“Là anh sao?!” Cao Tú Hoàng Ký nhìn thấy khuôn mặt quen thuộc này, bỗng nhiên nhớ lại cảnh người đó tự hào khoe khoang và phục tùng mình vài ngày trước trong sân vườn.

Một cảm giác lạ lẫm bất chợt xuất hiện trong lòng anh – có lẽ, mình vẫn còn hy vọng?

Nhưng câu nói tiếp theo của đối phương đã phá vỡ hoàn toàn suy nghĩ ấy, khiến anh mất hết ý chí chống đối.

“Trương Thế Hào —– Là đối thủ, đến lúc bạn nên tự giới thiệu mình rồi đấy.”

Trương! Thế! Hạo!

Cao Tú Hoàng Ký ngã quỵ xuống đất, sau một lúc sững sờ mới ngẩng đầu nhìn Trương An Bình và hỏi: “Tại sao?”

Đó là một câu hỏi kỳ lạ, nhưng cũng phản ánh đúng tâm trạng của anh lúc này.

Tại sao chứ?

Trương An Bình cười không nói gì, chỉ ra dấu bảo anh ngồi xuống.

Cao Tú Hoàng Ký hiểu ý và nói:

“Tên tôi là Cao Tú Hoàng Ký.”

“Đúng rồi, cái tên này hay hơn ‘Vô Dụng’ nhiều – Ông Kōsugi, cảm ơn ông đã đưa tôi đến đây.” Trương An Bình nói với giọng cảm ơn.

Thực ra, Trương An Bình đã chờ đợi Cao Tú Hoàng Ký ở đây từ trước, nhưng trong lời nói của mình, lại như thể là Cao Tú Hoàng Ký đã đưa anh ta đến đây – điều này rõ ràng là cố tình che giấu sự thật, và chắc chắn có mục đích riêng.

Cao Tú Hoàng Ký chỉ biết cười đau khổ; anh cảm thấy mình đã bị đối phương lừa dối từ đầu đến cuối.

Thực tế, lời nói của Trương An Bình cũng đã phủ nhận những gì Cao Tú Hoàng Ký từng nghĩ về bản thân mình, khiến anh tin rằng tất cả những gì mình nghĩ đều do đối phương gieo rắc vào đầu mình!

Nghe có vẻ phức tạp, nhưng đối với một điệp viên luôn dựa vào trí tuệ để chiến đấu, đó chính là sự xúc phạm và phủ nhận lớn nhất, cũng là sự áp đảo mang tính chiến lược.

“Tuy nhiên, với tư cách là đối thủ, tôi vẫn rất ngưỡng mộ bạn – Tôi đã làm công việc này nhiều năm rồi, và bạn là đối thủ đầu tiên khiến tôi phải dốc toàn lực đối đầu.” Ánh mắt của Trương An Bình tràn đầy cảm xúc.

“Tôi… thực sự rất vinh dự!”

“Vẫn là nụ cười đắng cay, nhưng trong lòng lại có một loại sự thỏa mãn kỳ lạ – được đối thủ tôn trọng, dù thất bại đi nữa, về mặt tâm lý cũng thấy dễ chịu hơn nhiều.”

Hơn nữa, người đàn ông trước mắt này không phải ai khác, chính là cái tên nổi tiếng Trương Thế Hào!

Anh ta không nhịn được mà hỏi ra điều mình thắc mắc: “Làm thế nào anh có thể phát hiện ra tôi?”

Trương An Bình nghĩ rằng mình đã câu được đối phương, liền mỉm cười và nói một cách u ám:

“Một câu hỏi, một cái giá… Thế nào?”

Ngay từ đầu, anh ta đã sử dụng phương thức “trao đổi” để thăm dò Cao Tú Hoàng Ký. Khi đối phương đồng ý với cách này, Trương An Bình liền nghĩ đến cách khiến đối phương phải lộ ra sự thật.

Cao Tú Hoàng Ký suy nghĩ một lúc rồi đáp: “Được!”

Trương An Bình mới tiếp tục nói: “Từ khi anh đến khu vườn đó, tôi đã nhận ra có điều gì đó bất thường ở anh.”

“Tại sao?”

“Coi đó là câu hỏi thứ hai nhé?”

Cao Tú Hoàng Ký trả lời một cách rõ ràng: “Người đồng hành của Trợ lý Tư lệnh Phòng không Qin chính là người của tôi.”

Trương An Bình đưa ra lời giải thích: “Bởi vì… Người tốt như Wu Wei quá xuất sắc, đến mức tôi còn không dám tin nữa.”

Cao Tú Hoàng Ký nghe xong chỉ biết cười đắng; cái “bộ dạng” mà anh ta cố tình xây dựng cho mình ấy! Dù đã thiết lập những “rào cản” phòng thủ và sống theo chiến thuật “thành trống”, nhưng không ngờ lại bị phơi bày chỉ vì cái “bộ dạng” đó?

“Tại sao anh lại chắc chắn như vậy?”

“Cảm giác thôi… Mặc dù có vẻ hời hợt, nhưng đó hoàn toàn là cảm giác.” Trương An Bình trả lời trước, rồi nói: “Giờ đến lượt anh rồi.”

Hai người tiếp tục cuộc trò chuyện qua lại bằng những câu hỏi và những lời tiết lộ thông tin.

Lúc này, Cao Tú Hoàng Ký còn có hai điều lớn nhất cần biết: Điều thứ nhất là làm thế nào mà anh ta lại bị bắt – lời giải thích của Trương An Bình có vẻ hơi huyền bí, nhưng anh ta tin vào nó, bởi vì nếu không như vậy, việc mình bị bắt thực sự không thể giải thích được.

Nhưng anh ta còn có một điều nữa cần biết hơn nữa… Sau khi tiết lộ thông tin về đồng đội của mình một thời gian, anh ta hỏi:

“Zhang Jun, tôi vẫn còn một điều chưa hiểu rõ, xin anh hãy giải thích giúp tôi.”

Trương An Bình gật đầu và nói: “Tôi thực sự không ưa cái kiểu người Nhật các bạn – dù trong lòng rất muốn giết tôi tan xác nhưng vẫn phải giả vờ lịch sự. Cứ hỏi đi, miễn là tôi có thể trả lời được, tôi sẽ nói cho bạn biết, nhưng bạn cũng biết rõ cái giá phải trả là gì.”

Cao Tú Hoàng Ký bỏ qua nửa đầu câu nói của Trương An Bình, sau khi nhận được sự cho phép, anh ta liền hỏi:

“Làm thế nào mà anh có thể phát hiện ra chiêu trò che mắt của tôi? Chúng tôi chưa từng đối đầu với nhau; anh là tay sai xuất sắc của quân đội, Trương Thế Hào, còn tôi chỉ là một kẻ vô danh trong mắt anh mà thôi.”

“Nhưng trong lần đối đầu đầu tiên, tôi đã không do dự mà đưa cho anh toàn bộ mạng lưới gián điệp mà tôi đã chuẩn bị sẵn… Vậy tại sao anh lại khăng khăng cho rằng đó chỉ là một chiêu trò che mắt?”

Đây chính là điều mà Cao Tú Hoàng Ký không thể hiểu nổi. Anh tin chắc rằng, bất kể đối thủ nào, khi đối mặt với thông tin về “Nhóm gián điệp Đại Đạo”, họ đều sẽ nghĩ rằng mình đã đạt được mục đích.

Nhưng đối thủ trước mắt này lại không tin vào điều đó; thay vào đó, họ tiếp tục triển khai kế hoạch của mình và cuối cùng đã khiến 38 chiếc máy bay của đế quốc bị tiêu diệt tại Thung lũng Rồng Thần.

Anh ta là Trương Thế Hào nổi tiếng; còn mình chỉ là một kẻ vô danh… Lẽ ra việc đối phương đánh bại mình là điều dễ dàng… Vậy tại sao họ lại nhận ra chiêu trò che mắt của mình?

Trương An Bình cười mỉm và dùng ánh mắt để nói với Cao Tú Hoàng Ký – Đó chính là cái giá phải trả!

Cao Tú Hoàng Ký vuốt ve môi mình và nói:

“Tôi có một kho vũ khí ở Trùng Khánh, trong đó chứa đầy những vũ khí mà Tổng chỉ huy Phòng không Trùng Khánh đã bán cho tôi.”

“Vị trí của nó ở đâu?”

Cao Tú Hoàng Ký lắc đầu: “Đó là hai cái giá khác nhau!”

“Được thôi, tôi chấp nhận.” Trương An Bình nhún vai và bắt đầu trả lời câu hỏi đầu tiên của Cao Tú Hoàng Ký:

“Tổ tiên chúng ta đã từng nói một câu từ rất lâu trước đây: ‘Quân đội kiêu ngạo chắc chắn sẽ thất bại!’ Và điều mà tôi giỏi nhất, chính là làm cho kẻ địch trở nên kiêu ngạo!”

Anh ta cười và nói tiếp: “Thưa ông Gao Xu, trong nghề chúng ta này, việc có tên tuổi hay không cũng không quan trọng… Quan trọng là… bất kỳ con cá lớn nào, chúng cũng đều là những kẻ giỏi tính toán, giỏi lập kế hoạch hơn người khác.”

Trong tình huống này, việc có tên tuổi hay không còn quan trọng đối với tôi nữa sao?

Cao Tú Hoàng Ký nghe xong liền cảm thấy sâu sắc và cúi đầu nói: “Xin học hỏi thêm!”

“Còn câu hỏi gì nữa không?”

Cao Tú Hoàng Ký bật cười:

“Anh Trương ơi, có lẽ tôi đã làm anh thất vọng rồi… Tôi không còn câu hỏi nào nữa đâu.”

Nụ cười của Cao Tú Hoàng Ký tràn đầy niềm tự hào. Có vẻ như anh ta rất hài lòng vì đã khiến Trương Thế Hào gặp rắc rối.

“Lão Gao à, đừng vội vàng dùng ‘răng độc’ của mình vào lúc này…” Trương An Bình lùi lại vài bước, cười nói: “Thực ra, tôi cũng không phải là người tốt đâu.”

Cao Tú Hoàng Ký nhìn Trương An Bình một cách ngớ ngẩn.

Trương An Bình tiếp tục nói:

“Chẳng hạn như việc tôi đã lừa anh…”

Cao Tú Hoàng Ký cảm thấy sốc; ông muốn ói máu lên ngay lúc này… Mọi chuyện đã diễn ra đến mức này rồi, tôi đã cung cấp rất nhiều thông tin quý giá, vậy mà bây giờ anh lại nói rằng mình đã lừa tôi?

“Anh Trương làm như vậy, thật sự không xứng đáng với danh hiệu anh hùng chút nào đâu…”

Ông cố kìm nén cơn thèm chửi thề trong lòng.

“Nhưng anh cũng không phải là người tốt đâu!” Trương An Bình nói tiếp: “Từ đầu đến cuối, anh chỉ muốn khiến tôi đối đầu với Bộ Chỉ huy Phòng không mà thôi!” Những thông tin mà Cao Tú Hoàng Ký bán cho anh, tất cả đều liên quan đến Bộ Chỉ huy Phòng không… Mạng lưới gián điệp của anh ta hoàn toàn tập trung vào Bộ Chỉ huy Phòng không sao? Điều này không thể tin được!

Chỉ có thể giải thích là Trương An Bình muốn dùng những thông tin đó để khiến Trương An Bình đối đầu với Bộ Chỉ huy Phòng không mà thôi! Thật là xứng đáng với cái tên “Người Trung Quốc am hiểu Sử Ký Thủy Hử” mà Trương An Bình được gọi!

Khi bị Trương An Bình phanh phui ý đồ của mình, Cao Tú Hoàng Ký không hề buồn lòng, ngược lại còn nói: “Đó là một kế hoạch công khai… Nhưng những gì anh Trương làm thì thật sự quá… bẩn thỉu và đáng ghê tởm!”

“Dù đáng ghê tởm thì cũng chỉ là để đối phó với kẻ thù mà thôi… Ông Gao Sō, anh có muốn biết tôi đã lừa anh ở đâu không?” Trương An Bình hỏi với nụ cười.

Nụ cười đó trông thật đáng ghét trong mắt Cao Tú Hoàng Ký, nhưng... anh ta thực sự muốn biết là ở khâu nào đã xảy ra sai sót.

Sau khi hít thở sâu vài lần, anh ta nói: “Tôi đã giấu đồ đó tại số 43 phố Phu Tử Trì.”

“Tôi tin tưởng vào sự trung thực của ông Takahisa...” Trương An Bình khen ngợi rồi cười nói: “Thực ra, tôi không theo dõi ông Takahisa đến đây đâu; tôi chỉ đang chờ đợi ông ấy ở đây mà thôi.”

“Không sai một chút nào – từng chi tiết, từng thông tin đều được kiểm tra kỹ lưỡng!”

Cao Tú Hoàng Ký lại một lần nữa cảm thấy bất ngờ. Anh ta không thể tin nổi rằng Trương An Bình lại có thể nói ra điều đó.

“Thực ra, tôi chưa hề phát hiện ra bạn,” Trương An Bình giải thích một cách nhẹ nhàng: “Mặc dù tôi thực sự đã nghi ngờ sau khi gặp sĩ quan Cảnh sát Wu Wei, nhưng khi thông tin về cặp vợ chồng bạn – những kẻ đang hoạt động như ‘bức tường lửa’ để che giấu âm mưu – được tiết lộ, những nghi ngờ đó của tôi cũng tan biến hẳn.”

“Cuộc điều tra của tôi đã gặp phải bế tắc…”

“Cho đến khi một đồng nghiệp của tôi bất ngờ nhắc nhở tôi…”

Lời nói của Trương An Bình khiến Cao Tú Hoàng Ký chăm chú lắng nghe. Bởi vì trước đó, Trương An Bình đã khẳng định rằng ngay từ lần đầu tiên gặp “Wu Wei”, anh ta đã bắt đầu nghi ngờ, và điều đó khiến Cao Tú Hoàng Ký cảm thấy vô cùng thất vọng.

Nhưng bây giờ, những lời này khiến anh ta lại cảm thấy tự hào – việc giả mạo của mình quả thực rất thành công! Trương Thế Hào… đã bị tôi lừa gạt rồi!

Cảm giác thành tựu tràn ngập trong lòng anh ta…

Nhưng anh ta cũng tò mò muốn biết lý do nào đã khiến Trương Thế Hào tìm đến đây. Vì vậy, anh ta lắng nghe chăm chú, sợ rằng sẽ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào.

Trương An Bình kể chuyện, giọng nói lên xuống theo từng giai đoạn, khiến Cao Tú Hoàng Ký không khỏi chìm đắm trong câu chuyện đó. Đúng vào lúc then chốt nhất, Trương An Bình bất ngờ rút súng ra và bắn trúng đầu gối của Cao Tú Hoàng Ký một cách nhanh chóng. Cơn đau bất ngờ cùng sự mất thăng bằng khiến anh ta không thể kiểm soát được bản thân và ngã xuống đất.

Hắn ta muốn bắt tôi sống!

Trong lúc đang ngã xuống, Cao Tú Hoàng Ký nhận ra ý đồ của Trương An Bình và không chút do dự đã cắn vào răng độc của mình. Nhưng đúng lúc đó, cổ họng anh ta bị đánh mạnh, và hành động cắn răng độc đó giống như việc mở một van xả nước; toàn bộ sức lực của anh ta đều bị tiêu hao hết.

“Ngươi… ngươi…”

Cao Tú Hoàng Ký cố gắng mở to mắt, nhưng bóng tối ập đến như thủy triều khiến anh ta không thể chống lại được. Với vô số nỗi không cam lòng, trong khoảnh khắc ngã xuống, ý thức của anh ta bị bóng tối nuốt chửng.

Nếu có thể nói ra, có lẽ Cao Tú Hoàng Ký sẽ nói rằng: “Lũ khốn kiếp này, không biết cái gì là đạo đức chiến tranh.”

“Tôi đã nói từ trước rồi, tôi chưa bao giờ là người tốt.” Trương An Bình nhìn người đang ngất đi, từ từ nói: “Hơn nữa… sao ngươi dám cố gắng tự sát trước mặt tôi?”

Cao Tú Hoàng Ký phải chịu trừng phạt, để bù đắp cho những người vô tội đã chết trong cuộc oanh kích ở Trùng Khánh… Vì vậy, ý định tự sát của anh ta chỉ là mơ mộng thôi!

Hơn nữa, giá trị của người này vẫn chưa được khai thác hết; Trương An Bình không thể để anh ta “ra đi” được.

Nhưng anh ta cũng không ngờ rằng “kẻ không may mắn” này lại có tính tò mò đến thế… Mặc dù còn non nớt và chỉ muốn lừa gạt mình, nhưng những thông tin mà nó cung cấp thật sự rất quý giá!

“Nhưng dù sao thì ngươi cũng đã thành công rồi… Tôi sẽ phải đối đầu với lũ khốn kiếp này!”

Trong lời tự nhủ của mình, ánh mắt Trương An Bình lóe lên một tia sát ý đáng sợ. Anh ta vốn đã không hài lòng với Bộ Chỉ huy Phòng không, coi họ là những kẻ chỉ biết ăn không làm, nhưng bây giờ… họ đã trở thành những kẻ đáng bị xé nát!

Những thông tin mà anh ta nắm giữ trong tay đủ để khiến một số kẻ trong đó phải chịu đựng hình phạt nặng nề.

Vì tiếng súng, Trịnh Dực cùng đội ngũ vội vàng lao vào. Khi đến nơi, họ mới phát hiện ra mục tiêu đã ngã xuống đất và bất tỉnh; còn “Quân yếu thế” thì hoàn toàn không bị tổn thương gì cả.

Trịnh Dực tò mò tiến lại để xem người đó là ai. Khi lật người anh ta lại, cô ta bỗng ngẩn ngơ.

Wu Wei?!

Chính là viên cảnh sát trẻ Wu Wei ở khu số ba à?!

Cô không nhịn được mà nói: “Quân yếu thế, người này chính là tên trộm một tay đó sao?”

“Ừm, tên người đó ở Nhật Bản là Cao Tú Hoàng Ký.”

Trịnh Dực thốt lên, hít một hơi lạnh; trong khu số ba chỉ có chín hộ gia đình mà lại giấu hai nhóm gián điệp! Thật không ngờ anh ta chính là kẻ đứng sau mọi chuyện!

“Không thể tin nổi anh ta lại chính là thủ phạm thực sự!”

Trương An Bình không cho cô ấy thời gian để suy nghĩ, ông nói ngay:

“Hãy nhớ kỹ và ngay lập tức bắt giữ những người có tên trong danh sách này!”

Trịnh Dực nhìn Trương An Bình với vẻ ngạc nhiên, rồi không khỏi liếc nhìn xác của Cao Tú Hoàng Ký nằm dưới đất… Cô tự hỏi: Mặc dù biết rằng Trương An Bình rất mạnh mẽ, nhưng… liệu có thể dễ dàng buộc họ phải thú nhận được không? Việc bắt giữ gián điệp lại quá dễ dàng sao?

“Nhớ kỹ đi!” Khi thấy Trịnh Dực đang mải suy nghĩ, Trương An Bình lại nhắc nhở một lần nữa. Trịnh Dực lập tức trả lời:

“Vâng!”

Trương An Bình nhanh chóng đọc ra chín cái tên và thông tin cần thiết. Sau khi ghi chép xong, Trịnh Dực chuẩn bị triển khai công việc bắt giữ thì bị Trương An Bình gọi lại:

“Người này từ nay sẽ do bạn phụ trách. Chắc chắn anh ta vẫn còn giấu một số gián điệp khác. Từ hôm nay trở đi, hãy thường xuyên tung tin về việc họ đang thú nhận tội ác; đồng thời phải cử người canh giữ các lối vào/rao ra của thành phố Trùng Khánh. Ngay khi phát hiện bất kỳ người đáng ngờ nào muốn rời khỏi thành phố, hãy lập tức bắt giữ họ!”

“Ngoài ra, chắc chắn anh ta còn giấu vị trí của một kho vũ khí. Hãy tìm mọi cách để tìm ra nó, dù phải dùng bất kỳ biện pháp nào!”

Trịnh Dực bỗng giật mình:

“Vâng!”

Lý do Trương An Bình chắc chắn rằng Cao Tú Hoàng Ký vẫn còn giấu một kho vũ khí, là bởi vì chính Cao Tú Hoàng Ký đã tiết lộ điều đó. Qua bản thân Trương An Bình, có thể thấy rằng những lời nói của gián điệp thường không thể tin được chút nào; những cuộc đối thoại kiểu đổi lấy thông tin mà họ đưa ra… Dù Cao Tú Hoàng Ký có bị lừa, nhưng kẻ này từ đầu đến cuối chỉ muốn gài bẫy mình mà thôi!

Việc tiết lộ một loạt thông tin về Bộ Tư lệnh Phòng không chắc chắn là nhằm khiến họ đối đầu trực tiếp với bộ này; vậy còn mục đích của việc tiết lộ thông tin về một kho vũ khí thì sao?

Chắc chắn là để che giấu một kho vũ khí khác!

Thật đáng tiếc là Cao Tú Hoàng Ký đã mắc phải một sai lầm – anh ta không thể tự sát thành công. Vì vậy, để đạt được mục đích, tổ chức tình báo quân sự có vô số cách để buộc anh ta phải thú nhận.

……

Cao Tú Hoàng Ký đã bị bắt. Mặc dù anh ta đã cố gắng che giấu, nhưng chắc chắn vẫn có nhiều điệp viên lọt lưới. Tuy nhiên, sau khi Trương An Bình loại bỏ những manh mối mà anh ta đã cung cấp, nhóm tình báo này chắc chắn sẽ bị tổn thương nặng nề. Tiếp theo, chỉ cần từ từ buộc họ phải thú nhận thôi là mọi chuyện sẽ kết thúc.

Với những trường hợp trước đây, khi có người bán đứng bạn bè và đồng nghiệp, liệu những kẻ phản bội khác có dám ở lại hay không? Họ đang đánh giá quá cao đạo đức nghề nghiệp của những kẻ làm điệp viên vì tiền bạc và quyền lực đấy!

Vì vậy, có thể nói rằng nhóm tình báo này đã hoàn toàn bị phá hủy.

Tuy nhiên, vẫn còn một nhân vật quan trọng cần được xử lý.

Đó chính là vị cố vấn người Đức tên Hel – ông ta là điệp viên âm thầm hoạt động sâu trong Bộ Tư lệnh Phòng không, và vì là thành viên của nhóm cố vấn, ông ta có quyền tiếp cận nhiều tài liệu mật. Người như vậy chắc chắn phải bị loại bỏ.

Trương An Bình tự nhiên phải báo cáo với ông Đài và cùng ông ấy thảo luận về cách giải quyết vấn đề với Hel.

Ngoài ra, vì Trương An Bình đã nắm giữ được nhiều bằng chứng về sự tham nhũng trong Bộ Tư lệnh Phòng không, ông ta nhất định phải kéo màn bí mật này ra ánh sáng, không chỉ vậy, mà còn phải trừng phạt họ một cách nghiêm khắc để răn đe những kẻ khác.