ta nói:

“Mục tiêu của họ là căn cứ hải quân!”

“À?”

Trương An Bình cũng không kìm được mà thốt lên.

Từ Thiên lặp lại: “Đã xác nhận rồi, đúng là căn cứ hải quân!”

Trương An Bình hoàn toàn sững sờ và ngớ người nói: “Không thể nào được… Tình bạn giữa Nhật Bản và Trung Quốc lại yếu đến mức này sao?”

Câu nói kỳ lạ này khiến Từ Thiên càng thêm bối rối.

Đúng lúc đó, bỗng nhiên vang lên tiếng nổ dữ dội, giống như tiếng sấm.

Từ Thiên vô thức nhìn ra ngoài cửa sổ; bầu trời quang đãng, không hề có mây đen, vậy tiếng sấm từ đâu đến?

Nhưng Trương An Bình lại nhận ra rõ đó là tiếng pháo: “Pháo bộ binh!”

Ngay sau đó, tiếng nổ còn dữ dội hơn nữa vang lên – đó là tiếng pháo tàu!

Và trước đó chỉ là tiếng pháo bộ binh cỡ nhỏ mà thôi.

Người gây ra tất cả những điều này, Trương An Bình, trợn mắt lên; trời ơi, nghe tiếng này, chẳng giống như là lời cảnh báo đâu!

Thực sự đã bắt đầu chiến tranh rồi à?

Tình bạn giữa Nhật Bản và Trung Quốc lại tan vỡ như vậy sao? Họ đã sử dụng vũ lực ngay từ đầu à?

Tiếp theo, tiếng súng liên tục vang lên, khiến cả Trương An Bình và Từ Thiên đều nhìn nhau chằm chằm; trong ánh mắt Trương An Bình là sự kinh ngạc, còn trong ánh mắt Từ Thiên là sự sốc tột độ.

Từ Thiên biết rằng Trương An Bình trong những ngày qua đã liên tục gieo rắc mâu thuẫn giữa quân đội Nhật Bản, nhưng anh ta nghĩ rằng tối đa Trương An Bình cũng chỉ khiến hải quân Nhật Bản nghi ngờ về lục quân mà thôi.

Nhưng bây giờ, tiếng súng ấy dường như đang nói rằng:

Nghi ngờ à? Nghi ngờ cái gì chứ? Cứ chiến đấu hết mình thôi!

Dù quân đội đồn trú tại Thượng Hải có vẻ hung hãn,

nhưng từ đầu họ đã không chuẩn bị sẵn sàng để đối đầu một cách quyết liệt. Thực ra, hành động của họ chỉ là kết quả của việc các lực lượng khác nhau phối hợp với nhau mà thôi.

Còn phía hải quân thì hoàn toàn khác – họ đã sẵn sàng cho cuộc chiến này từ đầu; nếu không, họ sẽ không bố trí nhiều vị trí sử dụng súng máy như vậy.

Vì vậy, kết quả cuối cùng rõ ràng là do sự tính toán kỹ lưỡng từ hai bên.

Quân đội, sau khi để lại hơn một trăm xác chết, vẫn tiếp tục tập trung lực lượng; những khẩu pháo cỡ lớn được kéo đến và đặt trong các ngôi nhà dân cư; thậm chí cả những “hũ sắt” được dùng để chứa đồ cũng được lấy ra sử dụng.

Phía hải quân cũng không kém cạnh, họ tăng cường củng cố các vị trí và sẵn sàng chiến đấu đến cùng.

Nhưng đối với cả hai bên, trận chiến thực sự lúc này đang diễn ra ngoài chiến trường.

……

Tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web số 69!

Tokyo, Phòng họp Mật của Bộ Hải quân.

Chủ đề cuộc họp lần này ban đầu là để thảo luận về bản điện báo do nhóm điều tra đặc biệt gửi đến.

Bởi vì báo cáo từ nhóm điều tra này quá gây sốc; mặc dù hải quân và quân đội đã đối đầu với nhau nhiều năm, các quan chức cấp cao của Bộ Hải quân vẫn cảm thấy nó khá phi thực.

Y Đào, Phó Tổng tham mưu quân đội, người có mối bất đồng lớn với quân đội, tức giận nói: “Quân đội thật là ngu ngốc! Nếu họ dám làm như vậy, chúng ta cũng phải làm tương tự!”

Trung tá Zhong Ze You, người phụ trách công tác tình báo, khuyên can: “Y Đào, xin hãy bình tĩnh! Bản báo cáo này toàn là suy đoán, không hề có bằng chứng nào cả!”

“Bằng chứng ư? Còn cần bằng chứng nữa sao?” Một sĩ quan cấp cao kiên quyết nói: “Bây giờ quân đội thậm chí còn không sợ mất mặt nữa! Ngay cả Tổng giám đốc Đặc vụ Đặc biệt cũng có thể ra lệnh tiêu diệt bất kỳ ai… Họ còn có thể làm gì nữa chứ?!”

Cuộc tranh luận gay gắt bắt đầu.

Những sĩ quan cấp cao này cho rằng cần phải ngay lập tức báo cáo với Hoàng gia để phơi bày bộ mặt không đạo đức của quân đội và buộc họ phải chịu trách nhiệm về cái chết của Yamamoto.

Nhưng một số sĩ quan tỉnh táo lại cho rằng, trong khi chưa có bằng chứng cụ thể, không thể công kích quân đội – không thể tiến hành cuộc chiến mà không chuẩn bị kỹ lưỡng.

Đối mặt với sự bất đồ

Thái độ của họ chính là thái độ của một lực lượng hải quân mà thôi.

Hai người lớn này nhìn nhau qua tiếng cãi vã dữ dội, đều thấy sự bất lực và mệt mỏi trong ánh mắt đối phương.

Không thể tưởng tượng được khi tin tức về cái chết của Yamamoto và báo cáo của nhóm điều tra đặc biệt được công bố, bên trong hải quân sẽ xảy ra những cuộc tranh cãi dữ dội đến mức nào!

Hai người lớn mệt mỏi này định ngăn chặn cuộc cãi vã ấy, nhưng chưa kịp lên tiếng thì cánh cửa phòng họp bí mật đã bị một đại tá đẩy open trong tình trạng hoảng loạn.

“Baka!”

Một trong hai người lớn tức giận nói: “Đây là thứ gì vậy?”

Ngay lập tức, căn phòng họp trở nên yên tĩnh.

Đại tá xông vào phòng họp, xin lỗi rồi vội vàng báo cáo:

“Có chuyện rồi! Quân đội đóng ở Thượng Hải đã tấn công mạnh mẽ vào căn cứ hải quân, khiến cho hải quân phải chịu những thiệt hại nặng nề; hải quân buộc phải phản kháng, và hai bên đã bắt đầu giao tranh!”

Ngay khi tiếng đại tá vang lên, ánh mắt của nhiều tướng lĩnh hải quân trong phòng họp đều đỏ lên.

Baka!

Điều này không còn là việc xúc phạm người khác nữa; đó là hành động coi thường và xâm phạm quyền lợi của hải quân!

Những người trước đây vẫn ủng hộ phe ôn hòa, luôn nói về việc cần có bằng chứng, giờ cũng đã tức giận. Làm sao có thể dám đụng độ với hải quân vĩ đại như vậy?!

Có câu nói rằng tinh thần quân đội có thể được sử dụng để thúc đẩy mục đích chung, nhưng ngược lại, nó cũng có thể trở thành công cụ để thao túng người khác.

Chỉ vì báo cáo của đại tá hải quân, tất cả các tướng lĩnh hải quân trong phòng họp đã ngay lập tức đồng lòng, và áp lực lớn lao đó đã đổ dồn xuống hai người lớn thuộc hải quân.

“Baka ya ru!”

Hai người lớn thuộc hải quân chỉ còn cách đứng dậy và tức giận:

“Chúng ta sẽ đi gặp Hoàng đế ngay bây giờ, và yêu cầu Hoàng đế triệu tập cuộc họp đặc biệt!”

…

Ở Bộ Hải quân, mọi thứ đã nổ tung; ở Bộ Lục quân, tình hình cũng tương tự.

Thông tin về hàng trăm người thiệt mạng nặng nề được truyền đến, và Bộ Lục quân, vốn đã phải tuân theo yêu cầu của hải quân do cái chết của Yamamoto, thực sự không thể chịu đựng được nữa.

Xúc phạm quá mức!

Dám coi thường người khác!

Hành động xâm phạm quyền lợi của hải quân!

Bộ Lục quân lập tức gọi điện cho [Trung sĩ Đông Điều], và dưới áp lực từ toàn thể ý chí của Bộ Lục quân, [Trung sĩ Đông Điều] yêu cầu các người lớn thuộc Bộ Lục quân đến gặp mình để c

Phía Hải quân nhìn thấy rằng năm ngoái họ đã mua một chiếc đồng hồ, và điều đó đã gây ra rất nhiều rắc rối cho các ông trùm của chúng tôi; họ còn tấn công căn cứ Hải quân của chúng tôi, và bây giờ lại còn dám lên án chúng tôi một cách ngang ngược nữa sao?

Tch! Thật là không biết cái gì dám phun nước bọt vào mặt tôi!

Đáng chết tiệt!

Vì vậy, trước cung điện hoàng gia, nhiều tướng lĩnh Hải quân cùng với quân đội bộ binh đã xảy ra cuộc giao tranh ác liệt. Nếu mỗi người đại diện cho một hạm đội hay một sư đoàn, thì có thể nói rằng khoảng một nửa lực lượng quân sự của Nhật Bản đã được đưa vào trận chiến này.

Hạ sĩ Đông Điều cũng muốn dùng uy tín của Thủ tướng để can thiệp, nhưng điều này lại khiến các tướng lĩnh Hải quân đang tức giận trở nên càng thêm phẫn nộ. Không ai biết là ai (rất có thể là Tổng chỉ huy Hạm đội Liên hợp, Yuasa Nagamori) đã đá hạ sĩ Đông Điều một cú mạnh vào mông, khiến anh ta bay xa bốn năm mét và ngã xuống đất.

Ngay cả Hoàng đế, người hiếm khi rời khỏi cung điện, cũng bị làm phiền và buộc phải ra khỏi cung để đến hiện trường “trận chiến cung điện”. Sau nhiều nỗ lực, cuối cùng ông cũng đã giúp dập tắt cuộc chiến này.

Các bên sau đó đều trở về vị trí của mình, tất cả đều bị thương tích nặng nề.

“Thật là một sự nhục nhã lớn lao!”

Hoàng đế tức giận và gầm thét.

……

Ba mươi tám phút sau khi trận chiến cung điện kết thúc, cuộc họp trước mặt Hoàng đế được tổ chức.

Ban đầu, mục đích của cuộc họp này là để giải thích rõ ràng những hiểu lầm giữa hai bên, nhưng với những mâu thuẫn lớn như vậy, làm sao có thể còn hiểu lầm được nữa?

Không còn hiểu lầm gì cả!

Mặc dù Hoàng đế muốn sử dụng ảnh hưởng của mình để giúp hai bên hóa giải mâu thuẫn, nhưng phản ứng của cả hai bên chỉ đơn giản là:

“Từ hôm nay trở đi, Hải quân sẽ không cung cấp một con tàu vận tải nào cho quân đội bộ binh ở New Guinea!”

“Và số lượng bom trong kho hàng không của Quân đội Bộ binh cũng sẽ không được chia sẻ với Hải quân chút nào!”

Thái độ của cả hai bên khiến Hoàng đế tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân. Mặc dù rất tức giận, nhưng ông vẫn nghĩ rằng vụ việc này đã được giải quyết.

Để duy trì sự công bằng, cuối cùng các tướng lĩnh tham gia vào vụ việc này đều không bị xử lý gì cả.

Trận chiến cung điện từ đó đã chính thức kết thúc.

Nhưng những sự việc xảy ra sau đó đã chứng minh rằng tầm ảnh hưởng của “trận chiến cung điện” này đã bị đánh giá thấp quá mức.

(Đây là