Kể từ khi đến Thượng Hải, nhóm đặc biệt của Trương An Bình chưa bao giờ gặp khó khăn về nguồn tài chính để hỗ trợ các thành viên – những người mới vào nghề này, dù còn non nớt trong thủ thuật điều tra, nhưng nhờ sự hướng dẫn từ Trương An Bình và sự hỗ trợ về tài chính, họ vẫn đã xây dựng được một mạng lưới thông tin khá quy mô.

Vì vậy, báo cáo điều tra mà Trương An Bình yêu cầu đã được hoàn thành chỉ sau bốn ngày và được đặt ngay trên bàn làm việc của ông.

**[Báo cáo điều tra về việc người Nhật mua vũ khí]**

Tổng cộng có ba báo cáo như vậy; điều này quả thực có phần lãng phí nguồn lực nhân sự, nhưng cũng là cách Trương An Bình đánh giá hiệu suất công việc của ba nhóm điều tra độc lập.

Ban đầu, cấu trúc của nhóm đặc biệt Thượng Hải gồm nhiều nhóm làm việc phối hợp với nhau, nhưng vào cuối tháng 12, Trương An Bình đã tiến hành cải cách mạnh mẽ, tổ chức lại các nhóm này thành ba nhóm điều tra riêng biệt.

Nhóm điều tra thứ nhất là Nhóm B do Yu Xiuning đứng đầu; nhóm này sử dụng các nhà phân phối muối lậu làm nền tảng để xây dựng mạng lưới thông tin.

Nhóm điều tra thứ hai là Nhóm A do Lý Bá Hàm dẫn đầu; nhóm này nhận được sự hỗ trợ từ **Hội Đồng Hợp Tác Thượng Hải** và ba công ty, và hiện đang là nhóm điều tra mạnh mẽ nhất trong nhóm đặc biệt Thượng Hải.

Nhóm điều tra thứ ba là Nhóm C do Xue Jingzong dẫn đầu; nhóm này có sức mạnh yếu nhất, nhưng lại trực thuộc sự chỉ huy trực tiếp của Trương An Bình. Sau khi được tái tổ chức, nhóm này cũng nhận được sự hỗ trợ về tài chính từ nhóm đặc biệt, và mạng lưới thông tin của họ cũng được xây dựng rất quy mô.

Trương An Bình lần lượt xem xét ba báo cáo này.

Kết quả điều tra của cả ba báo cáo đều nhất quán: lực lượng đứng sau việc người Nhật mua vũ khí lần này chính là Hội Đen Rồng.

Nói cách khác, chính Hội Đen Rồng là đơn vị thực sự thực hiện việc mua vũ khí này.

Trong Trận Chiến Sông Hoàng Phố ngày 18 tháng 12, chính những thành viên của Hội Đen Rồng là người đã khơi mào cuộc chiến!

Và bây giờ, Hội Đen Rồng đang kích động người Nhật ở Hồng Khẩu thành lập lực lượng vũ trang tự vệ; mục đích của họ đã không cần phải nói ra nữa.

Nguồn tài chính cho việc mua vũ khí này, chỉ một phần nhỏ đến từ khoản ngân sách cung cấp bởi Hội Đen Rồng, một nửa đến từ nhiều “công ty cổ phần” của người Nhật ở Hồng Khẩu, và phần lớn còn lại đến từ những khoản quyên góp nhiệt tình của người Hoa gốc Nhật.

Đúng vậy, đó chính là những khoản quyên góp nhiệt tình.

Những người Nhật Bản tập trung ở khu vực Hồng Khẩu đều rất vui mừng khi quyên góp tiền để thành lập lực lượng tự vệ và nhiệt tình đăng ký tham gia.

“Dưới quả bom nguyên tử, không có linh hồn nào phải chịu oan ức cả!”

Sau khi đọc xong ba báo cáo, ánh mắt của Trương An Bình trở nên lạnh lùng.

……

Trước khi biết rằng người Nhật Bản rất quan tâm đến số vũ khí này, trong mắt Trương An Bình, thương vụ này đã được quyết định sẵn; sự xuất hiện của đặc sứ chỉ nhằm mục đích làm cho việc mua bán này trở nên “hợp pháp”, và những người cấp cao muốn tìm hiểu rõ nguyên nhân của sự việc.

Vì vậy, thái độ của ông đối với đặc sứ là:

“Ông là thiên thần, thật tuyệt vời; tôi sẽ tuân theo mọi yêu cầu của ông.”

Nhưng đặc sứ tên là Hoàng Đình dường như không hề e ngại điều gì cả; ngay sau khi đến Thượng Hải, ông ta đã bắt đầu ra lệnh này nọ.

“Tôi cần toàn bộ thông tin về thương mại toàn cầu – những người chịu trách nhiệm là York và Bianchi phải không? Hãy tìm hiểu thông tin về họ ở Mỹ cho tôi!”

Trương An Bình cảm thấy hoang mang.

“Đặc sứ ơi, điều này… có lẽ chúng tôi không thể tìm ra được.”

Ông biết rõ về quá khứ của York và Bianchi hơn bất kỳ ai, nhưng liệu có thể nói ra điều đó không?

“Không thể tìm ra được à? Cơ quan tình báo của các bạn không phải là để thu thập thông tin sao? Nếu ngay cả việc này các bạn cũng không làm được, thì tác dụng của các bạn là gì?”

Hoàng Đình vung tay bỏ đi.

Trương An Bình cảm thấy vô cùng bối rối.

Trong thời gian tiếp theo, Hoàng Đình liên tục chỉ trích và chế giễu công việc của nhóm đặc biệt; thậm chí đối với địa điểm được sắp xếp để ông gặp York, Hoàng Đình còn cho rằng nó không đủ tốt và thẳng thừng yêu cầu:

“Cơ quan tình báo của các bạn làm việc như thế này sao? Một khách sạn cũng không thể đặt được! Hủy bỏ đi! Tôi sẽ tự chọn địa điểm!”

Lúc này, Trương An Bình mới bỗng nhiên nhận ra sự thật:

“Chết tiệt, hóa ra thằng này đến đây chỉ để ‘giành quyền lực’ thôi… Thương vụ này do nhóm đặc biệt chủ đạo; với tư cách là đặc sứ, Hoàng Đình chỉ mang tính biểu tượng mà thôi, thực chất chỉ là một con vật may mắn mà thôi.”

Vì vậy, từ khi đến đây, Hoàng Đình luôn tỏ ra khó chịu và chỉ trích nhóm đặc biệt.

Khi nhận ra điều này, Trương An Bình lập tức tức giận.

“Mình đã vất vả lên kế hoạch chỉ để Chính phủ Quốc dân có thể chiếm lấy hàng tồn của Mỹ… Vậy mà ngay từ thương vụ đầu tiên này, mình đã bị coi như giấy vệ sinh sao?”

Đúng lúc này, anh ta lại nhận được thông tin cho biết người Nhật rất quan tâm đến lô vũ khí này.

Sau khi có kế hoạch “Kẻ buôn bán gian xảo”, anh ta đã nghĩ đến cách lừa gạt Huang Ting một chút. Vì vậy, trong thời gian chuẩn bị kế hoạch, anh ta bắt đầu tính kế để đặt cái bẫy cho Huang Ting.

Vì muốn lừa gạt người khác, tự nhiên phải giấu dụng ý đồ xấu sau nụ cười.

Vì thế, trong vài ngày tiếp theo, anh ta đối xử với Huang Ting như thể đó là người thân ruột thịt của mình, luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi khi cần thiết.

Huang Ting cũng không nghi ngờ gì, tưởng rằng đặc vụ nhỏ Trương An Bình của cơ quan tình báo đã hoàn toàn hiểu rõ tình hình, nên bắt đầu giao cho anh ta thực hiện các nhiệm vụ khác nhau. Trong thời gian anh ta bị York và Bianchi “giữ chặt”, Trương An Bình còn chỉ đạo anh ta thực hiện một số hành động chiếm đoạt tài sản một cách gian dối.

Cụ thể, có một người bạn học thời sinh viên mà Huang Ting từng không hợp phe với nhau. Khi gặp gỡ York và Bianchi, Huang Ting tình cờ gặp lại người bạn này. Anh ta trò chuyện với người bạn này rất nhiệt tình và nói rằng mình đang công tác tại Thượng Hải, nếu cần giúp đỡ thì cứ báo. Sau khi người bạn đó rời đi, Huang Ting yêu cầu Trương An Bình tìm cớ để giam giữ người bạn đó lại.

Trương An Bình, vì đang “phục vụ” Huang Ting, tự nhiên sẽ trở thành kẻ đồng lõa độc ác, và ngay lập tức bắt giữ người thương nhân tên Lu Xiaoyan đó vào tù, đồng thời đặt ra cáo buộc ông ta liên thông với gián điệp Nhật Bản.

Ban đầu, Trương An Bình dự định sau khi loại bỏ kẻ đó, sẽ thả người thương nhân vô tội này. Nhưng không ngờ Huang Ting lại có tâm độc đến mức, khi gia đình Lu đến xin giúp đỡ, anh ta lấy cớ cần xây dựng mối quan hệ để lừa đảo và chiếm đoạt phần lớn tài sản của gia đình Lu.

Nếu chỉ dừng lại ở đó, Trương An Bình vẫn có thể hiểu được; dù sao thì những quan chức tham nhũng cũng thường làm như vậy mà.

Nhưng sau khi lừa đảo gia đình Lu, kẻ đó còn cùng với Trương An Bình chiếm đoạt nhà máy hóa chất nhỏ của họ, rồi bán một nửa số cổ phần mà họ nắm giữ với giá hai vạn.

Trương An Bình suýt nữa phát điên; nhà máy hóa chất nhỏ đó, vào thời kỳ đỉnh cao, cũng chỉ được định giá khoảng mười tám nghìn thôi!!

Nhưng vì đang muốn lừa gạt đối phương, anh ta đã chịu đựng.

Không ngờ thằng này không biết kiềm chế, quay đầu lại bảo Trương An Bình phải tìm cách khiến Lu Xiaoyan bị giam giữ lâu dài.

Sau khi tống tiền và chiếm đoạt tài sản của nạn nhân, lại còn muốn họ bị giam giữ vĩnh viễn – kiểu hành động điên rồ như vậy, Trương An Bình mới là lần đầu tiên được chứng kiến.

So với sự tàn nhẫn và độc ác của kẻ đó, Trương An Bình – tên gián điệp khốn nạn này – thật sự chỉ là con rắn nhỏ so với con rắn lớn mà thôi.

Chỉ có năm ngày thôi!

Chỉ trong vòng năm ngày, một gia đình khá giả đã bị hủy hoại hoàn toàn – thật là quá tàn nhẫn!

Ban đầu, Trương An Bình chỉ muốn gây rắc rối cho Huang Ting, khiến anh ta mất chức vụ trong phòng hầu cận… Nhưng sau đó, ý định của anh ta đã thay đổi – anh ta quyết tâm phải hủy diệt Huang Ting hoàn toàn!

Và thế là, Trương An Bình đã thiết lập một kế hoạch cho “người bạn” này.

Sau khi đã “kiểm soát” được Huang Ting trong sáu ngày, và khi Huang Ting trở nên quá gấp gáp, thậm chí đe dọa sẽ bỏ đi, York và Bianchi cuối cùng cũng đã thông báo với Huang Ting về việc người Nhật sẵn lòng trả 42 đơn vị tiền để mua súng.

York và Bianchi thực sự rất giỏi trong việc lừa đảo người khác; sau khi thành thật tiết lộ rằng lô hàng này có “đặc tính đặc biệt”, họ không dám bán cho người Nhật, nhưng cũng không nỡ từ bỏ cơ hội kiếm được hàng triệu đơn vị tiền lợi nhuận.

Hai người nói rằng lô hàng vũ khí thứ hai sẽ đến trong nửa tháng nữa, nhưng vì người Nhật đang gấp gáp quá mức, họ sẵn lòng đảm bảo cho Huang Ting, hy vọng anh ta sẽ bán lô hàng này cho người Nhật.

Về phần lợi nhuận, họ muốn chia đôi.

Huang Ting bị số tiền lợi nhuận lớn đến mức choáng váng; sau khi suy nghĩ cả đêm, anh ta quyết định sẽ chia 70% cho mình và bán lô hàng vũ khí cho người Nhật.

Lý do Huang Ting dám làm như vậy là vì anh ta đã xem được thông tin về việc vận chuyển hàng từ phía Mỹ do York và Bianchi cung cấp, và chắc chắn rằng trong nửa tháng nữa sẽ có 200.000 khẩu súng đến nơi; vì vậy anh ta mới dám thực hiện giao dịch này.

Bằng cách trì hoãn ngày giao hàng trong nửa tháng và dễ dàng thu về 700.000 đơn vị tiền lợi nhuận, lợi ích khổng lồ như vậy đã khiến Huang Ting mất đi khả năng nhận ra nguy hiểm.

York và Bianchi tự nhiên “không muốn” từ bỏ 200.000 đơn vị tiền lợi nhuận đó, nhưng sau khi thương lượng mãi mà không đạt được kết quả, và vì người Nhật đang gấp gáp quá mức, họ đành phải chấp nhận mất mát để hoàn thành giao dịch này.

……

Đêm.

Tòa nhà Thương mại Toàn cầu, Phòng Tiếp khách.

Đại diện của Hội Rồng Đen, cùng với Shinya Terai và Bianchi, đang thương lượng với nhau.

  “Thưa ông Terai, mức giá mà ông đề xuất quả thực đã vượt qua ngưỡng tối thiểu của chúng tôi. Nếu số vũ khí này thuộc về tôi, vì tình bạn giữa hai gia đình chúng ta, tôi sẵn lòng bỏ qua lợi nhuận để bán cho ông.”

  Bianchi đành bày tỏ sự bất lực: “Nhưng số vũ khí này được giao cho chúng tôi phân phối thay mặt người bán, và mức giá tối thiểu cũng do phía Mỹ đặt ra; nếu bán dưới mức giá đó, chúng tôi thực sự không thể tiến hành giao dịch được!”

  “Mức giá tối thiểu của các ông là bao nhiêu?”

  “45 đơn vị.”

  “Trong đó có 5% là hoa hồng của chúng tôi; xét đến tình bạn giữa hai bên, chúng tôi sẵn lòng giảm xuống còn 3%.”

  Shinya Terai tính toán và đưa ra mức giá cá nhân là 43,65 đơn vị. Thấy vậy, Bianchi nói:

  “Thưa ông Terai, số vũ khí này còn kèm theo hai triệu viên đạn và tới ba tấn chất nổ nữa; những thứ này tôi có thể bán cho ông với giá thành.”

  Bianchi đưa cho Shinya Terai một bản hợp đồng; Shinya Terai lập tức nhìn thấy tổng số tiền trên hợp đồng:

  4,5 triệu đơn vị.

  Bán hai triệu viên đạn và ba tấn chất nổ với giá chỉ hơn một trăm nghìn đơn vị… Quả thực là giá thành – thậm chí còn là giá lỗ!

  “Thưa ông Bianchi, ông thật sự là người bạn chân thành nhất của Đế quốc Nhật Bản!”

  Shinya Terai đứng dậy, chân thành cúi chào Bianchi. Sau đó, ông ngay lập tức đưa ra một tờ séc trị giá hai triệu đơn vị làm tiền đặt cọc; phần còn lại sẽ được thanh toán sau khi vũ khí được giao hàng.

  Sau khi ký xong hợp đồng, Shinya Terai không thể chờ đợi được để kiểm tra hàng hóa; Bianchi tự nhiên là người đi cùng ông trong suốt quá trình này.

  Hai người cùng những người đi theo đến kho hàng, và Bianchi hướng dẫn Shinya Terai kiểm tra từng thùng vũ khí một.

  Shinya Terai rất hài lòng với số vũ khí này. Dù là hàng đã qua sử dụng, nhưng tình trạng bảo quản vẫn khá tốt; ông thậm chí còn thử sử dụng từng khẩu súng, và mọi thứ đều khiến ông rất hài lòng.

  Chỉ có một điều khiến ông thắc mắc:

  “Tại sao chất nổ lại được chia ra từng thùng riêng biệt?”

  “Ban đầu, số vũ khí này được dự định bán cho các lãnh chúa quân sự; mỗi thùng chính là một đơn vị giao dịch. Việc sắp xếp như vậy nhằm thuận tiện cho việc bán hàng. Sau đó, Chính phủ Quốc dân có ý định mua số vũ khí này, nên chúng tôi mới hủy bỏ kế hoạch bán cho các lãnh chúa qu

“Biên Chi cười nói: ‘Ông Terao thật là một người đặc biệt!’”

Sau khi kiểm tra hàng hóa và xác nhận không có vấn đề gì, Terao Shinji đã thanh toán hết số tiền còn lại và bắt đầu điều xe để vận chuyển vũ khí; trong khi đó, Biên Chi quyết định chia tay.

Sau khi rời khỏi kho, Biên Chi ngã gục trên ghế xe, cố gắng kìm nén sự hoảng loạn và ra lệnh cho tài xế:

“Lái xe đi! Nhanh lên!”

Tài xế không hiểu tại sao ông chủ lại hoảng loạn đến thế, nhưng vẫn nhanh chóng khởi động xe và phóng đi.

Biên Chi thở hổn hển, trong lòng thề với bản thân:

“Chúa ơi, lần sau tôi sẽ không bao giờ nhảy múa trên đống thuốc nổ nữa! Tôi thề đấy!”

……

Thời gian quay trở lại sáu ngày trước.

Trương An Bình đã tìm đến Từ Thiên.

Anh ta trực tiếp nói:

“Tôi cần 30 quả bom có thể được kích nổ theo thời gian đã định.”

“30 quả à?” Từ Thiên ngạc nhiên: “Cần nhiều đến thế để làm gì?”

“Để tổ chức một buổi bắn pháo hoa lớn, Lão Từ ơi, cần bao lâu mới có thể chuẩn bị xong?”

Từ Thiên nhìn Trương An Bình mà không biết nói gì: “Ít nhất là mười ngày.”

“Mười ngày? Quá lâu rồi! Bốn ngày thì sao? Tôi có thể cung cấp thêm nhân viên giúp đỡ.”

“Không thể đâu, công đoạn then chốt thì không ai có thể giúp được.”

“Mười ngày quá lâu, tôi không thể chờ đợi lâu đến thế!”

Sau một lúc suy nghĩ, Từ Thiên nói: “Thì sáu ngày đi, ít nhất là sáu ngày.”

“Sáu ngày? Được thôi! Chỉ cần sáu ngày thôi! Cần bất cứ thứ gì, cứ nói ra.”

Từ Thiên liệt kê một danh sách các nguyên liệu cần thiết, nhưng yếu tố then chốt chính là những chiếc đồng hồ – vật liệu quan trọng để chế tạo bom có thể kích nổ theo thời gian.

(Tôi nhớ rất rõ, vào thời Thế chiến II, thực ra không hề có bom có thể kích nổ theo thời gian; người Anh đã sử dụng những loại bom giả mạo, dựa trên phản ứng hóa học để thực hiện việc kích nổ nhằm ám sát Hitler. Nhưng nếu Từ Thiên có thể sản xuất được loại bom này, thì chúng ta hãy theo hướng đó tiến hành.)

Trương An Bình không do dự mà đồng ý ngay lập tức, sau đó liền cung cấp đầy đủ các nguyên liệu cần thiết cùng với một số thành viên chủ chốt để hỗ trợ công việc.

Sáu ngày sau, với đôi mắt đỏ hoe, Từ Thiên đã đưa đến ba mươi quả bom hẹn giờ.

“Đây chính là thứ bạn cần.”

Từ Thiên bình tĩnh giải thích về những quả bom hẹn giờ của mình: “Có thể thiết lập thời gian kích nổ bất kỳ lúc nào trong vòng 12 giờ. Tuy nhiên, do lượng thuốc nổ có hạn, sức công phá của chúng chỉ tương đương với ba quả lựu đạn Đức.”

Người ngoài có thể không hiểu ý nghĩa này, nhưng đối với những người am hiểu về vũ khí, điều này rất rõ ràng – trong bối cảnh hiện tại khi chưa có loại chất nổ có thể được kiểm soát thời gian kích nổ một cách chính xác, việc chế tạo ra ba mươi quả bom có thể được kích hoạt vào bất kỳ thời điểm nào trong vòng 12 giờ và nói ra điều này một cách bình thản… Có lẽ ý nghĩa của nó cũng giống như việc nói rằng: Trong thời đại mà mức thu nhập trung bình của mỗi người chỉ khoảng bốn nghìn đồng, lại có người thoải mái tuyên bố rằng mình vừa vượt qua con số bốn mươi nghìn… Rồi còn thêm vào: Làm tiền thật dễ dàng phải không?

Thật là tuyệt vời!

Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến Trương An Bình – người đã từng chứng kiến rất nhiều phương pháp kích nổ khác nhau trong các thời đại sau này; làm sao anh ta có thể bị lời nói của Từ Thiên làm cho sợ hãi được?

Anh ta cau mày và nói: “Với thời gian chỉ 12 giờ, hơi gấp quá! Có thể điều chỉnh thời gian kích nổ thành 24 giờ hay 36 giờ không?”

Từ Thiên đáp: “Trên thế giới này, tôi e là không ai có khả năng đó.”

“Vậy thì thỏa thuận như vậy đi… Không được tiết lộ thông tin này với bất kỳ ai.”

……

Hai giờ trước…

Kho vũ khí…

Trương An Bình dẫn nhóm người đến khu vực kho hàng, dưới danh nghĩa của nhóm kiểm tra an ninh thương mại toàn cầu, bắt đầu “kiểm tra” những khẩu súng được lưu trữ trong các container.

Trong lúc không ai để ý, những quả bom hẹn giờ được ngụy trang thành các khối hóa chất ba-X-nitro-benzen được nhét vào đáy các container.

Chỉ không lâu sau khi hoàn tất công việc này, Bianchi cùng Shinozaki Shinji đã đến. Trương An Bình cùng vài người tin cậy của mình ẩn náu, quan sát người Nhật vui vẻ hoàn thành giao dịch mua bán này.

Người Nhật rất hài lòng vì họ đã mua được mười vạn khẩu súng với giá cực kỳ rẻ.

Bianchi cũng rất vui vì anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ được Trương An Bình giao phó.

Còn Trương An Bình thì càng vui hơn nữa, bởi vì lần này người Nhật chắc chắn sẽ mất tất cả.

Sau khi nhận được vũ khí, người Nhật liền gọi xe tải đến để vận chuyển hàng hóa. Những chiếc xe tải này đã kéo các container đi và đưa chúng đến khu “Khu thuê nhà của người Nhật” ở Hồ