Nhưng rất nhanh sau đó, họ lại nhớ đến cậu bé đã tháo ống thở oxy ra và dùng chính mạng sống của mình để đối đầu với thành phố này.

Nếu bây giờ họ lùi bước, thì sự hy sinh của cậu bé sẽ trở nên vô nghĩa; tiếng kêu than của tất cả họ cũng sẽ không ai nghe thấy.

Vì vậy, sau một khoảng thời gian hoang mang, họ nhìn vào các cảnh sát mà không hề có ý định lùi bước.

Các cảnh sát nhìn vào họ và trong lòng cũng thầm lẩm bẩm; sau đó, họ lấy ra một khẩu súng và “bùm” – bắn thẳng vào một cô bé nhỏ.

Cô bé ấy nhỏ bé và tái nhợt; nhưng vào khoảnh khắc cảnh sát bắn, cô bé không hề tránh né, mà chỉ đơn giản là nhắm mắt lại.

Tuy nhiên, cơn đau mà họ tưởng tượng ra lại không hề xảy ra. Khi cô bé mở mắt ra, cô nhận ra viên đạn đã bay xuống mặt đất!

Cô bé và tất cả những người tham gia cuộc biểu tình đều ngạc nhiên; người ngạc nhiên nhất chính là người cảnh sát đó. Anh ta nhìn vào khẩu súng trong tay mình, không thể tin được. Rõ ràng anh ta đã nhắm thẳng vào cô bé, vậy tại sao viên đạn lại lệch hướng và đi vào mặt đất?

Những người tham gia biểu tình khác thấy cảnh sát dám nổ súng vào một đứa bé mười tuổi, liền càng tức giận hơn; ánh mắt họ đầy sự phẫn nộ không thể kiểm soát được.

Cảnh sát tiếp tục bắn thêm vài phát nữa, nhưng không hiệu quả; mỗi phát đều trượt qua người và đi vào mặt đất! Cuối cùng, cảnh sát nhận ra rằng có những yếu tố huyền bí đang ảnh hưởng đến hành động của mình; sợ hãi, anh ta vội vàng ném khẩu súng xuống đất.

Những sự việc tương tự liên tục xảy ra. Cảnh sát nhận ra rằng dù họ cố gắng ngăn chặn những người tham gia biểu tình bằng cách nào đi nữa, mọi nỗ lực của họ đều vô ích.

Trong tòa án, các phán quyết không còn thiên vị người giàu nữa; thay vào đó, công lý được thực hiện một cách công bằng hơn.

Ban đầu, chỉ có vài người nhận ra điều bất thường này; nhưng dần dần, ngày càng nhiều người nhận ra điều đó. Những người giàu có ở Amert nhận ra rằng họ không thể như trước đây nữa – khi họ sử dụng quyền lực và tiền bạc để áp bức người nghèo, họ lại bất ngờ không thể kiểm soát được bản thân mình.

Những sự việc tương tự xảy ra ở khắp nơi trong Amert, khiến những người giàu có ở đây bắt đầu cảm thấy lo lắng và bất an.

Những nỗ lực của cảnh sát và những người đã “thức tỉnh” để tấn công người nghèo đều vô hiệu; các bản án của tòa án cũng trở nên công bằng. Mọi thứ mà trước đây họ có thể dùng tiền bạc để áp bức người nghèo, giờ đây đều không còn tác dụng nữa.

Họ phải

Dưới áp lực đó, những người giàu có chỉ có thể cử một người đại diện ra ngoài để ổn định tình hình cho những người nghèo khó này.

Người đại diện đó đã phát điên vì không ngờ rằng mọi chuyện lại phát triển đến mức này, bị một nhóm người nghèo ép buộc đến tình trạng như vậy.

Nhưng không sao cả, ba ngày sau, ông ta sẽ tổ chức một bài phát biểu dành cho toàn thể khu vực Amert. Trong bài phát biểu đó, ông ta sẽ cố gắng an ủi những người nghèo khó bằng những lời nói hay và các chính sách phúc lợi giả tạo, để họ bình tĩnh lại.

Điều mà những người nghèo khó mong muốn, chẳng phải là được đối xử công bằng sao? Họ sẽ được hứa hẹn những điều tốt đẹp; khi mọi chuyện qua đi, việc giải quyết vấn đề vẫn còn kịp thời.

Ông ta nhếch mép cười một cách thanh lịch, rồi uống một ngụm cà phê.

Rất nhanh thôi, ba ngày đã trôi qua.

Tại buổi phát biểu, vô số người tham gia cuộc biểu tình đã có mặt. Họ nắm chặt tay nhau; cho đến hôm nay, họ vẫn cảm thấy những gì đã xảy ra trong những ngày qua thật là khó tin.

Nhưng từ khóe mắt họ, những giọt nước mắt không rõ nguyên nhân lại từ từ rơi xuống.

Buổi phát biểu nhanh chóng bắt đầu. Nơi đó đông nghịt người; vô số cảnh sát được bố trí xung quanh, nhưng họ lại bất lực, bởi vì dù họ dùng bất kỳ biện pháp nào để đàn áp nhóm người nghèo này, tất cả đều vô hiệu.

Tiếng ồn ào vang dội khắp nơi; những người tham gia biểu tình vẫn tiếp tục kêu gọi công lý cho người thanh niên đó.

“Tại sao người thanh niên đó lại bị kết án chỉ vì xem một bộ phim? Tại sao lại như vậy?”

“Hãy trả lại công lý cho chúng tôi!”

“Hãy thay đổi bản án! Hãy đưa ra một phiên tòa công bằng cho anh ta, cho chúng tôi!”

Người đại diện giàu có không hề sợ hãi trước cảnh tượng này. Ông ta mỉm cười nhẹ, rồi bắt đầu bài phát biểu của mình.

Những suy nghĩ và trình độ học vấn hạn chế của những người nghèo khó này khiến việc an ủi họ trở thành điều vô cùng đơn giản.

Ông ta cầm micrô, nở một nụ cười có phần buồn bã, rồi nói: “Về vụ án mà mọi người quan tâm trong những tháng gần đây… tôi cảm thấy…”

Buồn bã.

Ông ta muốn nói ra từ “buồn bã”, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, miệng ông ta lại như bị kiểm soát bởi ai đó khác, và ông ta nói ra một từ khác.

“Vui mừng.”

Ông ta ngập ngừng; biểu cảm bình tĩnh của mình lần đầu tiên xuất hiện những vết nứt.

Không… không phải như vậy. Đó không phải là những gì ông ta muốn nói.

Làm sao

“Đứa trẻ nhỏ đó chết thì đáng lắm mà, nó còn muốn đi xem phim à? Cứ xuống địa ngục mà xem đi! Bây giờ đã chết rồi mà vẫn khiến tôi gặp rắc rối, thật là xui xẻo! Bị kết án mười năm thì quá nhẹ rồi; theo ý tôi, nên phải kết án hai mươi năm, hoặc tù chung thân mới đúng, để nó phải chịu đựng đủ khổ trong tù cho đến khi chết! Nó lại tự sát nữa, thật là quá dễ dàng cho nó!”

Người giàu có này càng cố gắng giải thích thì miệng của anh ta càng không thể kiểm soát được; những suy nghĩ thực sự trong lòng mình liền bị tuôn ra, đến nỗi anh ta suýt nữa muốn giết ai đó.

Tại hiện trường, không ai lên tiếng; mọi người đều sửng sốt. Là một nhân vật công chúng, người giàu có này lại nói ra những lời khiến mọi người phải kinh ngạc như vậy trong một buổi diễn thuyết.

Cảnh sát cũng bất ngờ đến mức quên mất phản ứng; họ lần đầu tiên nhận ra rằng suy nghĩ thực sự trong lòng người giàu có này lại như vậy. Trước đây, những phát ngôn của họ trên mạng internet vẫn còn được kiềm chế một chút; nhưng lần này, những gì người giàu có này nói ra còn điên rồ hơn gấp trăm lần so với những gì họ từng viết trên mạng, thật là hung ác và đáng sợ.

Mọi người như thể lần đầu tiên nhận ra con người thật của những người giàu có này vậy; họ lùi lại từ từ. Đối với họ, những người giàu có này dường như cũng không khác gì những người nghèo khó. Vậy thì… liệu họ cũng vậy sao?