Ban đầu, Chen Jiang vẫn nghi ngờ liệu đối phương có giấu kế gì không, vì vậy anh ta liên tục nhắc nhở Wu Liuyi và Xu Sanduo phải hết sức cẩn thận.

Nhưng khi đối phương ném hết súng ra, hai tay của họ bị Xu Sanduo trói chặt lại, và vết thương ở chân họ cũng rất rõ ràng; dù được băng bó đơn giản, máu vẫn tiếp tục chảy ra không ngừng.

Cuối cùng, Chen Jiang tin chắc rằng tên khốn nạn này đã bị mình bắt được.

Khi đối phương nhìn thấy khuôn mặt của Chen Jiang, họ trông rất ngạc nhiên: “Chính là bạn à? Làm sao bạn lại giỏi đến thế này? Ôi trời ơi!”

“Làm sao lại không thể là tôi chứ? Nói thật với bạn, trong đội quân của tôi, tôi thực sự là người yếu nhất. Nhìn hai người kia đi, họ đều là đồng đội của tôi, và kỹ năng bắn súng của họ còn giỏi hơn tôi nữa. Nếu lúc nãy bạn cố gắng chống cự, tôi cam đoan rằng họ sẽ biến bạn thành từng mảnh vụn… Không chỉ Chúa trời, ngay cả mẹ bạn cũng không nhận ra bạn nữa đâu!”

Trong lúc nói những lời đe dọa đó, Chen Jiang vẫn tự hào về bản thân mình.

“Yên tâm đi, tôi chỉ là một lính đánh thuê thôi, không phải những kẻ điên rồ từ Myanmar đâu… Tôi sẽ không làm gì đến mức chúng ta cùng chết đâu.”

Trước đó, Chen Jiang đã đoán rằng đối phương là một lính đánh thuê, và bây giờ thì suy đoán đó hoàn toàn chính xác.

“Tên tuổi, tuổi tác, quốc tịch, thông tin cá nhân… Và thông tin về người thuê các bạn nữa!” Chen Jiang không để lãng phí thời gian, ngay lập tức đặt ra những câu hỏi.

“Tôi tên là Anderson, 31 tuổi, quốc tịch Mỹ, từng phục vụ trong Sư đoàn Địa hình số 10.”

“Vậy thông tin về người thuê thì sao?”

Anderson nhìn Chen Jiang một cách lạnh lùng: “Đồ ngốc, bạn nghĩ tôi sẽ nói cho bạn biết thông tin đó sao? Uy tín chính là thứ mà chúng tôi, những lính đánh thuê, dựa vào để sinh tồn mà.”

Mặc dù Wu Liuyi và Xu Sanduo không hiểu tiếng Anh, nhưng họ cũng đoán được rằng Chen Jiang đang thẩm vấn tên tội phạm, vì vậy họ không dám làm gì, chỉ cẩn thận quan sát xung quanh.

“Được rồi, thì chúng ta thay đổi chủ đề đi… Lần trước, trên sườn đồi bên ngoài nơi hành hình, chắc chắn là bạn phải không?”

Nghe thấy câu hỏi của Chen Jiang, mặc dù Anderson tuyên bố không hiểu ý anh ta, nhưng trong lòng họ lại dậy lên những sóng gió dữ dội… Thằng nhóc này thậm chí còn đoán ra được điều đó ư?

Lúc đó, mình đã cực kỳ cẩn thận mà…

“Tôi không hiểu ý bạn là gì.”

Qua việc quan sát những biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt đối phương, Chen Jiang đã có khoảng 80% chắc chắn về điều mình đoán.

“Anh sắp bắt đầu rồi… C

“Điều này tôi rất giỏi.”

Nhưng Xu Sanduo lại không đúng thời điểm mà nói ra một câu: “Sự thật ấy… Đội trưởng đã nói rằng chúng ta không được ngược đãi tù binh.”

Nghe vậy, Anderson vội vàng phản bác: “Đúng rồi, quân đội Trung Quốc không lẽ lại đối xử tốt với tù binh sao? Các bạn không được ngược đãi tôi đâu! Nếu không, tôi sẽ khiếu nại lên cấp trên của các bạn!”

Wu Liuyi và Xu Sanduo đều không có kinh nghiệm trong việc thẩm vấn, nên khi nghe những lời nói tiếng Phổ thông cứng nhắc của Anderson, họ cảm thấy bối rối; họ nhớ rằng quân đội thực sự có những quy định nghiêm ngặt về vấn đề này.

“Thưa ông Anderson, ông sai rồi. Chúng tôi thực sự rất nhân đạo đối với những tù binh bình thường, nhưng ông là một lính đánh thuê. Theo Công ước Geneva năm 1949, lính đánh thuê không được coi là binh sĩ của quân đội chính quy, do đó họ không được hưởng quyền lợi của tù binh. Một khi bị bắt, lính đánh thuê thường sẽ bị bắn ngay tại chỗ, chứ không được đối xử như tù binh. Ông Anderson, tôi nói đúng chứ?” Chen Jiang nói một cách lạnh lùng.

“Không… không…” Ánh mắt Anderson đầy hoảng sợ: “Lúc nãy các bạn đã nói rằng chỉ cần tôi buông súng xuống, các bạn sẽ đối xử tốt với tôi mà!”

Anderson thực sự rất sợ bây giờ; sau khi nhập ngũ, anh ta đã tham gia vào rất nhiều hành động tương tự – giết người mà không ai dám phàn nàn, bởi vì Mỹ là nước mạnh nhất mà. Hơn nữa, giết người lén lút thì ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra…

“Tôi đã nói như vậy à? Tôi không nhớ nữa…”

Chen Jiang nhìn Wu Liuyi: “Tiểu Anh Sắt, tôi có nói không được giết hắn không?”

Wu Liuyi nhanh chóng hiểu ý định ban đầu của Chen Jiang và giả vờ như không biết gì: “Có à? Lúc nãy tôi đang tập trung quan sát môi trường xung quanh, không nghe thấy gì cả.”

Nói xong, anh ta còn lén gửi cho Xu Sanduo một cái ám hiệu; Xu Sanduo, dù còn hơi ngốc nghếch, cũng hiểu ý của anh ta ngay lập tức và lắc đầu, sau đó liếc nhìn sang chỗ khác.

“FK! Các bạn không thể phá vỡ lời hứa như vậy được… Các bạn là một quốc gia có văn minh, phải bảo đảm an toàn tính mạng và tài sản của tôi chứ!”

“Được thôi, tôi hứa với ông, sẽ không giết ông đâu!” Chen Jiang thở dài: “Ai bảo chúng ta là một quốc gia văn minh phương Đông chứ?”

“Ôi trời ạ, đúng rồi… Nhanh chóng đưa tôi đến gặp chỉ huy của các bạn đi… Tôi biết các bạn sẽ chuẩn bị cho tôi rất nhiều thức ăn ngon phải không? Những con khỉ này, hàng ngày chỉ ăn toàn rác thải thôi…” Anderson hào hứng đứng dậy.

Anh ta từng nghe

Tác phẩm truyện ngắn mới nhất sẽ được đăng tải lần đầu tiên trên trang web sách số 69!

“Nếu không giết chết cậu, đó là lòng nhân từ của tôi dành cho cậu… Nhưng nếu tôi phải giao cậu nguyên vẹn cho sếp của mình, thì cậu hãy suy nghĩ lại đi. Cậu có quên cái viên đạn vừa rồi không? Nó đã làm bị thương chính sếp của chúng ta.” Chen Jiang nói với giọng đầy u ám và tức giận.

Sau bao ngày sống chung, Yuan Lang đã xây dựng được uy tín lớn trong mắt mọi người, đặc biệt là Xu Sanduo. Bản thân anh ta rõ ràng đã mắc sai lầm, và khi nghĩ lại, anh ta cảm thấy vô cùng tự trách mình. Đối với kẻ đã làm tổn thương sếp đội, anh ta chỉ còn biết căm ghét.

Nếu không phải vì mình đang mặc bộ quân phục này, anh ta chắc chắn sẽ trừng phạt thẳng thừng tên người Tây ba mái tóc vàng đôi mắt xanh kia.

“Hừ, các người muốn tra tấn để buộc cậu ta phải nói ra sự thật sao? Đừng mơ tưởng nữa… Tôi sẽ không nói đâu. Chúng tôi ai cũng đã thề rồi.” Anderson nói với vẻ khinh thường; những đòn đánh bằng tay chân thì có ý nghĩa gì chứ? Anh ta đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt.

“Thưa ông Anderson, có lẽ ông chưa hiểu rõ về nền văn minh Trung Hoa lắm đâu. Chúng tôi có rất nhiều phương pháp hợp pháp để buộc người khác phải nói ra sự thật… Chẳng hạn như hình phạt ‘lăng trì’… À, có lẽ ông chưa từng nghe đến… Đó là việc lột sạch da người rồi dùng dao cắt từ dưới lên trên, tổng cộng 3.600 nhát… Quá trình này có thể kéo dài đến ba ngày ba đêm.” Lời nói của Chen Jiang khiến Anderson run sợ. “Trời ạ… Đó là loại hình phạt man rợ như thế nào vậy? Làm sao các người có thể nghĩ ra những cách tàn nhẫn như vậy?”

“Đừng lo… Đó là những kỹ thuật phức tạp… Chúng tôi không biết làm đâu… Vì vậy, ông thật may mắn!” Thấy Anderson thở phào nhẹ nhõm, Chen Jiang cuối cùng cũng đưa ra chiêu cuối cùng: “Ông có bao giờ nghe nói về một nghề nghiệp rất có triển vọng trong các triều đại phong kiến xưa không?”

“Nghề nghiệp gì?” Anderson bỗng cảm thấy có một linh cảm xấu… Bởi ánh mắt của người thanh niên trước mặt anh ta đầy sự xảo quyệt.

“Đó là nghề… ehm… eunuch… Đúng hơn là ‘hoạn quan’!” Chen Jiang từ từ rút con dao ra và tiến lại gần.

Anderson cuối cùng cũng la lên vì hoảng sợ.