Trong lúc các thuộc hạ đang dẫn đi gián điệp Nhật Bản, Trịnh Diệu Tiên thì thầm hỏi:

“Tôi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra cả.”

“Nguồn tin đó đến từ tài xế của Hoàng Côn.” Trương An Bình không giấu giếm: “Nhưng thằng nhóc đó không phải người tốt đâu; tôi định bỏ qua người gián điệp này và tìm cách giết nó khi bắt giữ.”

“Chỉ cần thằng này khai ra, chúng ta sẽ biết được thông tin đã rò rỉ từ Hoàng Côn mà thôi… Còn nguồn gốc thực sự thì không nằm trong tay chúng ta.”

“Không phải là Giang sao?”

“Không. Tôi có nguồn thông tin khác.”

“Thật giỏi! Họ trao đổi thông tin với nhau như thế nào? Đội của tôi theo dõi lâu rồi mà không phát hiện ra gì cả…” Trịnh Diệu Tiên tỏ ra tò mò.

Trương An Bình nhìn quanh trong phòng, tìm thấy chiếc mũ cao cổ đang treo trên tường, rồi nói:

“Chính là chiếc mũ đó.”

“Hai người gặp nhau trong một quán cà phê, sau khi ra về thì đưa chiếc mũ của đối phương đi để trao đổi thông tin.”

Nghe vậy, Trịnh Diệu Tiên tức giận nói:

“Chết tiệt, đám thuộc hạ của tôi thật là ngu ngốc!”

Phương thức trao đổi thông tin rất đơn giản, nhưng nếu không theo dõi kỹ lưỡng thì rất dễ bị bỏ qua.

“Đừng lãng phí thời gian nữa, hãy gọi điện báo cáo cho cấp trên trước…” Trương An Bình nói nhỏ: “Có lẽ ông ấy cũng sắp đến rồi; chúng ta hãy gọi điện để giả vờ một chút.”

Trịnh Diệu Tiên đáp:

“Về việc diễn kịch thì tôi chỉ thua bạn thôi!”

Hai người lái xe đến trụ sở điện thoại, mạnh mẽ đập cửa vào và tìm một chiếc điện thoại để gọi điện xa. Cuộc gọi được thực hiện đến khách sạn nơi Đài Trưởng Phòng đang lưu trú ở Thượng Hải – và quả nhiên, họ được thông báo rằng người đó không có mặt ở đó.

Phải diễn kịch một cách hoàn hảo mới được…

Trương An Bình gọi điện đến căn cứ số bốn, hủy bỏ lệnh báo cáo cho trụ sở vào lúc 6 giờ tối, sau đó cùng với Trịnh Diệu Tiên lên xe và đi đến nơi nghỉ ngơi của đại đội trưởng.

Nơi nghỉ ngơi của đại đội trưởng nằm trong khu vực Bộ Tư lệnh Vệ binh của đường Hoàng Phố; Trường Sĩ quan Lục quân cũng nằm ở đây, vì vậy an ninh ở đây rất nghiêm ngặt. Chiếc xe đầy hỏng hóc đến nơi, Trịnh Diệu Tiên và Trương An Bình xuất trình giấy tờ, nhưng họ không ngay lập tức được phép gặp đại đội trưởng.

Những người lính canh lại gọi điện về trụ sở cơ quan tình báo để hỏi thăm – kết quả là họ được biết rằng hai người đó là những thủ lĩnh của khu vực Thượng Hải, vì vậy các lính canh càng không dám cho họ vào, mà yêu cầu người khác giám sát họ cùng những người đi theo sau, sau đó mới báo cáo lên cấp trên.

Trương An Bình tự nhiên không vội vàng, nhưng trên mặt lại tỏ ra rất nóng vội; Trịnh Diệu Tiên thấy vậy cũng không chịu kém cạnh, cũng tỏ ra vô cùng sốt ruột.

Viên sĩ quan đang trực ban được gọi đến, vị đại tá này nhìn vào Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên rồi cau mày nói:

“Các người có hiểu quy tắc không? Lãnh đạo là thứ các người muốn gặp là có thể gặp được sao? Gọi Đài Xuân Phong đến đây!”

“Báo cáo với ngài, đây là thông tin khẩn cấp… Hiện tại, ông Đài…” Trương An Bình chưa kịp nói hết, ánh đèn xe đã xuất hiện từ một góc đường gần đó; chiếc xe lao nhanh đến chỗ kiểm soát rồi đột nhiên dừng lại, và Đài Trưởng Phòng với vẻ mặt hoảng loạn đã vội vàng bước xuống xe.

Vị sĩ quan đang trực ban nhìn thấy Đài Trưởng Phòng liền phàn nàn: “Đài Trưởng Phòng, tay chân của anh thật là không biết suy nghĩ gì cả!”

Đài Trưởng Phòng không quan tâm đến viên sĩ quan ngốc nghếch này, mà trực tiếp hỏi Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên:

“Điều này có thật không?”

“Thật.” Trương An Bình nói một cách vội vàng: “Kẻ gián điệp Nhật Bản đã bị chúng tôi bắt giữ! Chúng tôi xác nhận rằng hôm qua hắn ta đã gửi đi một bản thông tin về Huang Jun.”

“Huang Jun?” Đài Trưởng Phòng ngập ngừng.

Anh ta biết đến Huang Jun, nhưng không dám tin – danh tính của người này liên quan đến rất nhiều bí mật quan trọng!

Trương An Bình xác nhận lại: “Đó là Huang Jun, thư ký mật vụ của Hành chính viện. Danh tính của ông ấy rất nhạy cảm; sau khi tôi biết được thông tin này, tôi không dám tự ý hành động, hiện tại chỉ đang theo dõi nơi ở của ông ấy mà thôi.”

Nghe vậy, Đài Trưởng Phòng càng không dám trì hoãn nữa, anh ta quay sang viên đại tá và nói: “Hãy báo cho văn phòng phục vụ riêng biết rằng lịch trình công việc của hiệu trưởng hôm nay đã bị người Nhật biết được; họ có thể sẽ gây hại cho hiệu trưởng, vì vậy xin tạm thời hủy bỏ lịch trình hôm nay!”

Lúc này, vị đại tá cũng nhận ra sự nghiêm trọng của tình hình và không dám chần chừ nữa.

Sau khi đại tá rời đi, Đài Trưởng Phòng với khuôn mặt nghiêm nghị ra lệnh: “Bắt người!”

“Tôi thực sự muốn xem Huang Jun đã dùng đến thủ đoạn gì mà dám phản bội lãnh đạo và âm mưu hại ông ấy!”

“Vâng!”

Trịnh Diệu Tiên không yêu cầu sự hỗ trợ từ trụ sở ở Nam Kinh, mà tự mình triển khai cuộc bắt giữ.

Việc bắt giữ Huang Jun diễn ra suôn sẻ, chỉ có một vấn đề duy nhất là tài xế của anh ta.

Khi gia đình Huang Jun bị bắt, tài xế đã chọn cách tự sát bằng cách uống thuốc độc.

Tất nhiên, tài xế không hề tự sát thật; đó là do Trịnh Diệu Tiên thực hiện theo yêu cầu của Trương An Bình.

Thông tin về việc tài xế bị Trương An Bình mua chuộc không được tiết lộ, bởi nếu bị phanh phui, công lao cứu giúp lãnh đạo của họ sẽ bị suy giảm đáng kể. Vì đã nghi ngờ Huang Jun từ trước, tại sao lại không báo cáo cho trụ sở?

Quan trọng hơn, Huang Jun còn liên quan đến vụ rò rỉ thông tin vào đầu tháng!

Đối với việc tài xế tự sát bằng thuốc độc, Đài Trưởng Phòng không thấy có gì đáng lo ngại; tài xế luôn là người đắc lực trong nhóm của họ, việc anh ta sẵn lòng hy sinh mạng sống để bảo vệ chủ nhân là điều hoàn toàn dễ hiểu.

Nếu là trường hợp khác, việc tài xế tự sát sẽ khiến cuộc điều tra gặp nhiều trở ngại, nhưng lần này tình hình quá nghiêm trọng; dù tài xế phải gánh hết tội lỗi và tự sát, cuộc điều tra vẫn phải được tiếp tục!

Dù sao đi nữa, chuyện này liên quan trực tiếp đến sự an toàn của đại đội trưởng.

Đài Trưởng Phòng đã ra lệnh cho phép sử dụng các biện pháp tra tấn – đối với những người có cấp bậc cao như vậy, thường thì không ai dám sử dụng bạo lực, bởi vì không thể chắc chắn liệu có người cấp cao hơn sẽ can thiệp và biện minh rằng những lời thú nhận đó là do bị tra tấn mà ra hay không.

Nhưng lúc này, Đài Trưởng Phòng không quan tâm đến những điều đó nữa. Anh ta là con chó săn, là lưỡi dao sắc bén của đại đội trưởng; vào lúc quan trọng, anh ta phải thể hiện sức mạnh của mình!

Trịnh Diệu Tiên không dám để Trương An Bình thực hiện việc tra tấn, bởi vì cách làm của Trương An Bình quá trực tiếp và bạo lực; nếu có người trên cơ quan kiểm tra, họ sẽ khó giải thích được. Còn Trịnh Diệu Tiên thì có vô số cách tra tấn mà không để lại dấu vết.

Huang Jun, thằng lão kia, dù làm việc như một điệp viên, nhưng rõ ràng nó không hề được đào tạo chuyên nghiệp; chỉ với một món ăn nhẹ thôi mà nó đã phải khai hết sự thật.

Chiêu này suýt nữa khiến Đài Trưởng Phòng tức giận đến chết.

Đúng là nó đã tiết lộ lịch trình di chuyển của lãnh đạo, nhưng điều đáng giận hơn là vào cuối tháng Bảy, thằng ranh này còn bán cho người Nhật một thông tin vô cùng quan trọng:

Kế hoạch phong tỏa sông Dương Tử tại Giang Âm!

Sau sự kiện Lỗ Gou Qiao, Chính phủ Quốc dân đã lên kế hoạch chặn đường hàng hải tại đoạn sông Dương Tử gần Giang Âm, để giam cầm hơn bảy mươi chiến hạm và ba nghìn lính thủy quân lục chiến của Nhật Bản bên trong, sau đó tiêu diệt toàn bộ lực lượng này.

Nhưng ngay trước khi kế hoạch hoàn thành, người Nhật đã vận chuyển các chiến hạm và lính thủy quân lục chiến đi mất, khiến cho kế hoạch phong tỏa sông Dương Tử gần như thành công… thì lại “không còn gì nữa”.

Nhiều tổ chức tình báo đang điều tra vụ án này, và cơ quan tình báo cũng có một nhóm điều tra chuyên biệt… Không ngờ rằng, kẻ phản bội thực sự lại chính là người ghi chép biên bản cuộc họp quốc phòng đó!

5 giờ 20 sáng.

Sau khi biết được thông tin này từ Huang Jun, Đài Trưởng Phòng lập tức đưa Trương An Bình và Zheng Yao trở lại Bộ chỉ huy vệ binh.

Ừm, lần này Đài Trưởng Phòng không đi xe của mình, mà đi xe của Trịnh Diệu Tiên… Phải nói rằng, khả năng nhận biết nguy hiểm của Đài Trưởng Phòng thực sự rất xuất sắc.

6 giờ sáng.

Dưới sự dẫn dắt của Đài Trưởng Phòng, Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên đến phòng của trưởng phòng hầu cận để báo cáo.

Đài Trưởng Phòng yêu cầu Trương An Bình trình bày diễn biến sự việc.

Trương An Bình bắt đầu kể từ đầu:

Người đồng minh bên trong cơ quan tình báo Nhật Bản tại Thượng Hải đã gửi tin tức về việc cơ quan Đặc cao Khoa nhận được một thông tin và có ý định tiến hành âm mưu ám sát. Người đồng minh này đã tìm hiểu kỹ lưỡng và phát hiện ra rằng, đối tượng bị nhắm đến chính là lãnh đạo!

Chỉ sau khi người đồng minh này thực hiện nhiệm vụ nguy hiểm, họ mới biết được rằng thông tin đó chính là kế hoạch di chuyển của lãnh đạo vào ngày hôm sau.

Vì vậy, người đồng lõa đã tiết lộ nguồn gốc thông tin này cho Trương An Bình.

Trương An Bình liền cùng Trịnh Diệu Tiên lái xe từ Thượng Hải về Nan Kinh trong đêm; trên đường họ còn gặp phải một đội tuần tra của quân Nhật và xảy ra đụng độ. Vì sự an toàn của các nhà lãnh đạo, hai người đã mạo hiểm vượt qua hàng rào của đội tuần tra đó.

Đến Nan Kinh, họ lập tức bắt giữ tay gián Nhật Bản; sau khi bị tra tấn, kẻ gián điệp đã khai ra nguồn gốc thông tin là Huang Jun – thư ký mật của Hành chính viện.

Lúc này, Đài Trưởng Phòng lên tiếng kể về kết quả cuộc thẩm vấn Huang Jun. Khi biết rằng kế hoạch “đóng cửa sông ở Giang Yin” là do Huang Jun tiết lộ thông tin, vị trưởng phòng này tức giận mắng lớn: “Khi lập kế hoạch này, chúng ta dự định sử dụng nó để đánh bại kẻ thù và củng cố tinh thần chiến đấu của người dân… Ai ngờ đến lúc thực hiện lại thành công không!”

Sau khi hiểu rõ sự việc, vị trưởng phòng này đã khen ngợi những thành tích xuất sắc của Cơ quan Đặc vụ, đặc biệt là hoạt động của chi nhánh Thượng Hải trong giai đoạn này.

Đài Trưởng Phòng tự nhiên không quên nhắc đến những chiến công xuất sắc của em họ mình, bao gồm cuộc phục kích vào ngày 8/13 và nhiều nỗ lực khác trong công tác phá hoại âm mưu của kẻ thù; cuối cùng, ông cũng nhắc đến “Kế hoạch Vô Quy” năm ngoái.

Sau khi được hỏi kỹ lưỡng, vị trưởng phòng mới biết rằng chính Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên là những người đứng đầu và thực hiện “Kế hoạch Vô Quy”; ông lập tức ngưỡng mộ họ. Sau khi báo cáo riêng biệt, ông đã tặng hai câu đối cho hai người:

**[Đảng Quốc Hổ Bôn]**

Khi nhận được những câu đối này, Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên suýt nữa không nhịn được cười – hai người đảng viên bí mật mà lại được vinh danh như vậy!

Sau đó, hai người được giao nhiệm vụ khác và rời đi, nhưng Đài Trưởng Phòng vẫn ở lại. Sau khi họ đi, ông đã đề xuất một kế hoạch cho vị trưởng phòng. Khi nghe về kế hoạch này, ánh mắt vị trưởng phòng lập tức sáng lên, nhưng rồi ông lắc đầu nói:

“Chuyện này… không thể nói ra được.”

Đài Trưởng Phòng hiểu ý của ông ngay lập tức.

……

Buổi sáng lúc mười giờ.

Khi Xu Gesen được thông báo rằng đội trưởng đi cùng mình đã vì việc gấp phải trễ hẹn và không thể lên đường hôm nay, ông liền ra lệnh khởi hành đến Thượng Hải.

Hai chiếc xe hơi mang lá cờ Anh bắt đầu lăn bánh.

Vào lúc hai giờ chiều, khi hai xe đang di chuyển qua khu vực Vũ Xí, họ nhận thấy có máy bay Nhật Bản đang bay lượn quanh, dường như đang theo dõi họ. Lo ngại rằng máy bay Nhật Bản sẽ oanh tạc, Xu Gesen ra lệnh dừng lại và che lá cờ Anh lên xe để bày tỏ danh tính của mình.

Nhưng không ngờ, chỉ vì việc này mà lại thu hút thêm một chiếc máy bay nữa…

Rồi, một quả bom hàng không rơi xuống gần chiếc xe.

Với tiếng nổ dữ dội, Đại sứ Anh tại Trung Quốc – Xu Gesen – đã bị thương nặng…

……

Quay trở lại thời điểm trước đó.

Vào buổi sáng lúc tám giờ, Trịnh Diệu Tiên và Trương An Bình được Đài Trưởng Phòng đưa vào trụ sở của cơ quan tình báo, sau đó họ được thông báo:

Hôm nay, các bạn không được phép thực hiện bất kỳ hành động nào.

Nghe tin này, Trịnh Diệu Tiên cảm thấy lo lắng, e rằng có lẽ đã xảy ra sai sót nào đó, nhưng thấy Trương An Bình tỏ vẻ bình thản, ông mới yên tâm trở lại.

Đến lúc chín giờ, Đài Trưởng Phòng gặp hai người và đánh giá cao thành tích của họ, nhưng sau đó ông lại nói:

“Về việc này, các bạn không được báo cáo công lao.”

“Các bạn phải giữ kín chuyện này trong lòng!”

“Tội lỗi của Hoàng Jun chính là việc ông ta tiết lộ kế hoạch phong tỏa sông Giang Yin; các bạn hiểu chứ?”

Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên đồng thanh trả lời: “Hiểu rồi!”

Trong khi Trương An Bình thực sự hiểu, thì Trịnh Diệu Tiên chỉ giả vờ hiểu mà thôi.

Không phải vì Trịnh Diệu Tiên ngu ngốc, mà là vì ông còn quá trẻ và chưa hiểu rõ mức độ độc ác của chính trị.

Theo suy nghĩ của Trịnh Diệu Tiên, lúc này lẽ ra nên thông báo cho Đại sứ Anh hủy bỏ chuyến đi.

Nhưng những lời nói của Trương An Bình đã khiến ông nhận ra điều quan trọng…

“Tại sao lại bắt người Anh phải thay đổi lịch trình hành trình của họ?”

“Bên trên hiện giờ đang rất mong Liên đoàn Quốc tế can thiệp vào chuyện này mà! Khi ta đang ngủ gật, nếu người Nhật mang gối đến cho ta, bạn nghĩ họ sẽ ngu ngốc đến mức từ chối à?”

Trịnh Diệu Tiên hiểu được ý nghĩ ẩn sau lời nói của Trương An Bình, nhưng vẫn không tin rằng bên trên thực sự sẽ làm như vậy.

Cho đến lúc ba giờ chiều, một tin tức đã khiến Trịnh Diệu Tiên hoàn toàn tin tưởng vào điều đó:

Đoàn xe của Đại sứ Anh, ông Hugh Gosden, đã bị không quân Nhật Bản oanh kích tại khu vực Wuxi; ông Gosden bị vỡ cột sống và gan bị các mảnh vỡ đạn đánh trúng, dẫn đến tình trạng chảy máu nặng.

Bên trên thực sự đã không thông báo cho người Anh biết, và đã thờ ơ chứng kiến Đại sứ Anh bị người Nhật tấn công!

Sau khi hoàng mang, Trịnh Diệu Tiên nói:

“Lần này, người Anh chắc chắn sẽ tức giận! An Bình, bạn nghĩ họ có can thiệp không? Và liệu điều đó có khiến Nhật Bản phải chấm dứt các hành động của họ ở Thượng Hải không?”

“John Bull lúc này chỉ lo bảo vệ bản thân mình thôi; người Nhật chắc chắn sẽ không coi trọng chuyện này đâu! Chỉ còn cách chờ xem thôi!”

……

Diễn biến sự việc thực sự diễn ra theo “kịch bản” mà Trương An Bình đã đề xuất.

Việc Đại sứ Anh bị tấn công đã gây ra ảnh hưởng lớn trong cộng đồng quốc tế.

Nhưng người Nhật lại không hề tỏ ra lo lắng, mà ngược lại còn tỏ thái độ thách thức.

Vụ tấn công vào ông Gosden diễn ra vào ngày 26 tháng 8, nhưng mãi đến ngày 6 tháng 9, Nhật Bản mới đưa ra lời giải thích:

Họ chưa thể xác định được liệu mình có trách nhiệm trong sự việc này hay không.

Và yêu cầu các cơ quan của Anh cũng như các cường quốc khác tại Trung Quốc phải hành động thận trọng, và cần phải thông báo trước khi tiến hành bất kỳ hành động nào.

Nhật Bản, luôn luôn nịnh bợ phương Tây, lại dám tỏ thái độ ngạo mạn như vậy!

Còn Anh, quốc gia được mệnh danh là “đế quốc mặt trời không bao giờ lặn”, lại tỏ ra yếu đuối đến thế trước sự sỉ nhục này!

Điều này khiến Trịnh Diệu Tiên – người biết rõ tình hình – cảm thấy rất bối rối.

Về điều này, Trương An Bình đã đưa ra lý giải:

“Bạn còn nhớ chuyện chúng ta rời khỏi khu vực Hongkou và gặp phải sự kiểm soát khắt khe của người Anh không?”

“Khi tôi đóng vai người Nhật và tỏ thái độ ngạo mạn như vậy, người Anh cuối cùng vẫn nhẫn nhịn để chúng ta rời đi… Sự việc này cũng giống như vậy: người Anh không muốn đối đầu với người Nhật!”

“Vì vậy, hy vọng rằng Liên đoàn Quốc tế sẽ can thiệp của kẻ đầu trọc ấy chắ