Đồ cổ thời đại thịnh vượng, vàng bạc thời kỳ hỗn loạn… Những kẻ trộm mộ vào thời Dân Quốc không hề có điều kiện sống “thoải mái” như các thế hệ sau này; mặc dù môi trường hoạt động của chúng an toàn hơn nhiều, nhưng số tiền kiếm được thì thực sự không nhiều lắm.

Giang Kiệt lại là người có thói quen tiêu xài phung phí; thêm vào đó, anh ta còn có một người tình trong gái mại dâm, nên thường xuyên rơi vào tình trạng thiếu tiền – và chính vì vậy, anh ta đã bị bắt vì tội trộm cắp.

Trong thời gian thụ án tại nhà tù, có người đột nhiên tìm đến anh ta:

“Từ tối nay trở đi, hãy từ bỏ thói xấu của mình, đừng trộm cắp nữa, hãy làm việc cho tôi – mỗi tháng tôi sẽ trả cho bạn đủ tiền, thế nào?”

Và thế là, Giang Kiệt đã theo người này, người tự xưng là “Trương Thế Hào”, rời khỏi nhà tù.

Kể từ đó, Giang Kiệt đã chăm chỉ làm việc cho Trương Thế Hào, sử dụng những kỹ năng mà mình đã học được để hoàn thành công việc.

Trong suốt thời gian đó, anh ta cũng phải đối mặt với nhiều thử thách, đặc biệt là những cám dỗ về tiền bạc – nhưng Giang Kiệt luôn giữ được phẩm chất của mình một cách hoàn hảo.

Anh ta cũng mong muốn có thể nhận được một vị trí chính thức thông qua công việc này.

Nhưng cuộc sống luôn đầy biến động; ai có thể ngờ rằng, đột nhiên anh ta lại nhận được lệnh di tản – phải rời khỏi Thượng Hải và chuyển đến Trùng Khánh.

Đối mặt với lệnh này, Giang Kiệt do dự.

Rời bỏ Thượng Hải có nghĩa là anh ta sẽ không còn phải sống trong sợ hãi nữa; đó là điều tốt. Nhưng làm sao với người tình của mình?! Anh ta quyết định chuẩn bị tiền để chuộc cô ấy ra khỏi gái mại dâm và đưa cô ấy đi cùng mình đến Trùng Khánh!

Sau khi nghĩ ra kế hoạch này, Giang Kiệt lập tức tính toán xem mình đã kiếm được bao nhiêu tiền trong suốt hơn một năm qua. Thật không ngờ, trong khoảng thời gian đó, anh ta đã tiết kiệm được đủ sáu trăm đồng (tính theo mức lương cơ bản 12 đồng mỗi tháng của một điệp viên).

Tiền chắc chắn đủ để chuộc cô ấy rồi; dù sao thì người tình của anh ta, Guo Yiying, cũng không phải là người phụ nữ quan trọng gì đâu.

Khi thời gian di tản đang đến gần, Giang Kiệt đã kể kế hoạch của mình cho hai người bạn đồng nhóm. Ba người đã cùng nhau làm việc trong hơn một năm; vì đều là những người đã trải qua nhiều gian khổ trong cuộc sống, nên họ đều coi trọng tình bạn và lòng trung thành. Sau khi hai người bạn đồng ý giữ bí mật cho anh ta, Giang Kiệt đã rời khỏi nơi ở và đến gái mại dâm nơi người tình của mình đang ở.

Giang Kiệt cũng được coi là khách quen tại nhà thổ này; mọi người ở đó đều biết anh ta đến để tìm Guo Yiying, nên tự nhiên họ đã cho anh ta vào.

Khi gặp Guo Yiying, Giang Kiệt liền nói thẳng ra mục đích của mình:

“Yiying, anh sẽ chuộc em ra! Hãy đi cùng anh!”

“Chuộc em ra?” Guo Yiying ngạc nhiên nhìn Giang Kiệt, rồi vừa cười vừa đấm anh ta:

“Đồ khốn nạn, em đã chờ câu này bao năm rồi!”

“Hãy thu dọn đồ đạc đi, chúng ta sẽ rời đây ngay hôm nay!”

“Được!”

Guo Yiying vừa thu dọn đồ đạc vừa nói với niềm hy vọng: “Đồ khốn nạn, sau này chúng ta hãy tìm một công việc ổn định ở khu thuê ngoài đi… Anh đừng làm nghề này nữa nhé – và đừng bao giờ quay lại đây nữa! Hiểu chưa?”

“Không bao giờ quay lại đây nữa! Dù phải chết cũng không quay lại… Yiying, chúng ta đừng ở khu thuê ngoài nữa, hãy đi Thành Đô đi! Ở đó anh có thể xin được một công việc chính thức, và chúng ta sẽ sống cuộc sống tốt đẹp…”

Giang Kiệt cũng không kìm được lòng mà bày tỏ những mong muốn của mình.

Thành Đô? Một công việc chính thức?

Nghe những lời đó, Guo Yiying bỗng ngẩn ngơ.

Dù cô là một người phụ nữ sống trong thế giới phù phiếm, nhưng cô đã quá quen với sự sầm uất của Shanghai rồi… Còn đi đến Thành Đô, nơi đầy núi non và hoang dã ấy?

Hơn nữa, Giang Kiệt không phải là kẻ chuyên đào mộ sao? Làm sao anh ta có thể tìm được công việc chính thức ở Thành Đô?

Guo Yiying bỗng nhớ lại lời Giang Kiệt đã nói hơn một năm trước: “Anh đã không làm nghề đào mộ nữa!”

Lúc đó, cô cứ nghĩ rằng anh ta chỉ đang dối mình thôi… Nhưng bây giờ, có vẻ như anh ta thực sự nghiêm túc…

Tuy nhiên, Giang Kiệt không hề để ý đến reaksi của Guo Yiying, vẫn tiếp tục nói về những kế hoạch tương lai của mình.

Guo Yiying hỏi một cách thận trọng: “Đồ khốn nạn, anh thật sự có con đường đó à?”

Giang Kiệt trả lời một cách chắc chắn: “Có! Thực ra… anh đã có sẵn kế hoạch rồi… Anh sẽ làm việc trong bộ phận quản lý các hầm trú ẩn.”

“Anh là…” Guo Yiying nhìn quanh một cách cẩn thận, rồi thì thầm: “Một người hoạt động trong phong trào kháng Nhật à?”

Giang Kiệt vô thức ngẩng ngực lên và gật đầu xác nhận danh tính của mình.

Lúc này, anh ta đã hoàn toàn quên mất những quy tắc đó. Thấy Guo Yiying rõ ràng rất ngạc nhiên trước danh tính của mình, anh ta liền nói: “Nhiệm vụ của tôi ở đây đã hoàn thành, vì vậy tôi cần phải trở về – Đừng bao giờ tiết lộ chuyện này, hiểu chứ?”

Giống như những con công, mọi người đàn ông đều thích thể hiện mặt tốt đẹp của mình trước mặt phụ nữ.

Giang Kiệt Sau hơn một năm được giáo dục, từ sâu thẳm tâm hồn, anh ta coi việc chống lại Nhật Bản là điều mang lại vinh quang cho tổ tiên. Trước người “phụ nữ” này, anh ta muốn cô ấy thấy được mặt tốt đẹp của mình.

Thật không may, anh ta không hề biết rằng mình sẽ phải trả giá bằng cái gì!

Guo Yiying liên tục gật đầu, nhưng trong lòng cô lại nhớ đến lời nói của một vị ân nhân khác:

“Tổng chỉ huy Fujita hiện đang ra lệnh: Nếu bắt được một kẻ kháng chiến, sẽ có phần thưởng 1.000 đồng tiền mặt!”

Ngoài tiền, Guo Yiyeng còn nhớ đến những phương pháp mà ủy ban tình báo đã sử dụng để đối phó với những kẻ kháng chiến… Những phương pháp đó khiến người ta run sợ khi nghe đến. Nghĩ đến điều đó, Guo Yiyeng bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi!

Giang Kiệt Chỉ là trong số những vị ân nhân của cô ấy, anh ta mới chỉ là một trong số đó thôi; tại sao cô ấy lại phải chấp nhận rủi ro lớn như vậy để đi cùng anh ta vào những khu vực hẻo lánh? Hơn nữa, trong suốt hơn một năm qua, anh ta chỉ đến tìm cô vài lần thôi… Rõ ràng là anh ta không còn giàu có như trước nữa…

Cô nghĩ:

Nếu vậy, tại sao tôi không nhận lấy khoản thưởng 1.000 đồng đó? Như vậy, tôi sẽ không phải lo sợ nữa!

Ngay lập tức, cô đưa ra quyết định và vội vàng nói:

“Đồ ngốc, đừng đứng yên nữa, mau đi mua lại giấy tờ bán mình đi – Cậu có đủ tiền không? Nếu không đủ, tôi còn có thêm đây; chúng ta phải đi ngay, kẻo sau này sẽ gặp rắc rối.”

Giang Kiệt Vỗ ngực nói: “Đủ rồi! Cô yên tâm đi, đủ rồi!”

Sau đó, dưới sự thúc giục của Guo Yiying, Giang Kiệt rời khỏi căn nhà chật hẹp đó. Khi anh ta đi rồi, Guo Yiyeng liên tục hít thở sâu, cuối cùng cũng đưa ra quyết định và rời khỏi nhà…

Mười phút sau, Giang Kiệt – người đã chi 480 đồng để chuộc lại tự do cho Guo Yiyeng – hào hứng trở về nhà cô. Anh ta không thể chờ đợi được để thông báo tin này cho Guo Yiying… Đến nỗi khi bước vào nhà, anh ta thậm chí không nhìn xung quanh. Vì vậy, một số người đàn ông mạnh mẽ đã lao vào và ép anh ta xuống đất.

Thiên đường và địa ngục, thường chỉ cách nhau một cái cửa mà thôi.

(Trong nhóm các điệp viên quân sự chuyên ám sát Vua Sát thủ, Chen Yichuan – người nắm vai trò then chốt – đã bị bắt và xử tử sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập. Cách anh ta bị bắt thì có phần tương đồng với Giang Kiệt… Vì vậy, tôi khuyên các độc giả hãy hiểu rằng việc giả vờ làm gì đó trong một tình huống nhất định là điều hoàn toàn có thể xảy ra!)

……

Người đến bắt Giang Kiệt chính là thuộc hạ của Giám đốc Zhao.

Gần đây, việc thu tiền từ các hộ gia đình do cơ quan quản lý đô thị thực hiện ngày càng trở nên khó khăn; họ buộc phải đi từng nhà để “đòi tiền” mới có thể thu được khoản phí bảo đảm an ninh hàng tháng. Điều này khiến Giám đốc Zhao cảm thấy ngày càng lo lắng và không yên tâm.

Đó cũng là lý do khiến ông ta vội vàng quay sang phe Lý Lực Hành.

Sau khi đầu quân vào phe Lý Lực Hành, Giám đốc Zhao – người trước đây chẳng hề quan tâm đến những người chống lại chính quyền – đã ra lệnh cho thuộc hạ của mình tìm kiếm thông tin về khắp nơi trên thế giới. Các thuộc hạ của ông ta cũng cảm thấy rất lo lắng; ngay cả khi đi uống rượu, họ vẫn không quên khuếch trương thông tin này.

Đó cũng chính là lý do tại sao Guo Yiying lại biết được những thông tin đó.

Lúc này, Giám đốc Zhao đang hỏi Guo Yiying cùng một vị khách quen khác của cô:

“Cô chắc chắn rằng người này là người chống lại chính quyền à?”

Guo Yiying trả lời nhanh chóng: “Chắc chắn rồi! Anh ta tự thừa nhận điều đó, thậm chí còn nói rằng sẽ đưa tôi đến Trùng Khánh nữa đấy! Đúng rồi, anh ta có lẽ đã tham gia vào nhóm này vào đầu năm ngoái!”

Sau khi trả lời xong, Guo Yiying lại nở nụ cười chuyên nghiệp và hỏi: “Thưa ngài, người này thực sự là người chống lại chính quyền; khi nào chúng ta có thể trả thưởng cho cô ấy ạ?”

Giám đốc Zhao liền nghĩ ngay đến một kế hoạch: “Sun Wei, đi lấy tên nhóc đó đến đây, chúng ta sẽ thẩm vấn ngay tại chỗ này… Chỉ cần anh ta thừa nhận là người chống lại chính quyền, chúng ta sẽ lập tức trả thưởng cho cô ấy ngay!”

Kế hoạch này vừa mới xuất hiện trong đầu Giám đốc Zhao.

Việc treo thưởng thực sự là có thật; số tiền đó do người Nhật Bản cung cấp trực tiếp. Giám đốc Zhao nghĩ rằng tốt hơn hết là hôm nay mình sẽ tổ chức một “vở kịch” như thế này, để mọi người đều biết rằng mình, Giám đốc Zhao, luôn giữ lời!

Khi nào có thông tin gì, mọi người đều phải tìm đến mình, Giám đốc Zhao!

Theo lời Giám đốc Zhang, đó chính là cách để thông báo rộng rãi.

Phù, phù, phù… Thật là vớ vẩn, cá

“Đồ khốn nạn, ta sẽ giết mày!”

Bùm!

Sun Wei liên tục đấm vào người Giang Kiệt, sau đó dùng chân đá thẳng vào kheo gối của anh ta khiến Giang Kiệt không thể kiềm chế được mà phải quỳ xuống đất.

Trên khuôn mặt béo tròn, Giám đốc Zhao cười ha hả:

“Nghe nói mày là phần tử kháng chiến à? Nhìn mày có vẻ như vậy đâu?” Giang Kiệt cũng hiểu rõ về người này; hơn nữa, vì đã bị Guo Yiying phản bội, anh ta biết rằng cố chấp cũng vô ích, nên thẳng thắn thú nhận:

“Hừ! Ông Jiang của mày phục vụ dưới trướng của Giám đốc Zhang – kẻ phản bội đáng ghét! Đừng mong tao sẽ tiết lộ bất kỳ thông tin hữu ích nào cho mày!”

“Lão ta mù quáng không nhìn ra con đàn bà ngu ngốc này… Xứng đáng bị bắt!”

“Nhưng muốn tao phản bội những người đồng chí của mình ư? Không đời nào!”

Giám đốc Zhao cười: “Thật là một phần tử kháng chiến… Và còn là tay sai của Trương Thế Hào nữa! Đây quả là tin tốt đấy… Sun Wei, cử người đưa hắn về trụ sở và giao cho bộ phận tra tấn để xử lý! Liệu hắn có thực sự là người đàn ông mạnh mẽ hay không… Thì chỉ có bộ phận tra tấn mới biết được!”

Sau đó, ông ta ra lệnh cho Guo Yiying:

“Gọi cái bà chủ đi đây… Lão ta có việc cần bàn.”

Không lâu sau, bà chủ liền đến. Khi gặp mặt, bà ta lại nghe những lời mà Giám đốc Zhao luôn thích nghe… Nhưng hôm nay, ông ta không hề có tâm trạng đó. Giữa quyền lực và phụ nữ, đa số đàn ông đều chọn quyền lực.

“Đánh trống reo chuông, kéo mọi người đến đây… Và nhớ trang điểm cho Cô Guo thật đẹp đẽ… Lão ta có tin tức quan trọng muốn công bố!”

Bà chủ nhìn Giám đốc Zhao với vẻ lưỡng lự:

“Ông Zhao… Chuyện này… thì…”

“Hôm nay, lão ta sẽ treo thưởng một nghìn nhân dân tệ cho Cô Guo… Phần lớn tiền thưởng đã được lão ta chi trả rồi… Lão ta còn quan tâm đến số tiền nhỏ bé của bà à?”

“Chắc chắn rồi… Một bài hát, một phát sóng, một nội dung, một sự kiện… Tất cả đều sẽ được thực hiện đúng như dự định!”

Bà chủ cười một tiếng, rồi lập tức đi sắp xếp mọi thứ.

Nửa giờ sau, hàng loạt cô gái được trang điểm lộng lẫy xuất hiện tại tầng XX; tiếng pháo hoa nổ rộ, tiếng trống reo chuông… Thực sự đã thu hút rất nhiều người đến xem.

Khi thấy bầu không khí đã được tạo dựng đúng ý muốn, Giám đốc Zhao bước lên sân khấu cao và hét lớn với đám đông ồn ào:

“Mọi người hãy yên lặng lại!”

“Yên lặng lại!”

“Tôi, Giám đốc Zhao của Ủy ban Đặc vụ Triệu Đức Hàn, hôm nay muố

“Nhờ vào lời tố giác của cô Guo Yiying, chúng tôi đã bắt được một phần tử kháng chiến!”

“Theo lệnh của ông Tengda, những ai cung cấp manh mối hữu ích để bắt được các phần tử kháng chiến sẽ được thưởng ít nhất một nghìn đồng, không có giới hạn trên!”

“Hôm nay, tôi đại diện cho ông Tengda để trao cho cô Guo Yiying một nghìn đồng thưởng!”

“Các đồng bào thân mến, quân đội Hoàng gia đã đi xa hàng ngàn dặm đến Trung Quốc chỉ vì muốn giúp đỡ đất nước này!”

“Những kẻ kháng chiến không biết đâu là điều tốt đẹp, còn dám chống lại quân đội Hoàng gia! Hành động của chúng thật không thể tha thứ được!”

“Mọi người hãy nhớ rằng, bất kỳ ai cung cấp manh mối hữu ích để bắt được các phần tử kháng chiến sẽ được thưởng ít nhất một nghìn đồng! Những ai cung cấp thông tin quan trọng về Trương Thế Hào sẽ được thưởng năm mươi nghìn đồng! Còn những ai có thể giúp chúng tôi bắt được Trương Thế Hào thì sẽ được thưởng năm trăm nghìn đồng!”

Trưởng phòng Zhao càng nói càng hăng hái, cuối cùng thậm chí còn bịa ra những lời không có thật nữa.

Tất nhiên, sau khi trao cho Guo Yiying một khoản tiền thưởng một nghìn đồng, những người dân xung quanh đều tin vào những lời nói đó.

Nhưng họ không hề ngờ rằng, ngay sau khi trưởng phòng Zhao kết thúc bài phát biểu, ông ta đã lấy lại số tiền đó, đếm ra mười tờ mỗi tờ một trăm đồng rồi ném trả lại cho Guo Yiying, còn phần tiền còn lại thì thẳng thừng bỏ vào túi mình.

【Biệt danh】Tham tiền… Một nghìn đồng bỗng chốc biến thành chỉ một trăm đồng, Guo Yiying lập tức phát điên, la hét và định đánh nhau với trưởng phòng Zhao. Thế là trưởng phòng Zhao rút súng ra và đặt nó lên bàn:

“Đồ [biệt danh] tham tiền, đã được tôn trọng rồi đấy à?”

“Cứ tin đi, tôi sẽ khiến ngươi không thể tiêu hết số tiền đó!”

Lưỡi súng đặt trên bàn khiến Guo Yiying tỉnh táo lại, từ việc la hét cô ta bắt đầu khóc lóc, và cuối cùng buộc phải nhận lấy một trăm đồng đó và cho vào trong chiếc áo dài của mình…

“Khen ngợi [biệt danh] vô tình…”

“Chỉ trích những kẻ không có lòng…”

Trưởng phòng Zhao cất tiếng hát rồi đứng dậy, không quan tâm đến Guo Yiying đang lau nước mắt, bước ra khỏi phòng. Sau đó, ông ta gọi Sun Wei đến:

“Hãy dẫn bảy tám người đồng bọn ẩn náu xung quanh! Chắc chắn có kẻ định giết cô ta đấy… Dù có cứu cô ta hay không cũng không quan trọng, kẻ gây án chắc chắn là thuộc phe kháng chiến… Nếu có thể bắt được thì tốt, còn nếu không thì cứ đánh bị thương hoặc giết chúng cũng được!”

Sun Wei vẫy ng

“Hãy gọi tôi là [biệt danh] Vô Tình…”

“Hãy nói rằng những kẻ diễn kịch không có lòng trắc ẩn…”

Trưởng phòng Triệu lắc đầu bước ra khỏi nhà thổ, vẫn tiếp tục hát một mình; có lẽ ông ta không hề biết rằng, dù là những người vô tình hay cố ý, họ vẫn cao quý hơn nhiều so với những kẻ phản quốc.

Và điều đã xảy ra sau đó trong nhà thổ…

Bà chủ nhà thổ dẫn theo vài người phụ nữ mạnh mẽ tìm đến Guo Yiying. Bà ta giận dữ kéo tay cô:

“Tiền đâu?”

Guo Yiying cố gắng cười: “Mẹ ơi…”

“Tiền đâu? Đừng bắt tôi phải dùng vũ lực!”

“Mẹ ơi, kẻ ngốc đó đã chuộc tôi ra rồi.”

“Phù!” Bà chủ nhà thổ nhổ nước bọt vào mặt Guo Yiying: “Đưa tiền cho tao ngay!”

“Chuộc tôi ra?”

“Đồ dối trá!”

“Giấy bán mình vẫn nằm trong tay tao, làm sao anh ta có thể chuộc được tôi?”

“Đưa tiền cho tao ngay!”

Thấy những người phụ nữ kia sắp lao vào đánh mình, Guo Yiying chỉ còn cách khóc lóc và lấy ra số tiền còn ấm áp từ túi áo.

Bà chủ nhà thổ ngạc nhiên khi thấy cô thực sự đưa ra 100 đồng.

“Chỉ có 100 à? Còn lại các ngươi đã chiếm đoạt hết rồi phải không? Đồ hèn mọn!”

Bà ta tức giận la mắng, rồi ra lệnh cho những người hầu đánh cô! Sau một trận đánh đập dữ dội, những người hầu mới ngừng lại khi bà chủ ra lệnh. Một người trong số họ xé tóc Guo Yiying để cô phải đối mặt trực diện với bà ta.

Tát… Tát… Tát…

Bất chấp quy tắc của nhà thổ không được đánh vào mặt, bà chủ vẫn liên tục tát Guo Yiying. Sau khi đánh xong, bà ta còn nhổ nước bọt vào mặt cô trước khi tức giận nói:

“Đồ hèn mọn!”

“Bảo họ sau này cho cô ta đón những khách rẻ tiền nhất!”

Rồi bà ta tức giận bỏ đi. Khi ra khỏi cửa, bà ta tung số tiền xuống từ trên lầu và hét lớn: “Các cô gái ơi, tiền đây! Nhận đi!”

“Số tiền này, tao chẳng thèm nhìn đâu!”

Nhưng những người phụ nữ trong nhà thổ, luôn coi tiền như sinh mạng của mình, không ai buồn nhìn đến số tiền đó.

Bà chủ nhà thổ thấy cảnh này, cười như điên. Thế giới này thật sự có những kẻ ngu ngốc như vậy! Ha ha ha!

Gọi mình là Vô Tình, nói rằng những kẻ diễn kịch không có lòng trắc ẩn… Chẳng phải những kẻ phản quốc cũng vô tình, vô nghĩa, không có đạo đức và không biết xấu hổ sao?

Guo Yiying phải trả giá cho sự ngu dại của mình; trong khi đó, Giang Kiệt cũng đã phải trả giá đắt đỏ vì sự ngu ngốc của mình. Dù bị đánh đến kiệt