Trương An Bình đang cẩn thận đọc kỹ hồ sơ thẩm vấn được chụp thành nhiều tấm ảnh. Tổng cộng có 15 tấm ảnh, nhưng người có trí nhớ siêu phàm như Trương An Bình lại đọc chúng rất chậm rãi; anh ta đọc từng chữ một trong mỗi dòng văn bản, và sau khi đọc xong mỗi đoạn đối thoại, anh ta lại nhắm mắt lại để tái hiện lại cảnh tượng trong đó trong đầu mình – rồi dựa vào đoạn đối thoại tiếp theo để điều chỉnh hoặc giữ nguyên những gì đã tái hiện trước đó.

Anh ta đã mất đến ba giờ đồng hồ mới đọc hết 15 tấm ảnh đó!

Sau khi đọc xong, anh ta từ từ đốt từng tấm ảnh, và trong lúc chúng cháy dần, anh ta cuối cùng đã đưa ra quyết định:

Phải gặp đồng chí Biên Kỳ Khả, người có biệt danh “Giang Nam”.

Nội dung của 15 tấm ảnh này chính là những gì người Nhật đã ghi lại trong quá trình thẩm vấn Biên Kỳ Khả.

Có nhiều thông tin khác cũng không được ghi chép lại, nhưng dựa vào những gì có trong đó, Trương An Bình nhận thấy rằng Biên Kỳ Khả là một nhân viên tình báo giàu kinh nghiệm. Nếu không phải vì Trương An Bình biết rõ danh tính thực sự của anh ta, chỉ dựa vào cách Biên Kỳ Khả ứng phó trong các cuộc thẩm vấn này, với kinh nghiệm của mình, Trương An Bình sẽ cho rằng có 60% khả năng anh ta vô tội.

Điều này đã xua tan nỗi lo cuối cùng của Trương An Bình, và giờ đây anh ta có thể yên tâm đến gặp Biên Kỳ Khả.

Còn về khả năng Biên Kỳ Khả có phản bội hay không… thì anh ta hoàn toàn không lo lắng. Nếu anh ta thực sự phản bội, người Nhật đã sớm loại bỏ những đặc vụ tình báo mà anh ta đang liên lạc với họ, và họ cũng sẽ điên cuồng tìm kiếm tờ séc đó.

Dù sao thì số tiền trên tờ séc cũng lên đến 630.000 yen; nếu họ có được tờ séc đó, họ hoàn toàn có thể dựa vào những manh mối đó để điều tra, thay vì cần phải giữ lại chiếc đinh đó.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Trương An Bình lái xe đến nơi mà Biên Kỳ Khả đang được giấu giếm một cách bí mật.

……

Tình trạng thương tích của Biên Kỳ Khả đã được cải thiện đáng kể – do sự can thiệp của các phóng viên, người Nhật buộc phải cung cấp thuốc men cho những người bị thương. Trương An Bình đã sử dụng chiếc đinh đó để tiêm penicillin vào cơ thể Biên Kỳ Khả, giúp ngăn chặn tình trạng nhiễm trùng, và từ đó anh ta đã an toàn thoát ra khỏi trại Long Hoa.

Lúc này, Biên Kỳ Khả đang nhắm mắt lại, suy nghĩ về quá trình mình được “đưa” trở về.

“Khu trưởng bảo tôi truyền đạt với bạn rằng, bạn đã làm rất tốt.”

Đó là câu nói đầu tiên mà anh ta nghe thấy sau khi được “đưa” về.

“Anh em, đây là nơi ẩn náu an toàn mà k

Đây là lời nhắc cuối cùng mà người đến “đón” anh ta trở về đã nói; sau đó, họ lặng lẽ rời đi, để lại mình anh ta một mình.

Đối với một đảng viên bí mật, những lời này chứa đựng quá nhiều ý nghĩa phức tạp.

Nhưng vào ngày trước khi được thả ra, anh ta nhận được một tờ giấy, trên đó ghi rõ thông tin về những người đến “đón” mình – và tất cả những người đó đều phù hợp với những thông tin được viết trên tờ giấy đó.

Điều này có nghĩa là một khả năng khiến anh ta phải sốt ruột:

Anh ta… đã bị lừa!

Biên Kỳ cố gắng kìm nén những cảm xúc dữ dội trong lòng, chờ đợi câu trả lời cuối cùng.

Anh ta đã âm thầm kiểm tra căn “nhà an toàn” này; không có ai theo dõi anh ta, cũng không ai hạn chế tự do của anh ta – tất cả những điều này đều quá bất thường, đến mức Biên Kỳ còn mong muốn một điều:

Có lẽ mình đang suy nghĩ quá nhiều.

Nhưng nhiều năm kinh nghiệm đã cho anh ta biết rằng, anh ta không hề suy nghĩ quá nhiều… Có lẽ, mình… đã bị lừa một cách nghiêm trọng!

Rít…

Cánh cửa mở ra. Biên Kỳ, ngồi trong phòng khách từ lâu, nhìn về phía người đến. Đó là một thanh niên ăn mặc như thương nhân; khuôn mặt anh ta có vẻ quen thuộc, nhưng anh ta không thể nhớ nổi mình quen anh ta ở đâu.

Anh ta im lặng nhìn người đó bước đến gần, ánh mắt bình tĩnh nhưng quyết đoán.

Người đó từ từ bước vào phòng khách, ngồi xuống đối diện anh ta, từ từ đặt chiếc mũ lên bàn, sau một khoảng lặng nặng nề và ngột thở, người đó bắt đầu nói:

“Đồng chí ‘Giang Nam’, thật không ngờ chúng ta lại gặp nhau trong hoàn cảnh như thế này.”

Biên Kỳ im lặng nhìn người đó.

Và sự im lặng… chính là biểu hiện của sự nghi ngờ mãnh liệt.

“Khi tôi nhận được tin bạn bị bắt, nhóm 19 mà bạn đang công tác đang đối mặt với nguy cơ bị loại bỏ mỗi mười người thì có một người bị bắt,” người đó tiếp tục nói: “Và theo quan điểm của tôi, may mắn của bạn thực sự quá… kém, vì vậy, tôi đã đưa ra một quyết định sai lầm.”

Trong sự im lặng của Biên Kỳ, người đó tiếp tục nói: “Tôi đã sử dụng một nguồn thông tin từ Quân đội Tình báo để cung cấp cho bạn những manh mối giúp nhóm 19 vượt qua giai đoạn khó khăn này.”

Biên Kỳ từ từ nhắm mắt lại.

Vấn đề… nằm ở đây!

Người giúp đỡ anh ta không phải là đồng chí, mà là người của Quân đội Tình báo.

Vậy là, tờ séc trị giá lớn đó… đã rơi vào tay của họ?

Lúc này, khuôn mặt Biên Kỳ trở nên nhợt nhạt như tro tàn; anh ta đã phạm một sai lầm không thể tha thứ được.

“Thực ra, nếu mọi chuy

“Anh ta đã vi phạm quy định và mở cái này…”

Người kia đặt một nhánh cây khô lên bàn; sau khi liếc nhìn nó, Biên Kỳ Khả khó khăn thở ra một hơi dài.

Ngón tay anh ta từ từ tiến lại gần vết thương đã được băng bó, từng chút một cởi bỏ chiếc băng gạc ra.

Anh ta sẽ không phản bội niềm tin của mình; đối với anh ta lúc này, việc giải thoát là con đường duy nhất.

Dường như người kia cảm nhận được hành động của Biên Kỳ Khả, liền nhanh chóng nói: “Học trò không tin tưởng tôi đó… tên anh ta là Lục Kiều Sơn.”

Lục Kiều Sơn?

Tên đó vang lên trong tai Biên Kỳ Khả, và anh ta lập tức ngừng lại mọi hành động của mình.

Lục Kiều Sơn… Anh ta biết người đó.

Và thầy của Lục Kiều Sơn… tên ông ta là… Trương An Bình… còn có tên khác là… Trương Thế Hào!

Nhưng Trương Thế Hào đã chết rồi!

Biên Kỳ Khả ngừng lại, nhìn chằm chằm vào người trước mắt mình; cảm giác quen thuộc kia cuối cùng cũng được ghép nối với một bức ảnh trong đầu anh ta.

Đại điệp viên Trương An Bình… cháu trai của quân đội Đài Xuân Phong… một điệp viên hàng đầu đầy ác ý đối với phe Đảng Cách mạng Dưới lòng đất!

…

Trương An Bình thở dài một hơi dài; người đồng chí này… thật sự rất… tàn nhẫn!

Anh ta thậm chí còn muốn thông qua việc cởi bỏ vết thương để tìm hiểu về bản thân mình.

Trong số những người tiền bối mà Trương An Bình biết đến, cũng có một người anh hùng như vậy – khi bị thương và bị Quốc quân bắt giữ, người anh hùng đó đã xé toạc vết thương của mình, lấy ruột ra khỏi vết thương và tự giết mình bằng cách đau đớn như vậy.

Cho đến lúc chết, người anh hùng đó cũng không hề phát ra tiếng động nào; bởi vì anh ta sợ rằng nếu mình phát ra tiếng động, kẻ thù sẽ chú ý đến và anh ta sẽ không thể chết được!

Chính vì vậy mà anh ta mới vội vàng nói ra tên Lục Kiều Sơn.

Quả nhiên, người kia đã ngừng lại mọi hành động của mình.

Thở phào nhẹ nhõm, Trương An Bình nói nhẹ: “Đồng chí ‘Giang Nam’, hãy cho tôi cơ hội giải thích… Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng tôi là đồng chí của bạn.”

Biên Tỷ Khả Mộc một cách lặng lẽ gật đầu; việc người này từ cõi chết trở lại và tự xưng là đồng bọn của mình thôi đã đủ khiến bất kỳ điệp viên nào phải hoang mang rồi. Việc anh ta vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh như vậy đã chứng tỏ anh ta không hề bình thường.

Hãy nghĩ lại lúc Lão Trịnh trong thời gian đó công khai tiết lộ danh tính của mình xem… Với tư cách là phó thẩm định viên, Lão Trịnh đã vui mừng đến mức nào?

Không nói quá đâu, những “chuyện xấu” của Lão Trịnh so với Trương An Bình bây giờ thì chẳng đáng kể gì cả—nếu giả sử Lão Trịnh thực sự thuộc phe Quốc dân Đảng, thì cùng lắm anh ta cũng chỉ là một kẻ có ít ơn với họ mà thôi; còn Trương An Bình thì chắc chắn là một “anh hùng” đáng được khen ngợi!

Khi thấy Biên Tỷ Khả gật đầu, Trương An Bình vội vàng nói tiếp: “Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, thực ra tôi không cần phải tiết lộ danh tính với bạn đâu. Lục Kiều Sơn dù đã lấy đi số tiền đó, nhưng mục đích thực sự của anh ta là đưa nó cho Đài Xuân Phong; tôi có đầy đủ bằng chứng để giải thích chuyện này.”

“Nhưng sau đó đã xảy ra một sự cố – Lục Kiều Sơn bị tổ chức Trung Tống bắt đi, và vì thế họ cũng đã cử một nhóm điều tra đến.”

“Vì vậy, tôi buộc phải thay đổi kế hoạch.” Trương An Bình nhìn người đồng chí với vẻ mặt lặng lẽ kia và nói tiếp:

“Kế hoạch hiện tại là… bạn chính là một kẻ phản bội mà tôi đã âm thầm chiêu mộ!”

“Lần này bạn đến Thượng Hải, đã nhận được tờ séc 630.000 yên Nhật do ‘Ka-Cho-Sha’ quyên góp; theo lệnh của tôi, bạn đang âm thầm điều tra danh tính thực sự của ‘Ka-Cho-Sha’, nhưng lại bị người Nhật bắt giữ vì một sự cố bất ngờ.”

Nói xong, Trương An Bình lấy ra một túi hồ sơ và đẩy nó về phía Biên Tỷ Khả: “Đây, đây chính là toàn bộ quá trình tôi chiêu mộ bạn, cùng tất cả các mã hiệu và lần gặp mặt chúng ta đã có; bạn cần phải học thuộc lòng chúng để đối phó với mọi tình huống bất ngờ.”

Lúc này, đầu óc của Biên Tỷ Khả thực sự rất rối bời.

Trực giác mách bảo anh ta rằng những gì Trương An Bình nói đều là sự thật, bởi vì đối phương không cần thiết phải lừa dối anh ta—dù muốn chiêu mộ hay sử dụng anh ta, cũng không cần phải áp dụng cách này đâu.

Nhưng trái tim anh ta lại nói rằng… điều này không thể tin được!

Bỏ qua túi hồ sơ được đẩy đến trước mặt, anh ta do dự hỏi: “‘Ka-Cho-Sha’… là ai vậy?”

Trương An Bình chỉ vào bản thân mình và nói: “Chính là tôi.”

Và thế là, lý trí đã chiến thắng cảm xúc; anh từ từ cầm lên chiếc túi hồ sơ đó. Nhưng bên trong không phải là tài liệu, mà là những bức ảnh.

Nội dung trên những bức ảnh chính là các tài liệu chi tiết; Bên Kỳ Khả buông bỏ mọi lo âu và tập trung hoàn toàn vào những thông tin trên đó.

Những thông tin này rất đầy đủ; dưới dòng chữ “Bí mật tuyệt đối”, có ghi chép chi tiết về từng trải nghiệm của anh. Những thông tin này giúp anh xây dựng được một “bản sắc kẻ phản bội” hoàn hảo.

Điều khiến Bên Kỳ Khả yên tâm nhất chính là các dấu hiệu về thời gian được ghi chép trên đó – những thời điểm này khẳng định rằng anh luôn che giấu danh tính để thực hiện nhiệm vụ, và chỉ có khoảng hai ba người biết về điều này.

Trong tình huống những người biết chuyện không thể nào phản bội được, những dấu hiệu về thời gian này lại chứng minh sự chân thực của “bản sắc Trương An Bình”.

Trương An Bình quả thực là người của phe mình! Nếu không, anh ta chắc chắn không thể biết được những thông tin đó.

Sau khi hít một hơi thật sâu, Bên Kỳ Khả đặt những bức ảnh xuống và quay đầu nhìn chằm chằm vào Trương An Bình.

“Mặc dù lý trí bảo tôi rằng những gì bạn nói là sự thật, nhưng tôi… không dám tin.”

Nghe vậy, Trương An Bình chỉ có thể thở dài một cách bất lực và cười đắng: “Có lẽ sau này cũng sẽ không ai tin đâu…”

Không sai một chút nào… Mỗi từ, mỗi câu, mọi chi tiết đều được ghi chép rõ ràng trong cuốn sách đó.

Nghe xong, Bên Kỳ Khả im lặng; ông là một người hoạt động trong tổ chức bí mật, nên ông hiểu rõ nỗi bất lực ẩn sau nụ cười đắng của Trương An Bình.

Ông đứng dậy và chào một cách nghiêm túc: “Đồng chí Trương An Bình, tôi rất vui… được gặp bạn!”

Trương An Bình cũng đứng dậy và đáp lại lời chào một cách chuẩn mực: “Tôi cũng vậy! Đồng chí Giang Phúc Hòa!”

Giang Phúc Hòa… một cái tên mà Bên Kỳ Khả suýt nữa đã quên mất; cái tên ấy đã đồng hành cùng ông suốt hai mươi hai năm!

Trương An Bình không chỉ biết tên thật của ông, mà còn biết cả những mã hiệu bí mật mà ông sử dụng khi liên lạc với Lão Thần; đồng thời, thông qua những người cấp trên của ông, Trương An Bình cũng biết thêm nhiều mã hiệu tương tự nữa… Nhưng dưới áp lực của tờ séc trị giá 630.000 đồng, những thông tin này gần như không thể tin được; vì vậy, Trương An Bình mới chọn cách này.

Rõ ràng, cách này đã thành công.

Sau khi chào nhau xong, hai người ngồi xuống; Bên Kỳ Khả vẫn không ngừng cảm thán:

“Thật sự rất bất ngờ.”

Sau khi thốt lên những lời đó, Biên Kỳ Khả đã chủ động kết thúc cuộc trò chuyện:

“Đồng chí Trương An Bình, tôi muốn biết tiếp theo tôi cần phải làm gì!”

Trương An Bình không trả lời mà lại hỏi: “Anh có biết mình sẽ đối mặt với tình huống gì không?”

Chưa kịp để Biên Kỳ Khả trả lời, Trương An Bình tiếp tục nói:

“Vì ‘sự phản bội’ của anh, những mối liên hệ mà anh quen biết sẽ bị cắt đứt hoàn toàn, nhằm chứng minh rõ ràng rằng anh là kẻ phản bội.”

“Và phía Bộ Xã hội sẽ coi anh là ‘kẻ phản bội’.”

“Anh sẽ bị những đồng chí của mình truy lùng!”

“Có lẽ, trong suốt cuộc đời mình, anh cũng sẽ không bao giờ được chứng minh rằng mình vô tội.”

“Có lẽ, dù phải hy sinh, anh vẫn sẽ phải mang cái danh là kẻ phản bội.”

Biên Kỳ Khả không hề quan tâm và lắc đầu, sau đó lại hỏi: “Tiếp theo tôi cần phải làm gì?”

Nghe thấy điều này, Trương An Bình thở dài sâu, và không cần phải nhắc lại những khả năng có thể xảy ra – đối với một đồng chí có niềm tin kiên định như anh ta, những lời đó không cần thiết phải được lặp lại.

Sau khi thở dài, Trương An Bình bắt đầu giải thích kế hoạch tiếp theo:

“Tôi sẽ dùng việc danh tính của anh vẫn chưa bị phát hiện làm cớ, để những người thuộc Tổng Cục Trung ương gửi séc qua máy bay đến đây, nhằm tiếp tục điều tra bí mật về ‘Katyusha’.”

“Vì vậy, có hai khả năng xảy ra: Thứ nhất, nếu anh thành công trong việc nhận được séc đó, chúng ta sẽ phải lập kế hoạch để tổ chức nhận ra rằng anh đã ‘phản bội’, và kết quả cuối cùng là séc đó sẽ bị tổ chức chiếm giữ.”

Biên Kỳ Khả, người vẫn đang thở đều đặn, bỗng nhiên trở nên hít thở gấp gáp khi nghe những lời này.

Nhưng Trương An Bình lại lạnh lùng phá vỡ hy vọng của anh:

“Tuy nhiên, khả năng đó khá thấp.”

Anh tiếp tục nói: “Bởi vì khả năng thứ hai có vẻ cao hơn nhiều.”

Biên Kỳ Khả nhìn chằm chằm vào Trương An Bình.

“Tổng Cục Trung ương sẽ lợi dụng cơ hội này để bắt giữ anh! Sau đó, họ sẽ thẩm vấn anh, và anh cần phải thú nhận tất cả mọi chuyện vào đúng thời điểm thích hợp, nhằm tiếp tục phá hủy hoàn toàn các nỗ lực của tôi trong việc tìm ra tung tích của ‘Katyusha’…”

Trương An Bình nhún vai: “Hãy tin tôi, vì những cuộc đấu tranh quyền lực, có đến chín mươi phần trăm khả năng họ sẽ làm ra hành động ngu ngốc như vậy.”

“Tôi đã đọc hồ sơ thẩm vấn người Nhật đối với anh; anh rất có kinh nghiệm trong lĩnh vực này, việc đối phó với vài tay đặc vụ của Tổng cục Trung ương khao khát ghi công chắc chắn không phải là điều khó khăn, phải không?”

Biên Kỳ Khả gật đầu, sau đó tựa vào ghế một cách chán nản và nói với giọng trầm thẳm: “Đồng chí ở căn cứ Su Nam thực sự… rất cần số tiền này.”

“Chuyện này… tại tôi.”

Biên Kỳ Khả hiện rõ vẻ đau khổ và tự trách. Lúc trước, khi anh lén lút đưa tay đến những miếng băng bó trên người mình, anh không hề sợ hãi về cái chết sắp đến, bởi vì cảm giác tội lỗi nặng nề đã khiến anh không thể thở được.

Nhưng anh đã kiểm soát biểu cảm của mình một cách rất tốt.

Bây giờ, đứng trước những đồng chí tin tưởng mình, anh có thể buông bỏ sự phòng thủ.

Anh nhìn Trương An Bình với ánh mắt hy vọng:

“Đồng chí An Bình, liệu có cơ hội lấy lại tờ giấy ghi khoản tiền đó không? Tôi sẵn lòng trả bất kỳ giá nào!”

Anh đã từ bỏ tờ giấy ghi khoản tiền đó, sẵn sàng dùng phần đời còn lại để chuộc lỗi.

Nhưng câu trả lời đầu tiên từ Trương An Bình đã mang lại cho anh hy vọng, vì vậy anh mới nói như vậy.

Thế nhưng, Trương An Bình lại lắc đầu từ chối.

Thấy vậy, Biên Kỳ Khả chán nản đóng mắt lại; trước mắt anh hiện lên hình ảnh cuộc sống gian khổ của các đồng chí ở căn cứ Su Nam.

Mọi thứ lẽ ra có thể trở nên tốt đẹp hơn! Nếu những đồng chí cầm giáo hoặc súng trường, các chỉ huy cũng sẽ không lo lắng về những khẩu súng ném bom không có đạn, và những chiến binh không nỡ tiêu hao đạn dược sẽ có thể bắn thêm được vài phát đạn khi đối đầu với quân Nhật…

Nhưng tất cả những điều đó đều bị phá hỏng chỉ vì lý do của anh!

Nhìn thấy Biên Kỳ Khả như vậy, Trương An Bình bất chợt cau mày, rồi lại mỉm cười và an ủi anh: “Lựa chọn của anh không sai đâu. Nếu không truyền tờ giấy ghi khoản tiền đó ra ngoài, nó sẽ rơi vào tay người Nhật – kết quả sẽ còn tồi tệ hơn nữa.”

“Số tiền trên tờ giấy ghi khoản này liên quan đến một đồng chí vô cùng quan trọng của chúng ta, đang ẩn náu giữa quân Nhật. Nếu người Nhật phát hiện ra tờ giấy đó, anh ấy sẽ gặp nguy hiểm!”

“Một trăm tờ giấy ghi khoản, mỗi tờ 630.000 yen, cũng không thể so sánh được với tầm quan trọng của anh ấy.”

“Còn về đồng chí ở Su Nam, anh không cần lo lắng đâu. Tôi sẽ chuẩn bị một số vật tư để các đồng chí ở Su Nam mang về.”

Biên Kỳ Khả nhìn Trương An Bình một cách nóng vội: “Th

Nhưng ngay lập tức sau đó, anh ta thở dài: “Có phải em đang an ủi tôi không? Bây giờ người Nhật đang áp đặt kiểm soát bán quân sự tại Thượng Hải; việc vận chuyển hàng hóa ra ngoài thực sự là điều gần như bất khả thi…”

Sau tiếng thở dài đầy phiền muộn, Biên Kỳ Khả cố gắng lấy lại tinh thần:

“Đồng chí An Bình, yên tâm đi! Tôi sẽ không để những chuyện này ảnh hưởng đến tâm trạng mình. Nhiệm vụ mà bạn giao cho tôi, tôi chắc chắn sẽ hoàn thành đúng hạn, không làm chậm trễ kế hoạch của bạn đâu!”

Trương An Bình càng thêm hài lòng với người đồng chí trước mắt mình. Một điệp viên xuất sắc thực sự không bị quá nhiều cảm xúc tiêu cực ảnh hưởng; trong bối cảnh đầy áp lực và tự trách này, Biên Kỳ Khả vẫn có thể giữ vững tinh thần, thật tuyệt vời!

Nghĩ một lát, anh ta tiếp tục nói:

“Những việc sắp diễn ra sẽ khiến quan điểm sống của bạn bị thay đổi đấy… Hãy xem thử kẻ thù sẽ giúp chúng ta vận chuyển hàng hóa như thế nào đi!”

Biên Kỳ Khả nhìn Trương An Bình với vẻ nghi ngờ. Anh đã làm công tác ngầm được bảy năm rồi, nhưng chưa bao giờ chứng kiến những chiến thuật cao cấp đến thế! Kẻ thù lại giúp chúng ta vận chuyển hàng hóa? Có thể sao?

Và không lâu sau, Biên Kỳ Khả sẽ được chứng kiến những chiến thuật tuyệt vời của Trương An Bình. So với việc để kẻ thù vận chuyển hàng hóa, cách mà Trương An Bình đối phó với tổ chức Trung Tống mới thực sự khiến anh ta phải ngạc nhiên! Và anh ta… chính là quân cờ then chốt nhất trong kế hoạch này.