Đối mặt với sự nhiệt tình mà Trương An Bình đã thể hiện khi anh mới gia nhập cơ quan đặc vụ, nỗi lo lắng cuối cùng của Lý Vĩ Cung cũng tan biến hẳn. Anh biết rằng đó chỉ là sự nhiệt tình được Trương An Bình cố tình thể hiện ra, mục đích chính là để khiến mình yên tâm mà thôi.

Nhưng việc Trương An Bình làm như vậy cũng chứng tỏ rằng họ đã tha thứ cho mình – thực ra, giá trị của mình bây giờ cao hơn so với trước kia, việc Trương An Bình tôn trọng mình hơn cũng hoàn toàn có thể hiểu được.

Sau khi hoàn toàn yên tâm, Lý Vĩ Cung nói: “Anh em An Bình, ta hãy nói đến chuyện quan trọng. Cậu có biết Shang Zhensheng không?”

Shang Zhensheng, người từng là Bí thư khu vực Nam Kinh, sau khi bị Lý Vĩ Cung phản bội, đã tự tay giết chết người viên thông tin đó và sau đó không kịp tự sát nên bị bắt. Mấy ngày trước, Trương An Bình mới phát hiện ra rằng người viên thông tin mà Shang Zhensheng giết chết có họ Shang, và đó là con trai của anh trai Trương An Bình – một người cháu trai ruột mà Trương An Bình coi như con đẻ của mình!

Trương An Bình không hề tỏ ra ngạc nhiên: “Tôi biết.”

“À,” Lý Vĩ Cung thở dài và nói: “Anh ta ấy… thật là cứng đầu. Tôi đã gợi ý với anh ta rằng anh ta có thể đầu hàng giả vờ, nhưng anh ta vẫn không chịu, đến bây giờ vẫn đang bị giam giữ… Trí óc anh ta ấy thật sự rất cứng nhắc! Chú của anh ta và Châu Phật Hải là bạn thân; nếu anh ta còn sống và tiếp tục liên lạc với Châu Phật Hải, anh ta sẽ có thể phát huy được tác dụng lớn hơn, phải không? Anh có thể ra lệnh cho anh ta đầu hàng giả vờ không?”

Thực ra, Lý Vĩ Cung không hề quan tâm đến đồng nghiệp của mình, mà chỉ muốn có thêm nhiều người khác như mình đầu hàng giả vờ, để sau này dễ dàng giải thích hơn… Nếu có ngày phải đối mặt với hậu quả, việc có nhiều người tham gia sẽ giúp họ tránh khỏi trách nhiệm.

Và việc khiến Trương An Bình đồng ý cũng đồng nghĩa với việc Trương An Bình sẽ phải chịu trách nhiệm; nếu sau này có ai đó muốn tính sổ, Trương An Bình cũng không thể tránh khỏi điều đó.

“Không vấn đề!” Trương An Bình gật đầu: “Nhưng vì anh ta đã kiên trì chống đối suốt một tuần rồi, nếu bỗng nhiên đầu hàng thì cũng không hợp lý lắm. Thế này đi, tôi sẽ cố gắng liên lạc với gia đình anh ta, để họ thông qua Châu Phật Hải đến giải cứu anh ta; cậu cũng nên âm thầm gửi tin cho anh ta, để anh ta dần dần thay đổi thái độ.”

“Được!” Lý Vĩ Cung mừng thầm trong bụng; với sự có mặt của Shang Zhensheng – người cũng đang giả vờ đầu hàng như mình – thì dù sau này có ai muốn truy cứu trách nhiệm, họ cũng phải vượt qua được rào cản do Trương An Bình đặt ra trước đã!

“Anh Vĩ Công,” Trương An Bình lấy ra một tờ giấy và đưa cho Lý Vĩ Cung: “Nhiệm vụ tiếp theo của anh là theo dõi người này; nếu có cơ hội, hãy cố gắng thiết lập quan hệ cá nhân với anh ta.”

Kiyomura Kakuei?

Lý Vĩ Cung ngạc nhiên hỏi: “Người này là ai vậy?”

“Anh ta đang làm việc tại Đơn vị Đặc biệt… Nhưng tôi nghi ngờ đó chỉ là vỏ bọc; sau khi vào đó, anh ta sẽ tìm cách rời đi theo những con đường khác.” Trương An Bình nhắc nhở: “Nếu muốn làm quen với anh ta, cách tốt nhất là gặp anh ta vài lần trước khi đi làm vào buổi sáng, sau đó tìm cách kết bạn với anh ta.”

“Tôi hiểu rồi.”

Lý Vĩ Cung gật đầu, nhưng thấy Trương An Bình không nói gì thêm, liền hỏi: “Về Trần Minh, Chu Hòa và Tan Wenzhi thì sao?”

“Không cần vội vàng.” Trương An Bình– người đã được Lão Đài yêu cầu giải quyết hai người này càng nhanh càng tốt – lắc đầu: “Hiện tại họ chỉ là mồi nhử thôi; mặc dù tôi chắc chắn có thể nuốt chửng họ, nhưng việc đó sẽ không mang lại lợi ích gì nhiều. Hãy để họ sống sót thêm một thời gian nữa.”

Lý Vĩ Cung nịnh hót: “Anh An Bình ơi, anh thực sự là người rất thận trọng trong công việc.”

“Trong nghề của chúng ta, đôi khi không thể không mạo hiểm, nhưng phần lớn các trường hợp vẫn cần phải thận trọng. Bây giờ anh đang ở trong hang của kẻ thù, vì vậy mọi hành động đều phải được tính toán kỹ lưỡng.” Trương An Bình nhắc nhở Lý Vĩ Cung.

Nhìn thấy Lý Vĩ Cung đến nỗi suýt rơi nước mắt vì xúc động, Trương An Bình trong lòng cảm thấy ghê tởm, nhưng vẫn tiếp tục cung cấp cho Lý Vĩ Cung hai người có thể được sử dụng để thâm nhập vào nội bộ số 76: đó là Wu Fuhui – người suýt nữa đã cướp đi mạng sống của Lý Vĩ Cung – và Lou Banggu – người đã được Cố Thận Ngôn đánh thức.

Vì lý do an toàn của Cố Thận Ngôn, Wu Fuhui và Lou Banggu chắc chắn phải rời đi, nhưng hiện tại vẫn chưa thể làm vậy. Trương An Bình đang dùng Lý Vĩ Cung làm công cụ để điều tra Kiyomura Kakuei – người Nhật Bản “bí ẩn” này – xem liệu anh ta có liên quan gì đến dự án “Cung cấp nước phòng dịch” hay không.

Anh nhận được hai chiếc đinh được cài đặt bên trong số 76; Lý Vĩ Cung càng thấy hài lòng hơn. Lúc này, anh ta hoàn toàn không nghĩ rằng Trương An Bình đã sớm quyết tâm giết mình từ lâu rồi. Thậm chí, anh ta còn hào hứng hỏi:

“An Bình anh em, còn phía Đài Sếp thì sao?”

Trương An Bình trả lời một cách thành thật: “Anh Vi Công, tôi chưa báo cáo về tình hình của anh cho cấp trên qua điện báo; tôi chỉ trả lời các câu hỏi một cách cụ thể dựa trên những thông tin có sẵn. Tôi dự định sẽ báo cáo trực tiếp với cấp trên khi gặp mặt.”

Nghe vậy, Lý Vĩ Cung lại một lần nữa khen ngợi việc Trương An Bình làm việc rất thận trọng.

Sau khi trao đổi xong, Trương An Bình đề nghị ra về… Và chính vào lúc này, Lý Vĩ Cung mới biết được vị trí của con đường bí mật!

Cửa vào con đường bí mật nằm bên trong tủ trong phòng của anh ta.

……

Sau khi rời khỏi nơi ở của Lý Vĩ Cung, Trương An Bình liền lái xe đến nơi ở của Thẩm An Diễn.

Trên đường đi, anh ta suy nghĩ về một kế hoạch khác:

Nếu như người tên Kikuei Ikeda không liên quan đến dự án “cung cấp nước phục vụ công tác phòng chống dịch bệnh”, thì anh ta sẽ sử dụng Lý Vĩ Cung để loại bỏ hai kẻ phản bội đó và sau đó giải quyết luôn cả Lý Vĩ Cung… Nếu có thể, anh ta muốn giải quyết luôn cả Yi Mocheng nữa.

Anh ta luôn theo dõi tình hình bên trong số 76. Mặc dù Yi Mocheng đã trở thành phó giám đốc của cơ quan hành động đó, nhưng anh ta đã khiến Tan Wenzi trở thành một con rối không có quyền lực thực sự. Nếu không phải vì Wu Fuhui cùng một nhóm người đã can thiệp để ngăn cản Tan Wenzi, thì Tan Wenzi sẽ không thể tồn tại được bên trong số 76.

Nếu chỉ vì Yi Mocheng giỏi trong việc tranh đấu nội bộ, thì anh ta cũng chẳng quá quan tâm đến điều đó… Nhưng khả năng của Yi Mocheng thực sự rất xuất sắc; người này còn bí mật tổ chức một nhóm người, không có mối liên hệ trực tiếp nào với bên trong số 76.

Chính vì sự tồn tại của nhóm người này mà, trong suốt bốn tháng kể từ khi Yi Mocheng nhậm chức, cả phe Đảng Dân chủ Cách mạng, Trung Tống lẫn Quân Tống đều phải chịu những tổn thất không nhỏ.

Vì vậy, Trương An Bình quyết định đưa Yi Mocheng vào danh sách những người cần bị loại bỏ.

Trên đường đi, anh ta lái xe vào một căn cứ bí mật; sau khi thay đổi trang phục, người phụ nữ quyến rũ tên là An Bình · Zhang lại xuất hiện một lần nữa. Cô ta đi qua con đường bí mật, rẽ qua một con hẻm nhỏ và xuất hiện trên đường lớn, sau đó thuê một chiếc xe kéo để đến nơi ở của Thẩm An Diễn.

Gia đình Cen.

Sài Anh nhìn chằm chằm vào người chồng mình, không nỡ rời mắt.

Cô đã xa cách Thẩm An Diễn suốt 31 năm; lần gặp lại họ chỉ là vào năm nay. Lúc đó, cô là thành viên của nhóm điều tra được cử từ căn cứ ở phía nam Sơn Tây đến Thượng Hải. Không ngờ trong cuộc gặp gỡ bí mật đó, cô lại tình cờ gặp lại chồng mình – người đã mất tích nhiều năm trước. Đáng tiếc, vì có quá nhiều người xung quanh, cô không thể nói ra những lời muốn nói, cũng không thể nhận ra anh ta.

May mắn thay, vào buổi tối hôm đó, cô được phép và đã gặp lại chồng mình một cách vội vã.

Cô tưởng rằng sẽ không thể gặp lại chồng mình trong thời gian ngắn nữa, nhưng không ngờ gần đây, tổ chức đã thành lập một nhóm chuyên phụ trách công việc liên lạc với Thượng Hải, và một vị lãnh đạo đã đặc biệt chỉ định cô làm trưởng nhóm. Chỉ sau khi gặp vị lãnh đạo này, cô mới biết rằng ông ấy biết về mối quan hệ giữa cô và An Yan, và đã đặc biệt chọn cô để đảm nhận nhiệm vụ này.

Lần này, khi được phái đến Thượng Hải, vị lãnh đạo đã nói rõ với cô rằng cô có thể yên tâm ở lại cùng Thẩm An Diễn qua đêm.

Nhìn thấy chồng mình vui vẻ chuẩn bị giường ngủ, Sài Anh cảm thấy vô cùng hạnh phúc và đang định đứng dậy để tự mình làm việc đó thì bỗng nhiên có tiếng gõ cửa vang lên.

Sài Anh lập tức hiểu ý và đi vào phòng đọc sách để tránh mặt, trong lòng không khỏi ân hận: Dù vị lãnh đạo đã đồng ý, nhưng sao tôi lại quên mất nguyên tắc tổ chức chứ?

Thấy vợ mình lặng lẽ trốn vào phòng đọc sách, Thẩm An Diễn cố tình làm lung tung chiếc giường đã được chuẩn bị sẵn rồi mới đi đến cửa. Sau khi hỏi “Ai đó vậy?” thì từ bên ngoài vang lên một giọng nói duyên dáng:

“Đồ ngốc, là tôi đây!”

Khoảnh khắc đó, đầu óc của ông Cen như muốn nổ tung!

Ông biết đó là Trương An Bình, nhưng…

Nhưng…

Bên ngoài cửa, Trương An Bình– người có thính giác nhạy bén– đã nghe thấy có hai người bên trong nhà. Ban đầu, cô ấy không muốn bước vào, nhưng người Nhật sống đối diện lại vừa trở về vào lúc đó. Trước ánh mắt “cười bạc” đầy quyến rũ của người đàn ông kia, Trương An Bình– không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gõ cửa.

Cửa mở ra.

Nhìn thấy khuôn mặt hơi đen sạm của ông Cen, Trương An Bình– liền ánh mắt với anh ta rồi vung tay, vẫy mông bước vào nhà. Khi Thẩm An Diễn đóng cửa, ông ta nhìn thấy người đàn ông Nhật đối diện đang cười nhạo mình; sau đó, ông ta cũng đáp lại bằng một nụ c

Đóng cửa lại, khuôn mặt của Lão Cen đen như than. Nhưng vì chắc chắn rằng có người trong phòng đọc sách, ông ta chỉ đành tiếp tục diễn kịch:

“Lũ quái vật, muốn tôi chết à…”

Lúc này, Thẩm An Diễn thực sự muốn lao vào và cắn chết Trương An Bình, còn Sài Anh bên trong phòng đọc sách cũng trở nên nghiêm túc hơn.

Trương An Bình nghe thấy tiếng răng cắn lạnh lùng bên trong phòng, nhìn thấy chiếc giường bị Thẩm An Diễn cố tình làm cho hỗn loạn, liền lập tức hiểu ra ai đang ở đó.

Không lạ gì mà khuôn mặt Lão Cen lại đen như than vậy…

Lúc này, Thẩm An Diễn quyết định: “Cô ngồi xuống đã…” Sau đó, anh ta đi vào phòng đọc sách, mở cửa và nói một cách bình thản với vợ mình:

“Tôi còn có việc, cô đi trước đi.”

Anh ta không thể để vợ mình biết danh tính thật của Trương An Bình được.

May mắn thay, Trương An Bình đang mặc đồ nữ, vì vậy khi hai người gặp nhau cũng không sao cả.

Chỉ là có lẽ suốt đời này, anh ta sẽ không bao giờ có thể minh oan trước mặt vợ mình được nữa…

Sài Anh nhìn chồng mình.

Mọi thứ đều rất rõ ràng: từ khuôn mặt bình tĩnh của anh ta đến những hành động của anh ta… Cô ấy nhận ra danh tính thật của chồng mình, nhanh chóng kiểm soát lại cảm xúc hỗn loạn trong lòng, mỉm cười rồi đứng dậy và rời đi như thường lệ.

Khi thấy Sài Anh bước ra khỏi phòng đọc sách, Trương An Bình cũng đứng dậy và nói bằng giọng nữ:

“Chắc là chị dâu phải không ạ?”

Sài Anh nhìn Trương An Bình một cái, sau đó nhìn Thẩm An Diễn một cái. Khi không thấy bất kỳ dấu hiệu gì trên khuôn mặt chồng mình, cô ấy không nói gì, cứ thế đi về phía cửa.

Trương An Bình tiếp tục nói bằng giọng nữ:

“Lão Cen ơi, chị dâu chính là người đứng đầu nhóm liên lạc ở Sơn Nam phải không? Đồng chí Sài Anh, ở khu vực căn cứ có chuyện gì không ạ?”

Trương An Bình biết rằng danh tính thật của mình không nên bị Sài Anh biết đến, nhưng cũng không muốn cô ấy hiểu lầm. Sau nhiều suy nghĩ, anh ta quyết định “gặp mặt” Sài Anh dưới danh nghĩa là Ka Chou Sha.

Sài Anh Sững sờ lại, cô không ngờ người phụ nữ “quyến rũ đáng ghét” này lại chính là đồng đội của mình!

Nghe giọng điệu của cô ấy, có vẻ như cô ấy biết khá nhiều thông tin?

Sài Anh Nhìn về phía Lão Cầm.

Lão Cầm cau mày, Trương An Bình Lẽ ra không nên có sự liên hệ nào với nhóm liên lạc của Tây Nam cả!

Trương An Bình Cười một cái; khi anh ta mặc đồ nữ, nụ cười ấy thực sự mang lại cảm giác quyến rũ. Anh ta thay đổi giọng nói thành giọng nữ, dù vẫn là giọng nữ nhưng nghe có vẻ trang nghiêm hơn, không còn quyến rũ như lúc nãy:

“Tôi là ‘Katyusha’, cấp trên của Lão Cầm, đồng đội Sài Anh, có thể cho tôi biết về những vấn đề hiện đang gặp phải tại căn cứ Tây Nam không?”

Thấy Trương An Bình tự xưng bằng mã danh và lại mặc đồ nữ, Lão Cầm gật đầu, cho phép cô ấy tiếp tục nói.

Sài Anh Cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nhưng thái độ của cô ấy trở nên e dè hơn. Cô ấy cẩn thận nói:

“Thưa lãnh đạo, cách đây một thời gian, căn cứ chúng tôi đã nhận được thông báo từ Ủy ban S của Thượng Hải, yêu cầu chúng tôi chú ý đến công tác phòng chống dịch bệnh và kiểm tra kỹ lưỡng tình hình các bệnh nhân trong căn cứ. Vài ngày trước, chúng tôi nhận được báo cáo từ đội du kích huyện Ngô, nói rằng có hai làng xuất hiện tình trạng sốt cao hàng loạt. Chúng tôi đã cử bác sĩ đến kiểm tra và xác định đó là bệnh thương hàn.”

“Qua điều tra, nguyên nhân được xác định là do nguồn nước trong các giếng nước của làng; có người cố tình đổ một lượng lớn vi khuẩn thương hàn vào đó.”

Khi Sài Anh kể lại sự việc, vẻ mặt của Trương An Bình trở nên nghiêm túc hẳn lên.

Sài Anh cẩn thận nhìn về phía Trương An Bình; thấy khuôn mặt quyến rũ của anh ta giờ đây đầy vẻ nghiêm túc, cô ấy có cảm giác như mình đang đối diện trực tiếp với lãnh đạo Qian vậy.

Lúc này, Trương An Bình không còn tâm trí để chú ý đến Sài Anh nữa.

Bệnh thương hàn là do vi khuẩn Salmonella typhi gây ra. Trong thời đại sau này, nhờ có thuốc kháng sinh, trên hàng vạn ca bệnh ở nước ta, có lẽ chỉ có một ca tử vong. Nhưng vào thời kỳ đó, bệnh thương hàn lây lan qua đường tiếp xúc, tỷ lệ tử vong là khá cao!

Và câu “lây lan qua đường tiếp xúc” này, về cơ bản có thể xác định đây là một loại dịch bệnh.

Và có người cố tình thả một lượng lớn vi khuẩn gây bệnh thương hàn vào nước; điều này có ý nghĩa rất rõ ràng!

Huyện Vũ cách Thượng Hải chưa đầy một trăm cây số, còn cách Nam Kinh thì gần hai trăm cây số – Nam Kinh có đơn vị quân sự chuyên triển khai chiến tranh sinh học là đội 1644 của Rong Tử. Nhưng nếu muốn tiến hành các hoạt động phóng thích vi khuẩn một cách bí mật và tàn nhẫn, thì khoảng cách hai trăm cây số quả là quá xa.

Điều đó có nghĩa là, hoặc là Sô Châu, hoặc là Thượng Hải, chắc chắn phải có một chi nhánh thuộc đội 1644. Xét đến việc ông Keisuke Inamura, vị trung tá “bí ẩn” kia, gần như đã chứng minh rằng Thượng Hải có một chi nhánh của đội 1644!

Trương An Bình không khỏi nắm chặt lòng bàn tay mình, nhưng lại vội vàng thả ra trước khi nó kêu lạch cạch. Anh nói với vẻ nghiêm túc:

“Đồng chí Sài Anh, thông tin này rất quan trọng… Phía căn cứ có đủ penicillin không?”

Sài Anh lắc đầu: “Bác sĩ nói có thể không đủ; tôi đến Thượng Hải lần này chính là để mong ông Cen hỗ trợ thêm.”

“Tôi sẽ sắp xếp. Hai làng này cần được chú ý đặc biệt; không được để bệnh thương hàn lan rộng…” Trương An Bình vừa nói vừa dừng lại.

Một thành ngữ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu anh:

“Dùng sức của người khác để giúp mình!”

“Khoan đã…” Trương An Bình hít một hơi thật sâu, rồi hỏi: “Cụ thể là hai làng nào?”

Sài Anh trả lời: “Là làng Trùng Trì và làng Tây Long ở thị trấn Trương Trú.”

“Trương Trú ư? Tôi nhớ Trương Trú là nơi đặt trụ sở của chính quyền huyện Vũ phải không?”

Khi cuộc kháng chiến bùng nổ toàn diện, chính quyền huyện Vũ đã liên tục di chuyển sau khi huyện này bị chiếm đóng, và vào đầu năm nay đã chuyển đến thị trấn Trương Trú.

“Ừm.” Sài Anh xác nhận rồi thở dài.

Trương An Bình hiểu ra rằng, với tính chất là chính quyền lưu vong, chính quyền huyện Vũ chắc chắn không hề quan tâm đến vấn đề này!

Thực ra, dù có phải là chính quyền lưu vong hay không, họ cũng sẽ không coi trọng những chuyện như thế này đâu.

Trương An Bình vô thức bắt đầu gõ ngón tay lên mặt bàn; Thẩm An Diễn thấy vậy liền vội vàng ra hiệu cho vợ mình lùi lại, đừng làm phiền suy nghĩ của anh.

Lúc này, Trương An Bình đang nghĩ đến việc “dùng sức của người khác để giúp mình”.

Nếu lúc này tiết lộ thông tin về đội quân vi khuẩn của Nhật Bản thì sao?

Tình hình quốc tế hiện nay là Đức tấn công Ba Lan bất ngờ; Anh và Pháp tuy tuyên chiến với Đức nhưng không hành động gì cả, chỉ đứng nhìn Ba Lan bị xâm lược. Theo lịch sử, trong vài ngày nữa, Quân đội Xô Viết sẽ can thiệp vào cuộc chiến này để chia sẻ phần đất của Ba Lan với Đức.

Trong khi đó, Nhật Bản, dù đã đồng minh với Đức, nhưng lúc này vẫn chưa tuyên chiến với Anh và Pháp, và cũng không muốn làm mất lòng người Mỹ – những người đang thu được lợi nhuận khổng lồ từ cuộc chiến này. Nếu lúc này tiết lộ rằng Nhật Bản có đội quân chuyên nghiên cứu vi khuẩn và đe dọa đến an ninh của Thượng Hải thì sao?

Những cường quốc vẫn chưa rút quân khỏi các khu vực bị ảnh hưởng, liệu họ có can thiệp vào hoạt động của đội quân vi khuẩn Nhật Bản vì lợi ích của Thượng Hải hay không?

Không thể nói trước được, nhưng nếu tạo ra đủ áp lực dư luận, khiến các cường quốc nhận thức rõ rằng những hành động của đội quân vi khuẩn Nhật Bản sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến Thượng Hải, thì chắc chắn họ sẽ áp đặt áp lực lên Nhật Bản!

Mình không thể ngăn chặn những hành động tàn bạo của đội 731 ở Đông Bắc Trung Quốc, nhưng nếu thực hiện đúng cách, có lẽ có thể dùng sức mạnh của các cường quốc để buộc Nhật Bản từ bỏ việc nghiên cứu vi khuẩn ở các khu vực Trung Nguyên, Bắc Trung Quốc và Nam Trung Quốc… Dù chỉ là trong vòng hai năm thôi, cũng đã là điều rất tốt rồi!

Tuy nhiên, để đạt được mục tiêu này, cần phải thực hiện một cách cẩn thận và khéo léo. Đồng thời, cần phải chuẩn bị đầy đủ bằng chứng – nhất định phải tiết lộ những gì đang diễn ra tại chi nhánh Thượng Hải của đội 1644, để các cường quốc nhận thức rằng nếu thông tin này bị rò rỉ, toàn bộ Thượng Hải sẽ trở thành “vùng chết”, như vậy mới có thể khiến họ can thiệp.

(Lịch sử đã cho thấy rằng các cường quốc chưa bao giờ quan tâm đến những hành động chiến tranh sinh học của bọn Nhật Bản trên lãnh thổ Trung Quốc cả!)