Sau khi Tổng hội Đặc vụ được mở rộng từ Khoa Điều tra Đảng vụ và Sở Đặc vụ, chúng được sáp nhập thành Cơ quan Thống kê Điều tra JSWYH. Giám đốc Trần rất muốn kiểm soát cả hai cơ quan này – bởi vì nếu thành công, điều đó có nghĩa là ông sẽ trở thành người nắm quyền lực đặc vụ lớn nhất trong nước Cộng hòa.

Nhưng cả hai cơ quan đó hoàn toàn không coi trọng ông!

Điều này khiến Giám đốc Trần rất tức giận; ông luôn nghĩ đến việc dạy cho họ một bài học về cách sống.

Nhưng cơ hội đó đến quá nhanh, quá bất ngờ.

Giám đốc Trần không thể tin nổi: “Ý anh là… họ đã công khai tuyển người của Đảng Cộng sản vào đây?”

Niềm vui đó đến quá đột ngột, đến mức ông không dám tin.

“Anh xem cái này đi… Những thiếu sót rõ ràng trong hồ sơ này, họ lại phớt lờ và còn tự mình ký tên để cho người đó vào đây… Nhìn bức ảnh này xem, trông có giống người ba mươi tuổi không? Nhưng thực ra chỉ khoảng hai mươi hai, hai mươi ba tuổi thôi! Chẳng hề là người non nớt chút nào!”

Trưởng Sở Từ rất chắc chắn.

“Đảng Cộng sản à? Tuyệt vời!” Giám đốc Trần cười lớn: “Đây chính là cơ hội tuyệt vời để trừng phạt họ! Dù họ có thể thoát khỏi liên quan hay không, lần này… cả hai cơ quan đó đều phải mở lòng với chúng ta!”

……

Bác họ của Trương An Bình đã vội vàng trở về từ Quảng Đông sau khi nhận được thông tin khẩn cấp.

Vào đêm Trương An Bình bị bắt, bác họ đã có mặt tại trụ sở của Sở Đặc vụ.

Một nhóm các lãnh đạo cấp cao của Sở Đặc vụ, vô cùng nóng vội, đã đến báo cáo ngay khi gặp Trưởng Sở. Hai sở này luôn tranh đấu gay gắt với nhau; lần này, Sở Một cũng không hề che giấu thông tin gì cả. Tin tức về việc Trương An Bình thuộc về Đảng Cộng sản đã lan truyền khắp nơi trong Sở Đặc vụ.

Bỗng nhiên, ai đó trong đám đông hét lên: “Chunfeng!”

Trương Quán Phủ, người đang giữ chức Phó trưởng khoa, đã xuyên qua đám đông và nhanh chóng tiến về phía Trưởng Sở: “Em rể!”

Trương Quán Phủ với đôi mắt đỏ hoe, giọng nói đầy đau buồn: “Chunfeng… An…”

“Quán Phu!”

Nghe thấy lời của Trưởng Sở, Trương Quán Phủ đã nuốt lại những lời muốn nói.

“Các bạn hãy xuống dưới đi!”

Trưởng Sở ra hiệu cho mọi người rời đi. Những người lãnh đạo cấp cao kia nhìn Trưởng Sở một cách không thể tin nổi – lúc này này mà ông vẫn quan tâm đến người thân?

Trương Quán Phủ này thật là không biết suy nghĩ!

Khi những người khác đã xuống dưới, Trương Quán Phủ không thể kiềm chế được nữa: “Chunfeng, An Bình không thể là đảng viên Cộng sản được!”

“Tôi biết mà! Anh rể yên tâm đi, An Bình sẽ không sao đâu. Những kẻ tồi tệ trong Văn phòng Đảng vụ này, chúng không biết sống chết gì cả!”

Vẻ mặt của vị trưởng phòng đó u ám đến đáng sợ.

Anh ta đã biết rõ toàn bộ sự việc trên đường từ sân bay về trụ sở chính.

Trương Quán Phủ hoảng loạn nói: “Chunfeng, anh hãy cứu An Bình giúp tôi, anh ấy… anh ấy thực sự không phải là đảng viên Cộng sản đâu.”

“Anh rể yên tâm đi – An Bình là người tôi nuôi lớn lên, tôi sẽ không để anh ấy phải chịu thiệt thòi oan ức đâu.” Sau khi an ủi Trương Quán Phủ một hồi, vị trưởng phòng mới cho người đưa anh ta xuống dưới, rồi gọi những người khác vào.

Khi những người cấp trung và cao cấp này vào đến, họ bắt đầu bàn tán om sòm; tiếng ồn ào liên tục vang lên. Vị trưởng phòng tức giận, vỗ mạnh vào bàn, và mọi người lập tức im lặng.

“Sao lại hốt hoảng thế?”

Trước câu hỏi của vị trưởng phòng, mọi người đều im bặt.

Có người trong lòng nghĩ: Nếu lúc này không giả vờ hốt hoảng, sau này sẽ làm thế nào đây?

Thực ra, mọi người đều hiểu rằng, dù Trương Thế Hào thực sự là đảng viên Cộng sản, cũng không thể liên quan gì đến vị trưởng phòng được – huống chi đến nay Trương Thế Hào vẫn chưa nói gì cả.

Ngay cả khi Trương Thế Hào nói ra điều đó thì sao?

Văn phòng Điệp vụ có đủ cách để che đậy chuyện này mà – chỉ cần nói rằng đó là đảng viên Cộng sản được cố ý đưa vào thôi mà.

Cuối cùng, chuyện này chỉ là cách để gây áp lực lên vị trưởng phòng mà thôi.

Nhưng tất cả mọi người đều phải tỏ ra quan tâm; nếu cứ thản nhiên như không có gì xảy ra, họ sẽ phải đối mặt với nguy cơ bị vị trưởng phòng để ý đến.

“Vì mọi người đều hốt hoảng như vậy, thì hãy cùng nhau bàn bạc xem phải đối phó với quân Quých Tộc như thế nào!” Nói xong, vị trưởng phòng im lặng ngồi xuống và giả vờ ngủ.

Nhìn thấy vậy, mọi người đều cảm thấy lo lắng.

Chắc hẳn vị trưởng phòng... còn có kế hoạch khác đây?

……

Văn phòng Đảng vụ.

Trưởng phòng Xu hỏi các thuộc cấp: “Hắn đã đến chưa?”

“Đã đến rồi! Buổi chiều hôm nay, hắn bay từ Quảng Châu đến, vừa xuống máy bay đã đi thẳng đến trụ sở của Văn phòng 2. Nghe nói bên trong vẫn đang họp.”

“Ha, Trưởng phòng Xu của chúng ta đang hoảng loạn rồi đấy.” Trưởng phòng Xu cười nói. Nếu người kia không vội vàng đến đây, ông còn lo lắng rằng họ sẽ bỏ mặc mọi thứ mà đi mất thôi… Nhưng bây giờ thì có vẻ như họ không thể tránh khỏi trách nhiệm này được nữa!

“Hãy báo cho Giám đốc biết rằng đã đến lúc phải hành động rồi.”

Đối với các điệp viên mà nói, điều quý giá nhất chính là sự tin tưởng từ cấp trên – sau sự việc này, có lẽ sự tin tưởng dành cho họ sẽ giảm đi rất nhiều.

Chỉ cần tiếp tục tận dụng thắng lợi này, chúng ta chắc chắn sẽ tìm ra cách để phá vỡ những rào cản vững chắc này!

……

Cục Điệp viên.

Thư ký bước đến bên cạnh vị trưởng phòng và thì thầm: “Trưởng phòng, có cuộc gọi đến từ phía kia; người đó đã vào phòng hầu cận rồi.”

Vị trưởng phòng đang ngủ gật bỗng nhiên mở mắt: “Đã vào rồi à? Tốt lắm!”

Người vốn luôn lạnh lùng trước đây giờ đây lại đầy nụ cười, đang suy nghĩ xem làm thế nào để yên lặng những quan chức trong Cục Điệp viên đang tham gia vào kế hoạch thu hút và lôi kéo quân đội Quý. Họ nhìn nhau một cách bối rối.

Rốt cuộc, vị trưởng phòng này đang âm mưu cái gì vậy?

Lúc này, vị trưởng phòng nói: “Các bạn tiếp tục công việc đi, tôi sẽ đi gặp Hiệu trưởng.”

Phần gặp Hiệu trưởng…

……

……

Giám đốc Chen nhìn chằm chằm vào vị Trưởng phòng thứ hai đang tỏ ra rất kính trọng mình, và lòng anh ta đầy căm ghét. Anh ta đã bị lừa đảo! Bị lừa đảo như một con thú ngốc nghếch vậy!

Vị Trưởng phòng thứ hai tỏ ra rất lễ phép trước mặt Giám đốc, thấy vẻ mặt không vui của ông, liền lo lắng hỏi: “Giám đốc Chen, ngài có sao không ạ?”

Giám đốc Chen cắn răng và nói ra ba từ: “Tôi không sao!”

Bây giờ, anh ta thực sự ghét bỏ những kẻ ngốc nghếch trong Cục Điệp viên.

Nhìn vào khuôn mặt của vị Trưởng phòng thứ hai, Giám đốc Chen không khỏi nhớ lại cuộc trò chuyện vừa rồi:

[“Uy Na, anh vội vàng trở về từ Quảng Đông là để giải thích chứ?”]

[“Giải thích ạ? Thưa Hiệu trưởng, sinh viên không hiểu gì cả.”]

[“Hmm? Chẳng lẽ anh không muốn giải thích về việc để một người Đảng Cộng sản vào đây sao?”]

[“Để người Đảng Cộng sản ạ? Thưa Hiệu trưởng, sinh viên luôn tuân theo mệnh lệnh của Ngài, và cam kết sẽ không bao giờ đối đầu với Đảng Cộng sản! Làm sao có thể phản bội Ngài được!”]

[“Đài Trưởng Phòng, Trương Thế Hào… anh không muốn giải thích chút nào sao?”]

Ồ, đó là biệt danh của cháu trai họ tôi. Năm 1932, cậu ấy sang Mỹ và theo học tại một trường ở đó; gần đây mới trở về nước. Cậu bé này, có lẽ bị ảnh hưởng bởi tư tưởng phương Tây, nhất quyết không muốn làm việc trong văn phòng! Cậu ấy đã dùng biệt danh để gia nhập cơ quan tình báo, và tôi cũng không nuông chiều cậu ấy. Khi mới đến, tôi chỉ cho cậu ấy làm công việc canh cửa; sau đó, cậu ấy đã giúp phá vỡ một vụ án do gián điệp Nhật Bản thực hiện để chụp ảnh nhân viên của chúng tôi. Thấy cậu ấy còn có khả năng, tôi liền cho cậu ấy làm giáo viên trong lớp huấn luyện mới được mở.

Đây là một cách rất độc ác, nhưng Trương An Bình vẫn không hề bị ảnh hưởng chút nào.

Trương An Bình không đau sao?

Tất nhiên là đau rồi!

Và đó là cơn đau dữ dội đến tận xương tủy. Những kẻ thuộc Bộ Mật vụ đã rắc muối vào nước và đổ lên người anh ta khi anh ta đang bị thương nặng; cơn đau rát buốt lan khắp cơ thể.

Nhưng anh ta vẫn không hề phát ra tiếng kêu nào.

Anh ta đang dành sức để chuẩn bị cho “đòn tấn công cuối cùng” – con dao đã được đưa vào tay người anh họ của mình, và người anh họ ấy chắc chắn sẽ đâm xuống mạnh mẽ!

Điều anh ta cần làm là tích tụ sức lực, để sau này có thể sử dụng chiến thuật “giả vờ yếu đuối” trước mặt họ.

Bỗng nhiên, tai anh ta nhạy bén hơn.

Họ đã đến chưa?

Trương An Bình giờ đây có hai lựa chọn:

1. Kêu la thảm thiết… Không, điều đó quá phô trương.

2. Dùng giọng nói yếu ớt để “đánh trả” những kẻ thuộc Bộ Mật vụ.

Và thế là, môi anh ta bắt đầu chuyển động.

Người đặc vụ thực hiện hình phạt liền nghiêng đầu lại gần.

“Người anh họ của tôi là người trung thành với Lãnh đạo, các bạn đừng mong tôi sẽ vu cáo ông ấy!”

“Người anh họ của tôi là người trung thành với Lãnh đạo, các bạn đừng mong tôi sẽ vu cáo ông ấy!”

Người đặc vụ nghe đi nghe lại mới hiểu rõ, rồi cười chế giễu: “Vu cáo à? Cậu nói sai rồi! Điều này không phải là vu cáo đâu… Chỉ cần chúng tôi nói rằng ông ấy là kẻ xấu, thì ông ấy chính là kẻ xấu mà thôi! Hehe, dù cậu không nói gì, chúng tôi vẫn có thể…”

Khi nói đến đây, người đặc vụ mới nhận ra rằng Trương Thế Hào đang nói về “người anh họ”.

Người đặc vụ bất ngờ giật mình, định hỏi rõ hơn về mối quan hệ giữa Trương An Bình và người đó, nhưng cửa phòng tra tấn đã bị ai đó đá mở tung.

“Cái gì…?” Người đặc vụ vội vàng la lên, nhưng trước khi câu nói kịp thoát ra miệng, ông ta đã thấy Giám đốc cùng với người đó và một sĩ quan cấp cao lạ mặt bước vào phòng.

Ánh mắt của Đài Trưởng Phòng đầu tiên hướng về phía Trương An Bình đang bị treo lơ lửng trên trời.

Thành thật mà nói, ông ta đã quen với những cảnh tra tấn này rồi, và gần như không còn cảm thấy gì nữa.

Nhưng nếu người bị treo lơ lửng đó lại là cháu trai mà ông ta từng nuôi dưỡng từ nhỏ thì sao?

Đài Trưởng Phòng cau mày, rồi quay sang hỏi người đặc vụ vừa nói: “Các ngươi muốn tôi phải làm gì đây?”

“!”

“Đánh đập cho đến khi hắn thừa nhận mình là đảng viên Cộng sản ư? Bắt hắn chỉ ra tôi là đảng viên Cộng sản ư? Bắt hắn nói rằng cả gia đình hắn đều là đảng viên Cộng sản ư?!”

Thực ra, sự tức giận của Đài Trưởng Phòng chỉ chiếm khoảng ba mươi phần trăm; bảy mươi phần trăm còn lại chỉ là màn kịch mà thôi. Thật là quá trùng hợp – ngay khi họ vừa đến cửa, họ đã nghe thấy những lời nói như vậy từ phía những tay đặc vụ tra tấn đó. Làm sao Đài Trưởng Phòng có thể không lợi dụng tình huống này được chứ?

Phải biết rằng, ngay bên cạnh họ còn có một sứ giả của hiệu trưởng nữa!

Tay đặc vụ hoảng loạn; hắn chỉ áp dụng những phương pháp tra tấn thông thường để làm suy yếu tinh thần nạn nhân mà thôi, hoàn toàn không có ý đồ gì khác.

“Tôi… tôi chỉ làm theo lệnh thôi…” Tay đặc vụ lắp bắp muốn giải thích.

Nhưng rõ ràng, dưới ảnh hưởng của định kiến sẵn có, những lời giải thích đó hoàn toàn vô ích!

“Bạch!”

Giám đốc Chen, người luôn tỏ ra điềm tĩnh và thanh lịch, bước tới và tát mạnh vào mặt tay đặc vụ. Lúc này, ông ta thực sự muốn giết chết tên khốn nạn này; cái tội danh này quá nặng nề, và chính những thuộc cấp của mình mới là người đặt nó lên vai ông ta!

“Giám đốc Chen, đừng trút giận lên đầu thuộc cấp. Họ chỉ là thi hành mệnh lệnh mà thôi.” Đài Trưởng Phòng nói một cách lạnh lùng, sau đó bước thẳng về phía Trương An Bình.

Có một số tay đặc vụ đến giúp đỡ, nhưng Đài Trưởng Phòng đá và đánh họ cho tan tản. Ông ta tự mình tháo những sợi dây trói buộc Trương An Bình, và chỉ khi đến gần mới nghe thấy tiếng Trương An Bình liên tục lẩm bẩm:

“Chú tôi là người trung thành với Lãnh đạo; các bạn đừng mong tôi vu oan anh ấy!”

“Chú tôi là người trung thành với Lãnh đạo; các bạn đừng mong tôi vu oan anh ấy!”

“Chú tôi là người trung thành với Lãnh đạo; các bạn đừng mong tôi vu oan anh ấy!”

Mắt Đài Trưởng Phòng không khỏi ướt đẫm; liệu những lời nói đó có bao nhiêu là thật, bao nhiêu là giả, có lẽ chỉ có chính ông ta mới biết. Nhưng lúc này, ông ta đã phát điên lên, la hét:

“Giám đốc Chen, những kẻ ở Đơn vị Một đã quá đáng rồi!”

“Nếu các người muốn giết tôi, Dài Mỗ này, thì cứ đối đầu trực tiếp với tôi đi! Đánh vào cháu trai tôi như vậy, coi đó là cái gì vậy? Ah!”

Thấy Đài Trưởng Phòng tức giận đến mức muốn rút súng, một sĩ quan hầu cận vội vàng đến an ủi ông. Chỉ khi tiến lại gần hơn, họ mới biết lý do Đài Trưởng Phòng

“Cháu trai họ của tôi rất trung thành với lãnh đạo; các người đừng mong tôi sẽ bôi nhọ anh ta!”

“Cháu trai họ của tôi rất trung thành với lãnh đạo; các người đừng mong tôi sẽ bôi nhọ anh ta!”

Vị sĩ quan hầu cận chỉ có thể dùng mắt để chứng kiến mọi chuyện, và cuối cùng ông không thể kìm lòng được nữa, nói: “Giám đốc Chen, Bộ phận Đảng vụ thực sự đã đi quá giới hạn.”

Lý do mà Bộ phận Đảng vụ đưa ra là Trương Thế Hào… họ tuyệt đối không chịu thừa nhận điều gì cả.

Nhưng những gì vị sĩ quan này chứng kiến là: người bị đánh liên tục lặp đi lặp lại câu “Cháu trai họ của tôi rất trung thành với lãnh đạo; các người đừng mong tôi sẽ bôi nhọ anh ta” – điều này chứng tỏ rằng người bị tra tấn Trương Thế Hào thực sự đã khai báo danh tính của mình từ trước, nhưng Bộ phận Đảng vụ, đang ở trong tình thế bí đỏ, rõ ràng chỉ muốn ép buộc người đó phải thú nhận tội ác rồi sau đó lợi dụng điều đó để vu khống người khác.

Mọi người đều muốn tin vào sự thật mà họ chứng kiến được, và vị sĩ quan này cũng không ngoại lệ.

Nghe vậy, Giám đốc Chen cảm thấy đầu óc mình tối sầm lại.

Thực ra, ông cũng tin vào những gì mình đã chứng kiến… Ông tin rằng Bộ phận Đảng vụ đã làm như vậy để giúp mình đàn áp Bộ phận Thứ hai.

Ông muốn giết ai đó lập tức!

“Giám đốc Chen, chuyện này… chưa kết thúc đâu!”

Đài Trưởng Phòng cảm thấy đã đến lúc thích hợp, liền cẩn thận giải cứu Trương An Bình khỏi tình trạng bị treo lơ lửng. Trợ lý của ông muốn tiến lên giúp đỡ, nhưng bị ông nhìn chằm chằm và đuổi sang một bên.

Cẩn thận nhấc Trương An Bình lên, Đài Trưởng Phòng nghiến răng và nói:

“Bộ phận Đảng vụ! Ân tình này, tôi, Đài Mỗ, sẽ không bao giờ quên!”

Khi Đài Trưởng Phòng ôm cháu trai mình ra ngoài, ông vừa đúng lúc gặp Giám đốc Xu đang vội vàng đến. Đài Trưởng Phòng không nói gì nhiều, chỉ nhìn ông ta một cách đầy đe dọa.

Giám đốc Xu rất bối rối.

Làm sao lại để người của Đảng Cộng sản đi được?

Sau đó, khi thấy cháu trai mình đi theo sau, ông vội vàng tiến lên hỏi: “Chuyện gì vậy? Tại sao anh ta lại có thể đưa người đó đi được?”

Nhìn thấy kẻ chủ mưu khiến mình gặp rắc rối, cơn giận dữ của Giám đốc Chen không thể kiềm chế được nữa… Nếu không phải vì luôn nhấn mạnh việc nghỉ ngơi, ông đã muốn đánh cho người cháu trai và bạn học này vài cái đập mạnh vào mặt rồi.

“Khả Quân, Bộ phận Đảng vụ thực sự cần phải được kiểm soát lại rồi! Họ hoàn toàn không tuân theo luật pháp! Thật là không tuân theo