Hạ Minh Quân hỏi ý kiến của các cháu gái mình, sau đó gọi một tô súp rau củ, một phần mì hải sản và năm phần bít tết với nhiều hương vị khác nhau.

Ông nhấn mạnh: “Bít tết phải được nấu chín hoàn toàn.”

Khi Hạ Minh Quân giải thích cho các đứa trẻ về thực đơn và nói rằng nấm truffle gần giống với sốt nấm hương, Cố Sâm liền tỏ ra coi thường, nói rằng “Đúng là người quê mù tịt”.

Bây giờ lại nghe ông yêu cầu bít tết phải được nấu chín hoàn toàn, Cố Sâm lập tức tận dụng cơ hội này để nói một cách có vẻ như tốt bụng nhưng thực chất là chế giễu: “Anh chưa bao giờ ăn bít tết à? Bít tết hảo hạng khi được nấu chín hoàn toàn thì sẽ quá nhũn không thể ăn được đâu. Nếu không hiểu, thì…”

“Cố Sâm!” Cố Vân Thần quát lên.

Cố Sâm nhếch môi, biện hộ: “Tôi chỉ muốn nhắc nhở anh ấy một cách tốt bụng mà thôi. Bít tết chín hoàn toàn thì sẽ nhũn đến mức không thể cắn được đâu.”

Bốn đứa trẻ, có đứa tức giận, có đứa cảm thấy ngượng ngùng.

Hạ Minh Quân nhẹ nhàng nói: “Tôi đâu phải là động vật, tôi không ăn thịt sống đâu.”

“À đúng rồi, hãy gọi thêm năm phần bít tết nấu vừa chín, đừng thêm gia vị gì cả, để nguội rồi cho con chó nhà tôi ăn.”

Cố Sâm suýt nữa là đẩy tung cái bàn, nhưng trước khi kịp đứng dậy la mắng, Cố Vân Thần đã kịp ngăn lại.

Cố Vân Thần trước tiên nói với nhân viên phục vụ: “Hãy làm theo yêu cầu của ông Hè, thêm hai phần bít tết chín hoàn toàn và một phần cá ngừ chiên…” Sau khi gọi món xong, ông mới dùng giọng nghiêm khắc dặn Cố Sâm: “Đi thanh toán tiền đi, sau đó đưa bạn bè của mình về nhà. Nếu còn tiếp tục gây rối ở đây nữa, mùa hè này cậu sẽ phải ở trong doanh trại quân đội đấy.”

Trước đây, khi Cố Vân Thần quyết định vào nghề kinh doanh, cả gia đình đều phản đối, thậm chí còn mắng ông giống hệt mẹ mình – một cô gái xuất thân từ gia đình tài phiệt. Nhưng bây giờ, khi ông đã thành công và khiến gia đình Gu trở thành một trong những gia đình giàu có nhất thành phố, ông đã có quyền lực để quyết định mọi việc.

Cố Sâm nhìn Hạ Minh Quân một cách hung dữ, nhưng cuối cùng cũng phải rời đi một cách không cam lòng.

Còn Hạ Minh Quân thì hoàn toàn không quan tâm đến Cố Sâm; ngay cả với Cố Vân Thần – người luôn nịnh hót mọi người – ông cũng không tỏ ra quá thân thiện.

Khi Cố Sâm rời đi, Hạ Minh Quân nói bằng giọng vừa đủ lớn: “Giờ có thể yên tĩnh ăn uống được rồi.”

Hè Lính Song đáp lại: “Con ruồi phiền phức kia cuối cùng cũng đi mất rồi.”

Nghe vậy, Cố Vân Thần nhướng mày lên một chút, nói vài câu xin lỗi thay cho em trai mình, sau đó không nói thêm gì nữa.

Khi cá ngừ được mang lên, Cố Vân Thần ra hiệu cho nhân viên đặt nó ngay trước mặt Hạ Minh Quân.

Biểu cảm của Hạ Minh Quân vẫn rất bình thường; không ai biết liệu cô ấy có nhận ra sự ân cần này hay không.

Nhờ vào sự hướng dẫn của Hạ Minh Quân, bốn đứa trẻ, dù lần đầu tiên tiếp xúc với ẩm thực phương Tây, cũng không hề e ngại hay sợ mắc sai lầm làm mất mặt.

Chúng học cách sử dụng dao nĩa và thử nghiệm các loại bít tết khác nhau.

Thậm chí, Hạ Minh Quân còn không cần dùng dao nữa; trên đĩa đã có sẵn những miếng bít tết được cắt sẵn.

Sau khi Hạ Minh Quân ăn xong, Cố Vân Thần mới lịch sự hỏi: “Ông Hè, có thể trò chuyện một chút được không?”

Hạ Minh Quân nhìn về phía Cao Thành và nhận được một cái nhún nhí mang tính xin xỏ.

Không cố tình làm người ta tò mò, Hạ Minh Quân gật đầu đồng ý.

Cố Vân Thần đang gặp phải một số vấn đề kỹ thuật; một công ty ở nước ngoài có thể hỗ trợ về mặt kỹ thuật, nhưng điều kiện họ đưa ra quá khắt khe.

Anh ấy đã đầu tư rất nhiều, và còn đang chuẩn bị bước vào lĩnh vực bất động sản, vì vậy anh ấy rất cần giải quyết những vấn đề này để tránh việc chuỗi tài chính bị đứt gãy.

Tất nhiên, Cố Vân Thần sẽ không tiết lộ hết mọi thông tin cho Hạ Minh Quân.

Tất cả những điều này đều được đề cập trong kịch bản gốc; hiện tại, dường như không có sự thay đổi lớn nào cả.

Sự thay đổi lớn nhất có lẽ là nữ chính Dương Y Y không hề có bất kỳ sự liên hệ nào với Cố Vân Thần.

Vì Hạ gia không kết hôn với gia đình Dương, và đã thu hồi nợ từ sớm, nên Dương Y Y không thể nhận được khoản “bồi thường” tiền bạc như trong kịch bản gốc. Hơn nữa, do thiếu sự giúp đỡ của Hạ Tiểu Cỏ và nguồn vốn mà cô ấy mang lại, quá trình bắt đầu sự nghiệp của cô ấy đã trở nên chậm rãi và gian nan hơn nhiều.

Vào thời điểm đó, Dương Y Y kiếm được nhiều tiền từ việc bán quần áo, khiến cho Hạ Tiểu Cỏ – người vốn dĩ định mở cửa hàng – cảm thấy rất ghen tị.

Nhưng sau này, con đường kinh doanh của Hạ gia lại thuận lợi hơn nhiều so với Dương Y Y.

Dù sao thì Hạ gia có đông thành viên trong gia đình và họ cũng khá đoàn kết; không có những người thân xấu xa đến gây rối, lại còn có sự giúp đỡ của Gao Cheng trong việc xử lý các mối quan hệ. Trong khi đó, Dương Y Y gần như phải tự mình vượt qua mọi khó khăn.

Hơn nữa, trong suốt quá trình đó, Gao Cheng còn can thiệp vào chuyện này nữa.

Trong kịch bản ban đầu, xưởng may của Dương Y Y đã nhận được đơn hàng từ công ty Cố Vân Thần.

Nhưng bây giờ, với sự xuất hiện của Gao Cheng – người luôn biết nắm bắt mọi cơ hội và biết ơn người khác – thì đơn hàng đó lại được xưởng may của Hạ Tiểu Khê nhận lấy.

Vì vậy, giờ đây không ai có thể giúp Cố Vân Thần giải quyết vấn đề nữa.

Gao Cheng vẫn hy vọng và đã giới thiệu Cố Vân Thần với Hạ Minh Quân, muốn xem liệu “người bạn” của anh ta có thể giúp đỡ được gì không.

Vì vậy, Cố Vân Thần dù bận rộn vẫn tự mình ra tay, vừa dùng lý lẽ về lợi ích chung, vừa hứa hẹn những lợi ích cá nhân.

Tuy nhiên, với tư cách là nhân vật chính được yêu mến, Cố Vân Thần hoàn toàn không hề biết nhượng bộ; lời nói của anh ta cũng không hề mềm mại bằng Gao Cheng.

Trong quá trình đó, còn có Cố Sâm – kẻ luôn ghen tị vì Cố Vân Thần đã giúp Gao Cheng trở nên giàu có – cũng đến gây rối.

Quan trọng hơn, Hạ Minh Quân thực sự không cần phải can thiệp vào công việc kinh doanh của Cố Vân Thần.

Bây giờ, anh ta đã khiến Gao Cheng bắt đầu nghi ngờ; nếu anh ta lại giúp giải quyết những vấn đề mà ngay cả các chuyên gia mà Cố Vân Thần mời đến cũng không thể giải quyết được, thì đó thực sự sẽ phá vỡ hình tượng của anh ta.

Hạ Minh Quân hoàn toàn không có ý định nhượng bộ; anh ta cau mày, và chỉ cần giọng nói lạnh lùng của mình cũng đã toát lên vẻ bực bội: “Những gì bạn nói, tôi không hiểu chút nào.”

“Là Gao Thành nói với bạn rằng tôi quen một nhà khoa học phải không?” Cách sử dụng các từ ngữ của Hạ Minh Quân thật là thiếu chuyên nghiệp.

“Vậy anh ấy có nói với bạn không? Người đó đã ra nước ngoài rồi, tôi không thể liên lạc được nữa.”

Cố Vân Thần là một người bình tĩnh và có phong cách; nghe xong những lời của Hạ Minh Quân, ông chỉ thở dài một cách bất đắc dĩ và nói: “Tôi thực sự đã hoảng loạn và tìm đến người này trong lúc tuyệt vọng.”

Sau đó, Cố Vân Thần nói rằng mình còn việc phải giải quyết, liền cảm ơn và gật đầu với Gao Thành trước khi rời đi.

Gao Thành đứng dậy và thì thầm với Hạ Minh Quân rằng “Tôi đi tiễn anh ấy một chút”, sau đó vội vàng theo sau.

Khoảng năm phút sau, Gao Thành trở lại.

Nhìn thấy Hạ Minh Quân dường như chẳng hề quan tâm đến chuyện vừa xảy ra, thậm chí còn không hỏi thêm gì, Gao Thành cảm thấy rất thất vọng.

Gao Thành là người đầu tiên xin lỗi: “Chuyện này thực sự là tôi đã làm không đúng đắn…”

Hạ Minh Quân nói một cách khó hiểu: “Có lẽ, bạn nên xin lỗi ông Chủ Gu kia mới đúng.”

“Không đến nỗi đó đâu,” Gao Thành cười ngượng ngùng, “Ông ấy vốn dĩ đã gần như không còn lựa chọn nào khác, chỉ là muốn thử một lần thôi… À, người bạn của bạn thực sự rất giỏi; nếu lúc đó chúng ta có thể duy trì mối quan hệ với nhau thì tốt biết mấy.”

Hạ Minh Quân không nói gì thêm.

Gao Thành đã quen với sự lạnh lùng của anh ta, nên tiếp tục nói: “Bây giờ ông Chủ Gu đang gặp phải khó khăn; nếu có ai đó có thể giúp đỡ ông ấy giải quyết vấn đề này, thậm chí có thể trao đổi bằng công nghệ, thì sau này ông ấy sẽ có thể kiếm tiền một cách dễ dàng.”

Lời nói của Gao Thành đầy tính thăm dò và ám chỉ.

Thật không may, Hạ Minh Quân không hề mắc bẫy.

Gao Thành đành phải nói thẳng ra: “Bạn thực sự không muốn thử sao? Biết đâu chúng ta vẫn có thể tìm lại người đó?”

Hạ Minh Quân nói một cách có ý nghĩa: “Những gì tôi đã làm lúc đó thực sự không đáng để coi là ân huệ gì cả; người đó đã tặng tôi hai món quà rồi. Nếu tôi cứ tiếp tục gây phiền toái, liệu đó có phải là hành động quá đáng không?”

Gao Thành liền nhận ra rằng không nên tiếp tục cuộc trò chuyện này nữa, và mỉm cười đồng ý: “Đúng vậy, con người nên biết sống hài lòng với những gì mình có.”

Đúng vậy, Hạ Minh Quân này có vẻ quá biết hài lòng với những gì mình đang có, thậm chí đến mức không còn muốn phấn đấu tiến lên nữa...

Gao Thành thở dài trong im.

Ở thời đại này, mọi người đều đầy nhiệt huyết, luôn mong muốn giàu có, thành công và đóng góp cho xã hội... Người như Hạ Minh Quân thực sự rất hiếm.

Trong khi họ đang nói chuyện, bốn đứa trẻ đã cắt nhỏ năm miếng bít tết không gia vị đó ra từng miếng nhỏ và cho Grue ăn.

“Thật là may mắn, một con chó cũng được ăn thịt ngon như thế này.”

Hạ Lăng Song nói vậy, không phải để tranh giành thức ăn với con chó, mà chỉ nghĩ đến những người khác trong gia đình mình chưa bao giờ được ăn thức ăn Tây.

Nhưng vì thời tiết nóng và đường đi xa, họ không thể mang thức ăn đó về cho họ.

Hạ Lăng Ngọc nói: “Khi chúng ta tích đủ tiền, chúng ta cũng sẽ mang các em đến đây ăn.”

Gia đình họ bây giờ đã giàu hơn trước, nhưng các bậc trưởng thượng đều rất tiết kiệm, không giống như anh trai cả của họ – người luôn biết tận hưởng cuộc sống. Vấn đề là luôn có người chi tiêu cho anh trai cả, nên các bậc trưởng thượng khác ít khi được ăn những thứ ngon như vậy.

Ngược lại, chỉ có con chó Grue mới được hưởng lợi từ việc anh trai cả của họ sống thoải mái như vậy.

Các đứa trẻ càng ngày càng ngưỡng mộ Hạ Minh Quân hơn.

Hạ Lăng Song nói: “Khi tôi lớn lên, tôi cũng muốn sống như anh trai cả, không làm gì cả mà chỉ tận hưởng cuộc sống.”

Khi Hạ Minh Quân đi đến gần, ông vừa nghe thấy câu nói đó và nói một cách nghiêm túc: “Không được.”

“Tại sao không được?” Hạ Lăng Song không hiểu và hỏi lại.

Hạ Minh Quân nói một cách bình tĩnh, nhưng lời nói của ông thật là không biết xấu hổ: “Nếu bạn không làm gì cả, sau này ai sẽ nuôi tôi?”

Bởi vì trong gia đình này, chỉ có tôi là kẻ vô dụng thôi là đủ rồi.

Việc trở thành kẻ ăn bám, dù là nam hay nữ, ăn thịt người thân có quan hệ huyết thống hay sống nhờ vào người yêu, đều rất phụ thuộc vào may mắn, có lẽ còn cần đến sự nhìn nhận đúng đắn và những yếu tố hỗ trợ khác nữa.

Giống như trong cốt truyện gốc, nếu không có những người được tái sinh hoặc du hành thời gian, Hạ gia có thể đã thành công trong việc sống nhờ vào người khác.

Nhưng bản tái sinh của Dương Hồng Nhụy hiện tại thì có lẽ sẽ không thể làm được như vậy.

Chỉ từ những gì đã xảy ra hôm nay, Hạ Minh Quân cũng đã có thể nhận ra điều đó. Giống như nhận định của Gao Thành, Cố Sâm chỉ là một kẻ kiêu ngạo, hung hãn, chỉ biết bắt nạt kẻ yếu và sợ người mạnh mà thôi; còn người đàn ông