Trong lòng, Trương An Bình đang tức giận dữ dội thì Từ An Tăng đã bước vào phòng tiếp khách với vẻ mặt hung hãn. Từ An Tăng gần như không thể kiềm chế được cơn giận nữa; anh ta tưởng rằng mối “thù địch” giữa Tổng cục Trung ương và Quân đội chỉ dừng lại ở việc lẫn nhau đặt các “chiếc đinh” để gây rắc rối cho đối phương, nhưng không ngờ… họ lại “giải quyết” vấn đề này một cách triệt để từ gốc rễ.

Nghĩ đến việc toàn bộ Tổng cục Trung ương đang bị Quân đội theo dõi bí mật như vậy, Từ An Tăng vẫn muốn nổ tung lên—không lạ gì Tổng cục Trung ương ngày càng suy yếu, không lạ gì họ lại bị Quân đội áp đảo hoàn toàn; có lẽ vì Tổng cục Trung ương không hề có bất kỳ bí mật nào trước mặt Quân đội!

Từ An Tăng đang muốn túm lấy Trương An Bình và đánh cho một trận, vì anh ta biết rằng kẻ khốn nạn này chưa bao giờ là người tốt; làm sao mình lại ngu dại đến mức chấp nhận địa điểm làm việc do Quân đội cung cấp?

Càng nghĩ càng tức giận, Từ An Tăng đã chuẩn bị sẵn hàng loạt câu hỏi để lao vào mắng Trương An Bình khi gặp mặt, nhưng khi sắp đến phòng tiếp khách, anh ta lại bỗng ngớ người.

Bởi vì một nhóm đặc vụ của Tổng cục Trung ương đang tập trung lại với nhau để “cứu” một đồng đội bị ngất xỉu.

Cảm thấy có điều gì đó không ổn, anh ta vội vàng lao tới:

“Chuyện gì vậy? Trương Thế Hào kia đâu rồi?”

“Thủ trưởng, ông Zhang Shi và ông Zhang đã đánh cho Chen Ba ngất xỉu rồi đi mất.”

“Đi mất à? Bỏ trốn rồi!”

Từ An Tăng trở nên hung dữ: “Lũ khốn nạn! Nhanh chóng tìm ra lối vào nơi Quân đội đang theo dõi! Chúng ta phải chặn họ lại trước khi Trương Thế Hào kịp đến! Phải bắt lấy bọn chúng!”

Toàn bộ trụ sở Tổng cục Trung ương càng trở nên hỗn loạn; vô số đặc vụ khắp nơi trên thế giới bắt đầu “đào hang” để tìm kiếm các điểm theo dõi dưới lòng đất, nhưng sau nhiều nỗ lực vẫn không tìm thấy gì. Có người nghi ngờ liệu đây có phải là hiểu lầm hay không, nhưng rồi một đặc vụ đã tìm thấy chiếc ống đồng – chiếc ống bên trong đã được cắt rỗng và khi ném một hòn đá xuống, phải mất một lúc lâu mới nghe thấy tiếng vang trở lại – và những đặc vụ này cuối cùng tin chắc rằng họ thực sự đang bị theo dõi.

Lúc này, người ta đã mời các chuyên gia về đào hầm đến; nhờ sự nỗ lực của họ, con đường dẫn đến phòng theo dõi dưới lòng đất đã được khai thông, nhưng những gì họ nhìn thấy ở đó chỉ là một mớ hỗn độn.

……

Nhóm nghe lén này là do chính Trương An Bình tự mình “đánh bắt” được. Ngay sau khi ông ta rời khỏi Tổng cục Quân sự Điều tra, điều đầu tiên ông ta làm là lao thẳng về phía cửa vào phòng nghe lén – việc nghe lén hoạt động của Tổng cục Quân sự Điều tra là thông tin tuyệt mật, nhưng đây rõ ràng là ý tưởng của Trương An Bình, và địa điểm cũng do ông ta chọn, vì vậy ông ta biết rõ cách vào đó.

Khi ông ta đến nơi, các thành viên trong phòng nghe lén đã nhận ra rằng họ đã bị phát hiện và đang vội vã di dời mọi loại tài liệu. Trương An Bình liền mắng chửi họ và ra lệnh đốt hủy tất cả các tài liệu nghe lén đó – khi xây dựng phòng nghe lén dưới lòng đất, ông ta đã có kế hoạch này; cái lò đốt đó chính là công cụ được sử dụng để “dọn dẹp” mọi thứ vào những lúc quan trọng.

Chỉ nhờ lời nhắc nhở của ông ta mà các thành viên trong phòng nghe lén mới nghĩ đến loại vũ khí chưa từng được sử dụng trước đây, và họ nhanh chóng cho tất cả các tài liệu vào đó. Trương An Bình cũng giúp đỡ họ di chuyển chúng, và không mất đến mười lăm phút, tất cả những thứ đó đã bị thiêu thành tro bụi.

“Nhanh chóng rút lui!”

Lúc này, các thành viên trong phòng nghe lén mới theo Trương An Bình nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Khi những người thuộc Tổng cục Quân sự Điều tra đến và dùng xẻng để đào vào, những gì họ thấy chỉ là một mớ hỗn độn; nhưng chính mớ hỗn độn này đã khiến mỗi đặc vụ của Tổng cục Quân sự Điều tra cảm thấy xấu hổ và tức giận.

Người hối tiếc nhất lại chính là Từ An Tăng. Khi lần đầu tiên nghe được tin này, ông ta không nên làm ầm ĩ và cũng không nên mất kiểm soát cảm xúc đến mức ra lệnh tìm kiếm ngay lập tức!

“Không đúng… Trước đây, khi chúng ta bí mật bắt giữ những người cộng sản, Tổng cục Quân sự Điều tra đã nhiều lần can thiệp trước, điều này chứng tỏ rằng phòng thẩm vấn chắc chắn cũng là mục tiêu giám sát của họ!”

“Zhao Lijun, anh ta chắc chắn là cố tình làm vậy!”

Từ An Tăng tức giận trở về phòng thẩm vấn và lao vào tìm Zhao Lijun:

“Zhao Lijun, anh ta có cố tình không? Tại sao không báo tôi một cách kín đáo?!”

Đối mặt với sự tức giận của Từ An Tăng, Zhao Lijun hoảng sợ và hỏi lại:

“Giám đốc Xu, ông muốn phá vỡ lời hứa của mình à?!”

“Đồ nói bậy!” Từ An Tăng tức giận vì bị theo dõi và thất bại, nói: “Tôi, Từ An Tăng, sẽ không bao giờ nuốt lời! Nếu nói sẽ thả anh, tôi sẽ thực sự thả anh… Nhưng tại sao anh biết rằng mình đang bị theo dõi mà không báo tôi?”

Zhao Lijun nói với vẻ oan ức: “Giám đốc Từ, tôi nhớ nơi này không nằm trong phạm vi giám sát đâu.”

“Khi tôi mới bắt đầu chuẩn bị thiết lập hệ thống giám sát này, chúng tôi chỉ giám sát một số khu vực cụ thể như một vài văn phòng và phòng họp mà thôi!”

“Chắc chắn là sau này người ta đã thêm vào các điểm giám sát khác – Giám đốc Từ, ngay sau khi tôi tiếp quản công việc này, tôi đã được điều động đến Hà Nội, và việc quản lý nơi này sau đó được giao cho người khác.”

Lời giải thích của Zhao Lijun khiến Từ An Tăng tin tưởng hơn, nhưng ông vẫn còn tức giận. Một chuyện như thế này, dù xảy ra với bất kỳ người đứng đầu cơ quan tình báo nào, cũng chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối phải không?

Sau một lúc suy nghĩ, Từ An Tăng quyết định sẽ báo cáo sự việc này với Quân Đội Tình Báo một cách nghiêm túc, và nói:

“Người đây, chuẩn bị bút ghi chép lại! Zhao Lijun, tôi muốn anh giải thích rõ ràng từ đầu đến cuối về sự việc này. Sau khi nghe xong, tôi sẽ lập tức điều người đưa anh đi ngay!”

Lúc này, Zhao Lijun chỉ có thể tin vào sự trung thực của Từ An Tăng, và bắt đầu kể lại những gì mình biết.

……

Tại trụ sở chính của Cục Quân Đội Tình Báo.

Vẻ mặt của Lão Đài co giật; đống mảnh vỡ trên đất chứng minh rằng ông đã tức giận và phát tiết cơn giận của mình một lần rồi. Nhưng dường như cơn giận vẫn chưa tan biến.

Ông đã sẵn lòng trả một cái giá rất lớn để bảo vệ Zhao Lijun, nhưng không ngờ Zhao Lijun lại tiết lộ một trong những bí mật quan trọng nhất của Quân Đội Tình Báo.

Bây giờ, ông thực sự rơi vào tình thế bất lợi.

Cuối cùng, ông kiềm chế được cảm xúc của mình và hỏi Trương An Bình: “An Bình ạ, tại sao lại có nhiều kẻ phản bội đến thế?!”

Trương An Bình trả lời một cách yếu ớt: “Những kẻ có thể phản bội phe đó, chắc chắn cũng có thể phản bội ông nữa… Thưa lãnh đạo, đạo đức của những kẻ phản bội thực sự không đáng tin cậy chút nào.”

Zhao Lijun trước đây từng thuộc về phe đó; vào năm 31, ông đã phản bội và gia nhập Cục Tình Báo, và trong thời gian đó, tay ông đã đẫm máu của những đồng đội của mình… Một kẻ phản bội như vậy, làm sao có thể trở thành một trong những tướng lĩnh được Đài Xuân Phong tin tưởng nhất? Chắc chắn ông ta đã phải gây ra rất nhiều tổn thương cho đồng đội của mình!

“Anh nói đúng.” Đài Xuân Phong hít một hơi thật sâu. Trước đây, Trương An Bình đã từng nói rằng những kẻ phản bội không đáng tin cậ

“Có vẻ như thực sự cần phải tổ chức lại mọi thứ rồi… Những kẻ phản bội này, hôm nay đổi phe với bên này, ngày mai lại bỏ trốn khỏi quân đội mà không hề cảm thấy áy náy gì cả.”

Trương An Bình không chút do dự mà đồng ý: “Đúng vậy! Hầu hết những tên phản bội, những kẻ đã gây ra biết bao tội ác, đều là loại người trước tiên đổi phe với bên kia rồi sau đó mới quay sang phản bội chúng ta… Tôi đã gặp quá nhiều người như vậy ở Thượng Hải; vì vậy, loại người này chỉ có thể được sử dụng mà thôi, không thể tin tưởng để giao trách nhiệm lớn!”

“Chuyện này để sau rồi bàn tiếp… Bạn nghĩ bây giờ nên làm gì?” Ánh mắt của Lão Đài lại hướng về tình huống khó khăn hiện tại. Nếu không cần phải bảo vệ Zhao Lijun, việc chôn sống Wei Xiaoru thì cũng không khiến anh ta quá phiền lòng… Nhưng bây giờ, việc bị phát hiện việc nghe lén của Quân đội Trung ương đã khiến tình hình trở nên rất nguy hiểm; nếu không xử lý đúng cách, chắc chắn sẽ gây ra nhiều rắc rối trong tương lai.

Điều quan trọng nhất là anh ta không thể để lại ấn tượng về sự vô luật, bất kỳ quy tắc nào cũng không được tuân theo trước mặt lãnh đạo.

Trương An Bình lại một lần nữa tự nguyện đề nghị: “Tôi sẽ đi gặp Quân đội Trung ương một chút.”

“Bạn lại muốn đi à?” Đài Xuân Phong do dự: “Bạn vừa mới trốn thoát khỏi đó… Từ An Tăng e là họ sẽ căm ghét bạn lắm đấy.”

“Họ sẽ không làm gì tôi đâu… Hơn nữa, chúng ta cũng không thiếu những biện pháp đối phó… Nếu không giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình, cả hai gia đình chúng ta đều sẽ trở thành trò cười.”

Trương An Bình nói xong rồi dừng lại một chút, sau đó tiếp tục: “Nếu muốn giải quyết mọi chuyện một cách hòa bình, thì Zhao Lijun… không thể được giữ lại.”

Đài Xuân Phong không chút do dự mà nói: “Bạn cứ tự quyết định đi… Kẻ đồi bại đó… tôi đã đãi tốt hắn đến mức tận cùng rồi! Dám phản bội Quân đội Trung ương, chết cũng đáng đời!”

Trước đây, Đài Xuân Phong muốn bảo vệ Zhao Lijun là bởi vì anh ta chưa từng phản bội… Nhưng bây giờ, ngay cả khi Zhao Lijun quỳ gối van xin sự khoan dung dựa vào những ân tình trong quá khứ, Đài Xuân Phong cũng sẽ không hề do dự chút nào.

Trương An Bình gật đầu, cho thấy mình đã hiểu.

Khi thấy Trương An Bình chuẩn bị đi, Đài Xuân Phong vẫn nhắc nhở: “Hãy cẩn thận nhé… Tôi không muốn vì Zhao Lijun mà bạn phải gặp rủi ro gì đâu.”

“Quý ông yên tâm.” Trương An Bình cười một cái rồi quyết đoán bước ra ngoài

……

Trung Tống.

Người đang cẩn thận xem xét lời khai của Triệu Lập Quân bỗng nhiên ngạc nhiên và thốt lên: “Gì cơ? Trương Thế Hào lại xuất hiện rồi sao?!”

Làm sao hắn dám làm vậy lần nữa!

Làm sao hắn dám!

Người đó tức giận đến mức định ra lệnh đuổi hắn đi, nhưng lại thôi lại – Trương An Bình này, chắc chắn phải có lý do quan trọng mới dám liều lĩnh đối mặt với nguy cơ bị trừng phạt nặng nề.

Anh ta đành phải thay đổi ý định và nói: “Hãy để hắn vào, tôi muốn xem lần này kẻ khốn nạn này lại định dùng chiêu trò gì!”

“Vâng.”

Người đặc vụ báo cáo có lẽ là vậy, nhưng trong lòng anh ta lại nghĩ: Không lạ gì Phó Giám đốc Từ lại dễ dàng bị Trương Thế Hào này kiểm soát; đến lúc này mà không nghĩ đến việc đuổi hắn đi, thậm chí còn muốn gặp hắn?

Mặc dù nghĩ vậy, khi gặp Trương An Bình, người đặc vụ vẫn không dám coi thường, mà cung kính mời Trương An Bình vào.

Những người đặc vụ khác của Trung Tống thấy vậy, ai nấy cũng tức giận đến nỗi răng muốn nghiền nát Trương Thế Hào… Kẻ đó thực sự coi Trung Tống như món ăn trong tay mình rồi!

Cập nhật mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

Trương An Bình không quan tâm đến những suy nghĩ phức tạp của các đặc vụ Trung Tống, nhưng trong lòng lại cảm thấy thích thú; sau này, anh ta chắc chắn sẽ duy trì mối quan hệ này với Trung Tống, bởi vì nó rất hữu ích vào những lúc quan trọng!

Với những suy nghĩ đó, anh ta theo sự dẫn đường của các đặc vụ Trung Tống mà đi thẳng vào văn phòng của Từ An Tăng. Không đợi người đó gõ cửa, Trương An Bình đã tự mình bước vào.

Từ An Tăng đang chờ đợi Trương An Bình bước vào; khi thấy anh ta xuất hiện, Từ An Tăng định sử dụng “chiêu thức lớn” của mình, nhưng lại nghe Trương An Bình nói một cách hào hứng:

“Giám đốc Từ, tôi đại diện cho Quân Tống đến đây để cảm ơn các bạn!”

“Thực sự… chúng tôi rất biết ơn Trung Tống!”

“Quả thực, Trung Tống là cơ quan tình báo sớm nhất, lớn nhất và mạnh mẽ nhất của Đảng và Nhà nước! Nếu không có các bạn, chúng tôi ở Quân Tống chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự nhục nhã lớn!”

“Từ An Tăng?:?????

Anh đang nói cái gì vậy?!

Từ An Tăng cảm thấy choáng váng sau khi bị Trương An Bình cảm ơn một cách kỳ lạ ngay khi bước vào cửa. Anh ta bắt đầu hoài nghi rằng Trương An Bình chắc chắn đang giấu đi điều gì đó xấu xa!

Anh ta nói với giọng lạnh lùng:

“Trương An Bình, đừng cố tình che giấu sự thật!”

Nhưng Trương An Bình không hề quan tâm đến những lời này, mà tiếp tục bước về phía Từ An Tăng. Hành động này khiến cho vài người lính canh ở cửa cảm thấy như đối mặt với một mối nguy lớn; họ đều đặt tay lên nòng súng, sẵn sàng bắn ngay nếu Trương An Bình có bất kỳ hành động đáng ngờ nào.

“Giám đốc Từ, tôi thực sự rất biết ơn! Tổ chức Trung Tống xứng đáng được gọi là ‘anh cả’ của các cơ quan tình báo trong đảng và quốc gia chúng ta!”

Trương An Bình tiến lại và nắm lấy tay Từ An Tăng, lắc mạnh để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Từ An Tăng càng thêm bối rối:

“Ý anh là gì?”

“Anh đã phát hiện ra kẻ phản bội trong tổ chức Quân Tống của chúng tôi, đồng thời cũng phát hiện ra việc các bạn đang bị theo dõi. Tôi nghi ngờ rằng chúng tôi cũng đang bị theo dõi nữa, vì vậy tôi vội vàng trở về trụ sở để kiểm tra… Thật là khủng khiếp – những tên Nhật Bản này thật quá xảo quyệt, chúng đã sử dụng những phương thức này để theo dõi cả Tổ chức Trung Tống lẫn Quân Tống của chúng ta!”

Trương An Bình tức giận nói: “Thật là không biết xấu hổ!”

Từ An Tăng nhìn Trương An Bình với vẻ kinh ngạc, không thể tin rằng trên đời này lại có người nhục nhã đến thế… Là tổ chức Quân Tống của các bạn đang theo dõi Tổ chức Trung Tống của chúng tôi, vậy sao lại thành cả hai bên đều bị theo dõi? Hay là do người Nhật Bản làm vậy?!

Sau khi hoàn toàn bàng hoàng, Từ An Tăng bỗng nhiên nổi giận: “Trương An Bình, đừng nói nhảm với tôi nữa!”

“À?”

Trương An Bình ngẩn ngơ: “Nói nhảm cái gì? Giám đốc Từ, thật sự là như vậy… Chúng tôi đã phát hiện ra những phòng theo dõi bí mật, nhưng những tên khốn nạn đó đã chạy trốn quá nhanh, chúng tôi không bắt được ai cả… Tuy nhiên, dựa trên thông tin thu thập được, chúng tôi đã triển khai cuộc truy lùng rộng rãi; tin chắc rằng những kẻ đó sớm muộn gì cũng sẽ bị bắt!”

“Dù sao đi nữa, công lý chỉ có thể chậm trễ, nhưng không bao giờ vắng mặt.”

Nhìn thấy Trương An Bình nói một cách nghiêm túc đến thế, Từ An Tăng cảm thấy như thế giới này thực sự tồn tại những kẻ không biết xấu hổ đến thế.

Nhưng những lời nói đó lại khiến Từ An Tăng cảm thấy như đang dùng quyền anh vào đá bông.

Đây chính là Trương Thế Hào à? Đây chính là kẻ khiến người Nhật phải lo lắng ngay cả trong giấc ngủ à?

Từ khi quyết định theo dõi, Từ An Tăng đã sẵn sàng đối mặt với việc bị phát hiện… và họ còn làm điều đó một cách… không biết xấu hổ đến mức nào!

Nhìn thấy vẻ mặt chân thành và uy nghiêm của Trương An Bình, Từ An Tăng tức giận nói:

“Trương An Bình, tôi có nhân chứng đấy — đừng quên Zhao Lijun chính là nhân chứng đó!”

Nói xong, ông ta cố tình lùi ra để cho Trương An Bình thấy lời khai của Zhao Lijun.

Nhưng Trương An Bình chẳng hề liếc nhìn một cái, thay vào đó lại nói với giọng điệu tức giận:

“Giám đốc Từ, đó là một sự hiểu lầm, hoàn toàn là sự hiểu lầm! Chúng ta đều đã bị bọn Nhật gian xảo quyệt rồi — Zhao Lijun đã bị chiêu mộ từ lâu rồi. Gần đây, một nhóm tình báo Nhật Bản đã được thiết lập ở Hà Nam; chúng ta có bằng chứng cho thấy Zhao Lijun đã bị Nhật Bản chiêu mộ ngay từ thời kỳ Trận Chiến Sông Hoàng Hà!”

“Lúc đó, người họ Vương đã may mắn thoát nạn ở Hà Nội… Không phải vì ông ta may mắn, mà là vì Zhao Lijun đã phản bội từ sớm, nên vụ ám sát đó mới tình cờ trúng xe phụ!”

“Sự việc này thực sự là một nỗi ô nhục lớn cho Tổ chức Quân sự Trung Quốc! Giám đốc Từ, lý do Zhao Lijun tấn công ông Vệ, chính là để gây ra xung đột giữa Tổ chức Quân sự Trung Quốc và Tổ chức Quân sự Trung ương, nhằm mục đích giúp bọn Nhật Bản thu lợi… Giám đốc Từ đừng để bị những kẻ hèn nhát, không biết xấu hổ này lừa dối nhé!”

Từ An Tăng sửng sốt. Ông ta thực sự không ngờ Tổ chức Quân sự Trung Quốc lại dùng lý do như vậy để đổ lỗi… Hay có lẽ, ông ta chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có người có thể nói những lời dối trá đến mức đó một cách thành thật đến thế… Điều này hoàn toàn trái với quan điểm đạo đức của một người đứng đầu cơ quan tình báo.

“Trương An Bình…” Từ An Tăng tức giận đập mạnh vào bàn; lời khai của Zhao Lijun trên bàn bỗng nhiên “nhảy dựng” lên vì tiếng đập. Cơn giận dữ của Từ An Tăng, qua đôi kính mà ông ta đang đeo, dường như đang “bỏng cháy” người Trương An Bình.

“Thật là không biết xấu hổ! Thế giới này lại có người dám đến thế mà không biết xấu hổ!”

“Tôi sẽ nộp đơn kiện lên văn phòng của ông! Tôi muốn xem liệu ông có tin vào những lời dối trá của tổ chức quân sự của ông hay không!”

Người bị cáo buộc “không biết xấu hổ” kia nói với vẻ buồn bã: “Giám đốc Từ, như người ta thường nói: ‘Anh em cãi vã trong nhà nhưng vẫn phải cùng nhau chống lại kẻ thù bên ngoài’… Không, đúng hơn phải là: ‘Những chuyện xấu xa trong gia đình không nên được khoe khoang ra ngoài’. Ông đâu có muốn mọi người biết rằng tổ chức Trung tống và tổ chức quân sự của chúng ta đã bị người Nhật nghe lén suốt một thời gian dài như thế này sao?”

“Chuyện xấu xa?”

Từ An Tăng bật cười trước câu nói đó: “Các bạn còn coi đó là chuyện xấu xa à? Nếu đã biết đó là chuyện xấu xa, tại sao lại tiếp tục làm điều đó?”

“Giám đốc Từ, xin đừng vu oan người vô tội – tôi đang nói về việc bị nghe lén! Cả tổ chức quân sự của chúng ta cũng vậy! Chúng ta nên ngồi xuống và nói chuyện một cách nghiêm túc.”

“Sự việc đã xảy ra rồi; chúng ta cần tìm cách giảm thiểu thiệt hại đến mức tối đa, chứ không thể để mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.”

Trương An Bình nói một cách thành khẩn: “Nếu sự việc này lan rộng quá mức, kết quả sẽ không hề tốt đẹp đâu. Hơn nữa, lúc đó chúng ta cũng chưa chắc sẽ thu được lợi ích gì. Chúng ta nên giải quyết vấn đề này một cách kín đáo bên trong… Dù sao thì Trung tống và tổ chức quân sự cũng là một gia đình mà!”

(Phần tiếp theo nên sẽ được đăng trước 12 giờ.)