lore

Chương 370: Giấy thông hành

7,161 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Nghe Yu Xuan nói như vậy, khuôn mặt Na Er Sha vẫn hiện rõ vẻ không hề muốn làm theo. Cô chỉ do dự một chút, nhưng khi đối diện với ánh mắt yên bình, không hề có chút biến động nào của Yu Xuan, cuối cùng cô cũng phải nhượng bộ. Cô vươn tay lấy ra một chiếc hộp nhỏ trong suốt làm từ nhựa, nằm sau đống đĩa trước mặt mình.

Chiếc hộp nhỏ có hình dạng hình chữ nhật, kích thước không lớn lắm, khoảng bằng kích thước lòng bàn tay. Trên thân hộp nhựa không hề có bất kỳ nhãn mác hay họa tiết trang trí nào, chỉ đơn giản là một chiếc hộp nhựa trong suốt. Bên trong hộp, những chiếc bánh quy được xếp không ngăn nắp, mà chỉ được để tự do bên trong. Những chiếc bánh quy có hình dạng đa dạng; chỉ cần lắc nhẹ hộp, bạn sẽ nghe thấy tiếng va chạm giữa các góc cạnh của bánh quy và thành hộp nhựa.

Yu Xuan nhận lấy chiếc hộp bánh quy từ tay Na Er Sha, người vẫn còn run rẩy, dường như đã phải quyết tâm rất lớn mới lấy nó ra. Nhìn vào chiếc hộp nhỏ bé trong tay mình, Yu Xuan lại liếc nhìn túi giấy lớn bên cạnh. Ánh mắt anh lấp lánh, và anh so sánh sơ qua kích thước của hai thứ đó trong đầu. Dựa trên việc so sánh về thể tích, anh ước lượng rằng túi giấy đó có thể chứa được khoảng tám đến chín chiếc hộp bánh quy như thế này. Vì Na Er Sha chỉ lấy đi một chiếc, nên đây thực sự là một món hời lớn đối với cô ấy.

Và khi Na Er Sha lấy chiếc hộp bánh quy ra khỏi đống đĩa, Yu Xuan không khỏi nghĩ rằng: Chẳng trách sao cô ấy cứ liên tục cho vào miệng để ăn, có lẽ là vì sợ bị anh phát hiện nên cô ấy vội vàng “tiêu thụ” chúng ngay tại đây?

“Được rồi, cô cứ tiếp tục ăn đi.” Yu Xuan lắc đầu bất đắc dĩ và đứng dậy. Anh nhận ra rằng nếu tiếp tục ở lại đây, anh sẽ rất khó kiểm soát bản thân mình; việc nhìn Na Er Sha ăn những chiếc bánh quy mà anh đã trả tiền mua chắc chắn sẽ khiến anh nổi giận.

Một tay cầm túi giấy, tay kia cầm chiếc hộp bánh quy, Yu Xuan gật đầu với Vasha Ke và Ye Fu Hua, rồi lại nhìn Na Er Sha, người vừa bắt đầu ăn lại. Môi anh co giật nhẹ, và cuối cùng anh cũng bước ra khỏi căn phòng.

Rời khỏi nhà hàng, Yu Xuan đi thang máy nhanh chóng trở về tầng lầu của mình. Khi vào phòng, anh mới thở phào nhẹ nhõm. Đi nhà hàng mà không ăn được gì, lại còn bị Na Er Sha làm cho tức giận, vì vậy khi ra ngoài, anh đã lấy thêm một ổ bánh mì. Hai ổ bánh mì này cùng với chiếc hộp bánh quy trong tay, có lẽ sẽ là bữa tối của anh hôm nay.

Anh đ

Bốn bộ áo choàng màu đỏ, bốn tấm giấy tờ ghi tên và kèm ảnh chân dung được xếp ngang trước mặt anh. Những tấm giấy tờ này được để sẵn, còn những bộ áo choàng thì được anh để sang một bên. Vì chúng không được gấp lại nên khi lấy ra, một số chiếc vẫn hơi quấn vào nhau. Sau khi gỡ rời chúng ra, Yu Xuan liền để chúng sang một bên và bắt đầu xem những tấm giấy tờ đó trước.

Bốn tấm giấy tờ, bốn cái tên. Những cái tên này đều khác nhau, nhưng điểm chung là cách đặt tên của chúng mang phong cách phương Tây rất rõ rệt. Tuy nhiên, điều này không phải là điều khiến anh quan tâm nhất; dù sao thì hiện nay với sự cởi mở văn hóa, việc đặt tên hoàn toàn tuỳ theo ý muốn cá nhân. Điều khiến anh chú ý nhất là trong số đó có một người phụ nữ duy nhất.

“Yazuko · Jelika · Lantjetert · Xiuboan.” Anh lặng lẽ đọc tên trên tấm giấy tờ đó, và lông mày anh cũng hơi nhíu lại.

Điều thu hút sự chú ý của anh chính là họ “Lantjetert” – giống hệt họ của mình. Và qua ảnh chân dung, có thể thấy người phụ nữ tên Yazuko này là một người phụ nữ. Nhưng điều kỳ lạ là trong tên cô ấy lại có một phần tên “Xiuboan”, một cái tên hoàn toàn không mang tính chất nữ tính. Hơn nữa, anh có linh cảm rằng “Xiuboan” có lẽ không phải là một cái tên thông thường, mà là một danh từ số.

“Một cái tên mang phong cách phương Tây thật đặc biệt…” Nghĩ đến đây, Yu Xuan cảm thấy bất đắc dĩ.

Cách đặt tên ở phương Tây rất phức tạp; ở một số nơi, người ta sử dụng họ cha, họ mẹ và sau đó mới thêm tên riêng của mình. Còn phổ biến hơn là giống như ở phương Đông, ban đầu chỉ có tên riêng, sau đó tùy theo thành tựu cá nhân, người ta có thể thêm vào những danh từ mang ý nghĩa khác nhau như tước vị, đất đai, họ gia tộc, hay tên được ban tặng… Một cái tên càng dài thì càng thể hiện nhiều đặc điểm về địa vị xã hội của người đó. Có thể nói, chỉ cần nhìn vào tên của một người phương Tây thời Trung cổ, người ta đã có thể biết ngay địa vị của họ, đất đai họ sở hữu, liệu họ có thuộc về một gia tộc lớn nào không, và mối quan hệ của họ với hoàng gia ra sao.

Vào thời đại này, những người vẫn tiếp tục theo thói quen đặt tên kiểu Trung cổ thường là các gia tộc quý tộc hoặc những người thuộc tầng lớp cao cấp. Còn trong gia đình mình, họ đã chuyển sang sử dụng phong tục đặt tên truyền thống của Trung Hoa, và anh cũng không hề biết rằng trong gia đình mình lại có một người như vậy. Điều này cho thấy rằng Yazuko có lẽ là một người quý tộc có nguồn gốc từ phương Tây thời Trung cổ.

Trong tên của những ng

“Một người phương Tây như thế này, đến đây để làm gì vậy?” Với vẻ mặt hơi nhíu mày, ánh mắt của Úc Xuân vẫn dán vào bốn tấm giấy tờ kia. Lúc này, anh không còn quan tâm đến người tên Á Tử nữa, mà chuyển sự chú ý sang các giấy tờ của những người khác. Bàn tay phải trống rỗng của anh cũng bắt đầu tìm kiếm chiếc hộp đựng bánh quy ở bên cạnh.

Nếu Nã Lệ Sa nói rằng chỉ cần sử dụng thẻ danh tính này là có thể vào Phòng thí nghiệm Đông, thì điều đó chứng tỏ bốn người phương Tây này đang đến đó. Phòng thí nghiệm Đông là trung tâm khoa học của Hàn Hải Tinh, biểu tượng cho sự tiên tiến; còn những cái tên này lại mang phong cách thời Trung cổ, khiến Úc Xuân vô thức coi họ là những người cổ hủ. Những người cổ hủ lại đến với những thứ tiên tiến? Chuyện này thật sự rất kỳ lạ.

Bàn tay phải cuối cùng cũng tìm thấy chiếc hộp nhựa đó. Dù không có sự hỗ trợ của thị giác, việc mở nó vẫn hơi khó khăn một chút. Chưa kịp lấy một miếng bánh quy ra, mùi thơm của những miếng bánh được nướng, pha lẫn với hương vị nho khô, đã bắt đầu lan tỏa ra xung quanh.

Ngửi thấy mùi thơm đậm đà hơn nhiều so với những gì trong túi giấy, Úc Xuân bỗng cảm thấy đói bụng mãnh liệt. Tư duy của anh bị gián đoạn hoàn toàn.

Anh vô thức nhìn về phía chiếc hộp bánh quy đặt trên ghế sofa bên cạnh mình. Cảm nhận mùi thơm từ bên trong, Úc Xuân cũng bắt đầu hiểu tại sao Nã Lệ Sa lại thích ăn loại bánh quy này đến vậy. Anh cẩn thận lấy ra một miếng bánh hình vuông và, để tránh cho vụn bánh rơi xuống ghế sofa, anh phải từ từ đưa nó vào miệng.

Khi miếng bánh quy vào miệng, Úc Xuân cảm nhận được một hương vị ngọt ngào. Đây rõ ràng là loại bánh quy khô được nướng, nhưng trong hương vị của nó lại ẩn chứa một sự mềm mại đặc trưng của biển cả. Khi bánh tan chảy trong miệng, hương vị đó gần như lập tức tràn ngập toàn bộ khoang miệng anh. Trong tình huống này, mùi nho khô mà anh đã ngửi trước đó dường như không còn quan trọng nữa. Mùi đó chỉ đóng vai trò như một yếu tố tăng thêm hương vị, khiến người thưởng thức cảm nhận được ba hương vị khác nhau qua khứu giác, xúc giác và vị giác.

Úc Xuân nhận ra rằng mình không thể nuôi nổi Nã Lệ Sa nữa. Chỉ vì ăn một miếng bánh quy, anh đã cảm nhận rõ điều này. Nếu cô ấy tiếp tục ăn như vậy, chắc chắn không ai có thể chi trả cho cô ấy được. Lúc này, anh cũng cuối cùng hiểu tại sao Nã Lệ Sa luôn cố tình khiến mình phải trả tiền cho cô ấy. Có lẽ toàn b

1/1 0%