Giang Phàn mỉm cười lịch sự và nói: “Anh trai đã trở về rồi à, lại còn mang theo bạn bè nữa chứ??”

Ngay lập tức, anh Jiang giới thiệu với Giang Phàn: “Đây là Xuān Xuān, cô ấy là nhân viên tại quầy tiếp tân của khu biệt thự này; chắc anh cũng đã gặp cô ấy rồi đấy. Còn người này là người anh em tốt của tôi, chúng tôi đã cùng nhau thực hiện rất nhiều dự án; anh có thể gọi anh ấy là anh Kim được.”

Anh Kim bước tới gần hơn, vui vẻ đưa tay ra và nói: “Tôi tên là Kim Thanh Bình, làm việc trong lĩnh vực bất động sản và đầu tư mạo hiểm. Gần đây, tôi và anh trai bạn đã có rất nhiều dự án hợp tác với nhau; tôi đã nghe nhiều về danh tiếng của anh rồi, Giang Phàn ạ.”

Giang Phàn lập tức thay đổi thái độ thành một người làm ăn chuyên nghiệp, bắt tay anh Kim và nói: “Chào ông Kim, tôi không rõ lắm về các vấn đề kinh doanh; hy vọng ông sẽ quan tâm và hỗ trợ anh trai tôi trong công việc.”

Anh Jiang vội vàng nói thêm: “À, Xiao Fan ơi, anh Kim thật sự là người tốt bụng; anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều. Trước đây, tôi không hiểu gì về việc đầu tư hay tài chính cả; chính anh Kim mới chỉ cho tôi biết. Nếu không có anh ấy, có lẽ tôi cũng không thể kiếm được nhiều tiền như vậy đâu.”

Giang Phàn nhìn Kim Thanh Bình một cách kỹ lưỡng; Kim Thanh Bình mỉm cười và nói: “Anh Jiang quá khen rồi; chúng ta đều làm ăn, cùng nhau hợp tác để cùng có lợi mà thôi.”

Nhưng trong lòng, Kim Thanh Bình vẫn coi chừng Giang Phàn. Người em trai của anh Jiang này không phải là người đơn giản đâu; trước đây, anh Jiang đã nhiều lần kể về việc em trai mình được nhận vào Đại học Khoa học Quốc gia. Ban đầu, anh ta còn nghĩ rằng em trai mình chỉ là một người say mê sách vở mà thôi.

Nhưng hôm nay, sau khi gặp Giang Phàn, anh ta nhận ra rằng người này có tầm suy nghĩ sâu sắc và thông minh hơn cả tổng số trí tuệ của cả gia đình họ cộng lại. Anh ta chỉ mong rằng Giang Phàn sẽ không nhận ra điều đó… Dù sao thì, sau một thời gian dài ở trong quân đội, có lẽ Giang Phàn cũng không hiểu nhiều về những chuyện trong thế giới kinh doanh bên ngoài.

Sau đó, anh Jiang giới thiệu người cuối cùng, đó là trợ lý của mình: “Đây là trợ lý của tôi, Trương Đặc.”

Trương Đặc lập tức đeo túi xách qua cổ tay và đưa hai tay ra bắt tay Giang Phàn, nói: “Chào ông Jiang, bạn có thể gọi tôi là Tiểu Trương hoặc Tiểu Tè đều được.”

“Giang Phàn nhẹ nhàng nắm lấy tay anh ta; dù không dùng sức mạnh, nhưng vẫn khiến Trương Đặc cảm thấy một áp lực rất lớn.”

Áp lực đó không phải là về thể xác, mà là về tinh thần.

Giang Phàn nói: “Tôi nhớ giọng nói của anh, anh chính là người lái xe đã trả lời điện thoại trước đây, đúng không?”

Trương Đặc mặt tái nhợt và trả lời: “Vâng, thưa ông Giang. Lần đó ông chủ uống quá nhiều rượu; khi thấy ông gọi điện, tôi nghĩ có chuyện quan trọng nên đã nhận máy ngay.”

Giang Phàn rút tay lại, và Trương Đặc bỗng cảm thấy như mình đang bị đánh giá. Anh ta cúi đầu, không dám nói gì.

Nhưng Giang Phàn tiếp tục hỏi: “Sau đó tại sao anh trai tôi không gọi lại cho tôi?”

Biểu hiện của Trương Đặc trở nên rất lo lắng; trong đầu anh ta đang suy nghĩ rất nhanh, có lẽ đã nghĩ ra hàng chục khả năng khác nhau. Nhưng lý do đơn giản nhất… chính là anh ta đã quên mất.

Dù là trợ lý hay lái xe, nếu có thể quên mất việc của ông chủ, chỉ có một lý do duy nhất: họ hoàn toàn không coi trọng ông chủ.

Bên cạnh, anh Giang nhìn thấy sự lúng túng của Trương Đặc và cười nói: “Tiểu Trương đã kể với tôi, nhưng lúc đó tôi quá bận rộn nên quên mất.”

Giang Phàn lại nhìn Trương Đặc và hỏi: “Thật sao?”

Anh Giang là ông chủ; việc ông ta chịu đỡ trách nhiệm thay cho nhân viên là biểu hiện của lòng khoan dung. Nhưng nếu nhân viên thừa nhận việc mà mình không làm, đó chính là sự thiếu trách nhiệm… và cũng là hành động phạm quyền.

Trương Đặc cảm thấy căng thẳng đến nỗi gần như không thể thở được; anh ta không biết liệu mình có nên trả lời câu hỏi của Giang Phàn hay không. Nếu anh ta xác nhận lời giải thích của anh Giang, đồng nghĩa với việc anh ta phải thừa nhận một việc mà mình không hề làm… Có lẽ anh ta có thể che giấu điều này trước mặt người đàn ông này, nhưng nếu một ngày nào đó anh Giang thực sự muốn điều tra, thì anh ta sẽ tự để lại lý do để bị truy cứu trách nhiệm. Còn nếu anh ta phủ nhận điều đó, thì đồng nghĩa với việc anh ta đang xúc phạm uy tín của ông chủ Giang.

Dù sao thì ông chủ Giang cũng là sếp của mình; bây giờ mình đang làm việc vì ông chủ Giang mà thôi. Việc Giang Phàn đặt ra câu hỏi này, rốt cuộc là để thử thách mình hay đang trách móc mình?

  Và vào lúc này, sự xuất hiện của mẹ Giang đã giải cứu Trương Đặc đang rơi vào tình thế khó xử.

  “Các bạn đứng đây nói chuyện gì vậy? Nhanh lên, cùng nhau ăn uống đi, hôm nay tôi đã chuẩn bị khá nhiều món đấy.”

  Lúc này, Trương Đặc đang đổ mồ hôi đầy người; anh cố gắng cười nói: “Dì ơi, con không ăn nữa đâu, con sẽ đợi ở xe thôi.”

  Trong mắt mẹ Giang, không hề có sự phân biệt về địa vị gì cả; bà cho rằng chỉ là một bữa ăn thôi, ăn vào cũng không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa họ.

  Bà nói: “Tiểu Trương, sao con lại từ chối dì nhỉ? Cùng ăn đi.”

  Trương Đặc liên tục lùi lại; anh trai Giang cũng nói: “Tiểu Trương, mẹ con đã bảo vậy rồi, con hãy ở lại và ăn cùng mọi người đi.”

  Nhưng Trương Đặc vẫn từ chối: “Thực sự không cần đâu, sếp ơi, con bây giờ không đói lắm.”

  Cuối cùng, Trương Đặc cũng dám ngẩng đầu lên; khi nhìn thẳng vào mắt Giang Phàn, anh cảm thấy tim mình như đông cứng lại.

  Anh bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa trong ánh mắt của Giang Phàn: “Điều này có nghĩa là yêu cầu tôi ở lại, hay là bảo tôi đi?”

  Vậy bây giờ mình nên ở lại hay là rời đi đây?

  Cho đến khi Giang Phàn nói: “Một người nữa cũng không sao cả, cùng ăn đi.”

  Khi Giang Phàn đã nói như vậy, anh không hiểu tại sao, nhưng có một bản năng nào đó thôi thúc anh phải nghe theo lời bà ấy.

  Cuối cùng, anh cũng không còn kiên trì nữa, và nói: “Xin lỗi, hôm nay con xin phép không ăn cùng mọi người nữa.”

  Nhưng mẹ Giang vẫn nhiệt tình nói: “Chúng ta đều là người nhà một nhà mà, ăn cùng nhau một bữa thì có gì phải phiền lòng đâu.”

  Giang Phàn không hề di chuyển; mẹ Giang liền kêu mọi người vào nhà ăn uống.

  Khi đi qua bên cạnh Giang Phàn, Trương Đặc cảm thấy mình như một cái xác không hồn vậy.

Anh ta không chỉ bắt đầu suy ngẫm về ý nghĩa của câu nói vừa rồi: “Thêm tôi vào cũng chẳng thay đổi gì, còn thiếu tôi đi thì cũng vậy… Chẳng lẽ ông chủ muốn sa thải tôi à?”

Anh ta bắt đầu tự hỏi lại những việc mình đã làm trong quá khứ, và lòng tràn ngập nuối tiếc. Tại sao ban đầu mình lại tự mãn vì những sai lầm nhỏ mà sếp không phát hiện ra? Rõ ràng có rất nhiều việc mình hoàn toàn có thể làm tốt hơn… Giờ thì mọi chuyện đã quá muộn rồi. Nếu biết em trai của sếp là người đáng sợ như vậy, chắc chắn mình sẽ không nhận công việc này từ đầu. Thật là ngu ngốc quá…

Giang Phàn nói: “Mọi người cứ ăn đi, tôi vừa ăn xong rồi. Các bạn nói về công việc thì tôi cũng không hiểu, bố mẹ tôi cũng vậy… Vì bữa ăn này là để dành cho các bậc cao tuổi, nên mọi người đừng nói về công việc nhé.”

Dù không phải là người làm việc trong môi trường công sở, nhưng Giang Phàn lại hiểu rất rõ những quy luật ở đó. Có vẻ như anh trai Jiang chỉ là người giữ danh nghĩa quyền lực mà thôi; thực tế, người có quyền quyết định trong gia đình Jiang chính là Giang Phàn.

Kim Thanh Bình cười và múc thức ăn cho mẹ cùng cha của Jiang, nói: “Những gì Tiểu Phan nói đúng lắm. Hôm nay chúng ta đừng nói về công việc, hãy cùng nói về những chuyện bình thường trong cuộc sống hàng ngày thôi.”