Người theo dõi người tiếp nhận thông tin đó chính là những chiến binh tinh nhuệ nhất của cơ quan tình báo.

Dù sao thì đây cũng là vụ án mà ngài trưởng cơ quan này trực tiếp quan tâm; vì vậy, cơ quan tình báo tự nhiên phải tuân theo ý muốn của ngài trưởng – và may mắn thay, lần này việc sử dụng những chiến binh tinh nhuệ này thực sự đã mang lại kết quả tốt!

Bởi vì đối phương cực kỳ cảnh giác; nếu những người theo dõi không có kinh nghiệm dày dặn, chắc hẳn họ đã bị phát hiện từ lâu rồi.

May mắn thay, họ có nhiều kinh nghiệm, nên người tiếp nhận thông tin đã thoát khỏi những cuộc tấn công thăm dò của họ một cách dễ dàng. Không nhận ra mình đang bị theo dõi, người tiếp nhận thông tin đã đi vòng qua một số nơi trước khi đến nhà hàng An Lạc trên đường Thái Bình.

Nhà hàng này không phải là cùng một chuỗi với nhà hàng Hồi giáo An Lạc Đường, nhưng cũng thuộc loại nhà hàng cao cấp và nổi tiếng với các món ăn Quảng Đông; đây là nơi mà nhiều quan chức gốc Quảng Đông thường xuyên đến ăn uống.

Có lẽ vì chắc chắn rằng mình không bị theo dõi, người tiếp nhận thông tin đã trở nên lơ là hơn, và không che giấu gì khi đăng ký vào phòng dành cho khách VIP.

Khi những điệp viên theo dõi cũng vào đến nơi, những nhân viên tình báo liên tục đến và bắt đầu hỏi thăm nhân viên phục vụ về tình hình.

Thông tin được thu thập nhanh chóng:

Người tiếp nhận thông tin đang ở một mình trong phòng VIP, nhưng hai người chịu trách nhiệm theo dõi anh ta lại đang ở hai phòng gần nhau, cách nhau khoảng 10 mét, và họ đã ở đó được khoảng hai mươi ngày rồi.

Thông tin này được gửi về cơ quan tình báo.

Trong phòng họp, Lý Vĩ Cung sau khi tổng hợp các thông tin đã phát biểu:

“Chúng ta có thể khẳng định rằng ba người này chính là những kẻ đứng sau vụ việc chụp ảnh lén lút của chúng ta. Từ kết quả theo dõi, họ cực kỳ thận trọng; mọi cuộc tiếp xúc với ba kẻ chụp ảnh đó đều được thực hiện thông qua người trung gian, và họ cũng đã đặt các điểm canh gác tại nơi ở của ba kẻ đó – nhìn chung, họ là một nhóm tình báo gồm bốn người.”

“Tình hình hiện tại là một người đang ở phòng VIP, hai người khác đang ở hai phòng đôi ngay đối diện phòng VIP, cách nhau khoảng 10 mét, và một người nữa đang ở một khách sạn khác, có nhiệm vụ theo dõi ba kẻ chụp ảnh đó.”

“Dựa vào sự phân bố của họ và sự thận trọng trong các cuộc giao tiếp, có thể thấy nhóm tình báo này hoạt động rất cẩn thận; đây thực sự là nhóm tình báo thận trọng nhất mà tôi từng gặp.”

“Nếu không phải vì những người theo dõi có kinh nghiệm, theo cách thức theo dõi thông thường, chúng ta đã

“Mọi người đều đồng ý: ‘Cuối cùng cũng bắt được một con cá rồi; nếu dùng máy móc thì có thể bắt được vài con cá lớn hơn, sẽ tiết kiệm được nhiều!’ ‘Có lẽ sẽ rất khó!’ Lý Vĩ Cung nói: ‘Xét đến mức độ thận trọng của họ, chỉ cần chúng ta một chút sơ suất khi theo dõi, họ sẽ lập tức phát hiện ra chúng ta, và chắc chắn sẽ trốn thoát mất.’ ‘Vì vậy, tôi đề xuất nên tiến hành bắt giữ ngay lập tức.’ Một thiếu tá tên là Wu Jingzhong nói: ‘Nếu họ là người Nhật Bản, có lẽ chúng ta sẽ không thể nhanh chóng buộc họ phải tiết lộ thông tin.’ ‘Đó là điều không thể tránh khỏi!’ ‘Chỉ còn hy vọng vào đội điều tra hình sự có thể nhanh chóng khiến họ phải nói ra sự thật!’ ‘Rất khó… Về mặt khả năng chịu đòn, những tay gián điệp người Nhật Bản có thể kém hơn một chút so với đảng Cộng sản, nhưng cũng không hề dễ đối phó.’ Trưởng đội điều tra hình sự nói một cách thẳng thắn. Mọi người đều nhìn về phía người đứng đầu để xem ông ta sẽ quyết định thế nào. ‘Hãy báo cho Từ Bách Xuyên biết, phải bắt giữ họ! Con vịt đã ở ngay trước mắt rồi, không thể để nó bay mất được.’ Người đứng đầu đã đưa ra quyết định. ‘Vâng!’ …… Bắt giữ họ! Lệnh từ trụ sở cuối cùng cũng đến, và Từ Bách Xuyên lập tức ban hành lệnh bắt giữ. Nhóm đặc vụ được triển khai tại khách sạn Anle bắt đầu hành động. Trịnh Diệu Tiên trèo từ tầng ba lên tầng bốn, đến bên ngoài phòng khách VIP, nhưng không trực tiếp đập vỡ cửa sổ mà đang chờ đợi tín hiệu. Từ Bách Xuyên cùng các đồng đội bắt giữ khác, dưới sự che chở của nhân viên phục vụ, xuất hiện bên ngoài cửa phòng đôi. Sau đó, nhân viên phục vụ bắt đầu gõ cửa. Bên trong phòng khách VIP, North Park Kangta nghe thấy tiếng gõ cửa liền vội vàng chạy đến cửa và nhìn qua ống kính. Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, North Park Kangta suýt nữa ngất xỉu – có khoảng bảy hay tám người mặc đồ bình thường đang ẩn náu hai bên cửa, rõ ràng là đến để bắt giữ người. Và căn phòng đó… chính là nơi hai đồng đội của anh ta đang ở! Họ đã bị phát hiện rồi! Phải chạy thôi! North Park Kangta không kịp suy nghĩ xem sai sót ở khâu nào, chỉ biết phải chạy ngay lập tức. Lý do anh ta chọn căn phòng khách VIP này chính là vì trong tình huống nguy cấp, anh ta có thể nhảy ra khỏi cửa sổ và xuống tầng ba – căn phòng bên dưới cũng là nơi anh ta đã đặt trước để sử dụng trong trường hợp cần thiết. Không còn lựa chọn nào khác, anh ta vội vàng lấy những thứ cần thiết rồi lao về phía cửa sổ… Nhưng ngay khi vừa đến cửa s

Bắc Nguyên Khang Thái sững sờ không kịp chống đỡ đã bị bóng đen đấm ngã; khi tỉnh táo lại một chút, hắn lập tức bị bóng đen cắt đứt cả hai cánh tay, đau đến nỗi phải răng rắc.

“Ngươi là ai?”

Bắc Nguyên Khang Thái dùng giọng Quốc ngữ chuẩn mực để hỏi, giọng vẫn còn mang chút âm điệu đặc trưng của vùng Đông Bắc, nhưng Trịnh Diệu Tiên không quan tâm đến điều đó. Hắn tiếp tục cắt đứt cằm Bắc Nguyên Khang Thái, kéo miệng hắn ra để kiểm tra và bỗng nhiên cười lớn: “Ha, quả nhiên là có răng độc!”

Bắc Nguyên Khang Thái tuyệt vọng và nhắm mắt lại.

Kẻ đối diện đang tấn công hắn vì danh tính của hắn… Hy vọng cuối cùng cũng tan biến hoàn toàn…

Đồng thời, nhân viên phục vụ cũng đã mở cửa phòng; Từ Bách Xuyên dẫn theo nhóm người bắt giữ xông vào, đè ngã tên gián điệp đang mở cửa, trong khi những người khác lao vào bên trong.

Nhưng tên gián điệp bên trong rất cẩn thận; ngay từ khi gõ cửa, hắn đã đặt tay lên súng, và khi nhìn thấy tình hình bất thường ở cửa, hắn lập tức rút súng ra và bắn.

“Bang…”

Tiếng súng vang lên, phá vỡ sự yên bình của khách sạn An Lạc.

Một thành viên trong nhóm bắt giữ bị bắn ngã; những người khác lập tức nổ súng vào tên gián điệp đang cầm súng bên trong. Sau vài phát đạn, tên gián điệp đó bị bắn chết.

Từ Bách Xuyên không kịp mắng những người dưới quyền vì hành động liều lĩnh của họ, chỉ đạo người ta giữ chặt hai tay tên gián điệp đó rồi mở miệng hắn ra.

“Răng độc!”

Từ Bách Xuyên nghĩ rằng Trương An Bình thật sự hiểu rõ về các gián điệp Nhật Bản; ông vội vàng dùng khăn bịt miệng người đó lại, sau đó hô lớn: “Ai có thể cắt đứt cằm?”

“Tôi có thể!”

“Cằm đã bị cắt đứt rồi; nhớ bảo người ta lấy cái túi độc ra – kiểm tra quần áo xem có chỗ giấu thuốc độc không, đừng để những tên Nhật Bản này chết một cách dễ dàng.” Từ Bách Xuyên ra lệnh xong, đứng dậy và nhìn thấy xác người bị bắn ít nhất 20 phát, liền mắng:

“Tôi đã nói rằng phải bắt sống! Tại sao mọi người lại thiếu cẩn thận đến thế? Các người không biết đánh đập à?”

Những người đặc vụ bị mắng đều cúi đầu xuống.

“Còn đứng đó làm gì nữa? Nhanh chóng đưa những người bị thương đi bệnh viện đi!”

Trong lúc Từ Bách Xuyên đang giận dữ mắng những người dưới quyền, Trương An Bình đã mở cửa phòng VIP và chính xác lúc đó, thấy Trịnh Diệu Tiên đang trói chặt tên đối tác mà họ vừa bắt được.

Theo quy tắc cũ, trước tiên phải tháo giày để kiểm tra. Người Nhật thích đi guốc gỗ, nên ngón chân cái và ngón trỏ của họ không thể khép lại được. Trương An Bình không hề cảm thấy ghê tởm khi tháo giày và tất của họ ra, và đã nhìn thấy điều mình muốn thấy; anh ta không nhịn được mà nói với vẻ tự hào: “Thật là đúng là bọn Nhật.” Trịnh Diệu Tiên khen ngợi: “Lần này thực sự phải cảm ơn anh đấy.” Trương An Bình cười nói: “Sau này hãy nhanh chóng bắt đầu thẩm vấn. Theo quy tắc cũ, đừng lắng nghe những lời vô nghĩa của họ; hãy tiến hành các bước thẩm vấn theo đúng quy trình.” Trịnh Diệu Tiên cười đáp: “Điều đó chắc chắn rồi!” “Đã đến lúc phải xử lý những việc sau cùng… Hãy nhớ phải giữ thống nhất lời nói; chúng ta bắt được là những người thuộc Đảng Cộng sản, chứ không phải người Nhật.” Trương An Bình nói xong rồi liếc nhìn biểu hiện của tay gián điệp Nhật Bản; anh ta thấy khuôn mặt đối phương trở nên tái nhợt. Dễ dàng bị đánh bại chỉ bằng vài câu nói sao? Trương An Bình cảm thấy ngạc nhiên; đây là một nhóm tình báo rất thận trọng… Chắc hẳn đây là người đứng đầu nhóm đó phải không? Chỉ vài câu nói mà họ đã từ bỏ ý định? [Hay có lý do khác nào đó?] Trương An Bình không chắc lắm, nhưng dù sao đi nữa, nhóm tình báo này đã bị bắt giữ; bản thân mình, vừa mới gia nhập cơ quan tình báo, cũng đã hoàn thành nhiệm vụ… Chắc hẳn chú ruột của mình sẽ rất hài lòng đấy. Khi Vương Thiên Phong đang tham gia cuộc bắt giữ ba người tại khách sạn An Le, nhóm người ở khách sạn An Jia nơi Vương Thiên Phong đang ở cũng bắt đầu hành động. Kế hoạch cụ thể như sau: Các đặc vụ trực tiếp xông vào bắt giữ ba người đó, sau đó đi từng căn phòng để yêu cầu những người bên trong hợp tác trong việc nhận diện họ… Tay gián điệp Nhật Bản đang theo dõi họ thì hoàn toàn không hề hay biết rằng màn kịch này thực chất là dành cho họ. Khi họ vẫn đang bận rộn đối phó với các đặc vụ, vài người khác đã lặng lẽ bao vây họ; ngay lập tức, những đặc vụ đó tấn công họ, một quả đấm trúng vào bụng họ, và ngay sau đó, những người khác lao vào, trong chốc lát họ đã bị kiểm soát hoàn toàn. Như vậy, nhóm tình báo đã đánh cắp thông tin của cơ quan tình báo này, gồm bốn thành viên, đã hoàn toàn rơi vào tay cơ quan tình báo. …… Trương An Bình đang kiểm tra những thứ đã bị tịch thu. Càng nhìn, anh ta càng cảm thấy sốc; mặc dù biết rằng nhóm này đã đánh cắp thông tin trong hơn nửa tháng, nhưng khi nhìn thấy hơn hai trăm cuộn phim nhỏ, anh ta vẫn không kh

Hơn bảy nghìn tấm ảnh à… Dù chỉ có một nửa trong số đó chụp được toàn khuôn mặt những người liên quan, điều này cũng đồng nghĩa với việc hầu hết các thành viên chính của Cục Điệp vụ đã bị họ nắm giữ thông tin rồi!

Một khi cuộc kháng chiến toàn diện bùng nổ, những bức ảnh này sẽ trở thành “thứ giết chóc” đối với các điệp viên lúc bấy giờ! Cần phải biết rằng, dù sau này Quân đội Tình báo sẽ mở rộng thế lực đến đâu, đội ngũ hiện tại của Cục Điệp vụ chắc chắn sẽ trở thành nòng cốt của tổ chức đó trong tương lai!

May mắn thay, nhóm tình báo này không hề gửi những bức ảnh đó ra ngoài; tuy nhiên, trong quá trình kiểm tra, họ lại phát hiện ra một tấm vé xe đi Thượng Hải – ngày xuất phát là ngày mai. Chỉ có thể nói rằng Cục Điệp vụ thật may mắn khi kịp bắt giữ họ trước khi nhóm tình báo này rời đi; nếu không, những thông tin này sẽ trở thành bí mật không còn đáng giá đối với các điệp viên Nhật Bản sau này.

Những cuộn phim và tấm vé đó nhanh chóng được đưa vào văn phòng của vị lãnh đạo Cục Điệp vụ. Nhìn đống ảnh trên bàn, vẻ mặt ông ta trở nên u ám đến lạ thường; những người lãnh đạo cấp cao của Cục Điệp vụ được triệu tập đều cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào khuôn mặt u ám của ông ta.

Sau một lúc im lặng, vị lãnh đạo cuối cùng cũng lên tiếng:

“Chỉ thiếu một chút thôi! Chỉ còn một ngày nữa thôi…”

“Sau ngày mai, những thứ này sẽ rơi vào tay cơ quan tình báo Nhật Bản!”

“Lúc đó, Cục Điệp vụ sẽ không còn bí mật gì đối với họ nữa!”

“Các ngươi… đều làm cái gì vậy?”

Những người bị trách móc đều không dám thốt lên một lời nào. Ai có thể ngờ được rằng người Nhật lại dám hoạt động ngay dưới mũi nhọn của họ, một cách công khai như vậy!

Thở một hơi thật sâu, dường như đã kiềm chế được cơn giận, vị lãnh đạo nói tiếp:

“Người Nhật Bản đầu tiên phát hiện ra chuyện này là ai? Ta sẽ thưởng họ rất lớn!”

Yao Giang Kiệt cẩn thận trả lời: “Báo cáo với lãnh đạo, là đội an ninh của chúng tôi.”

“Đội an ninh của các ngươi à? Tốt lắm! Lần này, đội an ninh đã làm rất tốt! Từ hôm nay trở đi, đội an ninh sẽ được tách ra khỏi bộ phận tổng hợp và chuyển sang bộ phận bảo vệ… Những người trong đội an ninh tham gia vào chiến dịch bắt giữ vài ngày trước sẽ được thưởng bốn tháng lương; những người không tham gia thì được thưởng một tháng lương.”

Sau khi công bố quyết định thưởng, vị lãnh đạo hỏi tiếp:

“Trưởng đội Yao, ông hài lòng với quyết định này chứ?”

“Rất

Lúc này, Yao Giang Kiệt đã quên mất chuyện phải giới thiệu về Trương Thế Hào rồi – điều quan trọng là bản thân ông ta đã xuất hiện trước mặt mọi người, làm sao có thể để cấp dưới chiếm hết sự chú ý được?

Từ Bách Xuyên nhìn thấy vậy liền hỏi: “Trưởng phòng Yao, trong việc phát hiện ra tình báo Nhật Bản này, ai trong đội an ninh của các bạn mới là người có công lớn nhất?”

Yao Giang Kiệt vô thức đáp: “Tất nhiên là toàn thể đồng nghiệp trong đội an ninh chúng tôi, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của ngài…”

Từ Bách Xuyên trong lòng chửi Yao Giang Kiệt là kẻ không biết gì cả, rồi ngắt lời ông ta và nói với người đứng đầu: “Thưa ngài, trong quá trình theo dõi tình báo Nhật Bản, chúng tôi đã mượn Trương Thế Hào từ đội an ninh. Người này đã thể hiện rất xuất sắc; chính ông ấy là người đầu tiên phát hiện ra có người đang hỗ trợ tình báo Nhật Bản từ phía sau, và nhờ vào khả năng vẽ nhanh chóng của mình, ông ấy đã vẽ được hình dạng của hai tình báo viên đó, từ đó thông tin tình báo mới có thể theo dõi họ và cuối cùng tìm ra nơi ẩn náu của họ.”

Sau khi Từ Bách Xuyên nói xong, Vương Thiên Phong bổ sung: “Thưa ngài, sau khi đội hành động tiếp nhận vụ án này, cũng chính là Trương Thế Hào qui định cho đội hành động tạm thời không bắt giữ họ, và đưa ra phương án tiếp tục “đánh cá” để thu thập thông tin. Chính nhờ ông ấy mà nhóm tình báo Nhật Bản này mới bị phá vỡ; Trương Thế Hào mới thực sự là người có công lớn nhất.”

“Ồ? Còn có chuyện như vậy à?” Người đứng đầu giả vờ không biết gì, ngạc nhiên hỏi: “Phòng hai của chúng ta lại có người tài năng như vậy sao? Ai biết rõ thông tin về anh ta chứ?”

Yao Giang Kiệt bắt đầu giới thiệu, nhưng vừa nói được một từ thì đã bị Trịnh Diệu Tiên ngắt lời:

“Thưa ngài, tôi biết anh ta. Anh ta là một sinh viên du học trở về từ Mỹ; trong thời gian học tập, anh ta đã từ bỏ ngành kinh tế vốn rất triển vọng, và chuyển sang theo học tại các trường đào tạo tình báo chuyên nghiệp ở Mỹ. Sau khi trở về nước, vì muốn phục vụ đất nước, anh ta đã gia nhập phòng hành động của chúng ta.”

“Trở về từ Mỹ ư? Thật đáng tiếc là anh ta chưa có nhiều kinh nghiệm… Nhưng để anh ta ở lại đội an ninh thì hơi lãng phí quá. Được rồi, phòng chúng tôi đang thành lập một lớp đào tạo đặc biệt mới; hãy để anh ta dạy học trong lớp đó trước đã, xem anh ta thể hiện như thế nào rồi mới quyết định tiếp theo… Thôi, đừng nói về anh ta nữa, chúng ta hãy bàn về vụ án này đi.” Người đứng đầu có vẻ như không quan tâm đến chuyện đó, và chuyển hướng cuộc trò chuy