Chiếc giỏ trống rỗng chứng minh địa vị quân nhân của anh ta; thái độ thong dong, không hòa nhập với môi trường xung quanh cũng cho thấy việc câu cá chỉ là biểu hiện của sự nhàn rỗi và buồn chán.

Trong thời đại này, người có thể thong dong đi câu cá chắc chắn là người không phải lo lắng về sinh kế.

Người nào có chút trí tuệ trong thế giới tồi tệ này cũng sẽ không đi làm kẻ xấu để kiếm sống.

Nhưng những lời trên hãy bị xóa đi… Bởi vì đã có người đến – tiếng bước chân vội vã khiến những con cá đang sắp cắn mồi đều lặng lẽ bơi đi.

“Thầy ạ.”

Kẻ “xấu” đó chính là Thủy Dã Hạnh Bình.

Tùng Thất Lương Hiếu vẫn nhắm mắt vào mảng bọt nước, hỏi: “Có chuyện gì à?”

“Thầy ạ, dựa vào thông tin từ vài nguồn tin mà em thu thập được, có vẻ như Quân Đội Tình Báo đang lên kế hoạch gì đó.”

“Chúng ta… có nên làm gì đó không ạ?”

“Thủy Dã Ừm…” Tùng Thất Lương Hiếu hiếm khi không dùng các tiền tố “Quý ông” hay “Sang”, anh nói một cách bình tĩnh:

“Vào thời xưa ở Trung Quốc, có một người đi câu cá; ông ấy không chỉ không dùng mồi câu mà còn luôn giữ chiếc móc câu ở độ cao khoảng một thước so với mặt nước. Biết tại sao không?”

Làm công việc gián điệp, bạn phải hiểu rõ đối thủ của mình.

Thủy Dã Hạnh Bình, với tư cách là một chuyên gia về Trung Quốc, sau khi nghe lời Tùng Thất Lương Hiếu, liền nghĩ đến một câu thành ngữ:

“Giang Thái Công đi câu cá – ai muốn thì cứ cắn mồi!”

Nhưng với tư cách là một học trò, anh ta quá rõ thói quen của thầy mình, nên đã cung kính hỏi:

“Học trò ngu dốt, xin thầy giải đáp.”

“Bởi vì… ông ấy biết chắc rằng cá sẽ cắn mồi!”

Tùng Thất Lương Hiếu nói xong, liền nhặt chiếc móc câu lên, cẩn thận thu dọn lại rồi treo mồi mới lên móc, ném xuống sông, sau đó tiếp tục nói:

“Chúng ta đã đối đầu với Quân Đội Tình Báo ở Thượng Hải quá nhiều lần rồi; chúng ta chưa bao giờ giành được lợi thế nào cả.”

“Nếu vậy… thì mất vài lần nữa cũng không sao chứ?”

Thủy Dã Hạnh Bình chớp mắt, ngây người nhìn Tùng Thất Lương Hiếu – anh nhớ rằng trước đây thầy mình không bao giờ nói như vậy đâu!

Sau một khoảng lặng, Tùng Thất Lương Hiếu lại thu hồi chiếc câu đã mất mồi, tiếp tục gắn mồi và nói nhẹ:

“Nhìn kìa, con cá lại ăn hết mồi rồi.”

“Con cá rất vui vì nó đã ăn được mồi.”

“Tôi cũng rất vui vì con cá đã ăn được mồi.”

“Thua lỗ duy nhất chính là những miếng mồi này thôi.”

Thủy Dã Hạnh Bình nghe lời thầy mà trong lòng nghĩ:

Nhưng những kẻ thuộc quân đội Đài Loan không phải ăn mồi đâu!

Tùng Thất Lương Hiếu giữ vẻ nghiêm túc của mình; thấy vậy, Thủy Dã Hạnh Bình cũng không dám rời đi, chỉ có thể nhìn thầy mình lần này qua lần khác thực hiện hành động “đánh cá trên không”, lần này qua lần khác gắn mồi.

Cho đến khi...

Rào!

Tùng Thất Lương Hiếu bất ngờ kéo lên câu; một con cá chép dài gần hai mươi centimet vùng vẫy đuôi và bị câu lên.

“Nó có thể ăn hết mồi của tôi điều này điều khác,” Tùng Thất Lương Hiếu mỉm cười nói, “Nhưng nếu chỉ sai một lần thôi, kết cục của nó sẽ là trở thành con mồi của tôi…”

“Ở Thượng Hải, mối quan hệ giữa chúng ta và những kẻ thuộc quân đội Đài Loan giống như mối quan hệ giữa con cá và người câu cá.”

“Người câu cá có thể chấp nhận việc liên tục không câu được gì, còn con cá thì có thể liên tục ăn hết mồi của người câu cá.”

Nụ cười trên khuôn mặt Tùng Thất Lương Hiếu dần biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lùng:

“Nhưng chỉ cần một lần thôi!”

“Chỉ cần một lần duy nhất, số phận cuối cùng của con cá sẽ là…”

Trong lúc nói, con cá chép đã bị Tùng Thất Lương Hiếu ném vào chiếc giỏ cá trống rỗng.

“Trở thành huy chương của chúng ta!”

Chát!

Ánh sáng lạnh lẽo lóe lên; người câu cá Tùng Thất Lương Hiếu vung lưỡi dao, đâm con cá chép xuống đáy giỏ cá cho đến khi nó chết hẳn.

Anh ta dùng rất nhiều sức; lưỡi dao xuyên qua thân cá, xuyên qua giỏ cá và đâm sâu vào đất.

Thủy Dã Hạnh Bình cúi đầu như đang học hỏi:

“Thầy ơi, con đã hiểu rồi.”

……

Trương An Bình cũng mặc trang phục của một người câu cá.

Nhưng so với Tùng Thất Lương Hiếu, giỏ cá của anh ta chứa đầy các loại cá: cá chép, cá đuôi công, cá bạch ký, cá mặt trăng…

Có rất nhiều loại cá khác nhau. Những con cá này đang vùng vẫy trong giỏ để tìm cách sống sót, nhưng những tảng đá dưới giỏ đã kìm chúng lại ở vùng nước nông.

“Trông có vẻ như bạn đang rất vui đấy!”

Từ Thiên nhìn vào thành quả mà Trương An Bình thu được và bình luận một cách điềm tĩnh: “Vừa là chiến trường, vừa là ‘trang trại đánh cá’, thật là hai bên đều thành công.”

Lý do anh ấy nói như vậy là bởi vì trong nửa tháng gần đây, khu vực Thượng Hải, nơi có tám nhóm người đang hoạt động lén lút, đã phát huy được sức mạnh mạnh mẽ và đạt được hàng loạt thành tích ấn tượng. Nếu coi đây là việc “một viên chức mới nhậm chức muốn thể hiện tài năng ngay từ đầu”, thì Trương Tiểu chắc chắn đã rất thành công. Các thành viên của tám nhóm này giờ đây đều tin tưởng và ngưỡng mộ Trương Tiểu – Phó trưởng khu vực Thượng Hải.

Trương An Bình tiếp tục câu cá và ném con cá vừa bắt được vào giỏ, rồi hỏi trong khi đang gắn mồi: “Có vẻ như bạn có điều gì muốn nói?”

Từ Thiên nhìn lên bầu trời rồi nói một cách từ tốn:

“Tôi cảm nhận được mùi của cơn bão sắp đến…”

“Thời tiết ở Thượng Hải này, ngày nào chẳng có bão cơ chứ?”

“Tôi lo rằng lần này cơn bão sẽ rất lớn…”

“Chắc chắn sẽ có nơi nào đó để trú ẩn mà.”

Từ Thiên hỏi lại:

“Nhưng nếu không thể trú ẩn được thì sao?”

Trương An Bình lại ném câu vào hồ: “Nếu có điều gì muốn nói, cứ nói thẳng ra đi.”

Từ Thiên ngồi xuống một tảng đá và tiếp tục:

“Tùng Thất đã can thiệp vào vụ án số 76; Chōkamoto không chịu thua, nên cũng đã đưa những người thuộc đội đặc nhiệm của mình vào cuộc tranh đấu này.”

“Tôi biết rồi… Bây giờ nên gọi anh là Giám đốc Từ, đúng không?”

“Tôi đã tìm ra một điều…” Từ Thiên nhìn thẳng vào khuôn mặt bình tĩnh của Trương An Bình và từng từ nói ra: “Li Senfeng… Có vấn đề.”

“Một vấn đề rất lớn.”

Biểu cảm của Trương An Bình không hề thay đổi chút nào. Li Senfeng là một thành viên chủ chốt của một nhóm người đang hoạt động lén lút; sau khi gia nhập khu vực Thượng Hải và dưới sự lãnh đạo của Trương Tiểu, nhóm của Li Senfeng đã đạt được những thành tích xuất sắc trong vòng nửa tháng ngắn ngủi – trong số 16 nhóm hành động mới được thành lập, nhóm của Li Senfeng xếp thứ tư về thành tích.

Rõ ràng là có vấn đề ở đây, một vấn đề rất lớn.

Trương An Bình hỏi một cách thờ ơ:

“Có bằng chứng cụ thể nào không?”

“Trong tủ khóa của Lý Lực Hành, chắc hẳn phải có thông tin do Lý Sâm Phong gửi đến.”

Từ Thiên nhìn Trương An Bình và trong lòng anh ta bỗng cảm thấy yên tâm hơn—trước một tình huống nguy hiểm như thế này mà kẻ này vẫn không hề thay đổi biểu cảm, rõ ràng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của nó!

“Thật nhàm chán…” Trương An Bình bỗng thở dài, thu lại những mồi câu vẫn chưa bị cá ăn, rồi nói bằng giọng điệu kỳ lạ:

“Tất cả họ chỉ là những kẻ câu cá mà thôi… Thật vô vị quá.”

Dù giọng điệu có vẻ than phiền, nhưng Từ Thiên vẫn cảm nhận được sự tự hào ẩn sau đó.

【Anh ta thực sự xứng đáng để tự hào…】

“Đừng quan tâm đến hắn, tôi sẽ khiến người ta cắn phải mồi câu của hắn thôi.” Trương An Bình thu dọn đồ câu cá, nói một cách lười biếng: “Tôi cảm thấy công việc của chúng ta bây giờ giống như kinh doanh vậy—khi ai đó đưa cho chúng ta một ít lợi ích nhỏ, chúng ta lại phải tìm cách đáp trả lại.”

“Biết rõ đó chỉ là mồi câu, phía dưới ẩn chứa những chiếc móc sắc bén, nhưng tôi vẫn phải khiến người ta cắn vào đó… Lão Từ, ông nghĩ điều này có giống kinh doanh không?”

Từ Thiên im lặng.

Lời nói của anh… có phải hơi quá ngạo mạn không?

Sau một lúc im lặng, Từ Thiên nói:

“Thông thường, khi ai đó đưa cho chúng ta một chút lợi ích nhỏ, chúng ta phải coi chừng những âm mưu lớn hơn của họ.”

Anh ta không biết người Nhật đang có kế hoạch gì, nhưng gần đây, anh luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn—có lẽ đó là bản năng cảnh giác của một điệp viên hàng đầu trước những nguy hiểm tiềm ẩn. “Đúng vậy, tình hình bây giờ thực sự giống như một ‘bàn mổ heo’—bạn nghĩ bạn đang tính toán lãi suất từ người khác, nhưng thực ra họ đang nhắm đến số vốn của bạn.”

Trương An Bình vỗ vai Từ Thiên; khi thấy biểu cảm của đối phương thay đổi, anh ta quyết đoán tiếp tục nói:

“Gần đây, chỉ cần cố gắng làm tròn bổn phận của một kẻ phản bội một cách nghiêm túc là được.”

Làm tròn bổn phận của một kẻ phản bội một cách nghiêm túc?

Chắc chắn, lại có những động thái lớn sắp diễn ra rồi…

“Nếu điều đó gây nguy hiểm cho em thì sao?”

“Vậy thì cứ lấy tôi đi.” Trương An Bình không hề quan tâm lắm.

Từ Thiên gật đầu; mặc dù anh ta không phải là người điều khiển “bàn cờ” này, nhưng rõ ràng đây là một “bàn cờ” vô cùng lớn lao.

“Tôi đi trước đây.”

“Khoan đã.”

Từ Thiên lặng lẽ nhìn Trương An Bình.

Mọi thứ đều hoàn hảo… từ từng câu nói, từng hành động, cho đến từng chi tiết nhỏ nhất… Thật là tuyệt vời!

Trương An Bình cầm lên cái giỏ đựng cá: “Hãy mang về giúp tôi.”

“Nhưng có phù hợp không nhỉ?”

Từ Thiên nhíu mày; anh ta biết người sẽ nhận cái giỏ đó là ai, nhưng với địa vị của mình, việc này có vẻ không thích hợp lắm.

“Đưa cho một kẻ phản bội khác, giống như anh ta vậy.”

“Ai vậy?”

“Ôn Vĩ.”

Từ Thiên sững sờ.

Ôn Vĩ… Tổng biên tập tờ Báo Hoạt Kinh, một trong năm kẻ phản bội hàng đầu trong giới văn hóa Thượng Hải… lại chính là người đang đứng ở cửa số 76?

Rồi anh ta càng thêm bối rối: Nhóm thông tin mà mình đang phụ trách có cần liên lạc với Ôn Vĩ không?

“Ở nhà có người đang lo lắng cho tôi; vài ngày nữa tôi phải trở về, thời gian… cũng không chắc được.”

Trương An Bình thở dài: “Hãy chăm sóc cho Mò Y, và… khu vực Thượng Hải giúp tôi.”

Từ Thiên bỗng nhận ra rằng điều quan trọng nhất chính là việc chăm sóc khu vực Thượng Hải!

“Chỉ vài ngày nữa là xong công việc à?”

“Cũng gần như vậy.”

“Được rồi.”

Từ Thiên cầm cái giỏ đựng cá đi mất… Trước đây anh ta từng làm kế toán ở chợ hải sản, nên việc vận chuyển các loại hải sản thực sự rất thuận tiện đối với anh ta!

……

Trương An Bình thực ra đang muốn tiếp tục cuộc sống của một “người câu cá”.

Dù đối với những con cá heo săn mồi trong sông, anh ta chỉ là mồi nhử mà thôi…

Nhưng… phải nói thật, cảm giác khi người Nhật phối hợp để đưa những con cá đó đến cho anh ta thật sự rất tuyệt vời!

Ừm, sau này thì không cần phải đùa cợt nữa…

Trịnh Đào Nếu nhóm người ẩn náu có thể sản sinh ra một người như Trịnh Kiệt, vậy các nhóm ẩn náu khác thì sao nhỉ?

Trương An Bình đã tiến hành điều tra kỹ lưỡng thông qua Khương Tư An và Hứa Trung Nghĩa. Nếu Trịnh Kiệt thực sự phản bội chỉ vì bị bắt, thì khoảng thời gian từ khi bị bắt đến khi được thả ra là cực kỳ ngắn! Chỉ chưa đầy hai giờ đồng hồ mà thôi! Và trong suốt thời gian đó, họ không hề vượt qua được tuyến phòng thủ của nhóm người ẩn náu. Một điều chắc chắn về các thành viên của tổ chức quân sự này là tất cả họ đều đã trải qua đào tạo chuyên nghiệp. Việc có thể thuyết phục được một đặc vụ đã được đào tạo bài bản trong thời gian ngắn như vậy, cho thấy kẻ thù rất giỏi trong việc thuyết phục người khác – và họ cũng có đủ điều kiện để làm điều đó! Vậy thì, trong số chín nhóm người ẩn náu, liệu chỉ có duy nhất một người là Trịnh Kiệt sao? Câu trả lời là không! Trong tình huống này, việc kiểm tra từng người một sẽ không chỉ thiếu hiệu quả, mà còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng chiến đấu của khu vực Thượng Hải. Vì vậy, Trương An Bình đã đưa ra một quyết định táo bạo: thành lập nhiều nhóm hành động, sử dụng những nhóm này để tấn công mạnh mẽ vào người Nhật Bản. Tám nhóm người ẩn náu đã được thu nhập, và tất cả những người từng tham gia các hoạt động đều được tái tổ chức thành 16 nhóm hành động; sau đó, các nhóm tình báo sẽ cung cấp thông tin hỗ trợ để thực hiện các nhiệm vụ như ám sát, phá hoại, v.v. Những nhóm tình báo này đã hoạt động rất xuất sắc, khiến danh tiếng của Yến Song Đại một lần nữa được lan truyền rộng rãi. Trong loạt các hoạt động liên tiếp, khu vực Thượng Hải cũng đã xác định được ba kẻ phản bội. Lý do có thể xác định được họ là bởi vì người Nhật Bản đã âm thầm hỗ trợ họ, khiến cho những “thành tích” của họ trở nên đặc biệt ấn tượng. Có vẻ như người Nhật Bản cũng nhận ra điều này không ổn, và họ bắt đầu chủ động tiết lộ thông tin – thông tin mà Từ Thiên đã thu thập được chính là minh chứng cho điều này. Và việc họ chủ động tiết lộ thông tin này, không nghi ngờ gì nữa, là để thanh lọc những người đang làm gián điệp bên trong tổ chức số 76. Đây cũng chính là ý nghĩa của câu “lễ nghĩa phải được đáp lại” mà Trương An Bình đã nói – anh ta chỉ có thể chấp nhận điều đó mà thôi. Thực ra, người Nhật Bản không hề ngu dốt; những hoạt động liên tiếp trong thời gian này cũng đã khiến họ nhận ra “âm mưu xấu xa” của Trương An Bình – việc sử dụng những biện pháp này để phơi bày những kẻ đang làm gián điệp, đồng thời che giấu những kẻ thực sự nguy hiểm khác. Và những kẻ này, thực chất, cũng chỉ là công cụ để bảo vệ “bí mật cuối cùng” của __TERMLOCK000__

Phải nói rằng, Tùng Thất Lương Hiếu cái con cáo già này, lần này thực sự đã bình tĩnh lại và phải trả một cái giá rất đắt.

Ông ta đã giới hạn “chiến trường” trong số 16 nhóm đặc nhiệm; trên “chiến trường” này, dù thua hay thắng, ông ta vẫn luôn nằm ở vị thế không thể bị đánh bại!

Nhưng tờ giấy của Tô Bân đã làm cho những kế hoạch đó mất đi ý nghĩa.

Dường như Trương An Bình đang giao tranh trên “chiến trường” này, nhưng thực ra ông ta đã sớm thoát khỏi nó rồi – Trịnh Kiệt Nếu đây là chiêu bài cuối cùng của Tùng Thất Lương Hiếu, thì ông ta chắc chắn sẽ sử dụng nó để hoàn thành kế hoạch đã được chuẩn bị từ lâu…

Trại huấn luyện đặc nhiệm!

Trương An Bình Đã từ lâu ông ta đã sẵn sàng hành động, nhưng chỉ vì Tùng Thất Lương Hiếu đã “tặng” ông ta những thứ quý giá, nên ông ta mới chưa vội vàng hành động. Những thứ quý giá này thật sự rất hấp dẫn; người luôn có “ khẩu vị tốt” như ông ta, tất nhiên phải “ăn” hết chúng trước đã…

Theo kế hoạch của ông ta, những thứ mà Tùng Thất Lương Hiếu đã tặng, ông ta có thể sử dụng trong khoảng mười ngày đến nửa tháng…

Nhưng luôn có người muốn gây rối; có người muốn chiếm đoạt những thứ quý giá đó… Cô K đã bắt đầu thèm muốn vào việc kinh doanh lông heo!

Đài Sếp Trước đây, ông ta từng bảo vệ lợi ích của em họ mình, nhưng khi gia đình Khổng đưa ra lời đề nghị hợp tác, ông ta suy nghĩ mãi và quyết định rằng việc liên kết với gia đình Khổng sẽ có ý nghĩa hơn nhiều so với việc tiếp tục duy trì công việc kinh doanh lông heo đầy rủi ro này…

Nhưng Trương An Bình không chịu đâu!

Ông ta dựa vào công việc kinh doanh lông heo để che đậy những hoạt động hỗ trợ cuộc kháng chiến chống Nhật của cả Quốc Dân Đảng lẫn Đảng Cộng sản Trung Quốc; nếu mất đi công việc này, ông ta sẽ dựa vào cái gì để che đậy những việc đó?

Vì vậy, ông ta cần phải nhanh chóng giải quyết những việc đang còn dang dở, sau đó trở về Trùng Khánh để đối đầu với cô K nổi tiếng kia!

Một trận đấu giữa “rắn địa phương” và “rồng mạnh mẽ” sắp diễn ra…

……

Là một người chồng, khi vợ đang mang thai, dù có chuyện gì xảy ra, người chồng cũng nên ở bên cạnh vợ mình.

Nhưng với tư cách là một chiến binh, trong thời gian đất nước gặp nạn, việc phục vụ tổ quốc luôn là ưu tiên hàng đầu!

Trương An Bình Điều ông ta có thể làm bây giờ, chỉ là nhờ người gửi một giỏ cá cho Tăng Mạc Y, sau đó, ông ta s

Hai mươi ngày trước, nhóm cứu viện do Đàm Trung Thức dẫn đầu đã đến nơi này – họ không tiếp tục tiến về phía Đông vào khu vực Thượng Hải, chủ yếu là để tránh làm động đậy kẻ thù.

Vài tháng trước, quân Nhật đã điều động gần mười ngàn binh sĩ để tiến hành cuộc thanh trừng các lực lượng vũ trang trong khu vực Thượng Hải. Sau khi nhận được sự đồng ý của Trương An Bình, Đàm Trung Thức đã chia quân và rời khỏi hiện trường trước khi cuộc truy quét bắt đầu.

Người Nhật không thể tiếp tục tiêu tốn những lực lượng quý giá của mình ở vùng đất sâu trong nước; sau khi đội du kích thoát khỏi vòng vây, quân Nhật buộc phải điều động quân đội xuống phía Nam.

Đội du kích đã trở về Thượng Hải trước, nhưng nhóm cứu viện lại vì nhiều lý do mà không thể quay trở lại. Cuối cùng, chỉ sau khi Đài Sếp can thiệp, bên chỉ huy mới cho phép họ trở về.

“Chết tiệt!”

Trương An Bình– người hiếm khi sử dụng ngôn từ thô tục– đã la ó sau khi kiểm tra tình hình, rồi nhìn Đàm Trung Thức với ánh mắt đầy giận dữ.

Dù Đàm Trung Thức cũng mang cùng cấp bậc với Trương An Bình (tức là Trương Tiểu), nhưng trước ánh mắt gay gắt của Trương An Bình, anh ta cũng bắt đầu lo lắng.

“Thưa ngài, chúng tôi thực sự đã không làm tròn bổn phận…”

Trương An Bình lại không nhịn được mà tiếp tục chửi thề.

Hơn một ngàn chiến sĩ thuộc lực lượng cứu viện Sông Hồ thuộc Tổng chỉ huy Sông Hồ có kinh nghiệm chiến đấu dày dặn và trang bị hiện đại – tất cả đó đều là những thứ mà Trương An Bình đã dốc hết tâm huyết để chuẩn bị cho họ!

Không nói đến những thứ khác, ngay cả những khẩu rocket launcher cũng được trang bị cho cấp độ đội nhỏ (đại đội)! Các loại súng máy hạng nặng, súng ném lựu, pháo cối cũng đều được trang bị với số lượng vượt quá mức bình thường!

Nhưng bây giờ thì sao?

Trương An Bình đi quanh khu vực và chỉ thấy có vài khẩu rocket launcher! Chỉ có duy nhất một khẩu súng máy hạng nặng!

“Trung Thục à…” Trương An Bình nhìn Đàm Trung Thức và giọng nói của anh ta đột nhiên biến thành tiếng la mắng:

“Mày đúng là kẻ bán đất cha mẹ mà không hề thấy đau lòng chút nào!”