Trương An Bình cuối cùng cũng không thể ở lại Trùng Khánh lâu được. Chỉ mới ở nhà một ngày thôi, một bức điện đã khiến anh ta phải vội vàng rời đi, không kịp chia tay hai đứa trẻ Vọng Vọng và Tí Tí. Dưới tiếng nói liên hồi của mẹ, anh ta vội vàng ra khỏi nhà, thậm chí không có thời gian để từ biệt vợ mình. Khi ngồi trên chiếc máy bay chuyên dụng bay đến khu vực Tam Chiến, hình ảnh ấy hiện lên trong đầu anh ta:

Vợ anh ta tan ca với vẻ vui vẻ, nhưng lại thất vọng khi không thấy người chồng đã hứa sẽ đón cô ấy về nhà. Khi cô ấy lo lắng trở về nhà, bà mẹ chồng đã nói với cô ấy rằng chồng cô ấy đã rời đi… Ánh mắt cô ấy đầy buồn bã. Và cô ấy còn phải an ủi bà mẹ chồng đang tức giận, đồng thời phải cố gắng mạnh mẽ kể chuyện cho hai đứa con hiểu chuyện của mình nghe.

Thở dài một hơi, Trương An Bình che giấu sự yếu đuối trong lòng mình bằng một lớp vỏ cứng rắn, sau đó nhìn xuống mặt đất mênh mông phía dưới máy bay. Anh ta buộc phải quay trở lại… Thậm chí, có thể anh ta sẽ phải đến Thượng Hải. Bởi vì bức điện khiến anh ta phải vội vàng bay đến khu vực Tam Chiến này, chính là do đài phát thanh bí mật ở Thượng Hải gửi đến.

【Bản “Sử Ký” của Tống đã bị Pháp thuộc khu bắt giữ.】

Đó là toàn bộ nội dung của bức điện; nói cách khác, mục tiêu then chốt đã bị bắt giữ! Người gửi bức điện này là đài phát thanh bí mật ở Thượng Hải, chứ không phải đài phát thanh thuộc trạm Thượng Hải; đài phát thanh bí mật này trực thuộc nhóm tình báo do Khương Tư An chỉ huy. Nói cụ thể hơn, đó là: Khương Tư An đã bị bắt giữ!

Hiện tại, Pháp thuộc khu hoàn toàn trở thành đối tượng bị người Nhật bắt nạt; dù họ có gan đến đâu cũng không dám bắt giữ Khương Tư An. Chỉ có người Nhật mới có thể làm điều đó. Là lá bài tẩy quan trọng nhất trong tay Trương An Bình, tầm quan trọng của Khương Tư An là điều không thể phủ nhận; vì vậy, sau khi nhận được bức điện, Trương An Bình lập tức gửi thông điệp cho Từ Thiên, yêu cầu Từ Thiên phải nhanh chóng thiết lập liên lạc với nhóm tình báo của Khương Tư An và được ủy quyền giải quyết những tình huống nguy cấp mà nhóm này đang gặp phải trước khi anh ta can thiệp.

Trong suốt chuyến bay, Trương An Bình luôn tự hỏi không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà nhóm tình báo Khương Tư An lại phải gửi thông tin như vậy – xét đến địa vị hiện tại của Khương Tư An, thật sự không thể có khả năng các điệp viên Nhật Bản lại bắt giữ được anh ta!

Chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay ở Lead Mountain vào buổi tối. Vừa dừng lại, một chiếc xe jeep đã lao nhanh đến bên cạnh máy bay.

Trịnh Dực mặc trang phục sĩ quan nhảy xuống từ ghế lái và tiến về phía Trương An Bình:

“Quý ông.”

Trương An Bình ngay lập tức hỏi: “Có điện báo từ Thượng Hải không?”

“Có –”

Trịnh Dực đưa cho Trương An Bình một tài liệu được niêm phong kín. Trương An Bình kiểm tra tài liệu trong khi đi về phía trước xe. Khi Trịnh Dực mở cửa xe, Trương An Bình bước lên hàng ghế sau. Nhưng khi nhìn thấy người ngồi ở hàng ghế sau, anh ta ngay lập tức dừng việc mở tài liệu lại.

Người ngồi ở hàng ghế sau chính là em họ của mình – con trai duy nhất của Đài Xuân Phong tên là Đài Tàng Nghĩa.

“Ngồi sang phía trước đi.”

Lúc này, Đài Tàng Nghĩa vốn định muốn trêu chọc người anh họ của mình, nhưng vừa thấy anh ta đã bị mắng ngay lập tức.

Mặt Đài Tàng Nghĩa hiện lên vẻ tức giận.

Trương An Bình cau mày: “Nhanh lên, ngồi sang phía trước!”

Cảm nhận được thái độ nghiêm khắc giống hệt cha mình từ Trương An Bình, vẻ tức giận trên khuôn mặt Đài Tàng Nghĩa lập tức biến mất. Cậu ta vâng lời mở cửa xe và ngồi xuống ghế phụ lái, với vẻ mặt ngượng ngùng.

Trương An Bình mở tài liệu điện báo ra và đọc nhanh, đồng thời ra lệnh cho Trịnh Dực: “Đi thẳng đến văn phòng tình báo trước…”

Ô ô…

Trong tiếng động ầm ĩ của động cơ, chiếc xe jeep lao vút ra ngoài như một mũi tên bắn ra khỏi dây cung.

Còn bên trong xe, Trương An Bình hoàn toàn tập trung vào việc dịch nhanh các con số trong tài liệu điện báo.

Vừa đọc vừa dịch, toàn bộ nội dung bức điện từ Từ Thiên đã hiện rõ trong đầu Trương An Bình.

Bức điện này báo cáo chi tiết tình hình của nhóm tình báo 【Sử Ký】:

Cách đây nửa tháng, 【Sử Ký】 được mời tham gia bữa tiệc trên một tàu chiến của Hải quân, và kể từ đó không còn tin tức gì nữa.

Bản báo cáo của Từ Thiên khiến Trương An Bình vô cùng tức giận – nếu có chuyện gì xảy ra trong nửa tháng qua, thì đã không thể cứu vãn được nữa!

Nhưng việc trao đổi thông điệp qua điện báo rất khó để giải thích rõ ràng mọi chuyện; vì vậy, Trương An Bình chỉ có thể kiềm chế cơn giận và chờ đợi những thông tin tiếp theo.

Lúc này, Đài Tạng Ý liên tục quan sát biểu cảm của người anh họ mình qua gương chiếu hậu. Khi thấy khuôn mặt của Trương An Bình đầy ẩn u ám, anh ta cảm thấy một luồng lạnh lẽo xâm nhập vào lòng mình… Điều này khiến người đàn ông từng là “bố già cai quản núi rừng” này một lần nữa nhận ra sự chênh lệch giữa mình và người anh họ mình.

Anh ta vẫn là chính mình, nhưng người anh họ này…

Không nên chọc giận, không nên chọc giận… Tốt hơn hết là phải ngoan ngoãn tuân theo mệnh lệnh!

Ngay khi anh ta quyết tâm như vậy, thì Trương An Bình lại hỏi:

“Đến đây từ khi nào?”

Đài Tạng Ý thì thầm: “Đã đến được gần mười ngày rồi.”

Trương An Bình lớn tiếng: “Mày chưa ăn à?! Nói to lên một chút!”

Đối mặt với lời mắng vô cớ này, Đài Tạng Ý không dám phô diễn tính cách hung hăng của mình, mà chỉ đáp lại to: “Đến đây từ chín ngày trước.”

“Hôm kia tôi đến đây, sao mày không có ở đây?”

Đài Tạng Ý lắp bắp không nói được gì.

Giọng nói của Trương An Bình lạnh lùng: “Mất tiếng rồi à?”

“Tôi… tôi được mời đi uống rượu.”

“Dừng xe!”

Tiếng phanh vang lên, và Trịnh Dực dừng chiếc xe lại.

Trương An Bình nhìn chằm chằm vào Đài Tạng Ý: “ Xuống xe!”

“Anh… An Bình, tôi… tôi…” Đài Tạng Ý cố gắng cười nhưng không thành công, rồi buộc phải xuống xe theo lệnh của người anh họ mình.

“Chạy đến cơ quan tình báo…” Trương An Bình ngước nhìn đồng hồ và nói: “Phải đến trong vòng bốn mươi phút.”

“Lái xe đi!”

Chiếc xe jeep lại lao ra ngoài như một mũi tên bắn ra khỏi dây cung, để lại Đài Tàng Nghĩa đứng trơ trọi tại chỗ, không thể tin được vào những gì vừa xảy ra.

Chạy đến cơ quan tình báo?

Anh ta tức giận mà chửi rủa: “Trương An Bình, đồ khốn kiếp!”

Dù là hoàng tử của tổ chức tình báo quân sự, anh ta đi đâu cũng bị người khác coi thường. Bây giờ lại bị kẻ khốn nạn này buộc phải chạy đến cơ quan tình báo? Thật là không thể chấp nhận được!

“Đồ khốn kiếp, tôi nhất định không đi đâu!”

Đài Tàng Nghĩa tiếp tục chửi rủa chiếc xe jeep đã biến mất không dấu vết, hoàn toàn không còn vẻ e lệ như khi còn ở trên xe nữa.

May mắn thay, lúc này có một chiếc xe jeep khác từ phía sau lái đến. Khi thấy cấp bậc sĩ quan của Đài Tàng Nghĩa, chiếc xe dừng lại và có người nhô đầu ra ngoài:

“Anh Thiện Vũ, anh đang đi dạo sau bữa ăn à?”

Đài Tàng Nghĩa nhìn thấy và lập tức hét lên: “Ôi, anh Vương, làm ơn đưa tôi đi một chuyến đi!”

Nói xong, anh ta liền mở cửa xe và bước vào. Sau khi ngồi xuống, “anh Vương” ra hiệu cho tài xế lái xe đi và hỏi thăm: “Sao anh lại ở đây một mình thế? Xung quanh đây chẳng có làng xóm hay cửa hàng nào cả!”

“Chết tiệt!” Đài Tàng Nghĩa lập tức phàn nàn: “Kẻ khốn nạn Trương An Bình kia, nó dựa vào quyền lực của bố tôi mà làm mọi việc, giả vờ là người tốt trước mặt tôi, nhưng lại bắt tôi phải chạy đến cơ quan tình báo!”

Trương An Bình?

“Anh Vương” ngẩn người, sau đó nhớ lại lần trước khi uống rượu, Đài Tàng Nghĩa đã khoe khoang rằng cái gọi là Trương Thế Hào thực ra chính là anh họ của mình, Trương An Bình…

“Dừng xe!”

“Anh Vương” hoảng loạn và la lên với tài xế.

Tài xế ngớ người dừng xe lại, sau đó “anh Vương” bảo: “Quay đầu lại chỗ ban đầu! Không, hãy lái thêm một dặm về phía sau…”

Đài Tàng Nghĩa ngồi trong xe và cảm thấy bối rối.

“Anh Vương, anh định làm gì vậy?”

“Anh Thiện Vũ,” “anh Vương” nuốt nước bọt và nói: “Em sai rồi, anh đừng làm hại em được không! Anh họ của anh ấy thực sự là một kẻ gây rối… Không, em không có ý nói như vậy đâu!”

Nếu tôi biết là Trưởng Zhang bắt bạn chạy bộ, dù có chết tôi cũng không dám để bạn lên xe đâu…”

Trong lúc nói chuyện, tài xế đã vội vàng lái xe đến một điểm cách nơi Đái Tàng Y lên xe khoảng một km, sau khi dừng lại, anh Wang nói với vẻ mặt buồn rầu:

“Anh Thiện Vũ ơi, bạn đừng vi phạm lệnh của Trưởng Zhang nhé… Nếu ông ấy bảo bạn chạy thì bạn cứ chạy đi.”

Nói xong, anh ta đã đẩy Đái Tàng Y xuống xe; chiếc xe lao đi được khoảng mười mét rồi lại dừng lại. Anh Wang nhô đầu ra ngoài và nói:

“Anh Thiện Vũ ơi, Trưởng Zhang là người chuyên làm công tác tình báo… Tôi khuyên bạn đừng nghĩ đến chuyện đi nhờ xe nữa; điều đó sẽ gây hại cho cả bạn lẫn người khác đấy.”

Chiếc xe lại lao đi, và lần này nó không dừng lại nữa, e rằng sẽ bị “nhiễm bụi” từ Đái Tàng Y.

“Chết tiệt!”

Đái Tàng Y tức giận mà không thể khóc được, rồi oán than mà chạy đi.

Có lẽ anh ta đã đánh giá thấp sức ảnh hưởng của người anh họ mình quá…

…

Trên chiếc xe jeep, khuôn mặt của Trương An Bình trông như muốn bị cạo mất một lớp mực vậy.

Nguyên nhân là bởi vì Trịnh Dực đã kể rõ ràng mọi việc Đái Tàng Y đã làm trong thời gian ở Lead Mountain… Điều điên rồ nhất là anh ta còn khoe khoang khắp nơi rằng Trương Thế Hào chính là anh họ của mình.

Mặc dù bây giờ mọi người Nhật Bản đều biết rằng Trương Thế Hào chỉ là cái tên giả của anh ta, nhưng đó cũng không phải là lý do để Đái Tàng Y – kẻ ngu ngốc đó – đi khoe khoang chứ?

Dù sao thì anh ta cũng là con trai duy nhất của “Vua các điệp viên”, là em họ của Trương An Bình… Làm sao mà anh ta lại thiếu ý thức bảo mật đến thế?!

Ngoài chuyện vô lý đó ra, trong suốt chín ngày ở Lead Mountain, Đái Tàng Y gần như ngày nào cũng sống trong cơn say xỉn; anh ta không chỉ kết bạn với những kẻ xấu xa mà còn gây rối khắp nơi.

Trịnh Dực thậm chí còn nói rằng cô ấy đã bị Đái Tàng Y quấy rối đến bảy lần, trong đó sáu lần là khi anh ta đang say.

Đó chính là lý do tại sao khuôn mặt của Trương An Bình trông như muốn bị cạo mất một lớp mực vậy.

“Bạn hãy chuẩn bị sẵn sàng, sáng mai chúng ta sẽ đi Thượng Hải.”

Cuối cùng, Trương An Bình chỉ đành đổi chủ đề một cách miễn cưỡng: “Ừm, hãy mang theo anh ta đi.”

Kể từ khi được phân công làm việc dưới quyền chỉ huy của Trương An Bình, Trịnh Dực chưa bao giờ nghi ngờ những mệnh lệnh của ông ấy. Nhưng lần này, cô không thể không tự hỏi liệu có nên tuân theo hay không.

Cô nhìn Trương An Bình với ánh mắt kinh ngạc, không thể tin nổi rằng ông ấy lại định mang theo một quả bom hẹn giờ – quả bom có thể nổ bất cứ lúc nào – vào hang ổ của kẻ thù.

Trương An Bình không hề giải thích gì; Trịnh Dực đành phải chuẩn bị tâm lý rằng có lẽ mình sẽ phải hy sinh cùng với Trưởng Zhang để bảo vệ tổ quốc.

Nghĩ đến khả năng đó, cô bỗng thấy điều đó cũng không hẳn là điều tồi tệ…

……

Đã mất một tiếng rưỡi trời, Đài Tàng Nghĩa mới chạy đến văn phòng tình báo. Khi đến cửa ra vào, anh ta liền nằm xuống đất, thở hổn hển.

Rồi, anh ta bỗng giật mình khi nghe thấy câu nói của Trịnh Dực:

“Tin mới nhất vừa được đăng trên trang web số 69!”

“Hãy chuẩn bị sẵn sàng, ngày mai bạn sẽ cùng với trưởng khu đi đến Thượng Hải.”

“Gì cơ?!”

Đài Tàng Nghĩa hoảng sợ đến mức suýt ngất xỉu.

Thượng Hải… đó là nơi nào chứ?

Nói rằng đó là “rừng rậm đầy rắn và hổ” còn chưa đủ nữa!

Trước đây, ở Thượng Hải vẫn còn có Khu thuê công cộng và Pháp thuộc khu; nhưng bây giờ, Khu thuê công cộng đã không còn nữa, còn Pháp thuộc khu thì đã quỳ gối trước người Nhật Bản… Làm sao có thể an toàn ở đó được?

Nếu đi bây giờ, đó chẳng phải là tự tìm cái chết sao?

“Đi Thượng Hải bây giờ chẳng phải là tự tìm cái chết sao? Trương An Bình ông ấy điên rồi à?!”

Trịnh Dực lạnh lùng đáp:

“Bạn có thể nói to hơn một chút để cả thế giới đều biết bạn sẽ đi Thượng Hải.”

“Lúc đó, tôi tin rằng người Nhật Bản sẽ rất mong đợi bạn đấy.”

Đài Tàng Nghĩa vội vàng che miệng mình lại, suýt nữa thì cả mũi cũng bị che kín. Anh ta nhìn Trịnh Dực với vẻ hoảng sợ, cảm thấy như mình vừa nhận ra rằng người này thực sự là một con quỷ.

Trịnh Dực cười lạnh rồi bước đi; sau khi thở được bình thường, Đài Tàng Nghĩa bắt đầu run rẩy không ngừng.

Shanghai… Anh ấy thực sự không muốn đến đó chút nào!

Nhưng rõ ràng, trước sức mạnh của Trương An Bình, ngay cả với tư cách là hoàng tử của tổ chức quân sự này, anh ta cũng không hề có quyền lên tiếng.

Ngày hôm sau, cơ thể đau nhức khắp nơi, Đài Tàng Nghĩa bị người của Trương An Bình dùng xô nước lạnh để đánh thức anh ta dậy.

“Không đi đâu! Dù có chết tôi cũng không đi!”

“Nếu dám, cứ bắn tôi đi!”

Đài Tàng Nghĩa liền bắt đầu đối đầu một cách hung hãn, nhưng Trương An Bình không hề chiều theo thói quen xấu của anh ta. Một phát súng vang lên; viên đạn bay sượt qua tai Đài Tàng Nghĩa và xuyên vào tường.

Lần đầu tiên đối mặt với cái chết, Đài Tàng Nghĩa đã bất tỉnh… May mắn thay, vì cơ thể anh ta đã được rửa bằng nước lạnh, nên việc này không ai phát hiện ra.

“Có lẽ anh ta đã quen sống trong hoàn cảnh khắc nghiệt rồi…”

Trương An Bình nói một cách lạnh lùng. “Nhưng nơi này không phải là nơi để anh ta tung tác.”

“Nếu chống lệnh, sẽ bị xử theo luật quân đội.”

Nói xong, Trương An Bình nhìn đồng hồ và nói: “Mười lăm phút nữa… Hoặc là đi theo tôi, hoặc là tôi sẽ đưa anh ta đi.”

Tai ù ù, ý thức mơ hồ… Đài Tàng Nghĩa vô thức đáp lại: “Được thôi! Cứ đưa tôi đi đi! Tôi muốn trở về huyện Giang Sơn… Thậm chí nếu không được, cứ đưa tôi đến Trùng Khánh cũng được!”

Nhưng những gì đáp lại anh ta chỉ là khẩu súng đen tối, uy nghiêm… Đối mặt với sự thật đó, ý thức của Đài Tàng Nghĩa lập tức trở lại rõ ràng… Anh ta hiểu rõ ý nghĩa của câu “Tôi sẽ đưa anh ta đi”.

Phát súng vừa rồi đã khiến anh ta hiểu rõ cái gì là cái chết… Lúc này, làm sao anh ta dám liều lĩnh nữa được!

“Tôi… Ý tôi là tôi sẽ đi theo bạn.”

Trương An Bình cười nhạo: “Anh ta còn mười bốn phút nữa.”

Chính nụ cười nhạo đó đã khiến Đài Tàng Nghĩa nhận ra một sự thật: danh hiệu “hoàng tử” của tổ chức quân sự này chỉ là giả mạo… Người thực sự xứng đáng với danh hiệu đó chính là người anh họ đang đứng trước mặt mình!

Và thế là, mười một phút sau, Đài Tàng Nghĩa đã thay đổi quần áo; mái tóc vẫn còn ướt đẫm, anh ta đứng yếu đuối phía sau Trương An Bình, trở thành một kẻ nhỏ bé, nhu nhược.

Ba người cùng nhau rời khỏi huyện Thiên Sơn và nhanh chóng hướng về phía Shanghai.

……

Jinhua.

Trong trận chiến Zhejiang-Ganxi năm ngoái, Jinhua – nơi từng được coi là bất khả xâm phạm – đã bị đánh bại… Nơi từng là một trong những căn cứ hậu thuẫn cho cuộc kháng chiến, giờ đ

Khi trở lại Kim Hoa lần nữa, việc đầu tiên mà Trương An Bình làm là bảo Đài Tàng Nghĩa liên hệ với nhóm tình báo quân sự địa phương.

“Số 114, ngõ Rượu Phường, cậu đi tìm ông chủ Lưu và nói với ông ấy rằng ông chủ Trương đã đến, bảo ông ấy đến cửa hàng Thông Phú để gặp tôi.”

Đài Tàng Nghĩa mặc chiếc áo khoác nhỏ, tuân thủ mệnh lệnh và đi gặp người được chỉ định.

Trong khi đó, Trịnh Dực – người đang giả danh vợ của Trương An Bình – lo lắng nói:

“Chủ nhà, có lẽ nên là tôi đi mới đúng.”

Nhưng Trương An Bình bình thản đáp:

“Cứ đến cửa hàng Thông Phú đi… Khi họ dẫn các điệp viên đến bắt chúng ta thì biết.”

Trịnh Dực?:???

“Thưa chủ nhà, xin hãy nói lại lần nữa được không?”

Ngây thơ, cô ấy theo Trương An Bình đến cửa hàng Thông Phú. Thấy vẻ bình tĩnh của Trương An Bình, lòng cô ấy cũng bớt lo lắng.

Cô ấy yên tâm rồi, nhưng Đài Tàng Nghĩa thì hoàn toàn bất ngờ.

Bởi vì sau khi anh ta đến gặp người được chỉ định và vừa nói ra tên “ông chủ Trương”, thì lập tức có một đám điệp viên lao vào bắt giữ anh ta.

Họ đưa anh ta ra sân sau, và chỉ sau vài cái roi, Đài Tàng Nghĩa đã khóc lóc và thú nhận mọi chuyện.

Anh ta khóc lóc kể rằng mình đã bán người anh họ của mình cho bọn điệp viên, sau đó họ dẫn anh ta đến cửa hàng Thông Phú.

Nếu trước đây Đài Tàng Nghĩa vẫn còn hy vọng may mắn, thì sau khi bị bọn điệp viên dẫn đi dưới ánh nắng mặt trời, anh ta nhận ra rằng đây không phải là chuyện đùa cợt – nhất là khi những kẻ này còn công khai chào hỏi các binh sĩ Nhật Bản đi tuần tra nữa.

Không thể nào là giả được…

Nhưng cảnh tượng tiếp theo đã làm thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của Đài Tàng Nghĩa. Những kẻ điệp viên hung ác và tàn bạo đó xông vào cửa hàng Thông Phú, đưa anh ta đến trước mặt Trương An Bình… Nhưng thay vì một cuộc đối đầu căng thẳng, thì thủ lĩnh bọn điệp viên lại cung kính nói:

“Thầy ơi, chỉ cần bốn cái roi thôi là anh ta đã thú nhận mọi chuyện.”

Đài Tàng Nghĩa sửng sốt, không thể tin vào những gì đang xảy ra.

“Trương An Bình… Anh đang lừa tôi!!!”

“Thôi!”

Trương An Bình ra hiệu im lặng, sau đó kéo Đài Tàng Nghĩa đến bên cửa sổ và bảo anh ta nhìn ra ngoài.

Bên ngoài, nhiều điệp viên đang phối hợp với binh sĩ Nhật Bản xông vào một sân nhỏ của cửa hàng; sau vài tiếng súng nổ, một số xác chết được mang ra ngoài.

“Nhìn thấy chưa? Những xác chết này thuộc về một nhóm tình báo bí mật của Nhật Bản. Họ vừa rút lui từ khu vực chiến sự số ba và đang trên đường đến Thượng Hải để báo cáo công việc, nhưng giờ họ đã bị người Nhật giết chết vì được cho là thuộc phe chúng ta.”

Đài Tàng Nghĩ không phải lần đầu tiên chứng kiến xác chết.

Nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến ông hoàn toàn suy sụp về mặt tâm lý.

“Bây giờ nếu anh hét lên Trương Thế Hào ở đây, tôi tin rằng binh lính Nhật Bản sẽ lao vào đây như điên vậy… Dám không?”

Trước lời dụ dỗ của Trương An Phó, Đài Tàng Nghĩ lại chỉ biết run rẩy.

Ông vừa mới trải qua những cảm xúc dữ dội như lên thiên đường rồi lại xuống địa ngục, và đến bây giờ vẫn chưa thể bình tĩnh trở lại.

“Không dám à?”

Trương An Bình cười khinh: “Nhưng nhìn vào sự nhát gan của anh lúc nãy, tôi hoàn toàn có thể giết anh ngay bây giờ… Chỉ với bốn cái roi thôi!”

Anh nhìn chằm chằm vào cháu trai mình: “Anh có biết khi tôi mới đến cơ quan tình báo, tôi đã gặp phải điều gì không?”

“Đó là những người thuộc cơ quan điều tra Đảng, muốn lấy lời khai từ tôi để chứng minh rằng chú tôi là thành viên của Đảng Cộng sản.”

“Tôi đã chịu đựng suốt một ngày, nhưng không nói ra một lời nào.”

“Còn anh… chỉ là một kẻ nhát gan, chỉ đáng được đánh bằng bốn cái roi mà thôi!”

“HẠN VŨ, anh nghĩ rằng khi người ta gọi anh là ‘Sói Sơn Giang’, thì anh thực sự là con sói sao?”

Trương An Bình nắm lấy vai Đài Tàng Nghĩ, tỏ ra thân thiện nhưng lời nói của anh lại lạnh lùng và tàn nhẫn: “Thực ra, anh còn không bằng một con chó nữa.”

“Đừng vì được một nhóm kẻ côn đồ khen ngợi mà tự cho mình là người giỏi.”

“Hiểu chưa?”

Đài Tàng Nghĩ gật đầu một cách mê man, không dám thở mạnh.

“Hãy nhớ rằng, chỉ hai mươi sáu phút trước đây, anh đã phản bội tôi… Nếu là người khác, họ đã không còn cơ hội đứng trước mặt tôi nữa.”

Nói xong, Trương An Bình vẫy tay để những người đặc vụ đang chờ đợi bên trong rời đi.

Nhìn lại “con sói Sơn Giang” mà mình đã huấn luyện thành, Trương An Bình lại lấy lại vẻ bình tĩnh:

“Chúng ta, cũng đi thôi!”