Bức thư được mã hóa bằng chữ viết; nếu không có phương tiện giải mã tương ứng, thì đó chỉ là một bức thư bình thường – loại chứa nhiều lời vô nghĩa mà thôi.

Nhưng sau khi giải mã, nội dung cốt lõi chỉ gồm một câu duy nhất:

Trong vòng sáu giờ, hãy chuẩn bị xong giấy tờ thông hành.

Sau khi đọc nội dung đã được giải mã, Khương Tư An suy nghĩ một hồi rồi đốt tờ giấy đã được dịch ra.

Hiện tại, khu vực Hồng Khẩu vẫn đang trong tình trạng “quản lý quân sự”; nếu không có giấy tờ thông hành, thật sự rất khó để di chuyển.

Anh ta hoàn toàn có thể thu xếp được giấy tờ thông hành, nhưng vấn đề là nếu làm điều này dưới danh nghĩa của mình, chắc chắn sẽ để lại dấu vết và rất dễ bị truy ngược lại.

Trước khi bắt đầu nhiệm vụ gián điệp, Trương An Bình đã nói với anh ta rằng, vì sự an toàn của nhiệm vụ, anh ta có thể từ bỏ mọi thứ – kể cả những mệnh lệnh từ chính Trương An Bình!

Dù sao đi nữa, Trương An Bình không thể biết được tình hình của Khương Tư An một cách thời gian thực; đôi khi những mệnh lệnh đó có thể mang lại những rủi ro không thể lường trước cho Khương Tư An.

Làm gián điệp mà, càng ít hành động thì nguy cơ bị phát hiện càng thấp.

Nhưng Khương Tư An hiểu rằng, việc Trương An Bình gửi cho anh ta mệnh lệnh này qua hệ thống thư liên lạc khẩn cấp, chứng tỏ rằng vấn đề này rất quan trọng.

Dù thế nào đi nữa, anh ta cũng phải tìm mọi cách để hoàn thành nhiệm vụ này!

Ánh mắt anh ta không khỏi đổ dồn về phía Hứa Trung Nghĩa.

Hứa Trung Nghĩa lập tức nói: “Này, đừng nhìn tôi như vậy.”

“Tôi sợ rằng nếu sử dụng sức mạnh quá mức, tôi sẽ vô tình làm bạn bị thương.”

Hứa Trung Nghĩa không biết nội dung của tờ giấy, nhưng anh ta đoán chắc rằng đây không phải là một nhiệm vụ dễ dàng chút nào – anh ta biết rằng khu vực bị chiếm đóng đang rất khó khăn như thế nào; và bây giờ ở Hồng Khẩu, muốn thực hiện bất kỳ hành động gì cũng đều rất khó khăn.

Dù sao đi nữa, vụ phục kích vào ngày 8/13 đã suýt nữa khiến cho hệ thống tình báo của Nhật Bản tại Thượng Hải bị phá hủy hoàn toàn.

Khương Tư An mỉm cười nhẹ, và nói bằng tiếng Trung còn hơi ngập ngừng:

“Hứa Tương, tôi giao cho bạn một nhiệm vụ.”

Nghe thấy vậy, Hứa Trung Nghĩa lập tức biết rằng có chuyện không ổn và lập tức nói:

“Khi không có ai xung quanh thì đừng giả vờ với tôi nữa! Tôi không làm đâu! Dù có bảo gì tôi cũng không làm!”

Khương Tư An cười nói:

“Cậu không quan tâm đến sắp xếp của thầy ư?”

“Tch, ngay cả Zhang Bapi trước mặt tôi tôi cũng không làm đâu!” Hứa Trung Nghĩa nói một cách kiêu ngạo, nhưng ngay sau đó lại thay đổi ý định: “Vậy thầy muốn làm gì?”

“Thầy cần một tấm giấy thông hành, chúng ta hãy tìm cách lấy được nó.”

Hứa Trung Nghĩa nói khẽ: “Cậu cứ đi xin trực tiếp từ Nam Thian không phải sao?”

Khương Tư An nhìn Hứa Trung Nghĩa không nói gì.

“Được rồi… Với tính cách của Zhang Bapi, chắc chắn hắn sẽ muốn làm một việc gì đó lớn lao lần nữa. Ý tưởng này thật sự không ổn…” Hứa Trung Nghĩa nhượng bộ trước ánh mắt của Khương Tư An, và buộc phải thay đổi kế hoạch.

Cuối cùng, Hứa Trung Nghĩa nghĩ ra một cách:

“Tôi sẽ đi lấy hai tấm giấy thông hành cho.”

“Không được dùng danh nghĩa của cậu.”

“Tôi đâu ngốc đâu!” Hứa Trung Nghĩa cười ha hả: “Công ty Mitsui luôn muốn lợi dụng cậu mà, lần này tôi sẽ khiến họ phải hối tiếc!”

“Khiến họ hối tiếc?”

Khương Tư An nhìn Hứa Trung Nghĩa và bỗng nhiên cảm thấy như đang nhìn thấy thầy mình vậy.

“Cậu chắc chắn à?”

“Khi nào tôi làm việc gì mà không chắc chắn chứ? Cứ đợi xem đi!”

Hứa Trung Nghĩa rời khỏi phòng.

Khương Tư An là người Nhật Bản; anh ta còn có bạn tình là Nam Điền Dương Tử và thầy của mình là Fujita Yoshimasa. Mặc dù Fujita Yoshimasa đã bị bãi nhiệm vì vụ tấn công vào ngày 13 tháng 8, nhưng với tư cách là một quan chức cấp trung của Hắc Long Hội, Khương Tư An vẫn có quyền lực nhất định.

Tuy nhiên, so với Hứa Trung Nghĩa, anh ta thực sự không được lòng người Nhật Bản sống ở Hồng Khẩu cho lắm.

Người này sinh ra đã có tính cách phù hợp để trở thành “kẻ phản bội” hay “thương nhân gian xảo”. Cho đến bây giờ, danh tính của anh ta vẫn còn nhiều điểm chưa rõ ràng, nhưng vẫn có rất nhiều người Nhật Bản coi anh ta là người bạn thân thiết, gọi anh ta là anh em… Thậm chí, nhiều hiệp hội thương mại cũng vì Hứa Trung Nghĩa mà tụ họp lại bên cạnh anh ta, tạo thành một khối lợi ích chung.

Đôi khi tôi cũng nghĩ rằng thầy ấy đã đưa ra quyết định sai lầm; Hứa Trung Nghĩa mới chính là người xứng đáng giữ vai trò “Gōmben Bình Thứ”, còn mình thì còn kém xa lắm!

  Khi nhìn thấy Hứa Trung Nghĩa bước đi một cách oai phong, Khương Tư An không khỏi thở dài và lẩm bẩm:

  Chuyện vốn dĩ rất khó khăn, sao lại trở nên dễ dàng đến thế khi ở trước mặt anh cả nhỉ?

  ……

  Hứa Trung Nghĩa thực sự không coi việc lấy được tấm giấy thông hành mà không để bản thân gặp rắc rối là điều gì khó khăn cả. Điều khiến anh ta lo lắng là làm thế nào để lợi dụng đối thủ của mình.

  Bây giờ, khi thầy ấy đã đưa cho anh ta cơ hội này, làm sao anh ta có thể từ chối lợi dụng đối thủ chứ?

  【Tôi cứ nghĩ đó là chuyện khó khăn lớn lao, hóa ra chỉ là việc lấy một tấm giấy thông hành thôi!】

  【Người này thật sự thiếu tính linh hoạt quá.】

  【Cần phải huấn luyện anh ta nhiều hơn nữa… Tch, cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao Zhang Bapi lại thích “tra tấn” tôi như vậy.】

  Tại cửa căn hộ, Hứa Trung Nghĩa liền gọi một nhóm lính canh đến – anh ta nổi tiếng là người rất hào phóng, thường xuyên chiêu đãi họ; khi có chiến tranh xảy ra, anh ta còn coi những người lính Nhật Bản này như “người thân” của mình. Chỉ cần anh ta ra lệnh, ngay lập tức có hàng tá người sẵn lòng đảm nhận vai trò vệ sĩ.

  Cảnh tượng này khiến những người không quen biết phải ngạc nhiên, còn những người Nhật Bản không ưa Hứa Trung Nghĩa thì càng tức giận hơn, lẩm bẩm rằng những người lính này hoàn toàn thiếu tinh thần samurai.

  Hứa Trung Nghĩa không hề quan tâm đến những lời chê bai đó, anh ta chọn một nhóm lính canh và mỉm cười tặng họ vài gói thuốc, nói rằng lần sau chắc chắn sẽ mời họ giúp đỡ.

  Những người đầu nhóm lính canh nhìn vào những tờ tiền giấu trong gói thuốc và tỏ ra rất nịnh hót…

  Người này là người Trung Quốc à?

  Không, ông ta là ông trùm của người Nhật Bản, là vị thần tài bảo đấy!

  Nam Điền Dương Tử vừa đến thăm Khương Tư An thì chứng kiến cảnh Hứa Trung Nghĩa huy hoàng rời đi, không khỏi cau mày. Người tin cậy bên cạnh ông ta lập tức nói: “Trưởng ban, Hứa Trung Nghĩa này có nghi ngờ là người do thám; liệu chúng ta có nên theo dõi anh ta không?”

Nam Điền nghiêng đầu nhìn người thân cận của mình, ánh mắt dần trở nên lạnh lùng:

“Hứa Trung Nghĩa là người bạn tốt của đế quốc! Ông Sanae, tôi không muốn lần sau lại nghe thấy những lời nói tương tự từ miệng ông!”

Người thân cận kia hoảng sợ và vội vàng nói: “Dạ!”

Nói gì chứ, nhờ vào sự giúp đỡ của Hứa Trung Nghĩa, Bình Thứ của bà ấy đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Bao nhiêu doanh nhân đã đến xin Trung Tầm Đặc Biệt cắt đứt mối liên hệ với Hứa Trung Nghĩa, để Hứa Trung Nghĩa quay trở lại với vai trò một doanh nhân bình thường… Một thế lực như vậy, ngay cả khi giáo viên còn tại nhiệm cũng không dám coi thường; bà ấy điên rồ đến mức còn muốn theo dõi Hứa Trung Nghĩa sao?

Một người say mê tiền bạc đến thế, ngay cả khi thực sự tái thiết lập mối quan hệ với Cục Điệp Vụ, thì cũng chỉ vì muốn kiếm tiền mà thôi!

Điều này, Nam Điền Dương Tử tin chắc không ai có thể phủ nhận được.

Còn Hứa Trung Nghĩa thì không hề biết những suy nghĩ của Nam Điền. Lúc này, anh ta đang khoác lác đến trụ sở của một hiệp hội thương mại có tên là Công ty Inoue.

Hiệp hội này không lớn lắm, chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh tơ lụa, nhưng người đứng sau nó thì không hề tầm thường. Vì vậy, trên con tàu lớn của mình, Hứa Trung Nghĩa đã đưa cho Công ty Inoue một tấm vé tàu, và nhờ đó họ đã kiếm được rất nhiều tiền.

Vì vậy, khi nghe tin Hứa Trung Nghĩa đến, người đứng đầu công ty đã vội vàng mời anh ta vào.

“Ông Inoue, tôi nghe nói ông có một số mâu thuẫn nhỏ với Công ty Mitsui phải không?”

Doanh nhân người Nhật tên Inoue chỉ có thể cười đau khổ.

Nếu chỉ là những mâu thuẫn nhỏ thì tốt biết mấy… Vấn đề là phía Mitsui không hề cho ông ta cơ hội sống sót… Chú ý, là không cho ông ta, chứ không phải là không cho Công ty Inoue cơ hội sống sót.

Trên thực tế, ông ta chỉ là một con rối mà thôi… Những người đứng sau không hề quan tâm đến việc ông ta có xung đột với Công ty Mitsui hay không.

“Xu Sang, ông có sẵn lòng giúp tôi không?”

“Chúng ta là bạn bè, việc giúp đỡ là điều bắt buộc!” Xu Sang đáp.

“Nếu Xu Sang đóng vai trò trung gian, tôi tin chắc Công ty Mitsui sẽ chịu nhượng bộ!” Inoue vô cùng vui mừng.

“Này này, tôi đến đây là để giúp ông mà, sao ông lại muốn hại tôi chứ?” Hứa Trung Nghĩa phàn nàn. “Đừng nói rằng ông không biết phía Mitsui đang muốn chiếm đoạt công việc kinh doanh của ông Okamoto!”

“”

  Kyuujo do dự một chút rồi hỏi: “Vậy Hứa Tàng có cách nào khác không?”

  “Có chứ!” Hứa Trung Nghĩa cười ha hả và nói: “Kyuujo, anh biết danh tính của tôi mà – tôi có mối quan hệ với bên kia, nhiều giao dịch thành công đều nhờ vào mối quan hệ đó.”

  Nghe vậy, Kyuujo vội vàng ra hiệu cho Hứa Trung Nghĩa nói thấp giọng lại: “Hứa Tàng, đừng nói lung tung! Sẽ nguy hiểm lắm đấy!”

  “Chà! Họ làm việc của họ, chúng ta chỉ cần kiếm chút tiền lợi là được, cần quản cái gì đến họ chứ? Này này, anh còn muốn nghe tôi nói không nữa?”

  “Xin lỗi Hứa Tàng, là tôi đã thiếu lịch sự.”

  “Bên kia yêu cầu tôi cung cấp giấy phép đi lại; tôi đoán họ muốn cử người đến đây để thu thập thông tin.” Lời nói thật của Hứa Trung Nghĩa khiến Kyuujo hoảng sợ.

  “Hứa Tàng, không thể đưa giấy phép đó cho họ được. Lúc này làm vậy sẽ rất nguy hiểm!”

  “Tôi biết mà! Nhưng nếu không đưa, bên kia chắc chắn sẽ nghĩ rằng tôi không đáng tin cậy! Kyuujo-kun, liệu chúng ta có thể lợi dụng tình huống này để làm khó Công ty Tamai không?”

  Kyuujo lập tức hứng thú, nhưng vẫn do dự: “Việc này… rủi ro thực sự rất lớn đấy!”

  Hứa Trung Nghĩa nói với giọng đầy phẫn nộ: “Nếu không gây rắc rối cho bên Tamai, Đồ khốn nạn kia sẽ không buông tha chúng ta đâu!”

  Lời nói của Hứa Trung Nghĩa trúng vào điểm yếu của Kyuujo.

  “Hứa Tàng, anh định lừa họ bằng cách nào?”

  “Giấy phép đi lại! Chúng ta có thể làm vài tấm giấy phép của Công ty Tamai gửi cho họ, như vậy tôi đã hoàn thành nhiệm vụ, sau đó chúng ta có thể báo cáo với Đặc vụ Điều tra. Đây là hành động phản bội trong thời chiến, Công ty Tamai chắc chắn sẽ bị xử lý nghiêm khắc!”

  “Kyuujo-kun, Trưởng ban Namida là người của phe đó đấy… Lúc này bà ấy chắc chắn sẽ giúp chúng ta trừng phạt Công ty Tamai một cách triệt để! Khi đó, kẻ Đồ khốn nạn luôn gây khó dễ cho anh sẽ bị loại bỏ ngay lập tức!”

  Lời nói của Hứa Trung Nghĩa khiến Kyuujo rất hứng thú.

  Chiến thuật này chính là ví dụ điển hình của “dùng dao của kẻ khác để giết người” trong “Sách Binh Pháp Tôn Tzu”!

  “Thật tuyệt vời!” Kyuujo rất hài lòng, nhưng sau đó vẫn cẩn thận nói: “Hứa Tàng, việc này rất quan trọng… Nếu bị lộ ra, chúng ta hai người chắc chắn…”

  Hứa Trung Nghĩa thề thốt: “Kyuujo, chỉ có trời đất và chúng ta mới biết chuyện này!

“Xong rồi!” Inoue cắn răng nói: “Tôi sẽ đi lấy ngay vài tấm giấy thông hành mang tên Công ty Mitsui!”

“Hứa Sơn, nhớ kỹ, chuyện này tuyệt đối không được để ai khác biết, kể cả anh Ogamoto cũng không được, hiểu chưa?”

Hứa Trung Nghĩa gật đầu, thể hiện rằng mình sẽ không bao giờ phản bội bạn bè của mình.

Sau đó, anh ta quay sang kể cho Khương Tư An nghe về kế hoạch “điên rồ” của mình.

Khương Tư An nghe xong mà tròn mắt.

“Hứa Trung Nghĩa, anh đang chơi với lửa đấy!”

Anh ta chỉ trích nghiêm khắc Hứa Trung Nghĩa.

Hứa Trung Nghĩa lắc đầu: “Yên tâm đi, trong chuyện này, ông già Inoue Taichiro còn tích cực hơn tôi nữa đấy!”

“Đừng nghĩ rằng người Nhật là một khối đá cứng. Chúng ta biết cách dùng người khác để giết người, người Nhật cũng vậy. Bị ông Kogure Takeshi của Công ty Mitsui ép đến nỗi suýt phải tự sát để chuộc lỗi, chỉ cần có cơ hội trả đũa ông Kogure Takeshi, dù phải đánh đổi linh hồn đi nữa, anh ta cũng sẵn lòng làm thôi.”

Khương Tư An bỗng nhiên ngập ngừng: “Nếu tôi nhớ không nhầm, chính anh là người đã gây ra mâu thuẫn giữa Inoue Taichiro và Kogure Takeshi, phải không?”

“Ê… anh đã tính toán đến ngày này từ lâu rồi à?”

“Hãy giữ kín đi, tôi đâu phải Zhuge Liang đâu! Tôi chỉ không muốn những kẻ Nhật Bản này trở thành một khối đá cứng không thể phân hóa mà thôi.”

Dù nói vậy, vẻ tự hào trên khuôn mặt Hứa Trung Nghĩa vẫn không thể che giấu được.

Khương Tư An thực sự phải thừa nhận rằng mình đã học được bài học quý báu này.

Hứa Trung Nghĩa tiếp tục nói: “À đúng rồi, sau khi Kogure Takeshi bị Công ty Mitsui dùng làm con dê thế mạng, hãy bảo Namda đừng giết hắn, người này còn rất hữu ích đấy.”

“Hữu ích? Anh định làm gì với hắn?”

“Đó là một thành viên chủ chốt của Công ty Mitsui! Nếu Công ty Mitsui muốn chiếm lấy chúng ta… ha, tham vọng của chúng thật lớn. Tôi sẽ tìm cơ hội để chia sẻ phần của mình với họ!”

Lời nói của Hứa Trung Nghĩa khiến Khương Tư An không biết phải nói gì.

Hành động của cậu… thật sự quá ấn tượng rồi đấy!

  Khoan đã, hình ảnh này sao có vẻ quen thuộc thế nhỉ?

  Lần trước là ai muốn “nuốt chửng” ai đó nhỉ?

  Cứ như thể cuối cùng họ lại mất cả vợ lẫn binh lính vậy…

  …

  Năng suất làm việc của Kiyota Tarō thật sự rất cao; không biết anh ta dùng phương pháp gì mà đã dễ dàng lấy được bốn tấm giấy thông hành từ Công ty Mitsui… Nếu lúc này Khương Tư An vẫn đang vất vả tìm cách đánh cắp chúng, thì đây quả là một đòn đánh hiệu quả lắm đấy.

  Sau khi nhận được những tấm giấy thông hành đó, Hứa Trung Nghĩa liền gọi một đội người Nhật Bản đến để bảo vệ và đi thẳng vào khu thuê ngoại.

  Tại bãi hàng…

  Hứa Trung Nghĩa không ngờ lại gặp Trương An Bình ngay tại đó.

  Người đó đã lên án Trương An Bình trước mặt Khương Tư An, nhưng khi thấy Trương An Bình xuất hiện, lập tức nở ra nụ cười nịnh hót:

  “Thầy ơi, sao thầy lại đích thân đến đây? Thầy đang bị thương, chỉ cần báo cho tôi biết là được mà!”

  Trương An Bình cau mày: “Đừng nịnh nọt nữa, đưa đồ cho tôi!”

  Hứa Trung Nghĩa lấy ra bốn tấm giấy thông hành.

  Bốn tấm à?

  Nhìn thấy số giấy thông hành đó, vẻ mặt của Trương An Bình dịu lại và ông nói: “Làm tốt lắm.”

  “Hãy sử dụng chúng sớm một chút; tốt nhất là hãy để lại dấu vết gì đó. Sau khi dùng xong, hãy báo cho tôi biết, tôi sẽ giúp các bạn báo cáo chuyện này.”

  Nghe vậy, Trương An Bình không hỏi thêm gì, chỉ dặn dò: “Chuyện này, đừng làm hỏng đấy!”

  “Không đâu!” Hứa Trung Nghĩa cười nói: “Vì thầy dạy tốt mà!”

  Trương An Bình nói: “Đừng nịnh nọt nữa, mau đi đi.”

  “Thầy ơi, đừng vội vàng đuổi tôi đi nhé! Thầy đang bị thương, một học trò như tôi ít nhất cũng phải quan tâm đến thầy chứ!” Hứa Trung Nghĩa tỏ vẻ buồn bã, đáng thương đến nỗi Trương An Bình–lập tức nhớ đến hình ảnh của một người nào đó… khi đối mặt với “Vua Điệp viên”, thường xuyên tỏ ra đáng yêu một cách… khéo léo.

Trương An Bình tức giận nói: “Đừng đùa với tôi như thế này!”

   Hứa Trung Nghĩa sững sờ, không hiểu sao chiêu này lại không hiệu quả? Những gì mình học được từ thầy cô đều rất hữu ích, vậy tại sao chiêu giả vờ yếu đuối này lại không có tác dụng?

   “Tôi đi đây… tôi đi đây…” Hứa Trung Nghĩa làm vẻ muốn bỏ chạy, sau khi tránh xa Trương An Bình một chút, anh ta nói tiếp: “Thầy, việc này nếu thầy cần, để tôi lo liệu thay được không?”

   Nghe vậy, Trương An Bình nhìn Hứa Trung Nghĩa và nói: “Quay lại đây!”

   “Đừng đá tôi nhé!”

   “Đến đây ngay!” Giọng nói của Trương An Bình trở nên nghiêm khắc hơn, Hứa Trung Nghĩa vội vàng tiến lại gần, vẫn giữ vẻ mặt đau khổ.

   Trương An Bình giảm bớt giọng nói: “Hãy nhớ, bạn là một điệp viên ẩn danh, nhiệm vụ hàng đầu của bạn là bảo vệ bản thân.”

   “Khi chưa cần bạn hành động, đừng làm bất cứ điều gì có thể ảnh hưởng đến danh tính ẩn danh của bạn.”

   Nghe lời dặn dò của Trương An Bình, Hứa Trung Nghĩa thực sự cảm động – thầy mình thật sự rất quan tâm đến mình! Anh ta ngừng giả vờ yếu đuối và nói một cách kính trọng: “Con sẽ cẩn thận đấy.”

   “Đi đi.”

   Hứa Trung Nghĩa nhìn Trương An Bình đang đứng bên cạnh cái thùng hàng, thì thầm: “Thầy, hãy chăm sóc bản thân thật tốt nhé!”

   Trương An Bình mỉm cười và nói: “Đừng lo, số tôi còn dài lắm.”

   Sau khi Hứa Trung Nghĩa dẫn đội đi rồi, Từ Thiên bước ra từ nơi ẩn náu, nhận lấy giấy phép thông hành mà Trương An Bình đã đưa cho mình, rồi nhìn vào khuôn mặt tái nhợt của Trương An Bình và nói:

   “Thực ra, thầy không cần phải tự mình đi đón họ đâu.”

   Trương An Bình lắc đầu: “Chính tôi là người bảo họ ẩn náu ở Hồng Khẩu, vì vậy tôi phải đón họ trở về.”

   Từ Thiên nhìn chằm chằm vào Trương An Bình một lúc lâu, sau đó quay đầu đi, trong lòng tự hỏi:

   Rốt cuộc ông ấy là người như thế nào nhỉ?

   Đang chuẩn bị đăng một bộ fanfiction viết dưới tên giả của một cao thủ nổi tiếng – 【Chư Thiên: Bắt Đầu Sự Bất Khả Chiến Bại Từ Thế Giới Huyền Hoàng】. Tác giả gốc vẫn là một cao thủ, còn mình thì chỉ là một người yêu thích truyện mà thôi… Thật sự không nỡ đăng nó ra. Số đơn đăng ký mua đã đạt 2980, chỉ còn thiếu 20 đơn nữa là sẽ đạt mức “đặc biệt”. Nh