Chu Biệu Nghe thấy tiếng động phát ra từ trên đầu mình, anh ta lập tức cảm thấy hoang mang và nghi ngờ.

Phải chăng có ai đó đang ẩn náu xung quanh và nói chuyện sao?

Chu Biệu Anh ta nhìn quanh nhưng không thấy bất kỳ ai đang ẩn náu ở đây cả.

Là một ngôi mộ dành cho một vương công, nơi này chỉ có bốn tượng đá biểu tượng cho các vị quan văn và võ, cùng với sáu con hổ đá, dê đá và ngựa đá được sắp xếp đối xứng hai bên; tổng cộng là mười tượng đá. Khu vực rộng khoảng một trăm bước xung quanh đều trống trải, không hề có thứ gì thêm cả.

Trên ngôi mộ cũng không có cây cối, vì vậy không thể có ai đang ẩn náu trên đó để nói chuyện được.

Sau khi đi vòng quanh bia mộ, Chu Biệu cuối cùng nhận ra rằng, có vẻ như đây không phải là những thủ thuật che giấu của những kẻ trong giang hồ như anh ta từng nghĩ.

“Chẳng lẽ thực sự là Ying Er sao?”

Chu Biệu Anh ta tròn mắt, không thể tin nổi.

Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng những gì Chu Nguyên Chương đã nói trước đây – những điều mà anh ta cho là không thể xảy ra – lại thực sự là sự thật!

“Đúng vậy, chính là Ying Er.”

Nhìn thấy Chu Biệu đang sốc sét, Chu Nguyên Chương quyết định không buồn tranh luận về việc anh ta trước đây không tin mình nữa, mà chỉ ra hiệu cho anh ta im lặng rồi chỉ vào một nơi cụ thể.

Chu Biệu theo hướng mà Chu Nguyên Chương chỉ, và cuối cùng anh ta thấy, dưới ánh trăng, xuất hiện một cái lỗ hút hết ánh sáng; có vẻ như tiếng động đó chính là phát ra từ đó.

Khi chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ này bằng chính mắt mình, thế giới quan của Chu Biệu gần như sụp đổ hoàn toàn.

Từ nhỏ, anh ta đã được giáo dục theo truyền thống Nho giáo; người ta thường nói “không nên bàn về những điều kỳ lạ, siêu nhiên”, vì vậy trước đây Chu Biệu chưa bao giờ nghĩ đến những chuyện như thế này.

Nhưng những gì anh ta đã chứng kiến tối nay thực sự khiến anh ta vô cùng sốc!

Ying Er… thực sự có thể liên lạc giữa hai bên!

Khi đã chứng kiến tất cả những điều này bằng chính mắt mình và nghe thấy tiếng động đó, cảm xúc của Chu Biệu lúc này thực sự rất phức tạp.

Anh ta vừa cảm thấy xấu hổ vì trước đây đã oan trái cha mình, vừa cảm thấy sợ hãi trước cảnh tượng kỳ lạ này; nhưng ngoài những cảm xúc đó ra, khi nghĩ đến mẹ mình đang nằm trên giường bệnh, trong lòng anh ta lại nảy sinh một tia hy vọng… Nếu đó thực sự là Ying Er hiển linh, có lẽ họ thực sự có cách cứu mẹ mình!

Tuy nhiên, dù đã qua rất lâu, những viên thuốc vẫn không hề xuất hiện trước mắt họ.

Hy vọng vừa mới được khơi dậy lại dần tắt ngúm.

“Chúng ta chẳng nhận được gì cả… Chẳng lẽ phía bên kia không thể gửi đồ vật sang này sao?”

Bỗng nhiên, lại có tiếng nói vang lên.

“Ông ơi, đợi một chút!”

Nghe thấy giọng nói đó, Chu Biệu cũng thử hỏi lại: “Anh Yīng à?”

Nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

Chu Biệu cảm thấy buồn bã… Liệu Anh Yīng, dù đã đến phía bên kia, vẫn không muốn tha thứ cho mình sao?

Trái tim anh ta đau nhói; anh cảm thấy mình không phải là một người cha xứng đáng… Vì luôn bận rộn với công việc chính trị mà bỏ bê con trai, đến nỗi khi Anh Yīng bị ốm, anh còn tưởng chỉ là bệnh nhẹ thôi, và cuối cùng điều đó đã dẫn đến bi kịch.

———————

Thực ra, chỉ là họ không nghe thấy tiếng nói đó mà thôi.

Lần này, kích thước của vòng xoáy bí ẩn rõ ràng đã lớn hơn so với lần trước; nó đã lớn bằng nửa quả nắm tay rồi.

Chu Hùng Anh lập tức lấy ra một chiếc khăn giấy, buộc nó vào một cành cây rồi đưa qua; chiếc khăn giấy chạm vào phần mép của vòng xoáy bí ẩn và lập tức biến mất không dấu vết.

Chu Hùng Anh kết luận rằng, hiện tại chắc chắn không thể sử dụng bất kỳ bộ phận cơ thể nào để chạm vào vòng xoáy đó.

Những hộp thuốc mà anh ta ném vào vòng xoáy chắc chắn đã rơi vào bên trong nó, không hề bị mép vòng xoáy cạo phá hay làm mất, vậy thì chỉ có một khả năng duy nhất: các loại thuốc đó đã bị mất đi trong quá trình truyền tải.

Và việc các loại thuốc bị mất đi cũng có hai khả năng: Thứ nhất, là do vòng xoáy truyền tải không ổn định; có thể là trong số mười hộp thuốc được ném vào, chỉ có một hộp duy nhất được truyền đến; thứ hai, là vòng xoáy đã thay đổi tính chất thời gian của các loại thuốc đó.

Chu Hùng Anh nghĩ rằng khả năng thứ nhất cũng có thể xảy ra, nhưng khả năng đó khá thấp… Anh ta đã ném vào đó vài hộp thuốc rồi; liệu có thể may mắn đến mức không nhận được hộp nào cả sao?

Vì vậy, khả năng lớn nhất chính là khả năng thứ hai – đó là tính chất thời gian của các loại thuốc đã bị thay đổi.

Vậy thì, các loại thuốc đó có phải là đã già đi theo thời gian, hay là lại trở nên mới mẻ nhờ sự “quay ngược thời gian”?

Nếu so sánh với những đồng tiền quý mà ông nội đã gửi qua vòng xoáy cho mình, thì chắc chắn chúng vẫn còn mới mẻ trong tay ông nội, nhưng khi đến tay mình thì đã bị tự nhiên làm cho già đi; khi bán đi, ngay cả các chuy

Và dù thuốc có bị hỏng theo thời gian đi nữa, với sự hiện diện của các loại hộp gelatin và viên thuốc được đóng gói trong nhựa, thì rất khó để chúng không còn lại gì cả.

Do đó, Chu Hùng Anh suy đoán rằng khả năng lớn nhất là việc chính mình gửi đồ đạc từ thế giới này sang thời đại Đại Minh của ông nội mình đã khiến cho các vật phẩm đó quay trở lại trạng thái ban đầu, tức là biến thành “hư vô”.

Vì vậy, khi những viên thuốc đó được đưa vào, chúng ngay lập tức trở lại trạng thái chưa từng tồn tại.

Nhưng vẫn còn một vấn đề đau đầu nữa… Nếu giả thuyết này đúng, thì thời gian quay trở lại đó là vào khoảng nào?

Triều đại Minh được thành lập vào năm 1368 và diệt vong vào năm 1644; vì vậy, thời gian ông nội ở đó dao động trong khoảng từ hơn 600 đến hơn 400 năm. Mặc dù ông nội không nói rõ mình đã đến thời đại nào cụ thể, nhưng xét đến việc ông nội sử dụng tiền giấy Hồng Vũ, thì rất có thể là vào đầu triều đại Minh, thời kỳ Hồng Vũ hoặc thời đại Vĩnh Lạc.

Vấn đề là, tiền giấy có thể bị hỏng theo thời gian hàng trăm năm, nhưng Chu Hùng Anh thì không thể tìm thấy những loại thuốc từ hàng trăm năm trước được!

Vì vậy, nếu thời gian quay trở lại diễn ra theo tỷ lệ tương đương, thì dù Chu Hùng Anh tìm được loại thuốc nào đi nữa cũng vô ích, vì chúng sẽ đều biến thành hư vô khi được đưa vào đó.

Tuy nhiên, Chu Hùng Anh cũng không thể không cố gắng tìm kiếm. Dù sao thì ông nội cũng đã đến thời đại Đại Minh, và vẫn quan tâm xem mình có đủ tiền chi tiêu hay không. Nếu vì phiền phức mà Chu Hùng Anh không tìm thuốc cho ông nội, khiến cho vợ chồng mới của ông nội qua đời vì bệnh tật, thì đó thực sự là một hành động bất hiếu!

Vì vậy, Chu Hùng Anh liền lập tức đi xe đạp để tìm những loại thuốc đã hết hạn sử dụng… Anh ta hoàn toàn không nghe thấy câu nói của Chu Biệu đâu.

Và do tốc độ trôi của thời gian không giống nhau ở hai bên, đối với thời đại Đại Minh mà nói, bây giờ là buổi tối; còn đối với Chu Hùng Anh ở đây, thì lại là buổi sáng.

———————

Lúc này, ở một góc nhỏ của thị trấn, có một tòa nhà ký túc xá cũ kỹ, bị thời gian xói mòn. Ánh nắng buổi sáng xuyên qua những tán lá thưa thớt phía trước tòa nhà, rải rác chiếu lên khuôn mặt trẻ trung và đẹp trai của Chu Hùng Anh. Anh vừa mới đạp xe quãng đường vài km, trán anh vẫn còn đọng những giọt mồ hôi nhỏ. Chiếc xe đạp Giant màu xanh lá cây được anh đỗ xuống m

Anh ấy rất quen thuộc với nơi này, bởi vì khi còn nhỏ, anh thường xuyên đến đây chơi đùa; quá nhiều kỷ niệm và câu chuyện đã xảy ra tại đây.

Ở cuối hành lang tầng hai, có một cánh cửa lưới hai bên được dán đôi câu đối đã phai màu; tấm rèm sau cánh cửa đang lay động nhẹ theo gió, tạo ra tiếng xào xạc.

Chu Hùng Anh đứng trước cửa, hít một hơi thật sâu rồi gõ nhẹ vào cửa.

“Ai đó vậy?” Một giọng nói già nua vang lên từ bên trong; đó là bà Li.

“Là tôi đây! Hùng Anh!” Chu Hùng Anh hét lớn.

“Tại sao bạn lại gọi to như vậy?”

“Bà nghe kém mà…”

“À, đúng rồi, tai tôi nghe kém.”

Chu Hùng Anh bỗng nghĩ đến một tin tức: có một người mắc bệnh Alzheimer đã quên mất rằng mình bị mù, và vì thế thị lực của họ đã phục hồi một phần…

Cánh cửa từ từ mở ra; giọng nói của bà Li mang chút mơ hồ, nhưng ánh mắt bà nhìn Chu Hùng Anh lại tràn đầy tình cảm thân thiện khó tả được.

“Hùng Anh à, năm nay em đã đi học tiểu học chưa?” Bà hỏi một cách vui vẻ; ký ức của bà dường như vẫn còn giữ nguyên hình ảnh của Chu Hùng Anh khi còn là một cậu bé nhỏ.

Chu Hùng Anh hơi ngập ngừng, rồi nhẹ nhàng trả lời: “Bà Li ơi, con đã lên đại học rồi.”

“Học trường tiểu học nào vậy? Em cao lớn thế rồi…” Bà Li dường như không hiểu rõ ý của anh, vẫn đang mải mê trong thế giới riêng của mình.

Nhìn bà, Chu Hùng Anh cảm thấy lòng mình tràn ngập những cảm xúc phức tạp. Bà Li mắc bệnh Alzheimer; đối với bà, ký ức đã trở nên mơ hồ và không rõ ràng nữa.

Anh không cố gắng giải thích thêm nữa, mà thẳng thắn hỏi: “Bà Li ơi, con có thể vào mượn ít thuốc không?” Giọng nói của anh mang chút vội vàng.

Bà Li do dự một lát, dường như đang cố gắng suy nghĩ, rồi gật đầu và mở cửa cho anh vào.

“Đi vào đi.”

Chu Hùng Anh bước vào nhà; ánh mắt anh vô tình lướt qua những đồ nội thất cũ kỹ. Kể từ khi chồng mất, bà Li luôn sống một mình ở đây, cô đơn canh giữ ngôi nhà đầy kỷ niệm này.

Bà Li đi chậm rãi đến tủ quần áo, lấy ra một cái hộp được bọc kín bằng giấy báo. Bà cẩn thận mở lớp giấy báo ra, để lộ ra đống thuốc đã hết hạn bên trong.

“Những loại thuốc này tôi không dùng hết đâu, sức khỏe của tôi vẫn ổn, để tôi cho bạn mượn nhé.” Bà chỉ vào chiếc hộp trên đất, nụ cười trên khuôn mặt bà rất hiền từ.

Thực ra, không phải là bà không có tiền mua thuốc, mà là bà lỡ dùng một số loại và lại không nỡ vứt bỏ chúng, nên chúng cứ thế để mãi cho đến khi hết hạn.

Chu Hùng Anh Cúi xuống xem chiếc hộp, lòng anh tràn ngập cảm xúc ấm áp. Dù bà hơi lãng đãng, nhưng tấm lòng bà vẫn rất tốt bụng; việc bà sẵn lòng cho mình mượn những loại thuốc mà bản thân không nỡ uống đã chứng tỏ sự tin tưởng mà bà dành cho mình.

Chu Hùng Anh Sau khi lấy ra các loại thuốc kháng sinh, thuốc hạ sốt, thuốc chống viêm đã hết hạn, anh lại bọc chúng lại bằng giấy báo và cho vào ba lô, rồi vội vàng chạy xuống lầu.

Đúng lúc đó, bà Li bỗng nhiên nhô đầu ra từ ban công và gọi anh một cách nghiêm túc:

“Mượn được thì phải trả lại đấy! Tôi sẽ nhớ đấy!”