“Đã đeo đồng hồ chưa?”

  Giang Phàn giơ tay trái lên nhìn giờ.

  “Đều đã đeo rồi. Chiếc đồng hồ mà anh cho chúng tôi thật là tiện lợi; chúng tôi không thể thiếu nó được.” Lý Sâm tự hào khoe chiếc đồng hồ mà Giang Phàn đã tặng mình.

  Giang Phàn nói: “Được rồi, khoảng tám giờ nữa chúng ta sẽ bắt đầu công việc chính thức.”

  “Tiger, em trông quá nổi bật; nếu ra ngoài chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người khác. Cứ để anh lo đi.”

  Lý Sâm vừa nói vừa phàn nàn: “Hay để anh đi đi? Anh thực sự rất tò mò…”

  Giang Phàn không để ý đến anh ta, tắt đèn và mở hé cửa sổ.

  Anh ta chỉ vào một cái cây và nói: “Thấy cái cây có tổ chim kia chứ? Cái cây ở phía sau nó, cao hơn một chút so với tổ chim… Có một cành cây màu đen nhô ra, anh thấy không?”

  Vương Hổ Lão theo hướng mà Giang Phàn chỉ dẫn tìm một lúc rồi mới thấy.

  “Ừm, đồ đó ở đó à?”

  Giang Phàn gật đầu.

  Vương Hổ Lão hỏi: “Khi tìm thấy đồ rồi, em nên mang về hay chỉ xem qua rồi lại đặt trở lại đó?”

  Giang Phàn cười mỉm.

  Khoảng bảy giờ rưỡi, bầu trời nơi đây đã bắt đầu tối dần. Nhưng trong sân, nhiều người đã tự nguyện tổ chức các buổi tiệc tùng.

  Một số người thoải mái thể hiện tài năng của mình. Dưới ánh đèn trong sân, muỗi bay lượn quanh. Nhưng có một nhóm người, dù đang ở xứ người và đối mặt với những kẻ thù tiềm ẩn có thể đe dọa tính mạng mình bất cứ lúc nào, vẫn cùng nhau hát vang.

  Khi Giang Phàn vừa bước ra ngoài, anh ta đã bị vài ánh mắt chăm chú nhìn vào.

  Vương Hổ Lão và Lý Sâm thì một người đi về phía nhà hàng, một người đi về một góc khác. Nhưng họ không phải là đối tượng được mọi người chú ý; người thu hút sự quan tâm của nhiều người lại chính là Giang Phàn.

Có người nhìn thấy Giang Phàn rồi gọi anh ta một cách thân thiện: “Này, Giang, đến đây cùng hát với mọi người đi.”

Giang Phàn cười và nói: “Tôi không biết hát, nhưng nghe thì cũng được.”

Bên cạnh anh ta là một người da đen có khuôn mặt hiền lành, luôn mỉm cười mỗi khi nhìn người khác.

Giang Phàn thường có sự cảnh giác đối với những người như vậy; dù bề ngoài tỏ ra thân thiện, nhưng thực tế họ lại là những người nguy hiểm nhất.

“Không biết hát cũng không sao đâu, bạn chỉ cần theo nhịp là được, việc đó rất đơn giản.”

Người đó còn minh họa cho Giang Phàn xem cách làm.

Giang Phàn cũng giả vờ học theo một lúc.

Có người hát, có người nhảy múa; không ngờ mọi người đều giỏi đến thế này. Dù luyện tập chăm chỉ như vậy, vẫn có người nhảy múa một cách điêu luyện đến mức xuất thần.

Dù không hiểu rõ lắm và không thể đánh giá một cách chuyên nghiệp, nhưng từ những động tác của họ, Giang Phàn thấy rằng họ nhảy múa rất uyển chuyển và sạch sẽ.

Có người bắt đầu kêu gọi: “Giang, lên đây biểu diễn một chút đi!”

“Đúng vậy, Giang, chúng tôi muốn xem tài năng của bạn nữa.”

“Giang, hãy thử xem nào.”

Giang Phàn ban đầu muốn giữ thái độ kín đáo, nhưng không thể từ chối lời mời nhiệt tình của mọi người.

Cuối cùng, anh ta đành đứng lên.

“Xin lỗi, tôi sẽ không hát hay nhảy múa đâu; những thứ đó tôi không giỏi lắm. Tôi sẽ biểu diễn một đoạn bài tập dưỡng sinh cho mọi người thay.”

“Bài tập dưỡng sinh à? Có phải là yoga không?”

“Giang, không ngờ bạn cũng giỏi thứ này nữa! Nhanh lên, biểu diễn cho mọi người xem!”

Giang Phàn cười rồi bước vào vòng tròn ở giữa.

“Đây là bài ‘Tám Đoạn Kim’, dùng để giữ gìn sức khỏe và dưỡng sinh đấy.”

Mọi người đều nghĩ rằng Giang Phàn đang đùa.

Anh ta đặt hai chân ra xa nhau, tạo thành tư thế “ma bộ” khá chuẩn xác.

Bộ động tác này không hoàn toàn theo nhịp nhạc; ngược lại, anh ta đã sắp xếp lại tất cả các động tác một cách linh hoạt.

Một số động tác thực hiện nhanh, một số lại chậm rãi; trông như thể đó là những sức mạnh huyền bí của phương Đông.

Sau những động tác “lắc đầu vẫy đuôi”, Giang Phàn tiếp tục thực hiện các động tác “nắm đấm và nhìn chằm chằm”; phần thân trên của anh ta mềm dẻo như con bò cạp, nhưng lại có thể bất ngờ phát ra những cú đấm mạnh mẽ.

Người lính đặc nhiệm đứng gần nhất chỉ cảm thấy như thể một cú đấm từ phía Giang Phàn đã lao thẳng về phía mình, kèm theo luồng gió mạnh từ cú đấm đó. Anh ta cảm thấy như là lớp mồ hôi trên mũi mình cũng bị cú đấm này “đánh rơi” xuống đất.

Những người ban đầu chỉ đang cười nhìn, bỗng nhiên trở nên im lặng. Ngay cả những người muốn xem trò vui này, giờ đây cũng đều chăm chú quan sát các động tác của Giang Phàn.

Một số động tác trong bài tập này yêu cầu độ linh hoạt cao của cơ thể; không ít người nước ngoài muốn bắt chước thực hiện, nhưng họ không thể theo kịp những động tác đó, và cơ thể họ cũng trở nên cứng nhắc, không thể kiểm soát được.

Giang Phàn thực hiện lại chuỗi động tác đó một lần nữa.

“Nếu các bạn muốn rèn luyện sức khỏe hàng ngày, cũng có thể thử bài tập này; nó rất tốt cho sức khỏe.”

Nhiều người cố gắng mỉm cười, nhưng trong lòng thì nghĩ rằng việc học những động tác này thật sự rất khó.

“Giang ơi, bạn thật sự khiến mọi người khó xử… Những động tác này chúng tôi đơn giản là không thể học được! Đây có phải là võ thuật của các bạn không?”

“Cá nhân tôi thì nghĩ là có,” một người lính đứng gần nhất bất ngờ lên tiếng: “Lúc Giang Phàn nắm đấm về phía tôi, tôi cảm thấy như thể mình đã bị đánh trúng từ xa vậy!”

“Tôi thực sự cảm nhận được sức mạnh của những cú đấm đó… Giang Phàn, bạn thật sự quá mạnh mẽ!”

Giang Phàn luôn mỉm cười khiêm tốn. Khi nhìn thấy Vương Hổ Lão đang quay người đi về phía sau tòa nhà, anh ta đùa cợt nói: “Các bạn đang nói quá đây… Tôi đâu có học võ thuật gì cả; đây chỉ là một bài tập thể dục đơn giản mà thôi.”

“Nếu các bạn quan tâm, tôi sẵn lòng hướng dẫn các bạn tập luyện.”

Nhiều người liền reo hò, yêu cầu Giang Phàn dạy họ.

Giang Phàn bắt đầu dạy từ tư thế đứng chân khoáng.

   Một số người coi thường họ, nhưng cũng có nhiều người rất quan tâm và dần dần tham gia vào nhóm luyện tập Bát Đoạn Kim.

   Giang Phàn rất kiên nhẫn, đã hướng dẫn một số người thực hiện những động tác đơn giản.

   Tuy nhiên, trời càng lúc càng tối; hôm nay là một ngày u ám, ngoài vài chiếc đèn này ra, không thấy bất kỳ ánh sáng nào khác.

   Giang Phàn nói: “Những động tác này không quá khó đâu, các bạn có cảm thấy cơ thể mình được thư giãn không?”

   Nhiều người phải la ó vì những động tác kéo giãn cơ thể; thậm chí có người còn trêu chọc một cách công khai: “Giang Phàn, tôi nghi ngờ rằng anh đang trả thù cá nhân đấy.”

   Giang Phàn cười và nói: “Trả thù bằng cách này à? Các bạn đánh giá thấp tôi quá rồi đấy.”

   Lời nói này mang tính chất hai nghĩa; nhiều người cảm thấy nụ cười của Giang Phàn ẩn chứa điều gì đó khác.

   Không lâu sau, Giang Phàn nhìn thấy cửa phòng của mình mở ra, hai bóng đen bước vào bên trong.

   “Hôm nay cũng muộn rồi, chúng ta dừng lại ở đây thôi. Nếu các bạn quan tâm, sau khi tôi trở về, tôi sẽ gửi cho các bạn một bộ video hướng dẫn.”

   Nhiều người lắc đầu: “Thôi đi, tôi không thể học được đâu.”

   “Đây đâu phải là động tác rèn luyện sức khỏe đâu… Rõ ràng là những động tác tra tấn tôi thôi.”

   Mọi người than phiền rầm rỉ, nhưng cuối cùng vẫn tan đi.

   Khi trở về phòng, Giang Phàn hỏi Vương Hổ Lão đang ngồi trước bàn: “Sao rồi?”

   Vương Hổ Lão đưa tờ giấy đã viết sẵn cho Giang Phàn.

   “Tôi đã thay đổi tất cả vị trí theo những gì anh chỉ dẫn, nhưng tôi chỉ hiểu được ý nghĩa của hai câu viết bởi hai người đó thôi… Những ký hiệu này là gì vậy? Tôi không hiểu chút nào.”

   Giang Phàn nhìn vào chuỗi ký hiệu trên tờ giấy, suy nghĩ mãi.