“Trên người anh có cái gì giống như radar dò tìm không? Chẳng lẽ cơ quan khí tượng đều phải gọi điện hỏi thăm về thời tiết sao?”

Dã Sơn Tam Cốc vừa đi vừa nhét miếng bánh mì cuối cùng vào miệng.

“Mọi sự vật trên đời này đều tuân theo những quy luật nhất định. Anh có biết lịch sử của Hạ Quốc rất dài không?” Giang Phàn nói một cách thản nhiên.

Dã Sơn Tam Cốc gật đầu: “Tôi cũng biết một chút. Các bạn Hạ Quốc luôn nói rằng nền văn minh của các bạn đã tồn tại suốt năm nghìn năm phải không? Nhưng tôi thấy điều đó hơi phóng đại… Làm sao có thể có những ghi chép kéo dài năm nghìn năm được chứ?”

Giang Phàn nhìn anh ta với ánh mắt “ai rõ là người ít hiểu biết”. Rồi nói: “Một quốc gia lớn phát triển đến ngày nay chắc chắn phải có những điểm đặc biệt riêng.”

“Thời cổ đại của chúng tôi đã có những kiến thức để tính toán, đó chính là việc tổng kết ra những quy luật của vạn vật.”

Dã Sơn Tam Cốc hào hứng hỏi: “Vậy tôi, Người dân xứ Hạ, có thể học được không?”

“Có thể, nhưng điều này đòi hỏi sự thông minh và trực giác; không phải ai cũng có thể học được. Người thiếu trực giác thì học cũng vô ích thôi.”

Niềm hứng thú của Dã Sơn Tam Cốc lại một lần nữa bị Giang Phàn dập tắt.

“Thời xưa, chúng tôi đã có nghệ thuật quan sát các vì sao; chỉ cần quan sát bầu trời, chúng ta có thể dự đoán được vận mệnh của đất nước, liệu quốc gia có thịnh vượng hay không…”

“Hoặc cũng có thể dự đoán thời tiết, biết trước những điều may mắn hoặc rủi ro có thể xảy ra.”

Dã Sơn Tam Cốc nhìn lên bầu trời xám xịt, cố gắng tìm ra điều gì đó…

“Tất cả các hành tinh trong Dải Ngân Hà đều là những thực thể độc lập; mỗi hành tinh đều có vị trí cố định, mặc dù có vẻ như chúng thay đổi theo thời gian…”

“Nhìn các vì sao hàng ngày, có thể biết được điều gì chứ? Chẳng lẽ người xưa của các bạn còn hiểu được ‘ngôn ngữ’ của vũ trụ nữa sao?”

Giang Phàn lắc đầu: “Có vẻ như anh không chỉ không có tài năng, mà ngay cả tiền đề để học cũng không có.”

Dã Sơn Tam Cốc: “…”

“…Chỉ vậy mà anh ta đã từ chối tôi sao?”

Nhưng anh ta là một người duy vật điển hình; anh ta tin rằng mọi thứ đều có cơ sở khoa học, và không tin vào những thuyết về linh hồn hay thứ tương tự.

Mặc dù có người cho rằng nghệ thuật ninja cũng giống như những công cụ hỗ trợ bất hợp pháp, nhưng anh ta tin rằng mỗi quốc gia đều có những bí pháp được truyền lại qua các thế hệ.

Giống như Hạ Quốc – võ thuật Trung Quốc, phép thuật Đạo giáo… Tất cả đều là kết quả của việc kết hợp tư duy bản địa với thời gian, và dần dần hình thành thành những hệ thống riêng biệt.

Đặc biệt là võ thuật Trung Quốc; chắc chắn trong đó có những bí mật không thể tiết lộ ra ngoài. Nghệ thuật ninja cũng vậy.

Tuy nhiên, anh ta có thể chấp nhận sự tồn tại của những người ninja, nhưng lại cho rằng những thứ như việc quan sát sao mà Giang Phàn nói đến có phần hão huyền.

Những điều này thực sự khó để giải thích.

Dã Sơn Tam Cốc không hỏi thêm nữa; nếu hỏi nhiều hơn, e rằng sẽ phải đi sâu vào những bí pháp không được tiết lộ.

Hai người quay trở lại con đường ban đầu. Sau cơn mưa, đường núi trở nên gập ghềnh và lầy lội hơn nhiều, khiến tốc độ di chuyển chậm lại. Đặc biệt là đôi giày của họ; sau mỗi quãng đường đi, họ đều phải dừng lại để loại bỏ bùn đất bám trên giày.

Khi Dã Sơn Tam Cốc vừa loại bùn lần thứ ba một cách kiên nhẫn, Giang Phàn nói: “Cố lên một chút nữa, qua đoạn đường này xong là sẽ ổn thôi.”

Dã Sơn Tam Cốc nghĩ bụng: Chẳng lẽ Giang Phàn biết một con đường tắt nào đó à?

Anh ta hào hứng theo Giang Phàn đến đích mà anh ta chỉ định. Kết quả là Giang Phàn kéo một sợi dây leo và nói: “Tôi đã để ý từ lâu rồi; ở đây có rất nhiều cây mọc loại dây leo này. Những sợi dây này rất chắc chắn, chúng ta chỉ cần dùng chúng để bám vào và vượt qua đoạn đường này là được.”

Dù hơi ngạc nhiên, nhưng ánh mắt của Dã Sơn Tam Cốc lại hiện lên vẻ vui mừng.

“Thật sao? Có thể dùng cái này được à?”

Giang Phàn thử một lần; sợi dây leo dài hơn hai mét, và nếu dùng hết sức lực để đánh đu, họ có thể bám vào những sợi dây leo khác đang treo xuống. May mắn thay, ở khu vực này có rất nhiều sợi dây leo như vậy.

“Hồi nhỏ bạn có xem một bộ phim hoạt hình nào đó chưa?”

“Gọi là Tarzan à?”

Dã Sơn Tam Cốc nghe có vẻ thích thú, lắc đầu: “Đó là cái gì vậy?”

“Bộ phim hoạt hình kinh điển như thế này mà anh chưa xem sao! Câu chuyện kể về một cậu bé sống trong rừng từ nhỏ, hàng ngày bên cạnh các loài động vật; việc yêu thích nhất của cậu ấy là leo trèo qua những sợi dây liền.”

Dã Sơn Tam Cốc vẫn tỏ ra mơ hồ, nhưng lần này anh ta có vẻ hứng thú hơn: “Thật sao? Khi nào rảnh tôi sẽ xem thử.”

Giang Phàn định hỏi: “Anh chưa xem bộ phim này à? Hồi nhỏ anh xem gì vậy?”

Nhưng rồi anh ta chợt nhớ ra: Mặc dù họ trông giống nhau về tuổi tác, nhưng do quá trình huấn luyện khắc nghiệt mà đối phương phải trải qua từ nhỏ, chắc chắn họ không thể xem những bộ phim giải trí như thế này được.

“Hãy thử xem sao, leo qua đó đi.”

Giang Phàn đưa cho anh ta sợi dây, và Dã Sơn Tam Cốc cười, sau đó điều chỉnh tư thế.

Tuy nhiên, lần đầu tiên anh ta đã thất bại – anh ta không kịp nắm lấy sợi dây thứ hai và lại bị lăn trở lại.

Hai người cùng cười ha hả.

Dã Sơn Tam Cốc cảm thấy như mình đã tìm lại được một phần tuổi thơ đã mất… Dù chỉ là một phần nhỏ, nhưng anh ta cũng rất hài lòng.

Có lẽ khi trưởng thành rồi mới nghĩ về những điều này, cảm giác sẽ hoàn toàn khác đi.

Giang Phàn leo trèo rất nhanh, tiếng gió vang vọng bên tai.

Hai người giống như hai con khỉ đuôi dài, lướt qua lướt lại trong rừng.

Tốc độ vẫn giống như trước, nhưng giờ đây chân họ đã sạch sẽ hơn nhiều.

Khi hai người trở về nhà của chủ trang trại, đã là lúc 7 giờ tối. Trời đã tối om. Ngôi nhà của chủ trang trại cũng tối đen như mực.

“Kẻ lừa đảo đó cuối cùng cũng đi mất rồi.”

Dã Sơn Tam Cốc nói với vẻ bực bội.

Giang Phàn đáp: “Không sao đâu, ít nhất thì chứng tỏ hắn ta không đi tố cáo chúng ta… Điều đó cũng là tốt rồi.”

“Nói làm làm, đã phá hỏng điện thoại của người ta rồi, tôi phải bồi thường.”

Giang Phàn lấy ra một túi tiền và ném lên bàn.

Dã Sơn Tam Cốc đôi mắt sáng lên: “Cậu ra ngoài còn mang theo tiền nữa à?”

   Giang Phàn lắc đầu và nói: “Không mang đâu, chẳng phải vừa rồi tại căn cứ núi lửa tôi đã thấy tiền đó sao? Thế là tôi lấy luôn mà.”

  Lại là một hành động “lấy luôn” nữa…

  Chiếc xe vẫn đang đậu bên rìa khu rừng; sau trận mưa, con đường nơi đây quả thực rất khó đi.

   Dã Sơn Tam Cốc bỗng nghĩ đến chiếc máy bay tại căn cứ núi lửa.

  “Giá như biết trước thì chúng ta nên dùng máy bay để đi thì tốt biết mấy…”

  “Cậu đùa gì vậy? Cậu muốn cả thế giới đều biết rằng chúng ta vừa phá hủy một tổ chức nào đó, rồi lại ngang nhiên dùng máy bay của họ để đi sao?”

  “Cậu định khiến hai chúng ta xuất hiện trên các tin tức hàng đầu đấy phải không?”

   Dã Sơn Tam Cốc gãi đầu, ngượng ngùng nói: “Tôi không có ý đó đâu.”

  Sau khi lên xe, Giang Phàn lái xe suốt vài giờ đêm, và cuối cùng đã đến công ty cho thuê xe trước lúc bình minh.

  Công ty đã đóng cửa rồi; hai người liền ở lại một khách sạn gần đó qua đêm.

  Sáng hôm sau, ngay khi cửa hàng mở cửa, hai người đã đến trả xe.

  Vẫn là nhân viên ngày hôm qua; nhìn thấy hai người hôm qua còn rất lịch sự, nhưng hôm nay thì trông họ có vẻ hơi buồn cười…

  Cô ấy một lúc không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

  “Hai người hôm qua đã đi đâu vậy? Sử dụng chiếc xe có vui không ạ?”

  Cô ấy lập tức chạy lại, quan sát chiếc xe kỹ lưỡng để kiểm tra xem có vết hỏng gì không.

  Chỉ sau khi chắc chắn không có vấn đề gì, cô ấy mới thở phào nhẹ nhõm.

  Rồi cô ấy lại nở nụ cười quen thuộc, lấy ra một thứ từ trong túi và đưa cho Giang Phàn: “Thưa anh, đây là thẻ của anh. Hôm qua anh vội vàng quá, quên mang theo rồi.”

  Giang Phàn nói: “Thẻ ở lại với cô thì cũng tốt thôi.”