Khi Trương An Bình nhận được báo cáo điều tra về Chiba Eijsuke, anh ta nhận ra rằng việc so sánh Sở Điều tra Thượng Hải với một con lạc đà gầy yếu cũng chưa hẳn là phù hợp lắm.

Sở Điều tra Thượng Hải thực sự có những điểm đặc biệt.

Giống như bản báo cáo này – đã có đủ thông tin điều tra về Chiba Eijsuke, và còn kèm theo nhiều kế hoạch để bắt giữ hay ám sát ông ta nữa.

Trương An Bình thầm tự nhận rằng mình đã đánh giá thấp Sở Điều tra Thượng Hải quá… Có lẽ nên tìm cách hợp nhất đội đặc nhiệm của mình với Sở Điều tra Thượng Hải; để mình đảm nhận vai trò lớn hơn, còn Lão Trịnh thì đảm nhận vai trò nhỏ hơn… Thêm vào đó là Lý Tông Phương và mời Cố Thận Ngôn đến tham gia, cùng với Minh Lâu…

Ừm, nghe có vẻ tuyệt vời, nhưng cũng rất dễ gây ra rắc rối.

Nếu làm như vậy, Tiền Đại Chị – “Nữ hoàng đặc vụ” của Thượng Hải – chắc chắn sẽ bị loại bỏ khỏi vị trí hiện tại…

Đẩy những suy nghĩ vô ích sang một bên, Trương An Bình bắt đầu nghiên cứu kỹ lưỡng báo cáo điều tra về Chiba Eijsuke. Sau khi phân tích kỹ lưỡng, ngày hôm sau anh ta xin nghỉ phép với Lão Hoàng và đi theo dõi Chiba Eijsuke.

Anh ta hành động một mình; không thể hoàn toàn tin tưởng vào báo cáo điều tra của Sở Điều tra Thượng Hải, bởi nếu có chuyện gì xảy ra, sẽ không ai hỗ trợ anh ta cả…

Dù sao thì Lão Trịnh cũng không biết danh tính thật của anh ta; việc họ tấn công anh ta cũng hoàn toàn có thể xảy ra.

Sau một ngày theo dõi, Trương An Bình xác nhận rằng nội dung trong báo cáo điều tra là đáng tin cậy, và sau đó bắt đầu lập kế hoạch.

Chiba Eijsuke chắc chắn phải chết, nhưng phải chết một cách “tình cờ”. Trước khi ông ta chết, anh ta cần phải tìm hiểu thông tin về tám tay sát thủ đó.

Đã đến lúc thử thách kỹ năng của mình rồi…

……

Trong khi Trương An Bình đang suy nghĩ, thì Tōda Yoshimasa lại có vẻ mặt u ám đến đáng sợ.

Chín người!

Chỉ trong vòng ba ngày ngắn ngủi, chín tay đặc vụ được đổi lấy từ kẻ địch đã chết!

Nhưng cơ quan cảnh sát xác nhận rằng tất cả chín người đó đều chết do tai nạn!

Nghĩa là, theo kết luận chính thức, không ai trong số họ bị sát hại.

Nhưng với tư cách là một đặc vụ, làm sao Tōda Yoshimasa có thể tin lời cảnh sát được?

Nếu thực sự là tai nạn, làm sao tất cả lại là những đặc vụ được đổi lấy từ kẻ địch?

Anh ta nhìn chăm chú vào những bức ảnh chết của chín tay đặc vụ đó, trên khuôn mặt anh ta đầy suy tư… Kẻ địch đã làm điều đó như thế nào?

Ăn nghẹn chết, đi đường ngã chết, tai nạn xe hơi chết, điện giật chết… Chín người, chín cách chết khác nhau! Đang suy nghĩ thì Nam Điền Dương Tử bước vào, với khuôn mặt u ám, anh ta nói:

“Thầy ơi, Sakai Shigehiro cũng đã chết rồi.”

Sakai Shigehiro chính là con “cá lớn” kia; anh ta luôn giữ kín thông tin then chốt của “Dự án Rắn”, khiến cho Fujita Yoshimasa phải nghĩ ra kế hoạch trao đổi tù nhân. Fujita Yoshimasa từng có ý định giết Sakai Shigehiro sau khi anh ta tiết lộ thông tin quan trọng đó, nhưng không ngờ lại xảy ra ba vụ tử vong bất ngờ. Anh ta nhận ra rằng đây là hành động “dọn dẹp” của Cục Tình báo, vì vậy anh ta để Sakai Shigehiro sống sót, hy vọng có thể biết được liệu Cục Tình báo có nắm được thông tin về “Rắn” hay không. Nếu Sakai Shigehiro bị giết, có nghĩa là Cục Tình báo vẫn chưa biết gì; đồng thời, điều này cũng có thể giúp phát hiện ra kẻ đứng sau những vụ án mạng được thực hiện một cách bí mật này. Còn nếu Sakai Shigehiro vẫn sống, thì rất có thể là Cục Tình báo đã nắm được thông tin về “Rắn” và cố tình giữ anh ta lại – có thể họ đang lên kế hoạch sử dụng Sakai Shigehiro cho mục đích nào đó. Và bây giờ, Sakai Shigehiro đã chết; trong số ba mươi tay sai đó, anh ta là người thứ mười chết.

“Có phát hiện ra thủ phạm chưa?”

“Chưa!” Nam Điền Dương Tử lắc đầu: “Sakai Shigehiro chết tại bệnh viện. Anh ấy đến bệnh viện vì cảm thấy không khỏe; các bác sĩ nghi ngờ anh ấy bị nhiễm độc, nên đã kê cho anh ấy loại thuốc kháng viêm mới nhất là penicillin.”

“Nhưng chỉ sau bốn giờ tiêm thuốc, anh ấy đã qua đời.”

“Tôi đã cử người kiểm tra loại penicillin được tiêm cho anh ấy, nhưng không phát hiện ra vấn đề gì cả.”

Cái chết của Sakai Shigehiro thật thảm khốc. Nếu có bác sĩ hiện đại, chắc chắn họ sẽ phát hiện ra rằng anh ấy chết vì ngộ độc penicillin do liều lượng quá cao. Ban đầu, người ta đã tiêm cho anh ấy một liều lượng penicillin quá lớn trong thức ăn; sau đó, vì nghĩ rằng anh ấy bị nhiễm độc, bệnh viện lại tiêm thêm cho anh ấy nữa… Thậm chí, chai penicillin đó còn bị thay thế bằng loại penicillin có độ tinh khiết cao hơn một cách lén lút…

“Tiếp tục điều tra!” Giọng nói của Fujita Yoshimasa trở nên u ám đến cùng cực.

“Thầy ơi, chắc chắn đây là hành động trả thù của Trương Thế Hào… Chúng ta…”

“Không! Đây không phải là hành động của Trương Thế Hào!” Fujita Yoshimasa lắc đầu: “Trương Thế Hào có lẽ thực sự đã chết rồi.”

“Vụ ám sát nhắm vào cậu, cùng với mười vụ tử vong bất ngờ kia, tất cả đều không phù hợp với phong cách hoạt động của Trương Thế Hào – trước đây, tất cả các vụ ám sát do Trương Thế Hào chỉ đạo đều được thực hiện bằng súng ngắn hoặc súng trường tấn công từ gần.”

“Nhưng kể từ vụ ám sát nhắm vào cậu, Cơ quan Điệp viên đã sử dụng các chiến thuật như bắn tỉa và tạo ra những tai nạn ngẫu nhiên; điều này hoàn toàn không phải là phong cách của Trương Thế Hào.”

“Hoặc là Trương Thế Hào đã chết, hoặc là anh ta không thể tiếp tục làm việc vì bệnh tật.”

“Tôi nghi ngờ rằng người đang điều khiển mọi chuyện hiện nay chính là Vương Thiên Phong —– Yoko, tôi giao cho cậu một nhiệm vụ: hãy đến Nam Kinh để thuyết phục ‘Rắn’ đầu hàng, đồng thời tìm hiểu thêm về Vương Thiên Phong. Người này rất nguy hiểm; anh ta còn khó đối phó hơn cả Trương Thế Hào!”

Nam Điền Dương Tử bỗng ngừng lại.

Không phải vì giáo viên trước đây đã khẳng định rằng Trương Thế Hào vẫn còn sống và đứng sau vụ ám sát nhắm vào mình, mà là vì nhiệm vụ thuyết phục “Rắn”.

Sakamoto Megumi đã cung cấp đầy đủ thông tin về “Rắn”; trong đó có một điểm rất quan trọng: anh ta cực kỳ ham muốn tình dục.

Ham muốn đến mức cực đoan!

Và việc giáo viên yêu cầu cô thực hiện nhiệm vụ này đã nói lên điều gì đó rất rõ ràng…

Nhưng nhìn thấy vẻ mặt u ám của Fujita Yoshimasa, Nam Điền Dương Tử không dám từ chối. Sau một lúc im lặng, cô thì thầm:

“Được.”

Sau khi rời khỏi nơi Fujita Yoshimasa, Nam Điền Dương Tử cảm thấy vô cùng chán nản.

Cô từng nghĩ rằng với chức vụ trung tá của mình, mình sẽ có thể tránh khỏi số phận của một nữ điệp viên.

Nhưng không ngờ……

【Em út à…】

Bỗng nhiên, cô nhớ lại khuôn mặt của Okamoto Bình Thứ, nhớ lại cảnh anh ta liều mạng lao xe vào đám đạn để cứu cô.

【Nếu buộc phải hy sinh danh dự, lần đầu tiên của mình, tôi thà dành nó cho em út của mình!】

……

Trương An Bình phải bắt đầu làm việc rồi.

Anh ta không hề biết rằng, trong lúc mình đang bận rộn với công việc, ba đệ tử của mình lại đang thực hiện những việc không thể tưởng tượng nổi.

Lúc này, sau khi trang điểm, anh ta đã trở thành một người đàn ông trung niên giống hệt Chiba Eiji. Nếu là vào ban đêm và không quá quen thuộc với anh ta, thậm chí người ta cũng không thể nhận ra rằng đó không phải là Chiba Eiji.

Anh ta lợi dụng lúc đêm tối để đến nơi ở của Chiba Eiji, lẻn vào một cách im lặng. Sau khi dùng một cái tát làm cho Chiba Eiji đang ngủ say bất tỉnh, anh ta bắt đầu tiến hành hành động của mình.

Anh ta trải một tấm chăn lên một chiếc ghế, sau đó trói Chiba Eiji lại. Thay vì sử dụng dây hoặc vải, anh ta dùng tấm ga giường để quấn Chiba Eiji chặt chẽ quanh ghế.

Như vậy, dù Chiba Eiji có vùng vẫy dữ dội đến đâu, cũng sẽ không để lại vết tích do bị siết cổ.

Sau đó, anh ta quàng chiếc áo len mà mình mang theo quanh cổ Chiba Eiji, và cuối cùng dùng nước để đánh thức Chiba Eiji khỏi trạng thái bất tỉnh.

Không có câu hỏi hay lời trả lời gì cả; Trương An Bình chỉ đơn giản là bắt đầu hành động của mình.

Giấy bò được ngâm trong nước được đặt lên mặt Chiba Eiji, từng lớp một, cho đến khi anh ta không thể thở được nữa.

Khi Chiba Eiji đang sắp ngạt thở, Trương An Bình mới tháo giấy bò ra, và sau đó, mà không hỏi gì thêm, lại khiến Chiba Eiji, người đang thở hổn hển, rơi vào tình trạng ngạt thở một lần nữa.

Các phương pháp tra tấn của các điệp viên thực sự rất đa dạng; có vô số cách tra tấn mà không cần phải làm hại đến con người nhưng vẫn có thể khiến họ sống trong đau khổ. Đôi khi, việc hành hạ thân xác chỉ là để giải tỏa cơn giận dữ mà thôi – trong thời kỳ Chiến tranh Giải phóng, những phương pháp như vậy rất phổ biến ở Bạch Công Quán và Tầng Hầm Rác Thải; không cần thiết phải làm hỏng con người đó.

【Người ta thường nói rằng sau khi bị tra tấn, một người có thể bị hủy hoại hoàn toàn.】

Sau năm vòng tra tấn liên tiếp, Chiba Eiji gần như phát điên. Nhìn thấy Trương An Bình vẫn muốn tiếp tục, anh ta gầm lên: “Giết tôi đi! Giết tôi đi!”

Trương An Bình nói: “Hãy trả lời câu hỏi của tôi, nếu không chúng ta sẽ tiếp tục! Năm vòng vừa rồi mất 20 phút; còn 7 giờ nữa là sáng, chúng ta vẫn có thể tiếp tục thêm hơn một trăm lần nữa.”

Nghe vậy, Chiba Eishi run rẩy.

Hơn một trăm lần?

Anh ta chắc chắn mình không thể chịu đựng nổi.

“Hãy hỏi đi! Tôi sẽ trả lời tất cả!” Chiba Eiji thở hổn hển.

“Cụ thể hơn, ba mươi ba ngày trước, bạn đã giao một lượng vũ khí cho ai?”

Chiba Eiji, người bị cận thị, nhìn chằm chằm vào người đàn ông trông giống mình dưới ánh đèn, và bỗng nhiên la lên:

“Trương Thế Hào? Anh là Trương Thế Hào!”

Trương An Bình không nói thêm lời nào, ngay lập tức tiến hành hai đợt gây ngạt thở liên tiếp.

Sau hai đợt như vậy, khi thấy đợt thứ ba sắp bắt đầu, Chiura Eiji đã hét lớn:

“Sakamoto Ryūichi! Tôi đã đưa vũ khí cho Sakamoto Ryūichi rồi!”

Anh ta thở hổn hển, trông giống như kẻ đã tuyệt vọng hoàn toàn.

Nhưng Trương An Bình lại lắc đầu: “Anh không thành thật chút nào.”

Một đợt gây ngạt thở mới nữa được tiến hành.

Trong lòng, Trương An Bình còn mắng thầm:

Nếu không phải vì tôi biết rằng Kishiyama Eiki hiện đang hợp tác với Sakamoto Ryūichi để mua bán lông heo, thì tôi thực sự đã bị thông tin này lừa gạt rồi.

Chết có rất nhiều cách, nhưng chết đuối là cách chết tàn nhẫn nhất… Bởi vì quá trình chết đuối kéo dài quá lâu; chỉ vài phút ngắn ngủi ấy, đối với người chết, cũng giống như một thế kỷ đầy tuyệt vọng vậy.

Và nếu phải trải qua điều này lặp đi lặp lại?

Đó chính là địa ngục!

Trương An Bình cũng từng bị Hoàng Tái Hưng đối xử như vậy.

Chỉ là kỷ lục chịu đựng của Trương An Bình là 18 phút thôi… Trước những đợt gây ngạt thở chỉ kéo dài vài phút, miễn là anh ta diễn xuất tốt, thì họ chỉ đang chơi trò với anh ta mà thôi.

Nói cách khác, Trương An Bình rất giỏi trong việc này.

Trong tình huống này, Chiura Eiji muốn lừa dối cũng không thể nào làm được!!

Sau một giờ liền bị tra tấn, Chiura Eiji cuối cùng đã hoàn toàn sụp đổ.

“Zhan Zhenshan! Tên anh ta là Zhan Zhenshan! Là một thủ lĩnh của băng đảng Thanh bang! Tôi đã đưa vũ khí cho anh ta rồi!”

Trương An Bình bỗng nghĩ ngợi.

Zhan Zhenshan…

Người anh em cùng môn phái của Lưu Phượng Kỳ, người đã từ Đông Bắc chạy trốn đến đây… Và có vẻ như anh ta là người Nhật…

“Tôi quen anh ta… Nếu anh ta nói ra sự thật, tôi sẽ nhận ra ngay. Đêm hôm đó, anh ta không có mặt đâu!”

Dù tin hay không, Trương An Bình cũng phải tỏ ra nghi ngờ.

Ikeda Eijie bắt đầu khóc lóc thảm thiết, thề sẽ không bao giờ quên tên kẻ đó là Jian Zhenshan.

  Nhưng Trương An Bình vẫn tiếp tục gây ra những cơn đau đớn dành cho anh ta.

  Ikeda Eijie hoàn toàn suy sụp; mỗi lần may mắn sống sót trở lại từ bờ vực cái chết, anh ta lại la hét tên Jian Zhenshan một cách đau đớn tột độ.

  Cuối cùng, Trương An Bình cũng tin rằng anh ta thật sự là kẻ đó.

  Một cú đấm nữa khiến Ikeda Eijie ngất đi, sau đó quá trình “phục hồi” được tiến hành.

  Khi mọi việc đã xong xuôi, Trương An Bình bọc Ikeda Eijie trong tấm ga trải giường và mang anh ta ra khỏi nơi ở, để vào xe hơi.

  Khi trời bắt đầu sáng, hắn lái xe đi, còn cố tình vẫy tay chào các hàng xóm xung quanh trước khi rời đi.

  Trên núi ở vùng ngoại ô…

  Trương An Bình đang dọn dẹp hết mọi dấu vết trên xe, trong khi Ikeda Eijie vẫn đang trong tình trạng bất tỉnh và vẫn mặc đầy đủ quần áo, ngồi trên ghế lái.

  Sau khi loại bỏ hết dấu vết, Trương An Bình khởi động xe và nhanh chóng nhảy ra khỏi xe, đóng cửa lại.

  Xe hơi tăng tốc trên đoạn đường dốc và lao thẳng xuống dòng suối phía dưới.

  Khi Trương An Bình đến nơi xe hơi gặp nạn, chiếc xe không có dây an toàn khiến Ikeda Eijie bị văng ra ngoài; khi thân xe lăn tăn, nó đã cán qua người anh ta, khiến anh ta chết không thể sống được nữa.

  Một vụ tai nạn hoàn hảo đã được thực hiện thành công.

  ……

  Ikeda Eijie đã chết.

  Trước khi tin tức này lan truyền, Trương An Bình đã tìm đến Khúc Nguyên Mộc.

  Khúc Nguyên Mộc đang làm việc ngầm bên cạnh Lưu Phượng Kỳ, và hiện tại đã trở thành một “kẻ phản bội trung thành”.

  Ban đầu, Lưu Phượng Kỳ rất kín đáo; thậm chí còn tổ chức một vở kịch mà trong đó anh ta và Jian Zhenshan tranh giành tài sản của nhau, sau đó giả vờ là một kẻ nghiện cờ bạc.

  Nhưng sau khi năm mới trôi qua, anh ta cảm thấy mình không còn nằm trong tầm ngắm của nhóm đặc biệt nữa, vì vậy anh ta đã tập hợp một nhóm người và dùng việc tham gia băng đảng xã hội đen làm vỏ bọc để phục vụ cho người Nhật Bản.

  Sau khi tham gia nhóm này, Khúc Nguyên Mộc nhanh chóng trở thành người thứ hai trong băng đảng và còn thực hiện một số nhiệm vụ quan trọng cho người Nhật Bản, khiến họ và Lưu Phượng Kỳ rất tin tưởng vào anh ta – tuy nhiên, anh ta luôn biết kiểm soát mình, và nhờ đó danh tiếng của Lưu Phượng Kỳ và những người khác vẫn không bị lộ ra ngoài.

Những việc xấu xa mà hắn làm như một tên chó săn của người Nhật thì đếm không xuể.

Khi gặp lại Trương An Bình – người được cho là đã chết từ lâu – Khúc Nguyên Mộc rất hào hứng và gọi lớn: “Thầy ơi!”

“Gần đây thế nào?”

Khúc Nguyên Mộc bắt đầu báo cáo tình hình. Sau khi nghe xong một loạt thông tin dài dòng, Trương An Bình hỏi: “Dưới trướng củaGiám Trần Sơn có một nhóm người rất mạnh mẽ không?”

Khúc Nguyên Mộc không do dự mà trả lời: “Có!”

Hắn bắt đầu giới thiệu chi tiết về nhóm người đó cho Trương An Bình.

Dưới trướng củaGiám Trần Sơn có Tám Vị Đại Kim Cang – tám người được ông ta tuyển chọn từ những nhân tài xuất sắc. Nhưng theo quan sát của Khúc Nguyên Mộc, nhóm này cực kỳ kỵ thù với người ngoài; họ dường như đã quen biết nhau từ lâu và không chấp nhận bất kỳ ai mới gia nhập nhóm.

“Tám Vị Đại Kim Cang ư?”

Trương An Bình cười; có vẻ như chính nhóm này là thủ phạm đã tấn công mình!

Xét đến danh tính nghi ngờ là người Nhật củaGiám Trần Sơn, nhóm Tám Vị Đại Kim Cang này rất có thể được người Nhật đào tạo riêng biệt!

“Hãy cung cấp cho tôi thông tin chi tiết hơn… Tôi sẽ đi đối đầu với họ!”

Trong mắt Trương An Bình, sự căm ghét và ý định trả thù đang sôi trào.

Nếu chỉ là tám tên sát thủ người Nhật bình thường, thì họ cũng chỉ có thể mang trong mình âm mưu ám sát ông ta mà thôi.

Nhưng nếu tám người này hoạt động dưới danh nghĩa thành viên của một băng đảng, thì họ chắc chắn phải chết – tám kẻ sát nhân người Nhật, hoặc tám kẻ ngụy trang thành người Trung Quốc để thực hiện những hành động xấu xa thay cho người Nhật… Những kẻ như vậy càng nguy hiểm hơn, bởi vì họ quá am hiểu văn hóa và cách sống của người Trung Quốc, nên dễ dàng hơn trong việc thực hiện những nhiệm vụ xấu xa thay cho người Nhật.

Vì vậy, họ nhất định phải chết!

(Đã viết được 12.000 từ vào lúc ba giờ sáng… Hãy nhanh chóng đưa ra tên các nhân vật phản diện đi! Nên có nhiều tên người Nhật hơn nữa nhé!)

(Tốt nhất là nên thêm thêm phần bình luận hay nhận xét nữa… Tôi muốn sao chép những bình luận đó để viết tiếp cuộc truyện này!!!)