Không ai có thể lường trước được mọi chuyện. Nhưng điều này, Otozawa Sadahiko lại không hề biết.

Bởi vì bây giờ, ông ta đang chờ đợi những hành động trả đũa quy mô lớn từ phía Quân đội Đặc nhiệm, rồi sau đó sẽ tấn công mãnh liệt để gây tổn thất nặng nề cho họ.

Lý do ông ta tin chắc như vậy là bởi vào khoảng giữa trưa, những người kháng chiến bị mắc kẹt trong các đường hầm đã công khai xuất hiện trên đường phố.

Dựa trên những hiểu biết và nhận định của mình về Trương Tiểu, ông ta tin rằng việc Trương Tiểu cố tình để những người thuộc Quân đội Đặc nhiệm này bị “phơi bày” ra ngoài chính là để khiến đối thủ hoảng loạn, rồi từ đó buộc họ phải tuân theo nhịp độ do mình đặt ra, và tiếp tục tiến hành hàng loạt cuộc tấn công!

“Thật không ngờ Shuzo Nakamoto suýt nữa đã thành công trong việc này… Thật là không ngờ!”

Otozawa luôn coi thường Shuzo Nakamoto.

Mặc dù Nakamoto có thành tích “giết chết Trương Thế Hào”, nhưng theo Otozawa, lý do anh ta có thể thực hiện được vụ ám sát đó là bởi vì Trương Thế Hào đã quá tin tưởng vào lời hứa của người Anh, và không ngờ Nakamoto dám hành động ngay khi người Anh đang đóng vai trò “trung gian hòa giải”.

Ngoại trừ thành tích đó ra, kể từ khi Nakamoto tiếp quản, bộ phận Đặc nhiệm tại Shanghai gần như không có bất kỳ thành tựu nào cả! So với các nơi khác, bộ phận Đặc nhiệm tại Shanghai chỉ là cái bóng hình thức mà thôi.

Nhưng oái! Sau những thao túng của Nakamoto, bộ phận Đặc nhiệm tại Shanghai lại trở thành cơ quan lớn nhất trong hệ thống Đặc nhiệm… Điều quan trọng nhất là, Nakamoto này dám muốn xây dựng một phe phái riêng ngay trong “khu vườn quyền lực” của mình, thậm chí còn muốn kéo một số nhân vật quan trọng về phía mình để đối phó với mình vào những lúc quan trọng…

Ha!

Trên khuôn mặt Otozawa hiện lên nụ cười châm biếm lạnh lùng. Lần này, liệu Nakamoto có hy vọng dựa vào những kẻ như Shoji Ogura để lật ngược tình thế và đối đầu với Kawaguchi Tetsuo không?

[Hừ! Okamoto, nếu lần này ngươi can thiệp vào, nếu ngươi muốn bảo vệ Nakamoto và tiếp tục duy trì tình trạng ba bên tranh giành quyền lực trong hệ thống tình báo tại Shanghai, thì ta… chắc chắn sẽ cho ngươi biết cái gì gọi là sự giận dữ của một người thuộc gia tộc Quốc quân!]

……

Ngón tay của Trương An Bình đang nhanh chóng gõ trên mặt bàn; theo độ tăng dần của tốc độ, âm thanh cũng ngày càng trở nên nhanh hơn… Nhưng đúng vào lúc âm thanh đạt đỉnh cao, nó đột nhiên dừng lại.

Shang Zhensheng… phải cứu ông ấy!

Ông ấy là một chiến binh chống Nhật kiên định, cũng là một điệp viên rất có năng lực – một mình, ô

Nhưng mình đã biết quá muộn rồi!

Trước đây, mình luôn nghĩ rằng đó là đồng chí của Đảng Cộng sản, vì thế mới giao việc này cho Lão Thân xử lý, và điều đó khiến mình lãng phí quá nhiều thời gian quý báu. Bây giờ, khi mọi sự đã trở nên rõ ràng, nếu cố gắng giải cứu ngay bây giờ, thì rất có thể chúng ta sẽ rơi vào cái bẫy chết người mà Tsukamoto đã chuẩn bị sẵn.

Nhưng người đó… nhất định phải được cứu!

Khi vỗ mạnh vào mặt bàn, Trương An Bình bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về kế hoạch. Bỗng nhiên, ông ta nghĩ ra một giải pháp.

Rất có khả năng Tsukamoto sẽ dựa vào Quân đoàn Giả số 4 để thiết lập một cái bẫy chết người. Nếu chỉ cứu được Shang Zhensheng một mình, thì không thể giải cứu được những tay sai giả của họ… Nhưng nếu…

Tsukamoto chết đi thì sao?

Liệu có thể giết được Tsukamoto không?

Với sức mạnh của Tổ chức Quân sự Đặc biệt, thật khó.

Còn có thể dựa vào người Nhật Bản không?

Tsukamoto chính là “mũi tên trong thịt” của Goto; dù lần này Tsukamoto và Thầy Nghĩa Mai suýt nữa thành công trong âm mưu của họ, nhưng họ cũng đã tự rơi vào cái bẫy do Goto đào ra. Khương Tư An biết rõ chuyện này. Hiện tại, danh tiếng của Tsukamoto trong hàng ngũ quân Nhật ở Thượng Hải đã trở nên tồi tệ. Nếu thực hiện đúng cách, Goto chắc chắn sẽ rất sẵn lòng loại bỏ “rắc rối” này cho mình!

Làm thế nào để thực hiện điều đó?

Sau nhiều suy nghĩ, Trương An Bình quyết định nhờ Khương Tư An – người mang danh “Ogawa Bình Thứ” – này thực hiện nhiệm vụ.

……

Trương An Bình bí mật gặp Khương Tư An.

“Thầy ơi, con biết chắc thầy sẽ không sao đâu.”

Khương Tư An dường như đã bắt đầu học cách nịnh hót một cách khéo léo.

“Nói về chuyện quan trọng…” Trương An Bình liếc nhìn bia mộ treo trong phòng làm việc của Khương Tư An và nói một cách nghiêm túc:

“Con muốn tên của Tsukamoto cũng được treo ở đây.”

“Được!” Khương Tư An không chút do dự gì mà đồng ý. Cuộc đời sự nghiệp của Tsukamoto Qingsi đã hoàn toàn không còn hy vọng nào nữa; nghĩa là, anh ta đã không còn giá trị gì nữa.

“Hãy đi gặp Goto đi. Dùng việc từ bỏ Tsukamoto làm điều kiện để kết minh với hắn.”

Khương Tư An cau mày và nói: “Thầy ơi, Goto rất tham lam quyền lực. Nếu không có bên thứ ba can thiệp, hắn chắc chắn sẽ không chấp nhận con đâu.”

Trương An Bình hiểu rõ tính cách của Ōtsusa – việc ông ta đã phản bội Tùng Thất Ryōkō vào lúc quan trọng chứng tỏ rằng người này có khát vọng quyền lực rất lớn. Nếu không còn người như Tsukamoto Kiyoshi làm “Đông Ngô”, thì Khương Tư An – “Tây Hán” này sẽ không thể dung túng cho Ōtsusa được đâu.

“Vậy thì hãy rời khỏi hệ thống tình báo đi. Mạng lưới quan hệ mà bạn đang xây dựng và mối quan hệ với các sĩ quan trong hệ thống tình báo vẫn có thể giúp bạn tiếp tục hoạt động ngoài hệ thống đó.” Trương An Bình đã suy nghĩ kỹ từ trước và ra lệnh cho Khương Tư An:

“Trước đây tôi luôn do dự liệu có nên bước đi này hay không, nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng mình buộc phải làm vậy!”

Khương Tư An ngồi yên lắng nghe, chờ đợi lệnh của Trương An Bình.

Trương An Bình hít một hơi thật sâu rồi nói:

“Nếu Công ty Oguma chỉ tập trung vào hoạt động buôn lậu, thì cuối cùng họ sẽ không thể nào thành công được.”

“Công ty Oguma có thể phát triển theo hướng của ‘Manchukoito’, nhưng tôi muốn bạn biến Công ty Oguma thành phiên bản thuộc về Hải quân Nhật Bản của ‘Manchukoito’, chứ không phải của Quân đội Nhật Bản.”

“Manchukoito” là công cụ quan trọng mà Nhật Bản sử dụng để xâm lược Trung Quốc; họ tham gia vào hầu hết mọi lĩnh vực ở Đông Bắc, thậm chí cả hệ thống đường sắt cũng nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của họ.

Sau sự kiện 7-7, người Nhật còn biến Cục Các vấn đề Bắc Hoa thuộc “Manchukoito” thành “Công ty Phát triển Bắc Hoa”, và thông qua cơ quan này, họ tiếp tục chiếm đoạt các nguồn tài nguyên của Trung Quốc.

Nếu Công ty Oguma phát triển theo hướng của “Manchukoito”, chắc chắn họ sẽ trở thành đối thủ của “Công ty Phát triển Bắc Hoa”; sự chênh lệch giữa hai bên sẽ giống như sự chênh lệch giữa một gã du thủ lang thang và một nhà vô địch quyền anh vậy.

Hơn nữa, Trương An Bình cũng không thể để Công ty Oguma chiếm đoạt tài nguyên của Trung Quốc nhằm mục đích hỗ trợ Quân đội Nhật Bản trong việc xâm lược đất nước này.

Vì vậy, việc biến Công ty Oguma thành phiên bản thuộc về Hải quân Nhật Bản chính là lựa chọn tốt nhất.

Hơn nữa, dưới sự lãnh đạo của Khương Tư An, Công ty Oguma đã thực sự góp phần quan trọng vào việc xây dựng các thiết giáp hạm loại Yamato cho Hải quân Nhật Bản.

Những con tàu Yamato đang được chế tạo này, chẳng cần nguồn lực sao?

Mỗi khi nhắc đến Hải quân Nhật Bản, phản ứng đầu tiên của Khương Tư An luôn là “loại Yamato” – bởi vì ông ta đã dành toàn bộ sức lực của mình để hỗ trợ “Dự án Yamato” cho người Nhật Bản.

Lúc này, đôi mắt anh ta bỗng sáng lên: “Ý ông là muốn biến Công ty Ogamoto thành ‘Mantetsu’ của Hải quân Nhật Bản, và các nguyên vật liệu thu thập được sẽ được ưu tiên cung cấp cho việc chế tạo các tàu loại Yamato phải không?”

“Ừ.”

“Đúng vậy!”

Khương Tư An gật đầu đồng ý.

Trương An Bình lại nói: “Lần này đi gặp Inazo, bạn nên mang theo lòng thành thiện.”

Lòng thành thiện?

Khương Tư An ngẩn ngơ hỏi: “Phải mang bao nhiêu tiền? Hay là vàng?”

Trương An Bình không nhịn được mà cười: “Thằng này chắc chắn đã bị Hứa Trung Nghĩa ảnh hưởng rồi!!”

“Chẳng phải Kawaguchi Tetsuo và Shiodzuka Rikio cũng đang nằm trong tay Ogamoto sao? Dùng họ làm ‘lòng thành thiện’ đi!”

“Tôi hiểu rồi.”

Khương Tư An gật đầu.

Sau khi nói xong công việc, Trương An Bình lại nhìn vào bàn thờ của Khương Tư An đặt trong phòng đọc sách, rồi thắp ba que hương (hai que ngắn, một que dài) và thì thầm: “Ngày nào đó tôi, Trương Thế Hào, sẽ quay lại trò chuyện với các bạn.” Đang định ra đi thì bất ngờ Khương Tư An đứng dậy một cách nghiêm túc, lấy ra một phong bì và đưa trước mặt Trương An Bình.

“Cái gì vậy?”

Trương An Bình tò mò mở ra, và trước mắt anh ta xuất hiện một tờ séc đô la Mỹ với số tiền năm nghìn đô la. Một nụ cười kỳ lạ hiện lên trên khuôn mặt anh ta.

“Ha, tôi, Trương An Bình, lần đầu tiên trong đời nhận được tiền hối lộ… Và người đưa nó lại chính là Khương Tư An!”

“Thầy ơi, học trò chỉ có thể được thầy quan tâm mới có ngày hôm nay. Dịp Tết này, học trò không muốn thầy trở về tay không… Đây chỉ là một món quà nhỏ, xin thầy nhận lấy.”

Trương An Bình nhét tờ séc trở lại phong bì, nụ cười kỳ lạ trên mặt biến mất, rồi giơ phong bì lên và đánh vào đầu Khương Tư An.

“Những thủ đoạn xấu xa như thế này!”

“Tiền này sẽ bị tịch thu!”

“Nếu lần sau còn làm vậy, tôi sẽ thêm vài con số vào số tiền đó… Rồi mày sẽ biết cái gì gọi là đói khát đấy!” Sau khi Trương An Bình rời đi, Khương Tư An không nhịn được mà sờ vào vùng đầu vừa bị đánh, than phiền:

Đồ ngốc nghếch Hứa Trung Nghĩa này, đúng là lừa tôi rồi!

……

Biệt thự của Đất Phì Nguyên.

Biệt thự này được các sĩ quan Nhật Bản cũng như Đất Phì Nguyên chuẩn bị trước khi ông ta đến Thượng Hải. Sau khi đặt chân đến đây, Đất Phì Nguyên đã sống tại đây và tiếp đãi nhóm Người Vương trong thời gian dài.

Lúc đó, Đất Phì Nguyên còn điều động hàng trăm điệp viên đến Thượng Hải; ban đầu họ được cử để hỗ trợ các cơ quan Tùng Thất, nhưng khi thấy ba người Tùng Thất – Lương Hiếu, Trùng Bản Thanh Tư và Khương Tư An – liên kết với nhau và dám chống lại mình, ông ta đã sử dụng ảnh hưởng của mình để thành lập thêm một cơ quan điệp viên khác tại Thượng Hải – Cơ quan Đất Phì Nguyên!

Sau khi Đất Phì Nguyên rời Thượng Hải, biệt thự này đã thuộc về Otozawa Seizō và trở thành Cơ quan Otozawa ngày nay.

Và để thể hiện sự tôn trọng đối với Đất Phì Nguyên, Otozawa cũng không thay đổi tên của biệt thự.

Lúc này, Otozawa, với tư cách là chủ nhân, đang mỉm cười trò chuyện với khách đến thăm là Oguma Bình Thứ.

Xét về mặt ngoại giao, Otozawa đã làm rất tốt; mặc dù Oguma Bình Thứ không có chức vụ quân sự nào, nhưng Otozawa vẫn đối xử với ông ta theo đúng nghi thức của một đại tá, coi ông ta như một “con rắn địa phương” tại Thượng Hải. Tuy nhiên, có một điều rất “kỳ lạ”:

Mỗi khi Oguma Bình Thứ cố gắng đưa cuộc trò chuyện sang chủ đề về Trùng Bản, Otozawa luôn khéo léo chuyển hướng cuộc trò chuyện đi.

Không sai một lần nào!

Rõ ràng, Otozawa không muốn Oguma Bình Thứ bênh vực Trùng Bản.

Sau vài lần như vậy, Oguma dường như không thể chịu đựng được nữa và nói một cách nghiêm túc:

“Trưởng cơ quan, thật lòng mà nói, lần này tôi đến đây là có việc muốn báo cáo với trưởng cơ quan!”

Nhưng Otozawa cố tình tỏ ra giận dữ:

“Oguma-kun, tôi biết anh muốn nói gì… Tôi đã nhiều lần bày tỏ quan điểm của mình rồi; tại sao anh vẫn cứ kiên quyết như vậy?”

“Tôi biết Oguma-kun coi trọng tình bạn, nhưng Trùng Bản kia thì thiếu suy nghĩ, hành động bất cẩn; dưới sự lãnh đạo của ông ta, cơ quan chúng ta chẳng đạt được thành tích gì cả!”

“Là trưởng cơ quan tình báo Thượng Hải, tôi đã hoàn toàn mất niềm tin vào ông ta… Xin Oguma-kun đừng vì chuyện này mà làm ảnh hưởng đến mối quan hệ tốt đẹp giữa chúng ta!”

Otozawa đang cố tình làm như vậy; dù là Trùng Bản hay Oguma, cả hai đều là mục tiêu mà ông ta muốn đánh bại.

Nhưng tập đoàn Ogamoto có ảnh hưởng quá lớn; hiện tại anh ta không hề chắc chắn về điều gì cả, vì vậy anh ta cần phải giữ thế bình trong mối quan hệ này – mục đích của việc làm này chính là để đối phương nhận ra rằng anh ta đang nhượng bộ vì lợi ích của họ, và không để họ thấy được ý định thực sự của mình.

“Giám đốc đã hiểu lầm rồi… Tôi không đến đây để bào chữa cho Trưởng phòng Takemoto đâu.”

**Lời giải thích của Khương Tư An:**

“Mặc dù tôi không phải người của Đế quốc Quốc quân, nhưng mục tiêu của tôi lại trùng với mục tiêu của họ. Tôi từng nghĩ rằng Takemoto cũng là người cùng chí hướng với mình, nhưng không ngờ rằng vì lợi ích cá nhân, anh ta lại muốn gây tổn hại đến lợi ích của Quân đội Hoàng gia… Điều này tôi không thể chấp nhận được!”

“Ồ?”

Yingzuo nhìn Khương Tư An với vẻ ngạc nhiên. Anh ta biết rõ rằng Ogamoto Bình Thứ rất quyết tâm liên minh với Takemoto. Khi Tùng Thất Lianxiao mới đến Thượng Hải, ông ta sẵn lòng chi trả một khoản tiền lớn để hòa giải với Ogamoto, nhưng Ogamoto lại kiên quyết theo đuổi con đường đó đến cùng… Chính vì vậy mà trong thời gian Tùng Thất Lianxiao nắm quyền, tình hình đã trở nên rất phức tạp, và những hậu quả tiêu cực vẫn còn kéo dài đến tận bây giờ!

Lần này, Yingzuo dự định sẽ trước hết giữ thế bình với Ogamoto, sau đó sẽ áp dụng các biện pháp mạnh mẽ để loại bỏ Takemoto. Một khi đã tạo ra những sự thật không thể đảo ngược được, anh ta sẽ tìm cách giữ chân Ogamoto, và chỉ khi có đủ bằng chứng, anh ta mới tiến hành hành động triệt để để loại bỏ đối thủ.

Không ngờ rằng lần này, Ogamoto Bình Thứ lại muốn từ bỏ Takemoto Seiji…

“Ogamoto-kun, chuyện này thực sự chỉ là một sự hiểu lầm mà thôi.” Vì không chắc chắn về thái độ thực sự của Ogamoto, Yingzuo quyết định tự mình giải thích rằng đây thực sự là ý định của mình – bởi vì anh ta biết rằng Ogamoto chắc chắn sẽ kể chuyện này với người khác.

Khương Tư An biết rằng Yingzuo đang cố gắng “giải thích”, nhưng anh ta không muốn nghe! Anh ta cố tình ngắt lời Yingzuo, rồi với vẻ xấu hổ nói:

“Giám đốc, ngoài chuyện này ra, còn có một việc nữa mà tôi suy nghĩ mãi và quyết định phải báo cáo với Giám đốc!”

“Chuyện gì vậy?”

“Thực ra, Takemoto-kun đã có những kế hoạch đối với Giám đốc từ lâu rồi… Anh ta đã lén lút sử dụng những thứ có thể kiểm soát được để chi phối Kawaguchi Tetsuo và Shiozuka Rikuya thuộc ‘Nhóm Công tác Thú.’”

Sau khi cúi chào theo phong cách Nhật Bản, Khương Tư An tiếp tục nói

“Xin lỗi!”

Ánh Sáng tỏ vẻ kinh ngạc và hỏi: “Cái gì? Shōjiro Ogura và Tetsuo Kawaguchi cũng bị Tsukamoto Kiyoshi nắm giữ điểm yếu rồi sao?”

“Hắn ta đang muốn làm gì chứ?”

“Hắn ta định làm gì vậy?! Hắn ta có ý định nổi loạn không?!”

Ánh Sáng tức giận đứng dậy và đi tới đi lui trong phòng – Đó chỉ là màn trình diễn thôi!

Hắn ta đang dùng cách này để che giấu sự hoảng sợ và nghi ngờ trong lòng mình.

Tại sao Ogura Bình Thứ lại nói với mình như vậy? Tại sao lại nói rằng hắn ta đã biết từ trước rồi?

Rõ ràng hắn ta hoàn toàn có thể trả lời bằng câu “Tôi mới vừa biết”.

Nhưng tại sao bây giờ hắn ta lại cố tình nói rằng mình đã biết từ trước và xin lỗi? Tại sao vậy?

Là để thể hiện sự thành thật sao?

Hay… hắn ta có ý đồ khác gì đó?

Một loạt câu hỏi liên tiếp xuất hiện trong đầu Ánh Sáng; đó chính là lý do khiến hắn ta đi tới đi lui trong phòng như vậy.

Hành động của Ogura Bình Thứ thực sự khiến hắn ta rất ngạc nhiên!

“Giám đốc, ông nói đúng. Tsukamoto thực sự không thích hợp để đảm nhận vai trò Trưởng khoa Đặc ca. Tôi sẵn lòng đứng ra làm trung gian, xin Tsukamoto từ chức để nhường chỗ cho người khác.”

Khương Tư An tiếp tục nói:

“Ngoài ra, vì công việc tại Công ty Ogura quá bận rộn, tôi muốn rời khỏi hệ thống tình báo để tập trung vào công việc kinh doanh của công ty. Xin Giám đốc thông cảm.”

Ánh Sáng hoàn toàn bối rối.

Ogura Bình Thứ… thực sự muốn rời khỏi hệ thống tình báo à?

Chẳng lẽ hắn ta đã nghi ngờ rằng mình đang có ý định đối phó với hắn ta sao?

Không đúng… Tôi chưa bao giờ nói về chuyện này với ai, thậm chí còn chưa hành động gì cả; hắn ta chắc chắn không thể biết được!

“Tsukamoto, tại sao lại như vậy?”

Ánh Sáng nói một cách chân thành:

“Hệ thống tình báo ở Thượng Hải không thể thiếu sự hỗ trợ của Tsukamoto đâu!”

“Xin Giám đốc yên tâm, Công ty Ogura vẫn sẽ tiếp tục hợp tác với ông như trước đây; chỉ là cá nhân tôi sẽ rời khỏi vị trí này thôi.”

“Tsukamoto, hãy đợi thêm một chút đã…” Ánh Sáng nói, không cho phép tranh luận:

“Tôi vẫn chưa tìm được người thay thế bạn.”

Khương Tư An coi đây là lời mời giữ lại và thể hiện “sự thiện chí” của Ánh Sáng, nên nói: “Vậy thì tôi sẽ thành lập một Văn phòng Công tác Đối ngoại tại Công ty Ogura, tạm thời đảm nhận các công việc tình báo hiện tại. Xin Giám đốc sớm quyết định người thay thế.”

“Được thôi, cảm ơn Tsukamoto.” Ánh Sáng gật đầu đồng ý, như

Sau khi suy nghĩ mãi mà không tìm ra lời giải, anh ta giả vờ thở dài và nói:

“Chủ nhân Tsukamoto ơi, thật sự tôi không muốn chủ nhân rời khỏi vị trí này… Thật đáng tiếc là trong hai năm qua, bộ phận Đặc cao do chủ nhân điều hành chẳng đạt được thành tựu gì cả; ngay cả cô Hoa của Đế quốc – cô Kawashima – cũng đã mất tích ở Thượng Hải và cho đến nay vẫn chưa có tin tức gì.”

“Thật là đáng tiếc quá!”

“Trưởng cơ quan ơi, cơ quan tình báo vốn dĩ chỉ dành cho những người có năng lực; những kẻ yếu kém thì không xứng đáng ở lại đây!”

Khương Tư An nói một cách kiên định: “Vì chủ nhân đã nhiều lần bị Quân đội chế giễu, nên thực sự nên từ chức để nhường chỗ cho người xứng đáng hơn.”

Cảm thấy màn kịch của mình đã đủ, Yeoza không còn giả vờ nữa và nói:

“Nếu vậy, thì xin phiền anh Kogane đi làm việc này.”

“Tôi sẽ lập tức đến bộ phận Đặc cao ngay.”

Nhìn theo bóng dáng của Khương Tư An rời đi, ánh mắt của Yeoza dần trở nên sâu thẳm.

Sự thay đổi đột ngột trong thái độ của Kogane khiến anh ta hơi bối rối; anh ta không biết liệu đối phương đang tính toán gì hay thực sự muốn hợp tác.

[Dù bạn có ý định gì đi nữa, công ty Kogane cuối cùng vẫn là mục tiêu mà tôi cần loại bỏ!]