Bị Vashak nhìn chằm chằm vào mình, Ye Fuhua thực sự cảm thấy như đang bị đe dọa. Không còn cách nào khác, cô chỉ có thể nhún vai và lấy cuốn sách đặt trên chiếc bàn gập phía sau ghế ngồi trước ra, rồi nói: “Được thôi.”

Cô mở cuốn sách ra và tập trung đọc.

“Cô đang đọc cái gì vậy?” Thấy Ye Fuhua không quan tâm đến mình nữa, Vashak im lặng một lúc rồi tiến lại hỏi.

“‘Mencius’,” Ye Fuhua mỉm cười đáp.

Thực ra, việc bị gián đoạn khi đang đọc sách là một hành động thiếu lịch sự, nhưng vì từ nhỏ đã được giáo dục về lễ nghi và đạo đức, cô luôn tỏ ra rất điềm đạm. Vì vậy, cô không bao giờ chủ động làm phiền người khác; đương nhiên, khi gặp phải những điều không mong muốn, cô cũng thường chọn cách kiên nhẫn.

“Thực ra, tên của tôi cũng bắt nguồn từ ‘Mencius’ đấy,” Ye Fuhua nói, để đảm bảo cuộc trò chuyện không đi lệch hướng.

“Dù không phải là một câu liên tiếp trong sách, nhưng những từ riêng lẻ đó thực sự xuất phát từ ‘Mencius’.”

“Ồ?” Lần này, Vashak thực sự bị thu hút. Anh ta nhìn Ye Fuhua và hỏi một cách tò mò: “Tôi cũng đã nghe nói về ‘Mencius’; tên của cô lấy từ câu nào vậy?”

“‘Chìm nổi trong thế gian, sống trong sự giàu sang.’” Ye Fuhua mỉm cười và đóng cuốn sách lại. “Tên tôi được lấy từ hai chữ ‘Fuhua’ ở giữa câu đó… Và câu đó cũng chính là điều cha mẹ tôi mong đợi ở tôi.”

“À…” Vashak thở dài, dường như anh ta hoàn toàn không hiểu gì cả. Anh ta lại ngả người ra sau ghế và nhìn lên trần nhà con tàu vận tải.

“Tôi thật sự ghen tị với những người sinh ra trong gia đình Trung Hoa. Mặc dù tôi chỉ có chưa đầy một phần ba dòng máu Trung Hoa, nhưng tôi chưa bao giờ thực sự tìm hiểu sâu về văn hóa truyền thống của Trung Hoa.”

“Đối với tôi, Trung Hoa thực sự là một thứ rất huyền bí… Tôi nghĩ rằng, việc các bạn kế thừa một nền văn minh đã tồn tại hàng vạn năm, chắc chắn cuộc sống hàng ngày của các bạn phải rất đầy âm hưởng và điệu điệu.”

Ye Fuhua mỉm cười nhẹ và lắc đầu: “Bạn biết không? Nếu ở thời kỳ Nguyên Tiên, bạn sẽ là một người mù quáng theo đuổi những thứ thuộc về phương Đông… Có lẽ cuộc sống của chúng ta rất đầy âm hưởng, nhưng ai mới là người thấu hiểu được những gì chúng ta phải trả giá cho những âm hưởng đó chứ?”

“Từ nhỏ, gia đình tôi đã yêu cầu tôi học các loại nhạc cụ cổ điển như đàn zheng, đàn konghou… Thậm chí cả đàn biên chung – những loại nhạc cụ thời cổ đại – tôi cũng phải học.”

“Vì những thứ này đã trở thành ‘di sản văn hóa phi vật chất’… Dù việ

Trong mắt người ngoài, những kỹ năng được liệt kê trong danh sách “di sản văn hóa phi vật thể” dường như rất cao cấp và tuyệt đẹp. Nhưng đối với chúng tôi, điều thực sự đáng buồn là khi một kỹ năng bị lãng quên theo sự tiến triển của thời đại và cuối cùng chỉ còn lại trong danh sách các di sản văn hóa phi vật thể. Và hiện nay, cuộc sống diễn ra quá nhanh; ai lại muốn lãng phí thời gian vào những điều này chứ?

Nói xong, Ye Fuhua lại hướng ánh mắt về cuốn “Mencius” trên tay mình, còn Wa Shake bên cạnh cũng không hề có phản ứng gì.

Nhìn lên trần tàu vận chuyển, Wa Shake bắt đầu suy ngẫm. Khi nền văn hóa được truyền thống khác nhau, thái độ và cách biểu đạt trong cuộc trò chuyện cũng sẽ khác nhau theo đó.

Ngay cả khi thảo luận về các vấn đề học thuật với Yu Xuan, Wa Shake cũng cảm thấy mình ít nhiều vẫn hiểu được. Nhưng sau khi nghe ý kiến của Ye Fuhua, cô cảm thấy những điều đó còn khó hiểu hơn cả những lý thuyết học thuật mà Yu Xuan đã nói.

Wa Shake biết rằng, người như Ye Fuhua – người đã tiếp nhận những tư tưởng cổ điển Trung Hoa chân chính – khi nói chuyện thường giữ thái độ “chỉ nói vừa đủ”, và điều quan trọng nhất là phải “hiểu sâu”. Mặc dù lúc đầu có vẻ khó hiểu, nhưng sau đó người ta thường sẽ nhận được rất nhiều điều từ những cuộc trò chuyện đó.

“Xin chào, tàu vận chuyển sắp cất cánh rồi, xin quý vị buộc dây an toàn, được không ạ?” Khi Wa Shake đang suy nghĩ, một nhân viên đã đến bên cạnh cô và nói nhỏ.

“Ồ?” Nghe thấy tiếng gọi, Wa Shake mới bừng tỉnh.

Cô quay đầu nhìn Ye Fuhua ngồi ở phía trong, thì thấy cô ấy đã buộc dây an toàn từ lâu rồi, trong khi chính mình lại chưa buộc.

“Xin lỗi, xin lỗi…” Wa Shake vội vàng xin lỗi và vội vàng buộc dây an toàn, cười ngượng ngùng.

Việc phải nhờ người khác nhắc nhở, Wa Shake thực sự cảm thấy hơi xấu hổ.

“Đi sang một bên đi, đang chặn đường đấy.”

Đúng lúc đó, một giọng nói bực bội vang lên từ phía trước. Người nhân viên đang chuẩn bị đứng dậy sau khi buộc dây an toàn thì bỗng va phải người đó.

Tiếng la hoảng loạn vang lên, và người nhân viên đó lập tức ngã xuống đất, nhìn người đứng phía trước mình với vẻ hoảng sợ.

Tàu vận chuyển được thiết kế với năm khoang, mỗi khoang có hai hoặc ba người ngồi, và giữa các khoang là lối đi.

Vì chỉ có hai người, nên Wa Shake và Ye Fuhua đã chọn khoang có hai người ngồi. Vì vậy, Ye Fuhua ngồi ở phía trong, còn Wa Shake ngồi ở phía ngoài, gần lối đi.

Cô ấy không đeo dây an toàn, khiến nhân viên kia phải đứng ở hành lang để nhắc nhở; mặc dù điều đó thực sự gây cản trở, nhưng cũng chẳng cần thiết phải đẩy người ta ngã xuống đất mới được.

Chưa kịp nhìn rõ khuôn mặt người đã gây tai nạn, cơn giận trong lòng cô đã bùng lên ngay lập tức.

Ngẩng đầu lên, Vashaque nhìn chằm chằm vào người đó với ánh mắt đầy giận dữ. Người gây tai nạn là một nam thanh niên, khoảng hai mươi tuổi. Anh ta mặc chiếc áo sơ mi màu vàng nhạt có các đốm màu vàng đậm, còn phía dưới thì mặc quần jeans ôm sát người.

Điều thu hút sự chú ý nhất là mái tóc màu vàng kỳ lạ của anh ta; tóc được vuốt thẳng ra ngoài nhờ keo xịt tóc.

Hai tay anh ta để trong túi quần jean, dây tai nghe màu trắng kéo dài ra từ một bên túi và được gắn thẳng vào tai anh ta.

Tổng thể, anh ta trông giống hệt một gã thanh niên hư hỏng.

Lúc này, anh ta cúi đầu xuống, nhìn người nhân viên mà mình vừa đụng phải qua khe hở của kính râm; tiếng nói trong tai nghe lớn đến mức người bên ngoài cũng có thể nghe thấy, và anh ta liên tục chửi bới.

“Cậu...” Chỉ vừa nói được một từ, Vashaque, người đã chuẩn bị sẵn sàng sử dụng sức mạnh của mình, đã định đứng dậy.

Thật là buồn cười… Làm sao dây an toàn có thể chống lại sức hút mạnh mẽ đó được?

Nhưng ngay khi cô chuẩn bị đứng dậy, một bàn tay đã đặt lên vai cô. Một nguồn năng lượng giống như sức mạnh vũ trụ trực tiếp chảy vào huyết mạch của cô, khiến cô không thể đứng dậy được.

“Xin lỗi… Xin lỗi…” Lúc này, người nhân viên cũng đứng dậy, lùi lại vài bước, cúi đầu xin lỗi liên tục.

Nhìn thoáng qua Vashaque, người vừa phát ra tiếng đó, anh ta khinh thường nhếch mép.

Không hề quan tâm đến người nhân viên đang liên tục xin lỗi, gã thanh niên đó đi thẳng đến hàng ghế phía sau, ngồi xuống gần hành lang.

Anh ta tựa lưng vào ghế, và với chiếc kính râm trên mặt, không ai biết liệu anh ta có đang ngủ hay không.

“Mặc kính râm bên trong nhà, đi đường cũng chẳng sợ ngã chết.” Vashaque thầm chửi thề trong lòng, rồi mới nhìn sang bàn tay của Ye Fuhua đang đặt trên vai mình.

Lúc này, ánh mắt cô vẫn đặt trên cuốn sách đó, và cô nói một cách nhẹ nhàng: “Yu Xuan đã nói rằng, chúng ta không được tiết lộ danh tính.”

Hừ một tiếng, cô vung tay đẩy bàn tay đó ra khỏi vai mình. Vashaque một lần nữa nhìn chằm chằm vào gã thanh niên kia, sau đó tựa lưng vào ghế và bắt đầu ngủ.