Quân đội Tình báo, trụ sở chính. Lúc này, những người đang sử dụng những bức ảnh để chỉ trích Quân đội Tình báo thì các cấp lãnh đạo cao cấp lại đang trong cuộc họp – đối mặt với những cáo buộc có cơ sở từ phía Yên An, họ đang thảo luận về cách ứng phó.

“Họ không phải là người của chúng ta! Chuyện này tuyệt đối không thể được thừa nhận.”

Ngay từ đầu cuộc họp, đã có người rõ ràng bày tỏ ý kiến phản đối:

“Đây là sự bôi nhọ của Đảng Cộng sản! Quân đội Tình báo chúng ta chưa bao giờ làm những việc như vậy; chuyện này tuyệt đối không thể được thừa nhận!”

Một người khác đồng tình: “Dựa vào thông tin mà phía Yên An cung cấp, tôi có thể khẳng định với mọi người rằng, danh sách và những bức ảnh mà họ công bố hoàn toàn không có bất kỳ hồ sơ nào trong kho lưu trữ của chúng ta; họ quả thực không phải là người của Quân đội Tình báo.”

Những người khác nhìn vào hai người đầu tiên lên tiếng phản đối, trong lòng cười lạnh – liệu hai kẻ này có không biết rằng mạng lưới gián điệp vừa bị phanh phui này chính là do Trương An Bình phụ trách không?

Hồ sơ của họ, tất nhiên, đang nằm trong tay Trương An Bình; làm sao có thể có bản ghi nào trong kho lưu trữ của trụ sở chính được!

Còn về mục đích của hai người này, tất cả mọi người có mặt ở đây đều là những người thông minh; làm sao họ có thể không hiểu rằng, dưới vỏ bọc “đặt lợi ích của Quân đội Tình báo lên hàng đầu”, thực chất họ chỉ muốn làm suy yếu uy tín của Trương An Bình mà thôi?

Một vị lão thành thuộc phe Giang Sơn lên tiếng: “Về chuyện này, tôi nghĩ chúng ta nên xin ý kiến của Trưởng Zhang. Có lẽ nên gửi thông điệp đi hỏi ý kiến ở Phù Sơn?”

Trước đây, các vị lão thành thuộc phe Giang Sơn luôn coi Trương An Bình như một người lớn tuổi hơn mình; khi Trương An Bình qua đời, họ thực sự cảm thấy tiếc nuối.

Tuy nhiên, khi sức ảnh hưởng của Trương An Bình ngày càng tăng, số người dám tự xem mình cao hơn Trương An Bình ngày càng ít đi; dần dần, việc gọi ông ấy là “Trưởng Zhang” lại trở thành xu hướng chủ đạo.

“Trưởng Zhang đang ở Phù Sơn, ông ấy không biết tình hình ở Trùng Khánh; tôi nghĩ chúng ta không cần phải hỏi ý kiến ông ấy nữa,” vị lão thành đầu tiên lên tiếng phản đối nói.

Mặc dù họ đang nhắm đến Trương An Bình, nhưng trước mặt mọi người, họ không dám quá đà; ngay cả lời nói cũng phải cẩn thận – trong bí mật thì họ có thể mắng mỏ ông ấy bao nhiêu tùy thích, nhưng trước mặt mọi người, họ vẫn phải gọi ông ấy là “Trưởng Zhang”.

Người chủ trì cuộc họp, Mao Nhân Phượng, lần

Trước việc Mao Nhân Phượng tự mình can thiệp vào vấn đề này, mọi người đều im lặng không dám phát biểu gì thêm. Các bậc trưởng lão của phe Jiangshan càng là nhăn mày không ngớt. Đài Xuân Phong đã từng tiết lộ cho họ thông tin trước đó, nên họ hoàn toàn hiểu rằng Trương An Bình chính là người được Đài Xuân Phong chọn làm người kế nhiệm, và họ cũng không có ý kiến gì khác về điều này.

Nhưng lại có một người trong phe Jiangshan – Mao Nhân Phượng – quyết tâm tranh đấu với Trương An Bình… Điều này không phải là cách làm yếu đi sức ảnh hưởng của phe Jiangshan trong tổ chức quân sự sao? Dù vậy, Mao Nhân Phượng vốn là người có chức vụ cao, là phó lãnh đạo thực sự của tổ chức này; khi Mao Nhân Phượng lên tiếng, họ cũng không thể phản đối được nữa. Chỉ có vài bậc trưởng lão biết rõ lai lịch của Trương An Bình mới lén liếc nhìn Trương Quán Phủ – người vẫn giữ im lặng suốt thời gian qua.

Nhưng Trương Quán Phủ lại im lặng như một cái bình gốm không mở miệng nói gì cả.

“Ông chủ đang nghĩ gì vậy nhỉ? Tại sao lại giao cuộc họp này cho người họ Mào?”

Mấy vị trưởng lão của phe Jiangshan thầm than trong lòng, nhưng họ không có quyền lực để quyết định được gì cả.

Và đúng lúc vấn đề này sắp được thông qua, một trung tá bước nhanh vào văn phòng.

Mao Nhân Phượng nhìn thấy vậy liền nhăn mày, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía trung tá xông vào phòng họp. Trong lòng trung tá, anh ta thật sự rất phiền lòng, nhưng vẫn phải cung kính nói:

“Giám đốc, có điện báo từ tướng Zhang.”

“Điện báo của An Bình à?” Mao Nhân Phượng tỏ ra vui mừng, tự nhủ: “Anh ta ấy, luôn lo lắng quá mức… Tôi định bảo anh ta đừng quá bận tâm, ừm…”

Cử chỉ tự nói này khiến mọi người cảm thấy buồn cười; giả vờ làm gì chứ? Lúc nãy mọi người đã sẵn sàng đối đầu rồi, bây giờ lại giả vờ như không có gì xảy ra, thật là ghê tởm!

Mao Nhân Phượng không quan tâm đến suy nghĩ của người khác; anh ta nhận lấy điện báo và nhanh chóng đọc nó. Sau một khoảnh khắc mặt mày u ám, anh ta lại nở nụ cười và nói lớn:

“An Bình rất tự tin; anh ấy sẽ tự mình giải quyết vấn đề này. Chúng ta… thật là lo lắng quá mức!”

“Vì An Bình đã có ý định riêng của mình rồi, thì chúng ta cũng không cần phải lo lắng nữa. Bây giờ này, ừm, cũng không cần tiếp tục cuộc họp nữa, hãy kết thúc đi.”

Nói xong, ông ta là người đầu tiên đứng dậy và rời khỏi phòng họp một cách bình thường. Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, vẻ mặt của Mao Nhân Phượng trở nên hung ác.

Mọi người trong phòng họp đều có vẻ ngạc nhiên; sao Mao Nhân Phượng lại không cho mọi người xem bức điện tín đó?

Thật không may, một số việc được bảo mật cực kỳ chặt chẽ trong quân đội lại bị lộ ra một cách đáng ngạc nhiên. Chẳng mất bao lâu, mọi người tham gia cuộc họp đều biết được nội dung của bức điện tín đó.

Bởi vì bức điện chỉ gồm một dòng duy nhất:

“Về chuyện của tôi, Trương Thế Hào, bạn đừng lo lắng nữa!”

Trực tiếp và rõ ràng!

Đúng là phong cách làm việc quen thuộc của Tổng chỉ huy Zhang – “Về chuyện của tôi, Trương An Bình, bạn có quyền gì để can thiệp?”

Chỉ có Trương Quán Phủ là người cảm thấy lo lắng sâu sắc.

Con trai ông ta tại mạng lưới gián điệp ở Yan'an đã bị phá hủy hoàn toàn trong vài ngày, đây là thất bại đầu tiên trong sự nghiệp của con trai ông ta. Con trai ông ta vốn đã nổi bật, và bây giờ sau thất bại này, chắc chắn sẽ bị mọi người chỉ trích.

Ông ta từng nghĩ rằng con trai mình sẽ hạn chế hoạt động trong một thời gian, nhưng không ngờ con trai lại gửi điện tín với thái độ kiêu ngạo như vậy.

Giờ đây, ông ta càng lo lắng hơn.

Khi nghĩ đến việc anh họ của mình cố tình không tham gia cuộc họp, Trương Quán Phủ càng cảm thấy bất an. Sau khi suy nghĩ kỹ, ông ta quyết định cần phải gặp anh họ mình.

Dù sao thì An Bình cũng chỉ là một đứa trẻ mà thôi; là người lớn, chúng ta không thể mãi mãi buồn bã vì một thất bại của đứa trẻ được chứ?

……

Văn phòng của Đài Xuân Phong.

Nhìn thấy anh rể của mình vào với vẻ mặt lo lắng, Đài Xuân Phong không khỏi thở dài.

Anh rể của mình này… tuy tốt ở mọi mặt, nhưng lại quá thận trọng, quá cẩn thận.

Tuy nhiên, tiếng thở dài của ông ta lại khiến Trương Quán Phủ càng thêm bất an. Trương Quán Phủ vội vàng nói:

“Sếp, lần này thực sự là lỗi của An Bình. Tôi nghĩ nên xử lý theo cách thích hợp nhất.”

“Guàn Phu à…”

Đài Xuân Phong lắc đầu nói: “Cậu này, quá cẩn thận rồi!”

“Cậu có nghĩ là tôi sẽ dùng chuyện này để trừng phạt An Bình không? Cậu này… cậu này…”

Trương Quán Phủ vội vàng nói: “Thưa sếp, thuộc hạ hoàn toàn không có ý đó.”

“Được rồi, được rồi —— Guan Fu, cậu vẫn chưa hiểu rõ bản chất của An Bình đâu!”

Đài Xuân Phong vẫy tay: “Khi đã xảy ra chuyện, phải giải quyết ngay, đừng lo lắng đến những câu hỏi hay lời chỉ trích sau này.”

“Làm người phải có tầm nhìn xa trông rộng mới thành công được!”

Nói xong, anh ta cười lạnh: “Mao Nhân Phượng luôn coi đây là một cơ hội… Ha, ai trên đời này mà không từng thất bại chứ?”

Nhìn thấy Đài Xuân Phong nói như vậy, Trương Quán Phủ cuối cùng cũng yên tâm lại.

Người xưa nói: “Đồng hành cùng vua tức là đồng hành cùng con hổ.” Đối với tất cả mọi người trong tổ chức quân tình báo này, Đài Xuân Phong chính là “vua” đó. Người em họ cô đơn như Trương Quán Phủ kể từ khi bước vào tổ chức này, luôn cực kỳ thận trọng, chưa bao giờ dựa vào mối quan hệ thân thiết với Đài Xuân Phong mà làm việc một cách bất chấp mọi thứ.

Dù Đài Xuân Phong đã nói với anh ta hàng trăm lần, anh ta vẫn tiếp tục sống cẩn thận, không bao giờ làm phiền ai —– Bởi vì anh ta lo rằng danh tính người thân này đôi khi lại trở thành một yếu tố gây rủi ro, khiến mình trở thành mục tiêu cho người khác.

“Cậu này, đừng lo lắng quá nhiều. Chúng ta hãy xem An Bình sẽ giải quyết chuyện này như thế nào, được không?”

“Được.”

Trương Quán Phủ đáp lại, sau đó lại xin lỗi một lần nữa trước khi rời đi.

Sau khi người em họ rời đi, Đài Xuân Phong không khỏi lắc đầu. Nếu người em họ này có một nửa tính cách của An Bình, chắc chắn mình cũng không để Mao Nhân Phượng – kẻ đầy tham vọng đó – trở thành giám đốc sekretariat của văn phòng trung ương đâu.

“Đồ nhóc ngốc! Lần đầu tiên gặp phải thất bại lớn như thế này, xem cậu sẽ giải quyết chuyện này như thế nào!”

Về việc mạng lưới gián điệp ở Yên Anh bị phá hủy hoàn toàn, nếu nói rằng Đài Xuân Phong không đau lòng thì đó là dối trá. Dù sao đây cũng là thành quả của nhiều năm công sức bỏ ra – không chỉ những đặc vụ mà Trương An Bình đã gửi đến Yên Anh trong nhiều năm qua, mà còn cả những đặc vụ khác mà ông ta bí mật cử đi, tất cả đều bị tiêu diệt hết; làm sao ông ta có thể không đau lòng chứ? Nhưng ngành gián điệp vốn dĩ luôn như vậy – những thành quả bao năm công sức bỗng chốc tan biến không phải là chuyện hiếm gặp. Ai mà chưa từng trải qua thất bại chứ? Ngay cả những kẻ già dặn như Thổ Phì Viên cũng đã từng bị Trương An Bình khiến họ phải chịu thất bại, suýt nữa thì trở thành trò cười… Không! Thực tế là họ đã trở thành trò cười rồi! Nhưng chỉ những người có thể chấp nhận thất bại, đối mặt thẳng thắn với nó, và biết cách xử lý những hậu quả sau thất bại mới được coi là những nhà lãnh đạo đúng nghĩa. Vì vậy, ông Đài đã để mặc cho một số người trong tổ chức tự lo liệu, chỉ để xem Trương An Bình sẽ giải quyết tình huống này như thế nào khi đối mặt với khó khăn. Thực tế, Đài Xuân Phong rất tự tin; dù những kẻ đó có làm gì đi nữa, miễn là ông ấy còn nắm quyền lực, những kẻ đó chỉ có thể trở thành những kẻ hề mà thôi… Vậy thì Trương An Bình đã giải quyết vấn đề nan giải này như thế nào đây? Với thân thể yếu ớt, ông ấy đã nhanh chóng đến sân bay – khi Mao Nhân Phượng đang nói những lời “lo lắng vô ích” trong phòng họp, Trương An Bình đã lên máy bay, bay thẳng đến Trùng Khánh. Trong dịp Tết, ông ấy không trở về Trùng Khánh, nhưng khi thông tin về sự việc này bị phanh phui, những tin đồn về việc Trương An Bình “phun máu” lan truyền khắp nơi, thì ông ấy đã ngay lập tức xuất hiện tại Trùng Khánh. Không biết ai đã làm rò rỉ thông tin, hay có người cố tình muốn làm cho Trương An Bình mất mặt, muốn danh tiếng của ông ấy bị hủy hoại… Khi Trương An Bình vừa đến Trùng Khánh và chưa kịp rời khỏi sân bay, đã có hàng chục phóng viên từ các tờ báo tụ tập bên ngoài, chờ đợi để phỏng vấn ông ấy. Rồi, một chàng trai trẻ với vẻ mặt hiền lành đã đứng trước đám phóng viên đó.

“Các vị, thật sự xin lỗi, ông Zhang đã rời khỏi sân bay từ hai giờ trước rồi; thông tin mà các vị nhận được hẳn là có sự chậm trễ.”

Đó là một chàng trai trẻ mang cấp bậc thiếu úy. Trước những lời nói của anh ta, các phóng viên đều cảm thấy thất vọng đến mức không còn hứng thú muốn chụp ảnh anh ta nữa, và ai nấy đều thở dài rồi rời đi.

Nhưng thiếu úy trẻ này lại nói: “Vì các vị đã đến đây rồi, tại sao không thử uống một tách trà và quan sát công tác bảo vệ sân bay của chúng tôi nhỉ? Sân bay này hàng ngày đón tiếp và tiễn biệt các nhân vật quan trọng của Đảng và Nhà nước; các vị chắc hẳn cũng muốn phỏng vấn họ chứ?”

Không ai sai, một bản ghi chi tiết, một nội dung rõ ràng… Một cuốn sách, một buổi xem xét!

“Bộ phận Bảo vệ Sân bay đã chuẩn bị bữa ăn nhẹ cho các vị, xin hãy nhận lời mời này nhé!”

Trước lời van nài của thiếu úy trẻ, các phóng viên đều nghĩ trong lòng: “Chết tiệt, mình đến nhầm nơi rồi…”

Nhưng rồi họ quyết định chấp nhận lời mời của anh ta, nghĩ rằng sau khi ăn xong thì sẽ rời đi.

Nhưng bữa ăn nhẹ đó…

Tất nhiên, không hề ngon chút nào!

Sau khi các phóng viên được dẫn đi ăn “bữa ăn nhẹ”, ngay lập tức, vẻ mặt hiền lành của thiếu úy trẻ đó đã thay đổi hoàn toàn; anh ta nhìn chằm chằm vào nhóm đặc vụ được cơ quan trung ương cử đến đón khách:

“Rất tốt, rất tốt… Một bài học hay để các người nhớ mãi.”

“Các người có nghĩ rằng bây giờ tôi Trương Thế Hào đã yếu đuối đến mức bất kỳ kẻ nào cũng dám đe dọa tôi không? Hôm nay các người tiết lộ thông tin cho các phóng viên, ngày mai lại bán thông tin cho người Nhật à?”

Trước những lời buộc tội của Trương An Bình, nhóm đặc vụ đều đổ mồ hôi lạnh, khuôn mặt tái nhợt và liên tục phủ nhận.

Người đứng đầu bộ phận tình báo của cơ quan trung ương cũng run rẩy, trong lòng mắng những kẻ đã làm rò rỉ thông tin là đồ vô dụng.

“Tiến hành điều tra.”

“Trước tối nay, tôi phải biết chính xác là ai đã tiết lộ thông tin.”

Trương An Bình cười lạnh lùng, ánh mắt sắc bén của anh ta lướt qua từng người:

“Nếu tìm ra kẻ gây ra chuyện này, tôi sẽ tính sổ với họ; nếu không tìm ra được… thì tôi sẽ tính sổ với các người!”

Người đứng đầu bộ phận tình báo như được ân xá, lập tức định dẫn nhóm đặc vụ đó đi “tiếp đãi” các phóng viên. Nhưng khi thấy vậy, Trương An Bình vẫy tay, và họ lập tức chạy đến ngay.

“Biết phải làm gì chưa?” Trương An Bình hỏi họ.

“Trưởng Zhang, xin yên tâm, tôi biết phải làm thế nào.”

Trương An Bình cười lạnh lùng: “Hy vọng rằng bạn thực sự biết điều đó!”

Sau khi đuổi người kia đi, ông ta ngồi xuống một cách thoải mái và ra lệnh cho thuộc hạ:

“Đưa giấy bút đây.”

Nhận được giấy bút từ thuộc hạ, Trương An Bình bắt đầu viết nhanh chóng. Đó là một bài viết gửi đến tờ báo, với tiêu đề “Là do rò rỉ thông tin hay chỉ là những cuộc phỏng vấn?”

Ông ta kể lại từ góc độ của một người qua đường về việc nhóm phóng viên đã dùng mọi cách để có được thông tin về lịch trình di chuyển của các quan chức quân sự, và họ đã chặn đứng họ tại sân bay. Ông ta đặt câu hỏi liệu các phóng viên có bị cám dỗ bởi khoản thưởng triệu đô la mà người Nhật đưa ra không?

Việc ông ta viết bài này chủ yếu là để bày tỏ sự tức giận của mình, và cũng để mọi người nhận ra rằng lúc này ông ta giống như một quả bom nổ, chỉ cần một tia lửa nhỏ cũng có thể khiến nó phát nổ.

Đồng thời, ông ta cũng muốn chế giễu những phóng viên đó, để danh tiếng của mình càng thêm xấu xa. Trước đây, danh tiếng của ông ta trong dân gian thực sự rất tốt… Thật đáng tiếc là ông ta không thể hiện sự ngạo mạn và hung hãn của mình; nếu không, ông ta hoàn toàn có thể dùng vũ lực để đối phó với những phóng viên đó, thay vì phải áp dụng những chiêu trò phức tạp như thế này.

……

Trưởng phòng tình báo của cơ quan trung ương cùng với các đặc vụ của mình đã ập vào căn phòng ăn nhanh của nhóm phóng viên. Khi họ chuẩn bị bước vào căn phòng ăn, một đặc vụ đã nôn nóng muốn tiến vào để thẩm vấn họ. Thấy vậy, trưởng phòng tình báo liền kéo anh ta lại và tát mạnh vào mặt:

“Đồ khốn nạn, mày muốn giết tao à?”

Người đặc vụ bị đánh sững sờ, nghĩ rằng lúc này mình nên thể hiện sự gan dạ của mình chăng? Nhưng khi thấy đồng đội vẫn chưa reagieren, trưởng phòng tình báo càng tức giận hơn và quát lớn:

“Mấy người đều đang cố tình tỏ ra hiền lành, không hiểu sao không biết cách thăm dò thông tin à? Phải thăm dò! Nếu ai dám dùng vũ lực với tao, tao sẽ đánh lại họ!”

“Đồ khốn nạn, ngay cả Trưởng Zhang cũng dùng những thủ đoạn lừa đảo để đối phó với họ… Nếu các người làm hỏng chuyện này và khiến Trưởng Zhang ghét bỏ tao, thì không một ai trong số các người có thể sống sót đâu!”

……

Trùng Khánh. Văn phòng Sở Hai.

Phó tá vội vàng báo cáo: “Trưởng Zheng, có chuyện xảy ra ở sân bay rồi.”

Trịnh Diệu Toàn nghe vậy liền cau mày: “Có thể xảy ra chuyện gì?”

“Trưởng Zhang đã ra lệnh bắt giữ tất cả các phóng viên và đang điều tra về vụ rò

Không ngờ đối phương lại thực sự làm theo lệnh đó!

“Đứa nhỏ này chắc là điên rồi!”

Trịnh Diệu Toàn không nhịn được mà bật cười khúc khích; anh ta thực sự không ngờ chuyện này có thể xảy ra—nếu làm như vậy, cái tên Trương Thế Hào chắc chắn sẽ bị mọi người chỉ trích dữ dội. Những phóng viên kia chắc chắn sẽ oán hận anh ta và không hề nói lời tốt đẹp gì với anh ta đâu.

“Không được, phải chấm dứt chuyện này ngay, nếu không việc này bị phát hiện ra thì rất phiền toái.”

Nghe vậy, trợ lý của anh ta liền hiểu ý và nói: “Tôi biết phải làm thế nào rồi.”

“Biết cái gì mà!” Trịnh Diệu Toàn lập tức nhận ra rằng trợ lý đã hiểu sai ý của mình và mắng: “Nếu cậu thực sự giết chết người đã tiết lộ thông tin, kẻ điên đó có thể sẽ giết chết tôi đấy. Thôi thì, hãy tìm cách giam giữ họ vào nhà tù hai để sau này họ muốn bắt ai cũng không thể làm được gì được. Đến khi sóng gió qua đi, dù họ có bắt được người đó đi nữa thì cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.”

“Tôi hiểu rồi.”

Sau khi trợ lý rời đi, Trịnh Diệu Toàn không nhịn được mà bật cười lớn.

Thành thật mà nói, áp lực mà Trương An Bình đặt lên anh ta quả thực rất lớn, nhưng bậc thang quyền lực lại quá hấp dẫn… Dù áp lực đó khiến anh ta gần như không thở nổi, anh ta vẫn không muốn từ bỏ.

Nhưng không ngờ lại có ngày như hôm nay—Trương An Bình thực sự đã mất kiểm soát và làm ra hành động ngu ngốc như vậy!

Bắt giữ đoàn phóng viên à?

Ha ha, thật là buồn cười!

“Một bông hoa non yếu chưa từng trải qua bão tố…”

“Hừ…”

Trịnh Diệu Toàn nở nụ cười đầy tự hào.