(Xin lỗi, bản thảo chưa được xóa sạch.)

Thượng Hải. Bộ Tư lệnh Phòng vệ.

Vị tư lệnh phòng vệ mới được bổ nhiệm và người đứng đầu cơ quan tình báo mới nhậm chức – Vũ Điền Yí Bình – đang ở một mình với nhau.

“Vũ Điền Ngài, tình hình ở Thượng Hải… thật không mấy khả quan!”

Tư lệnh xoa đầu và thở dài: “Tôi từng nghĩ rằng vấn đề lớn nhất ở Thượng Hải là các khu thuê ngoại; nhưng không ngờ so với những mối nguy do tổ chức Quân đội Đặc biệt gây ra, hay so với Trương Tiểu, vấn đề của các khu thuê ngoại thì chẳng đáng kể chút nào!”

Trương Tiểu và tổ chức Quân đội Đặc biệt ở Thượng Hải vốn là một thực thể duy nhất, nhưng trong câu nói này, tư lệnh lại tách riêng hai mối nguy đó ra. Lý do cho điều này chỉ có thể là bốn từ sau:

**“Đáng sợ đến mức khiếp ngạc!”**

Kể từ khi Thượng Hải bị chiếm đóng, đã có ba vị tư lệnh phòng vệ được thay đổi. Một vị bị bãi nhiệm vì Sōsuke Matsui bị ám sát và một số tướng lĩnh khác thiệt mạng; một vị tự ý chịu trách nhiệm; còn vị tiền nhiệm của ông ta thì từ chức vì thành phố Sūchō bị mất, gần hai đại đội bị tiêu diệt hoàn toàn, hai sĩ quan giả của phe Nhật bị “tiêu diệt” hết, và cuộc giao tranh ác liệt giữa hai bên Nhật–giả.

Sau khi nhậm chức, ông đã thu thập các loại hồ sơ và hỏi thăm nhiều người, qua đó hiểu rõ hơn về tình hình ở Thượng Hải và đưa ra kết luận đáng sợ đó.

Trụ sở chính luôn cho rằng mối nguy lớn nhất ở Thượng Hải chính là những hành động của tổ chức Quân đội Đặc biệt; họ dựa vào các khu thuê ngoại làm căn cứ hậu cần, liên tục tấn công, khiến Thượng Hải không yên ổn.

Nhưng thực tế thì sao?

Các khu thuê ngoại hoàn toàn không phải là căn cứ hậu cần của tổ chức Quân đội Đặc biệt; họ tồn tại ngay trong khu vực đang chiếm đóng, sử dụng đủ loại danh tính để che giấu, ban ngày làm dân thường, ban đêm trở thành binh sĩ, và số lượng của họ cũng vô cùng đông đảo.

Và đó chỉ là lực lượng hành động thôi!

Điều đáng sợ nhất của tổ chức Quân đội Đặc biệt chính là lực lượng tình báo của họ; tuy nhiên, lực lượng này lại hoạt động một cách kín đáo đến mức khó có thể phát hiện được. Nếu không phải vì thông tin do Vũ Điền cung cấp, tư lệnh cũng không thể tin nổi rằng quân Nhật và các tổ chức liên quan ở Thượng Hải lại có thể lộ thông tin ra ngoài một cách dễ dàng như vậy!

Và những thông tin này mới chỉ là những gì có thể được tìm hiểu trong thời gian ngắn thôi; còn những thông tin chưa được phát hiện ra thì sao?

Nghe thấy tiếng thở dài của tư lệnh, __TERMLOCK

Tôi cho rằng nếu muốn đánh bại Quân Đội Tình báo Trung Quốc, trước hết phải phá vỡ những ưu thế mà họ đã xây dựng từ lâu – tôi đề xuất áp dụng chính sách Bảo Giá tại Thượng Hải.”

Chính sách Bảo Giá có lịch sử lâu dài, nhưng người gần đây nhất đã sử dụng nó là một đại đội trưởng – để phá vỡ các căn cứ của đối phương, ông ta đã triển khai chính sách này mạnh mẽ tại Giang Tây.

Người Nhật Bản cũng đã học hỏi và áp dụng chính sách này một cách quy mô lớn ở Đông Bắc Trung Quốc.

Nhưng tại Thượng Hải, nơi mà dân số di chuyển thường xuyên và mật độ dân cư cao, chính sách này mãi không thể được thực hiện, chủ yếu do thiếu sức thực hiện.

“Chính sách Bảo Giá à?”

Vị chỉ huy tự nhẩm lại, ông ta đã từng ở Đông Bắc Trung Quốc và khá quen thuộc với chính sách này.

Vũ Điền giải thích: “Chính phủ Cải cách trước đây thiếu sức thực hiện, họ muốn áp dụng chính sách Bảo Giá nhưng không đủ khả năng; nhưng bây giờ, chính quyền Người Vương này thì hoàn toàn có khả năng thực hiện nó!”

Vị chỉ huy nhìn chằm chằm vào Vũ Điền:

“Ông tin rằng chính sách Bảo Giá có thể giúp chúng ta đạt được mục tiêu?”

“Đúng vậy. Chúng ta sử dụng chính sách Bảo Giá để phá vỡ nền tảng của đối phương, sau đó từ từ, kiên nhẫn, liên tục suy yếu sức mạnh của Quân Đội Tình báo Thượng Hải, từ đó tạo ra sự thay đổi về chất.”

Trước chiến lược thận trọng mà Vũ Điền đề xuất, vị chỉ huy cau mày: “Như vậy... liệu kết quả có đạt được quá chậm không?”

“Thưa ngài, Trương Tiểu kia rất ranh ma và xảo quyệt; nếu chúng ta vội vàng muốn thắng, chúng ta sẽ bị đối phương lợi dụng và cuối cùng sẽ rơi vào tình thế bị đối phương điều khiển; một sai lầm nhỏ cũng có thể khiến chúng ta tổn thất nặng nề!”

Vũ Điền nói một cách nghiêm túc: “Chỉ có cách tiến hành một cách ổn định, từng bước một, và dùng sức mạnh chính đáng của mình để áp đảo đối phương, thì chúng ta mới có thể khiến cho mọi âm mưu xảo quyệt của họ trở nên vô ích!”

“Viên chỉ huy cao cấp người Nhật Bản, Tsukamoto Kiyoshi, ngay từ đầu đã tiến hành công việc một cách ổn định, không để bị các cám dỗ làm lung lay, và cuối cùng đã có thể tiêu diệt Trương Thế Hào một cách dễ dàng!”

“Nhưng sau khi tiêu diệt Trương Thế Hào, ông ta trở nên kiêu ngạo và liên tục gặp thất bại mà không bao giờ tự kiểm điểm; cuối cùng, vì quá vội vàng muốn thành công, ông ta đã phải trả giá đắt!”

“Trương Thế Hào... Trương Tiểu...” Vị chỉ huy lẩm bẩm hai cái tên đó; với tư cách là một vị tướng cấp cao người Nhật Bản

Sau khi suy nghĩ kỹ về điều này, anh ta nói một cách nghiêm túc:

“Vũ Điền, tôi sẽ cho anh một năm thời gian. Tôi hy vọng rằng sau một năm nữa, tổ chức quân sự của Thượng Hải sẽ không còn tiếp tục khiêu khích Đế quốc lần này đến lần khác, khiến Đế quốc phải xấu hổ nữa!”

“Xin hãy yên tâm, Tư lệnh, tôi chắc chắn sẽ giải quyết được vấn đề này!”

“Cầu xin các ngài đấy!”

……

Vũ Điền Dù Ý Bình đã hứa với vị Tư lệnh cùng nhậm chức với mình rằng sẽ loại bỏ tổ chức quân sự đó, nhưng thật ra, trong lòng ông ta cũng không chắc liệu có thể giải quyết triệt để được hay không.

Tōda Yoshimasa, Tùng Thất Ryōkō và Genshō Goro – ai trong số họ lại kém hơn ông ta?

Nhưng ba người đó đều đã thất bại; vậy ông ta sẽ ra sao đây?

Vũ Điền Tất nhiên, ông ta không muốn đi theo con đường của những người tiền nhiệm, vì vậy ông quyết định hỗ trợ người Trung Quốc mạnh mẽ hơn, áp dụng chiến thuật “dùng người Trung Quốc để kiểm soát người Trung Quốc”.

Lý do cho quyết định này là vì ông đã xem xét tất cả các hồ sơ liên quan đến cơ quan tình báo Thượng Hải trong quá khứ, và phát hiện ra rằng cơ quan này luôn vừa sử dụng người Trung Quốc vừa e ngại họ, đồng thời đặt ra rất nhiều hạn chế đối với họ.

Nhưng có một sự thật không thể phủ nhận:

Dù người Nhật có điều động bao nhiêu điệp viên Nhật Bản trông giống hệt người Trung Quốc từ Đông Bắc đến, thì về bản chất, họ vẫn không phải là người Trung Quốc; họ không thể sử dụng mạng lưới quan hệ hàng chục năm của mình để hỗ trợ công tác điều tra tổ chức quân sự như người Trung Quốc có thể làm.

Còn người Trung Quốc thì hoàn toàn có thể!

Một điệp viên Trung Quốc có thể ảnh hưởng đến hàng chục, thậm chí hàng trăm người, nhưng điệp viên Nhật Bản thì không thể làm được điều đó.

Vấn đề duy nhất là:

“Giám đốc cơ quan, người Trung Quốc không đáng tin cậy!”

Một số cán bộ già trong cơ quan tình báo phản đối: “Kể từ khi ‘Số 76’ được thành lập, chúng ta đã hỗ trợ họ rất nhiều – cung cấp nhân lực, tiền bạc và vũ khí, nhưng họ lại chưa bao giờ đạt được nhiều kết quả.”

“Tôi dám chắc rằng, trong số những kẻ kháng cự bị ‘Số 76’ bắt giữ, phần lớn đều chỉ là những người dân bình thường; họ chỉ được ‘Số 76’ sử dụng để đầy số mà thôi.”

Nhiều cán bộ già trong cơ quan tình báo đều đồng ý với ý kiến này; dù sao thì họ cũng coi thường người Trung Quốc từ tận đáy lòng.

Đối mặt với sự phản đối nhất trí này, Vũ Điền lạnh lùng nói: “Các bạn, các bạn nói rằng ‘Số 76’ ch

Những lời này đã khiến những kẻ người Nhật vừa rồi đang ầm ĩ lập tức im bặt.

Vũ Điền sau đó phát ra một tiếng cười lạnh:

“Quyết định của tôi đã rõ! Từ nay trở đi, chúng ta sẽ hỗ trợ số 76 nhiều hơn nữa!”

“Dù số 76 muốn cái gì, tôi cũng sẽ cho họ!”

“Liệu họ có thể tin cậy được hay không, chỉ có thời gian mới chứng minh… Nhưng tôi hy vọng mọi người sẽ biết xấu hổ và cố gắng hơn, đừng lại lãng phí thời gian như trước đây nữa!”

“Đế quốc cần những điệp viên thực sự có năng lực, chứ không phải là một đám kẻ tham lam, vô dụng!”

Lời nói của Vũ Điền thực sự không hề để ý đến mặt mũi của những người trong cơ quan điệp viên này, nhưng họ cũng chỉ có thể chịu đựng, bởi vì Vũ Điền được điều động từ Đông Bắc đến, và ngay từ khi nhậm chức, ông đã nhận được sự ủng hộ của nhóm cũ do Ōshima lãnh đạo. Trước đây, Thượng Hải từng là lãnh địa của những người “bản địa Thượng Hải” (những người đã làm việc ở đây lâu năm), nhưng sự xuất hiện của cơ quan Tokugawa đã chia sẻ quyền lực với họ, và sau đó thậm chí còn nuốt chửng họ. Mặc dù họ vẫn có thể liên kết với nhau, nhưng sức mạnh của họ đã giảm sút đáng kể. Khi Vũ Điền nhậm chức, ông đã thông qua việc đánh bại họ để giành lấy uy tín; sau hàng loạt những hành động này, những người này giờ đây bị Vũ Điền xúc phạm như vậy, nhưng cũng không thể làm gì khác được.

Cuộc họp lần này đã quyết định chiến lược cho cơ quan điệp viên Thượng Hải trong thời gian tới: tập trung hỗ trợ số 76 một cách mạnh mẽ.

Sau cuộc họp, Vũ Điền đến sân sau, vào một căn nhà nhỏ hẻo lánh, và gặp một người.

Thầy Nghĩa Mai!

Người mà lẽ ra đã phải chết trong cuộc tấn công vào đêm ngày 29 tháng 3 nhắm vào số 76…

Khi bước vào, Vũ Điền lịch sự nói với cô ấy: “Cô Shi, những ngày qua, cô đã vất vả rất nhiều.”

Vào đêm ngày 29 tháng 3, trong cuộc tấn công nhắm vào số 76, vào lúc cùng cực, Thầy Nghĩa Mai và người hầu “Mama Wu” đã đổi vai trò với nhau, thành công trong việc “lừa” lấy một quả lựu đạn, sau đó cô ấy giả vờ là người hầu và tránh khỏi cái chết chắc chắn.

Đêm hôm đó, Thầy Nghĩa Mai đã bí mật rời khỏi số 76 và từ đó giả vờ đã chết.

Nhưng rõ ràng cô ấy không phải là người thích sống cô đơn; sau khi Vũ Điền nhậm chức, ông đã bắt đầu có mối quan hệ với cô ấy.

“Làm việc lâu dài cho cơ quan, làm sao có thể nói là vất vả được.”

Vũ Điền cười một cái, không để tâm đến những lời đó, và thẳng thắn hỏi: “Cuộc điều tra đã tiến triển đến đâu rồi?”

Không sai một chút nào – từng chi tiết, từng thông tin đều được ghi chép lại rõ ràng!

Sau khi nhậm chức, Vũ Điền phát hiện ra một điều khó tin: Cơ quan tình báo của Thượng Hải chỉ biết rất ít về kẻ thù đang làm họ mất ngủ suốt đêm! Chẳng hạn như Trương Tiểu – số hiệu “Con cáo của Quân Đội Tình Báo”, tuổi tác không rõ, ngoại hình không rõ, sở thích không rõ, hoàn cảnh gia đình không rõ, quá khứ không rõ… Tất cả đều không rõ ràng chút nào! Cơ quan tình báo Thượng Hải chẳng lẽ đang ăn phân sao?

Vũ Điền là người luôn muốn tìm hiểu kỹ lưỡng về mỗi đối thủ; anh ta cần dựa trên nhiều thông tin khác nhau để xây dựng hình ảnh chính xác về họ trong đầu mình. Nhưng giờ đây, với Trương Tiểu, anh ta chỉ có thể nói hai từ: “Không rõ!” Và thêm bốn từ nữa: “Không thể đánh bại được!”

Điều này khiến Vũ Điền rất bối rối. Vì vậy, sau khi liên kết với Thầy Nghĩa Mai, anh ta đã giao cho Thầy Nghĩa Mai một nhiệm vụ: điều tra về Trương Tiểu. Trên trường chiến thông tin, có lẽ anh ta không thể làm gì được với Trương Tiểu, nhưng nếu thu thập được đầy đủ thông tin, chắc chắn sẽ tìm ra cách đối phó với họ.

Bây giờ, khi Thầy Nghĩa Mai trở về, Vũ Điền rất mong rằng anh ta sẽ mang đến cho mình những thông tin bất ngờ.

“Trưởng cơ quan, không rõ Trương Tiểu đã tham gia Quân Đội Tình Báo vào lúc nào, nhưng sự nghiệp của anh ta bắt đầu ngay sau khi Trương Thế Hào qua đời. Anh ta đã nộp một bản [Báo cáo điều tra bí mật về Trương Tiểu], và tôi đã tìm thấy bản báo cáo đó nhờ vào mối quan hệ của mình. Trong đó, tôi phát hiện ra rằng anh ta rất am hiểu về Nhật Bản.”

“Vì vậy, tôi nghi ngờ anh ta từng là sinh viên du học sang Nhật Bản, nên tôi đã kiểm tra các hồ sơ của các tổ chức giáo dục, nhưng không tìm thấy gì cả.”

“Tôi suy đoán rằng tên [Trương Tiểu] có lẽ là tên viết bằng kana.”

“Tôi cũng đã tiến hành điều tra bí mật bên trong Quân Đội Tình Báo, nhưng không ai biết gì về quá khứ của Trương Tiểu trước khi anh ta bắt đầu hoạt động, bởi vì anh ta được Quân Đội Tình Báo phát hiện rất nhanh. Vì vậy, tôi chỉ có thể thay đổi hướng điều tra.”

Sau đó, tôi quyết định tiến hành điều tra từ phía Tổng cục An ninh Quốc gia, bởi mối quan hệ giữa họ với Trương Tiểu thực sự rất kỳ lạ. Theo lý thuyết, với tính cách của Hồ Xuân Tặng, không thể nào ông ta lại hợp tác với một thủ lĩnh của Tổng cục An ninh Quốc gia được; nhưng điều kỳ lạ là Hồ Xuân Tặng lại cực kỳ khoan dung với người này.”

Nghe vậy, Vũ Điền không khỏi thốt lên: “Khoan dung ư?”

Từ “khoan dung” được dùng trong trường hợp này thật sự rất kỳ lạ!

“Đúng vậy, chính là khoan dung. Vào cuối năm 1938, Trương Tiểu đã đến Trùng Khánh. Trong giai đoạn đầu, ông ta liên tục gây ra những thất bại cho Tổng cục An ninh Quốc gia; nhưng điều kỳ lạ là sau khi gặp Trương Tiểu, Hồ Xuân Tặng không chỉ chịu đựng mà còn hợp tác với ông ta, và chính vào lần đó, họ đã cùng nhau đẩy Đinh Mặc Thôn ra khỏi đó.”

Vũ Điền lắng nghe một cách chăm chú và bổ sung thêm thông tin về nhân vật Trương Tiểu trong đầu mình.

“Nhưng tôi cũng biết rằng người này không mấy tôn trọng Hồ Xuân Tặng; tuy nhiên, Hồ Xuân Tặng lại khoan dung đến thế. Tôi đoán có lẽ Hồ Xuân Tặng hiểu rất rõ về người này.”

“Chỉ là sau đó, hành tung của tôi bị phát hiện, nên tôi buộc phải rời khỏi Trùng Khánh. Nhưng xin anh yên tâm, tôi đã để lại những “mồi nhử” tại Tổng cục An ninh Quốc gia, và chắc chắn sẽ tìm cách thu thập thông tin về Trương Tiểu từ miệng Hồ Xuân Tặng.”

Thầy Nghĩa Mai cảm thấy hơi tiếc; nếu không phải vì may mắn không tốt mà bị người ta nghi ngờ, có lẽ cô ấy đã có thể tự mình điều tra mọi chuyện.

“Cô đã thu được nhiều thông tin quý báu trong lần này. Mặc dù chưa tìm ra danh tính thực sự của Trương Tiểu, nhưng thành quả vẫn rất đáng kể. Cảm ơn cô vì những nỗ lực trong thời gian qua…” Sau khi nói những lời khen ngợi, Vũ Điền nói một cách nghiêm túc:

“Cô, tôi muốn tăng cường quyền lực của số 76. Giữa giám đốc phòng Tình báo và giám đốc phòng Hành động, cô thích ai hơn?”

Thầy Nghĩa Mai bỗng nhiên cảm thấy có mong muốn hy sinh mạng sống vì người mình coi là tri kỷ.

So với người keo kiệt như Tsukamoto và kẻ đáng ghét như Gensuo, Vũ Điền thực sự là một người hào phóng và trung thành!

Cô kiềm chế cảm xúc hứng thú trong lòng và nói một cách nghiêm túc:

“Trưởng cơ quan, tôi muốn… tạm thời hoạt động trong bóng tối!”

Vũ Điền ngạc nhiên: “Tại sao?”

“Bởi vì Trương Tiểu!”

Thầy Nghĩa Mai nói một cách nghiêm túc: “Trưởng cơ quan, Trương Tiểu rất thông minh và cảnh giác; nếu tôi hoạt động dưới ánh sáng mặt trời, việc lừa gạt anh ta sẽ rất khó khăn, thậm chí gần như bất khả thi. Thay vào đó, tốt hơn hết là tôi tiến hành các kế hoạch trong bóng tối!”

“Còn một lý do nữa, đó là bên trong số 76 có quá nhiều kẽ hở; bất kỳ kế hoạch nào được triển khai, Quân đội Tình báo chắc chắn sẽ phát hiện ra ngay lập tức.”

Vào ngày Yi Mocheng bị giết, Thầy Nghĩa Mai đã có một cuộc trò chuyện với anh ta. Cô rất đồng ý với quyết định của Yi Mocheng trong việc phát triển lực lượng bên ngoài số 76, và cũng có ý định bắt chước điều đó. Đêm hôm đó, cô đang soạn thảo các tài liệu liên quan… Ai ngờ rằng những biện pháp đó vẫn còn có thể áp dụng được trong tình hình hiện tại!

“Có quá nhiều kẽ hở à?”

Vũ Điền gõ nhẹ vào mặt bàn, suy nghĩ một lúc rồi nói: “Nếu vậy thì cô hãy tiếp tục hoạt động trong bóng tối đi… Nếu cần bất kỳ thứ gì về nhân lực hay vũ khí, cứ yêu cầu thoải mái!”

“Hơn nữa, vì cô cho rằng bên trong số 76 có quá nhiều kẽ hở, tôi sẽ giao cho cô nhiệm vụ giám sát bí mật; cô có thể tự quyết định xử lý bất kỳ ai bên trong số 76 mà không cần sự đồng ý của Đinh Mặc Thôn!”

Thầy Nghĩa Mai cảm ơn: “Cảm ơn Trưởng cơ quan vì sự tin tưởng này!”

Vũ Điền vẫy tay, định rời đi nhưng lại đột nhiên dừng lại:

“Về Cố Thận Ngôn này… cô nghĩ sao?”

“Cố Thận Ngôn…” Thầy Nghĩa Mai do dự một chút rồi nói: “Người này rất có năng lực và có thể hòa nhập tốt với mọi người; anh ta cũng rất giỏi trong việc xử lý các mối quan hệ giữa các bên.”

“Tôi hiểu rồi.”

Vũ Điền gật đầu.

Lý do cô hỏi điều này là bởi vì cơ quan tình báo hiện nay cần hỗ trợ toàn diện cho số 76, và điều đó chắc chắn sẽ khiến sức mạnh của số 76 tăng lên đáng kể.

Ban đầu, ông ta dự định sẽ để Thầy Nghĩa Mai vào giữ chức vụ tại cơ quan quan trọng số 76, như vậy sẽ thuận tiện hơn trong việc kiềm chế Đinh Mặc Thôn.

Nhưng Thầy Nghĩa Mai lại muốn ẩn mình trong bóng tối; trong khi đó, tại cơ quan số 76 chắc chắn phải có người đảm nhiệm vai trò kiềm chế Đinh Mặc Thôn, vì vậy chỉ có thể là Cố Thận Ngôn – người giữ chức phó giám đốc. Thực ra còn có một ứng viên khác là Minh Lâu, nhưng theo những gì ông ta biết, công việc chính của Minh Lâu trong tương lai sẽ là tại bộ phận kinh tế, vì vậy chỉ có thể là Cố Thận Ngôn mà thôi.

Thấy rằng Thầy Nghĩa Mai đánh giá cao Cố Thận Ngôn như vậy, ông ta cũng yên tâm hơn.

Đây chính là thủ đoạn quen thuộc của người Nhật; dù Vũ Điền luôn ủng hộ việc xây dựng cơ quan số 76, nhưng với tư cách là người Nhật, việc coi chừng người Trung Quốc luôn là điều họ tuân theo không ngừng.

(Còn khoảng một chương nữa, dự kiến sẽ hoàn thành vào lúc ba giờ chiều; ban đầu tôi định đăng tất cả cùng một lúc, nhưng sau đó tôi quyết định sẽ viết lại nội dung phần sau.)